Évad
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
1
|
13
|
2004. szeptember 7.
|
2005. július 26.
|
|
2
|
13
|
2005. szeptember 6.
|
2006. július 25.
|
|
3
|
17
|
2006. szeptember 5.
|
2007. július 24.
|
# |
Magyar cím |
Eredeti cím |
Bemutató
|
1 |
Elrepülök |
I'll Fly Away |
2004. szeptember 7.
|
A természet csodája |
All Pupa'ed Out
|
2 |
Anyák bogárnapja |
Bug Your Mom Day |
2004. szeptember 28.
|
Egy borús nap Napsugár réten |
Cloudy Day in Sunny Patch
|
3 |
Valami bűzlik Napgugár réten |
Something's Stinky in Sunny Patch |
2004. október 19.
|
A fülelős séta |
The Listening Walk
|
4 |
Egy városi bogár vidéken |
Country Bug-Kin |
2004. október 26.
|
Csillag hullott Napsugár rétre |
A Star Fell On Sunny Patch
|
5 |
Lassan járj, tovább érsz |
A Little Slow |
2004. november 30.
|
Mi van a babban |
Stalking the Beanstalk
|
6 |
Családi cirkusz |
Family Circus |
2004. december 21.
|
A nyolc nem elég |
Eight Is Not Enough
|
7 |
A szépséges rózsaszál |
The Marin Rose |
2005. január 25.
|
Talpig pácban |
A Sticky Situation
|
8 |
Boldog Bükkfa Napot |
Happy Heartwood Day |
2005. február 22.
|
Földalatti játékszabályok |
Ground House Rules
|
9 |
Repít a barátság |
Fly Away Friends |
2005. március 22.
|
Esti mese |
Bedtime Story
|
10 |
Énekesnő a húgom |
Sing It Sister |
2005. április 19.
|
Hangyanítás |
Ant-tution
|
11 |
Az összegubancolódott háló |
What a Tangled Web |
2005. április 26.
|
A síró pityogó bogár |
Cry Buggie
|
12 |
Izimizi firkálmánya |
Wiggle's Squiggles |
2005. május 3.
|
Bogyó blues |
Basketberry Blues
|
13 |
Ijesztgetős történet |
A Scary Scary Tale |
2005. június 21.
|
Farsangi firlefranc |
A Bug-A-Boo Day Play
|
14 |
A nagy humbug |
Hum Bug |
2005. július 26.
|
Robogás a hóban |
Dashing Through the Snow
|
# |
Magyar cím |
Eredeti cím |
Bemutató
|
15 |
A lelkes láthatatlan lény |
No-See-Um Is Believin'! |
2005. szeptember 6.
|
Egy kis erdei zene |
A Little Bug Music
|
16 |
Ahány ház, annyi szokás |
Taste-Bugs |
2005. szeptember 13.
|
A nagy fa csúcsa |
Top O'Big Tree
|
17 |
A napsugár rét kapitánya |
Captain Sunny Patch |
2005. szeptember 20.
|
A napsugár rét kapitánya ismét a levegőben emelkedik |
Captain Sunny Patch Flies Again
|
18 |
Az álvírus |
The Bug Flu |
2005. szeptember 27.
|
Mese az időről |
A Time Telling Tale
|
19 |
A családfa |
Family Tree |
2005. október 24.
|
A nagy berezelés |
The Jitterbug
|
20 |
A gondolkodó kő |
Thinking Stone |
2005. november 28.
|
A gonosznak hitt rokon |
Big Bad Buggysitter
|
21 |
A mindent látó tekintet |
Seeing Straight |
2005. december 19.
|
A nagy felsülés |
Stumped!
|
22 |
Sok vagy kevés a nyolc láb? |
Eight Legs Up |
2006. január 23.
|
A pók mama |
Spider Mom
|
23 |
Ki a legjobb barát? |
Best Bug Buddies |
2006. február 27.
|
Tartsunk össze! |
Snuggle Bugs
|
24 |
A titokzatos béka |
Secret Frog |
2006. május 1.
|
25 |
A nagy zöld szörny |
The Big Green Bug
|
26 |
Légy jó... Minden állathoz |
Be Good to Bugs...and Frogs
|
# |
Magyar cím |
Eredeti cím |
Bemutató
|
27 |
Gomba halomban |
Fungus Among Us |
2006. március 22.
|
Földhöz ragadva |
Ground Bound
|
28 |
Varázslat és viszketés |
Pitch and Itch |
2006. március 23.
|
Mindig csak tovább |
Bounce Back
|
29 |
Dallamfogó |
Lost and Sound |
2007. május 14.
|
Az én bulim |
It's My Party
|
30 |
Altató |
Lulla-Bug |
2006. november 19.
|
A legtökéletesebb szülő |
The Most Perfect Parent
|
31 |
Tócsi Pocsolya |
Dam the Puddle |
2007. május 16.
|
Virágerő |
Flower Power
|
32 |
Kígyóbűvölő |
Snake Charmer |
2007. március 31.
|
Apa-napi buli |
A Party For Pops
|
33 |
Béka a Holdon |
Frog in the Moon |
2006. december 3.
|
Holdzene és Napdalok |
Moon Music and Sun Songs
|
34 |
Vadnyugati Bogarak |
Giddy-Up Bugs |
2006. szeptember 16.
|
Barkababa |
A Plushy Parable
|
35 |
A poszáta |
Mr. Mocking-Bug |
2007. április 7.
|
Bogárcimborák |
Odd Bug Fellows
|
36 |
Télies tavasz |
Spring Unsprung |
2007. március 26.
|
Zümmögö méhek |
Bumbling Bees
|
37 |
Napfogyatkozás |
Eclipse |
2006. szeptember 17.
|
A bújócska |
Hide and Sleuth
|
38 |
Sáska mester |
Master Mantis |
2007. május 8.
|
Bogár kavalkád |
Bug-Versity
|
39 |
Élesszük fel Bozontkát |
Bringing Up Shrubby |
2008. október 26.
|
Egymáshoz ragadva |
Stuck On You
|
40 |
Bogár nyelv |
Bug Talk |
2007. május 2.
|
Az összezavarodott pillangó |
The Befuddled Butterfly
|
41 |
Jótett bogyók |
Good Deed Seeds |
2006. október 8.
|
Többet ésszel, mint erővel |
Shelly and the Brain
|
42 |
Az eltévedt katica |
Little Ladybug Lost |
2007. május 20.
|
Egy szép bogár család |
A Beetle-ful Family
|
43 |
Egy éj és egy nap |
Night and Day |
2006. október 22.
|
Kukorica köd |
Cob Fog
|