Az ősi vámpír klán tagjai, Klaus és Elijah visszatérnek New Orleansba, abba a városba, melyet 300 évvel ezelőtt együtt építettek, és amelynek hosszan királyai is voltak. Azzal nem számolnak, hogy az eltelt idő alatt megváltozott ott minden, nem fogadják őket örömmel, mert más vette át a helyüket.
2.
2.
A felemelkedő fiú háza (House of the Rising Son)
Brad Turner
Diane Ademu-John & Declan de Barra
2013. október 8. 2017. február 8.
1,92 millió
Rebecah úgy dönt, hogy enged Elijah kérésének és New Orleansba megy, ám mire a városba érkezik a jó fivére eltűnik és csak a rossz, azaz Klaus fogadja. A lány kideríti, hogy Marcel milyen titkos fegyverrel tartja sakkban a város boszorkányait.
3.
3.
Jótékonysági est (Tangled Up in Blue)
Chris Grismer
Ashley Lyle & Bart Nickerson
2013. október 15. 2017. február 9.
2,22 millió
4.
4.
Lány New Orleansban (Girl in New Orleans)
Jesse Warn
Michelle Paradise & Michael Narducci
2013. október 22. 2017. február 14.
2,23 millió
5.
5.
Bűnösök és szentek (Sinners and Saints)
Chris Grismer
Marguerite MacIntyre & Julie Plec
2013. október 29. 2017. február 15.
2,05 millió
6.
6.
A mérgezett fa gyümölcse (Fruit of the Poisoned Tree)
Michael Allowitz
Charlie Charbonneau & Diane Ademu-John
2013. november 5. 2017. február 16.
2,03 millió
7.
7.
Vérontás (Bloodletting)
Jeffrey Hunt
Michael Russo & Michael Narducci
2013. november 12. 2017. február 21.
2,40 millió
8.
8.
Aki másnak vermet ás... (The River in Reverse)
Jesse Warn
Declan de Barra & Julie Plec
2013. november 26. 2017. február 22.
2,38 millió
9.
9.
New Orleans királyai (Reigning Pain in New Orleans)
Joshua Butler
Ashley Lyle & Bart Nickerson
2013. december 3. 2017. február 23.
2,33 millió
10.
10.
A koporsós lányok (The Casket Girls)
Jesse Warn
Charlie Charbonneau & Michelle Paradise
2014. január 14. 2017. február 28.
2,07 millió
11.
11.
Utánam a vízözön (Après Moi, Le Déluge)
Leslie Libman
Marguerite MacIntyre & Diane Ademu-John
2014. január 21. 2017. március 1.
2,51 millió
12.
12.
Visszatérés a sírból (Dance Back from the Grave)
Rob Hardy
Michael Russo & Michael Narducci
2014. január 28. 2017. március 2.
2,32 millió
13.
13.
Félhold-város (Crescent City)
Chris Grismer
Michael Narducci & Julie Plec
2014. február 4. 2017. március 7.
2,10 millió
14.
14.
Hosszú az út vissza a pokolból (Long Way Back from Hell)
Matt Hastings
Ashley Lyle & Bart Nickerson
2014. február 25. 2017. március 8.
1,83 millió
15.
15.
La Grand Guignol (Le Grand Guignol)
Chris Grismer
Declan de Barra & Diane Ademu-John
2014. március 4. 2017. március 9.
1,80 millió
16.
16.
Búcsú mesevárostól (Farewell to Storyville)
Jesse Warn
Michael Narducci
2014. március 11. 2017. március 14.
1,73 millió
17.
17.
Holdfényes Bourbon Street (Moon Over Bourbon Street)
Ez a szócikk részben vagy egészben a List of The Originals episodes című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.