A tiltott királyság

2008-as amerikai–kínai harcművészeti film

A tiltott királyság (eredeti cím: The Forbidden Kingdom, munkacím: The J & J Project[4]) 2008-as amerikai–kínai harcművészeti film, illetve vuhszia Jackie Chan és Jet Li főszereplésével, Rob Minkoff rendezésében, Jűn Vó-pheng koreográfiájával. A film volt a két legendás harcművész, Li és Chan első közös munkája.

A tiltott királyság
(The Forbidden Kingdom)
2008-as kínai–amerikai film
RendezőRob Minkoff
ProducerRyan Kavanaugh
Lynwood Spinks
Casey Silver
Jüan Ho-ping
Raffaella De Laurentiis
David U. Lee
Philip Lee
Vang Csung-csün
AlapműVu Cseng-en
Műfaj
ForgatókönyvíróJohn Fusco
FőszerepbenJackie Chan
Jet Li
Collin Chou
Liu Ji-fej
Li Bingbing
Michael Angarano
ZeneDavid Buckley
Harry Gregson-Williams
OperatőrPeter Pau
VágóEric Strand
Gyártás
GyártóRelativity Media
Ország USA
 Kína
Nyelvangol, mandarin, kantoni
Játékidő113 perc
Költségvetés55 000 000 amerikai dollár
Képarány2,35:1
Forgalmazás
ForgalmazóUSA Lionsgate
The Weinstein Company[1]
Magyarország Palace Pictures[2]
BemutatóUSA 2008. április 18.
Hongkong 2008. április 24.
Magyarország 2008. szeptember 25.
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel127 967 573 $[3]
További információk
SablonWikidataSegítség

Cselekmény szerkesztés

A 17 éves Jason Tripitikas nagy kungfu-rajongó, s gyakorta álmodik a Majomkirály (Jet Li) legendájáról. Sok időt tölt a kínai negyedben az Öreg Hop (Jackie Chan) boltjában, aki DVD-ket árul. Egyik nap egy utcai banda arra kényszeríti a fiút, hogy törjön be velük az öreg üzletébe. A betörés közben az öreg rajtakapja őket, de lelövik. A haldokló Hop arra kéri Jasont, vigye vissza a boltban évtizedek óta heverő mágikus, majomszobrot ábrázoló két méteres varázsbotot jogos tulajdonosának. A menekülő fiú leesik a tetőről, s esés közben a bot egy másik világba repíti, s Jason egy másik korban, egy kínai faluban landol.

Szereplők szerkesztés

Szerep Színész Magyar hang[5]
Lu Yan / Öreg Hop Jackie Chan Háda János
Sun Wukong / Néma szerzetes Jet Li Rába Roland
Jason Tripitikas Michael Angarano Szabó Máté
Arany veréb / Lány a kínai negyedben Liu Ji-fej Sánta Annamária
Erlang Shen / Jade hadúr Collin Chou Jakab Csaba
Ni Ni Chang Li Bingbing Németh Kriszta
Jade császár Wang Deshun Cs. Németh Lajos

Forgatás szerkesztés

A forgatás 2007 május elején kezdődött Kínában a Góbi-sivatag környékén.[6] Jackie Chan szerint az első forgatási nap pihentető volt, mert nem kellett akciójelenetet forgatniuk.[7] Chan szerint nagyon könnyű volt Jet Livel együtt dolgoznia:

10 éve már nem volt szerencsém olyasvalakivel együtt dolgozni, mozdulatok, ritmus és természetes reakció szempontjából, akivel kényelmesen tudtam volna együttműködni. Sokakkal csináltam már harcjeleneteket, de mindig legalább tízszer újra kellett venni, ami időveszteséget jelent, az ember elfelejtheti a koreográfiát és szükségtelen sérülésekhez is vezethet. Mikor Jettel harcoltam, gyorsan mozogtunk. És nem kellett ugyanazt a koreográfiát hússzor megismételni.[8]

Li is megerősítette, hogy nagyon könnyű volt az akciójeleneteket felvenni Channel, olyan volt, mintha már régóta harcoltak volna egymás ellen, és nem először. Bár a két harcművész már 1985 óta jóbarát, ez az első közös munkájuk.[9]

A forgatást 2007. augusztus 24-én fejezték be,[10] az utómunkálatok szeptemberben kezdődtek.

Fogadtatás szerkesztés

A film vegyes kritikákat kapott.[11] A Chicago Reader „csalódásnak” nevezte a filmet, arra számítva, hogy a két legendás harcművész összehozása nagyobbat durran majd.[12] Az eFilmCritic szerint Li és Chan viszi vállán a filmet, ami lassan csoszog a következő akciójelenetig.[13] A kritikusok egyetértettek abban, hogy a harcjelenetek Li és Chan között kiválóak és látványosak, a film többi része azonban meglehetősen fárasztó és unalmas.[14]

Jegyzetek szerkesztés

  1. Lionsgate has keys to the 'Kingdom' Archiválva 2008. október 12-i dátummal a Wayback Machine-ben - Hollywood Reporter
  2. Lásd Port.hu adatlap
  3. Box Office Mojo
  4. Yan, Seto Kit: Yin and yang. The Star, 2008. április 22. [2008. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 12.)
  5. A tiltott királyság az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  6. Jackie Chan's diary from April 26 - 29, 2007. [2012. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 17.)
  7. Jackie Chan's diary from May 1 - 5, 2007
  8. Double Ace: Dr. Bob C and Ms. Anne E. new movie Archiválva 2016. március 11-i dátummal a Wayback Machine-ben- Star Online
  9. Jet Li on the Mirth of Working with Jackie Chan on Forbidden Kingdom. [2011. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 17.)
  10. IMDB Page for Forbidden Kingdom
  11. The Forbidden Kingdom. Metacritic. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)[halott link]
  12. The Forbidden Kingdom. Chicago Reader. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  13. Forbidden Kingdom, The. eFilmCritic. [2010. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 3.)
  14. Rotten Tomatoes

További információk szerkesztés