Wikipédia

All I Want for Christmas Is You

Mariah Carey dala (1994)

Az All I Want for Christmas Is You Mariah Carey amerikai énekesnő karácsonyi dala az 1994-es Merry Christmas című albumáról. 1994. október 28-án jelent meg az album első kislemezeként a Columbia Records kiadó gondozásában. A dal produceri munkáját és dalszerzését Carey Walter Afanasieff-fel együtt készítette.

Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You
kislemez a(z) Merry Christmas albumról
B-oldalMiss You Most (At Christmas Time), Joy to the World
Megjelent1994. október 28.
FormátumCD kislemez, kazetta, 7"-es és 12"-es hanglemez, digitális letöltés
Felvételek1994. augusztus (The Hit Factory, New York City)
Stíluskarácsonyi, dance-pop, R&B
Nyelvangol
Hossz4:01
KiadóColumbia, Sony
SzerzőMariah Carey, Walter Afanasieff
ProducerMariah Carey, Walter Afanasieff
Mariah Carey-kronológia
Endless Love
(1994)		All I Want for Christmas Is You
(1994)		Miss You Most (At Christmas Time)
(1994)
Borítóváltozatok
Az Oh Santa! All I Want For Christmas Is You (Holiday Mashup) borítója
Az Oh Santa! All I Want For Christmas Is You (Holiday Mashup) borítója
Sablon • Wikidata • Segítség

Megjelenése óta az All I Want for Christmas Is You egyöntetűen pozitív visszajelzéseket kapott a zenekritikusoktól. Világszerte Carey legnagyobb slágere lett, miután huszonhat országban lett listavezető, köztük Ausztráliában, Franciaországban, Kanadában és Németországban is. 2019-ben 25 évvel megjelenése után első helyezést ért el az amerikai Billboard Hot 100 listán, amivel számos rekordot megdöntött. A következő évben az Egyesült Királyságban is első ízben került a brit kislemezlista élére, ezzel Carey húsz év után először került az első helyre.[1] A becslések szerint világszerte több mint 16 millió példányt adtak el belőle, ezzel a valaha volt legtöbb eladást produkáló karácsonyi dal női előadótól, és minden idők egyik legjobban fogyó kislemeze.[2] 2017-ig 60 millió dolláros bevételt ért el jogdíjakból.

Eredetileg két videóklipet készítettek a dalhoz. Az első, házi videófelvétel stílusú klipben Carey látható családjával és kutyáival, ahogy ünnepli a karácsonyt. Carey mikulásjelmezben szerepel, és élvezi a havas táj nyújtotta szabadidős tevékenységeket. Carey akkori férje, Tommy Mottola Télapóként jelenik meg, ajándékot hoz Carey-nek, majd távozik piros szánjával. A második videó fekete-fehérben készült, Carey pedig a The Ronettes együttes előtt tisztelegve a 60-as éveket idéző öltözékben énekli a dalt háttérben táncosaival és vokalistáival. A dal megjelenésének 25. évfordulójára 2019-ben egy harmadik videóklipet is bemutattak, melyet Joseph Kahn rendezett.

Carey számos alkalommal előadta az All I Want for Christmas Is You-t különböző televíziós műsorokban és koncertsorozatain. 2010-ben újra felénekelte All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) címmel a dalt második karácsonyi albumára, a Merry Christmas II You-ra. Carey ezen kívül 2011-ben is újra felvette a dalt Justin Bieber kanadai énekessel közösen. Ez a változat az All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!) címet kapta, és Bieber Under the Mistletoe című lemezén kapott helyet.

A dal mára az egyik legismertebb és legnépszerűbb karácsonyi klasszikussá vált, és az ünnepi szezon során minden évben világszerte a slágerlisták élére kerül.[3]

Háttere szerkesztés

 
Walter Afanasieff, a dal társszerzője és társproducere

Az 1993-as Music Box album sikere után Carey és menedzsmentje a Columbia Recordsnál ötletelni kezdtek azzal kapcsolatban, hogy mi legyen a következő projekt, amibe belevágnak.[4] Carey akkori férje, Tommy Mottola, aki a Columbia anyacégének, a Sony Music Entertainmentnek az igazgatója volt, elkezdte megtervezni, hogy milyen folytatás lenne a legjobb Carey számára karrierje csúcspontján. Először mikor szóba került egy esetleges karácsonyi album elkészítése, Carey és régi dalszerzőtársa, Walter Afanasieff attól tartottak, hogy kereskedelmi szempontból nem lenne célszerű vagy bölcs lépés kiadni ünnepi témájú dalokat egy éppen sikert-sikerre halmozó énekesnőnek, mivel az ilyen típusú kiadványokat inkább a karrierjük vége felé tartó előadókhoz tudták kötni.[5]

Afanasieff egy interjú során felidézte, hogy milyen gondolatai voltak kezdetben a karácsonyi album ötletével kapcsolatban: „Akkoriban nem adtak ki sokan karácsonyi lemezeket. Teljesen ismeretlen terep volt, és senki nem készített nagy, új karácsonyi dalokat. Szóval inkább úgy álltunk hozzá, hogy »Hé, kiadunk egy karácsonyi albumot. Nem nagy ügy.«”[4] Végül Mottola kitartó győzködésének hála Carey és Afanasieff nekiláttak dalokat írni és komponálni a Merry Christmas albumhoz 1994 nyarán. Carey elkezdte feldíszíteni karácsonyi díszekkel és apró csecsebecsékkel Mottolával közös New York-i otthonát (amely saját stúdióval is rendelkezett). Ezt azért tartotta fontosnak, mert Carey úgy érezte, hogy ezáltal sikerül majd jobban magáévá tennie azt, amiről énekel, ezzel pedig a vokális teljesítménye is több érzelmi töltettel fog rendelkezni és hitelesebb lesz. Az All I Want for Christmas Is You-t ez év augusztusában vették fel, és csupán tizenöt percre volt szükség Carey és Afanasieff számára a dal megírására.[5]

Afanasieff elismerte, hogy először sokként érte, és nem értette, hogy Carey miként szeretné kialakítani a dallamot, de az énekesnő „hajthatatlan” volt a dallal kapcsolatos elképzelését illetően.[6] A Billboard magazinnal készített interjújában Afanasieff elmesélte, hogy milyen volt a közös munka Carey-vel a dal egyik szerzőjeként:

„Mindig ugyanazon rendszer alapján dolgoztunk. Megírtuk a dal magját, az alapvető dallamát, aztán már a szöveg egy része is megvolt, mire befejeztük a dalszerzést. Nekiálltam játszani a zongoránál rock and rollos stílusban, a bal kezemmel pedig boogie-woogie-izni kezdtem, és ez inspirálta Mariah-t a dallam megalkotására: »I don’t want a lot for Christmas«. Aztán elkezdtük énekelni és játszadozni ezzel a rock and rollos boogie dallal, amiből azonnal megszületett az alapja a későbbi All I Want for Christmas Is You-nak. Ez elég gyorsan ment: könnyebb volt megírni, mint némelyik másik dalt. Általános formula szerinti volt, kevés akkordváltással. Próbáltam egy kicsit egyedibbé tenni, beletenni néhány speciális akkordot, amit nem hallani minden nap, és ettől lett egyedi és különleges.

Aztán a következő egy-két hétben Mariah többször is felhívott, hogy »Mit gondolsz erről a részről?«. Beszélgettünk egy kicsit, míg nem sikerült a dalszöveget szépen összhangba hozni és befejezni. Ezt követően pedig megvártuk, amíg elkezdődtek a stúdiós munkálatok ’94 nyarán. Összeültünk New Yorkban, és elkezdtük a felvételeket. És ekkor hallottuk először énekelni a mikrofon előtt a dalt, a többi pedig már történelem.”[4][7]

Afanasieff visszarepült Kaliforniába, ahol befejezte a dal zenei programozását és produceri munkáját. Eredetileg egy élő együttes játékát használták a dobhoz és egyéb hangszerekhez a dalban, hogy ezzel egy nyersebb érzést adjanak neki. A felvétel után azonban nem tetszett a férfinek az eredmény, így végül úgy döntött, hogy inkább az eredeti, általa programokkal készített hangszerelést használja a dalban (a háttérvokál kivételével), köztük a zongora, dob, különböző hangeffektek és a triangulum hangja esetében is. Miközben Carey folytatta az album munkálatait további dalok elkészítésével bérelt lakásában The Hamptonsben, Afanasieff befejezte a dal zenei programozását, és még egy utolsó találkozót leszervezett az énekesnővel, hogy összehangolják a háttérvokált is a dalban.[6]

Mikor arról kérdezték, hogy miért is volt számára izgalmas egy karácsonyi albumot kiadni, Carey elmondta, hogy az album illetve a dal megírása és felvétele mit jelentett számára. „Nagyon szeretem az ünnepeket. Már kislány korom óta énekelek karácsonyi dalokat, betlehemezni is jártam. Amikor tervezni kezdtük az albumot, vigyáznunk kellett, hogy egyensúlyban legyenek a jól ismert karácsonyi dalok és a vidám hangulatúak. Fontosnak tartottam, hogy írjak pár új dalt, de karácsonykor az emberek főleg az örökzöldeket akarják hallani, bármilyen jók is az újak,” mondta el.[8]

Az All I Want for Christmas Is You gyors tempójú popdal hagyományos ritmussal.[9][10] Csengettyűk is hallhatóak benne, erőteljes dobhangzás, a refrén alatt pedig háttérvokálok.[9] 4/4-es ütemű, G-dúrban íródott,[10] Carey hangja G♭3-tól G♭5-ig, a zongora és gitár G♭3-tól G♭5-ig tartó hangterjedelmet ölel fel.[10]

Kompozíció és dalszöveg szerkesztés

  • Egy 23 másodperces részlet az All I Want for Christmas Is You című dal refrénjéből, amelyben hallhatóak a cikkben említett hangszerek és a háttérvokál. A hangminta bemutatja, hogy a dal miként merített a korábbi évtizedek hangzásvilágából, mely Carey vokáljával ötvözve a zenekritikusok szerint hozzájárulhatott a dal sikeréhez.
Nem tudod lejátszani a fájlt?

Az All I Want for Christmas Is You egy gyors tempójú dal, melyre a pop, a soul, az R&B, a gospel, a dance-pop és a felnőtt kortárs zenei stílusok voltak hatással.[9][10][11] 1994 augusztusára Carey-nek két eredeti karácsonyi dalt sikerült megírnia Afanasieff-fel, köztük a „szomorú és balladai” Miss You Most (At Christmas Time)-ot illetve a „gospeles és vallásos” Jesus Born on This Day-t. Egy harmadik és egyben utolsó eredeti dalt is terveztek elkészíteni: „egy Phil Spector inspirálta, régi rock 'n roll, hatvanas évek hangzásával rendelkező karácsonyi dalt”.[4][7]

A dal csengettyűszóval kezdődik, mely „egy antik zenedobozra vagy egy különös hógömbre emlékeztet”.[4] Miután Carey a capella stílusban bevezeti a dalt, további karácsonykor gyakran használatos ütős hangszer is felcsendül a dalban; köztük ünnepélyes templomi csengők, vidám száncsengők és egy „ló vagy rénszarvas dobogásra” emlékeztető ritmusos ütem.[4] Egy 1994-es interjúban Carey egy „szórakoztató” dalként beszélt az All I Want for Christmas Is You-ról, majd hozzátette: „Egy igazi hagyományos, régimódi karácsonyi dal. Nagyon retró, a 60-as éveket idézi”.[4] Dalszövegét tekintve arról szól, hogy az énekesnőt nem érdeklik a szokásos, kézzel fogható dolgok, melyek jellemzőek az ünnepi időszakra, mint például a díszlámpák, a fák, a hó és az ajándékok. Számára csak az a fontos, hogy a karácsonyt a szerelmével tölthesse. A dalban számos hangszer megjelenik, így például a zongora, a dob, a hegedű, az oboa, a fuvola, a harang és a kolomp.[6][12]

Az All I Want for Christmas Is You 150-es percenkénti leütésszámmal rendelkezik. A Sony/ATV Music Publishing által a Musicnotes.com weboldalon közzétett kotta szerint a dal 4/4-es ütemben íródott, hangneme G-dúr. Carey hangterjedelme G3-tól A5-ig terjed.[10] A dal szövegét Carey írta, Afanasieff pedig a dallam kialakításában és a hangszerelésben segédkezett.[9] A kritikusok kiemelték, hogy az 1940-es, az 1950-es és az 1960-as évek hangzásának felhasználása a dalban, ötvözve Carey hangjával és az egyszerű dallammal nagyszerű receptként szolgált a dal sikeréhez.[12][13] A dal akkordmenetéről és stílusbeli megközelítéséről készített írásában a Slate-től Adam Ragusea magasztalta a dalt, és hozzátette: „az elmúlt fél évszázad egyetlen karácsonyi dala, mely érdemes arra, hogy bekerüljön a Nagy Amerikai Daloskönyvbe.”[12]

Kritikusi fogadtatás szerkesztés

A kritikusok dicsérték a dalt. Barry Schwarz, a Stylus Magazine munkatársa szerint „az, hogy azonnal klasszikussá vált, nem fejezi ki eléggé lenyűgözőségét; modern klasszikus, örömteli, hangos, egy cseppnyi vágyódással.” Schwartz a szépen megfogalmazott szöveget és Carey őszinte hangját is dicsérte.[14] Bill Lamb az About.comtól „kortárs klasszikusnak” nevezte.[15] Kyle Anderson az MTV-től ezt írta róla: „fenséges himnusz tele csengettyűkkel, száncsengővel, magával ragadó dallammal és Carey karrierjének legdinamikusabb, legtisztább énekhangjával”.[16] A 2009-es remixváltozatról írt kritikájában Becky Bain az Idolatortól „időtlen klasszikusnak” nevezte a dalt és megjegyezte: „Imádjuk az eredeti dalt – ezt üvöltetjük, miközben feldíszítjük a karácsonyfát vagy meggyújtjuk a menórát”.[17] A Merry Christmas II You albumról írt kritikájában Thomas Connor, a Chicago Sun-Times munkatársa a dalt „egyszerűnek” és „jól kidolgozottnak” nevezte, „az egyik legutolsó jó adaléknak a karácsonyi popkánonhoz”.[18] Shona Craven a skót The Heraldtól azt írta a dalról, hogy „az optimizmusról és a boldogságról szól”, és „a karácsony igazi jelentésére tesz célzást”. Ezen kívül kiemelte azt is, hogy azért is válhatott ekkora slágerré, mert kivétel nélkül mindenkihez szól.[19] Carey karrierjéről szóló írásában Sasha Frere-Jones a The New Yorkertől azt írta, hogy ez a „bájos” dal Carey egyik legnagyobb teljesítménye.[20] Dan Hancox a The Nationaltől egyerértett Jones véleményével, és csak annyit tett hozzá, hogy szerinte a dal „tökéletes”.[21]

Kereskedelmi fogadtatás szerkesztés

Észak-Amerika szerkesztés

 
Carey az All I Want for Christmas Is You előadása közben a Fehér Ház közelében található Ország Karácsonyfájának díszkivilágítására szervezett eseményen 2013. december 6-án.

Az Egyesült Államokban 1995 januárjának első hetén az All I Want for Christmas Is You a hatodik helyet érte el a Billboard magazin Hot Adult Contemporary rádiós listáján, míg 12. helyezett volt a Hot 100 Airplay-en.[22] A dal 1995 decemberében és 1996 decemberében újra felkerült erre a két slágerlistára.[22] Megjelenésekor az akkori szabályok megakadályozták, hogy felkerüljön a Billboard Hot 100-ra, mivel nem jelent meg kislemezként fizikális formában. Miután ezt a szabályt 1998-ban eltörölték, a dal megjelent a Hot 100-on és a 83. helyig jutott 2000 januárjában. 2005 decemberében első lett a Billboard digitális eladásokat összesítő Digital Songs listáján, azonban nem tudott a Hot 100-ra újra felkerülni, mert korábban már szerepelt rajta, és a szabályok nem engedték meg, hogy egy dal visszakerüljön huzamosabb idő elteltével.[23]

A Hot 100-at korábban már megjárt daloknak létrehozott Hot 100 Re-currents listát 2005 és 2008 közt minden decemberben vezette. 2012-ben megváltoztatták a szabályokat, így pedig már ha egy dal teljesítményével az első 50-be került volna, akkor visszatérhetett a listára. Ebben az évben újra fel is került a Hot 100-ra a 29. helyre, majd a 2013. január 5-ére datált listán már a 21. volt az addigi legjobb pozíciója. 2017 decemberében a 9. helyet ért el a Billboard Hot 100-on, amivel Carey megszerezte karrierje 28. top 10-es helyezését, és első ízben sikerült ez neki a 2009-es Obsessed című slágere óta.[24] Később 2019. január 5-én már a 3. volt a legjobb helyezése, amivel a lista történetében a második karácsonyi dal lett, amely az első öt közé tudott kerülni a David Seville and the Chipmunks The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) című dala mellett, amely 1958-ban első helyezett volt.[25] 2019. december 14-én újra megismételte a dal a harmadik helyezését a Hot 100-on.[26]

A 2019. december 21-ei listán az All I Want for Christmas Is You először szerezte meg az első helyezést az amerikai Hot 100-on, miután 45,6 millió streamet ért el és 27 000 példányt adtak el belőle digitálisan egy hét alatt. Ekkor összesen már 35. hete szerepelt a Hot 100-on, ezzel a lista történetében ennek a dalnak volt a legtöbb hétre szüksége az első hely megszerzésére, felülmúlva a Los del Río Macarena (Bayside Boys Remix) című dalát, amely 1996 augusztusában lett első slágerlistás szereplésének 33. hetén. Eltelt idő tekintetében is rekordot döntött, mivel eredeti megjelenéséhez képest 25 évvel került a lista élére.[27] Csupán a második alkalom volt a Hot 100 több mint hat évtizedes történetében, hogy egy karácsonyi dal első tudott lenni. Az All I Want for Christmas Is You-val Carey tovább növelte eddigi rekordját abban is, hogy szólóban neki van a legtöbb első helyezése a Hot 100-as listán. Ez volt a tizenkilencedik elsősége, összességében pedig 80 hetet töltött különböző slágereivel az első helyen.[27] Annak ellenére, hogy 1994-ben jelent meg, az All I Want for Christmas Is You volt az utolsó dal, ami első volt a 2010-es évtizedben,[28] továbbá az első dal, ami első volt a 2020-as évtizedben is, miután a 2020. január 4-i listán egy harmadik hétre is az élen tudott maradni.[29] Ezzel Carey lett az első előadó, aki négy különböző évtizedben első helyezett volt: az 1990-es, a 2000-es, a 2010-es és a 2020-as években egyaránt.[29] Az ünnepi időszak lezárultával azt a rekordot is megdöntötte a következő héten, hogy az első dal lett, mely az első pozícióból kiesett a teljes 100-as listáról.[30] 2020. december 26-án a 2011-ben létrehozott, 49-szer közzétett csak karácsonyi témájú dalokat összesítő Billboard Holiday 100-as listán rekordmennyiségű 44 héten keresztül állt az első helyen; zsinórban 29 hete állt a csúcson a 2015-16-os ünnepi szezon óta.[31] A Holiday Hot 100-on soha egy másik dal sem tudott több mint két héten át az élen maradni.[29][32]

Az első karácsonyi csengőhang lett, amely az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) dupla platina minősítést kapott.[33] Ezen kívül a 2000 előtt felvett dalokat számítva, a legtöbb digitális eladást produkáló kislemez női előadótól, illetve összességében a legnagyobb digitális eladást elért karácsonyi dal.[34][35] A Nielsen SoundScan adatai szerint 2019 decemberéig 3 588 000 darabot értékesítettek belőle digitális úton.[36] Az amerikai Rolling Stone 100-as listán is első helyre került a dal a 2019. december 12-ei héten, amivel Carey első ízben tudott a lista élére kerülni, összességében pedig a tizennegyedik dal lett ami valaha megszerezte az első pozíciót.[37] 2020. december 19-én az All I Want for Christmas Is You visszatért a Hot 100 első helyére, amivel már összesen negyedik helyét töltötte listavezető helyen. Ezzel utolérte a szintén négy hétig első The Chipmunk Songot, mint a legtovább első helyezett karácsonyi dal. Ezen kívül mindössze a második dal lett a lista történetében, amely két különböző listás szereplés során is első helyre tudott kerülni Chubby Checker The Twist című slágere után, amely 1960 szeptembere után 1962 januárjában újra első lett.[38] Miután a következő héten visszaesett a második helyre, újra a lista élére tudott kerülni a 2021. január 2-ai Hot 100-on, amivel az első olyan dal lett, amely három különböző évben (2019, 2020 és 2021) listavezető volt, továbbá az első karácsonyi dal, mely összesen öt héten át az élen szerepelt.[39]

A kanadai Hot 100-as kislemezlistán az All I Want for Christmas Is You először 2019. január 5-én került az élre, amivel az első karácsonyi listavezető sláger lett valaha, Carey pedig megszerezte tizenegyedik elsőségét, és először sikerült számára az 1999-es Heartbreaker óta. Azóta két alkalommal is újra első volt, 2020-ban és 2021-ben egyaránt, amivel összesen már három hetet töltött a csúcson.[40]

Európa szerkesztés

Az Egyesült Királyságban a brit kislemezlistán az ötödik helyen debütált 1994. december 10-én.[41] A következő héten a második helyre tudott előrelépni, ezt a pozícióját pedig három héten keresztül tudta tartani az East 17 Stay Another Day című dala mögött.[42] 2017. január 27-ig már hetvennyolc hetet töltött a brit kislemezlistán.[43] 2013. december 19-én átlépte az egymillió eladott példányt a szigetországban.[44] 2020. december 25-én ötszörös platinalemez minősítést kapott a Brit Hanglemezgyártók Szövetségétől, miután a stream-adatokat is beszámítva átlépte a hárommilliós egységet, ezzel Carey legsikeresebb dala az Egyesült Királyságban.[45] 2010-ben az All I Want for Christmas Is You-t nevezték az évtized legnépszerűbb karácsonyi dalának.[46] 2017 decemberében újra egészen a második helyig jutott a brit kislemezlistán,[47] ezt pedig megismételte 2018-ban[48] és 2019-ben is.[49] Először 2020. december 11-én, 26 évvel az eredeti megjelenése után tudta megszerezni az első helyezést. Ezzel egy rekordot is felállított, miután top 40-es szereplésének hetvenedik hetén került a lista csúcsára; soha egy dal sem töltött több időt a brit slágerlista történetében az első 40-ben mielőtt elérte volna a listavezető pozíciót.[50]

Európa többi országában az All I Want for Christmas Is You első helyen volt kilenc hétig Norvégiában, hét hétig Hollandiában, hat hétig Németországban, Ausztriában, Magyarországon és Csehországban, öt hétig Szlovákiában és Svájcban, négy hétig Svédországban, Horvátországban és Litvániában, három hétig Olaszországban, két hétig Dániában, Finnországban, Portugáliában, Lettországban, és egy hétig Franciaországban, Görögországban, Szlovéniában és Izlandon. Legjobb helyezése a harmadik hely volt Észtországban, Spanyolországban és Írországban, az ötödik helyig jutott Belgiumban és Máltán, a hetedik pozíció volt a legjobbja Lengyelországban, míg kilencedik volt Észak-Macedóniában.

Norvégiában az International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) szervezettől négyszeres platinalemez minősítést kapott,[51] míg Dániában az IFPI háromszoros platinalemez minősítéssel jutalmazta.[52]

Óceánia szerkesztés

Eredetileg a második volt a legjobb helyezése az ausztrál kislemezlistán 1994-ben, és hétszeres platinalemez minősítést érdemelt ki az Australian Recording Industry Association (ARIA) szervezet szerint, miután átlépte a 490 000 eladott egységet.[53] Az All I Want for Christmas Is You 2018 decemberében került az ausztrál slágerlista csúcsára, ezzel az első karácsonyi dal lett aminek ez sikerült a 21. században, Carey pedig megszerezte harmadik elsőségét az 1995-ös Fantasy és a 2005-ös We Belong Together után. Ezen kívül ő lett a tizenegyedik előadó, aki egymás után három különböző évtizedben is a listán első helyezést tudott elérni. Az első karácsonyi dal lett a The Royal Guardsmen 1967-es Snoopy’s Christmas című slágere óta, amely első lett Ausztráliában az ünnepi időszak alatt. Azóta kétszer, 2019-ben és 2020-ban is visszatért az első pozícióba a dal, így összesen már három hetet töltött a listavezető pozícióban.[54]

2018 decemberében Új-Zélandon is első alkalommal szerezte meg az első helyet, ezzel pedig Carey nyolcadik elsőségét szerezte meg, és első ízben sikerült számára ez az 1999-es Heartbreaker óta. 2019 decemberében egy újabb hétre visszakerült az új-zélandi slágerlista első helyére.[55][56]

Japán szerkesztés

Az All I Want for Christmas is You lett Carey legsikeresebb dala Japánban. A 29-sai no Christmas (29才のクリスマス) című népszerű filmdráma betétdala volt (a dal japán címe 恋人たちのクリスマス, Koibito-tachi no Christmas, azaz „Szerelmesek karácsonya”).[57][58] A kislemez két hétig volt a slágerlista második helyén, mindkétszer a Mr. Children rockegyüttes előzte meg, a Tomorrow Never Knows és az Everybody Goes című dalaikkal.[59][60] Több mint 1,1 millió példányban kelt el Japánban.[61] A magas eladásoknak és rádiós játszási számoknak köszönhetően 2010-ben újra felkerült a japán kislemezlistára, és a hatodik volt a legjobbja a Billboard Japan Hot 100-on.[23] Két különböző formátumban (CD kislemez és csengőhang) kapta meg a több mint egymillió példányban eladott dalnak járó díjat, 1994-ben és 2008-ban.[62][63]

Élő fellépések szerkesztés

 
Carey énekli a dalt az orlandói Disneylandben 2010. december 3-án.

Carey számos alkalommal előadta az All I Want for Christmas Is You-t koncertjein és élő televíziós fellépésein.[9] Több koncertturnéjának számlistájára is felkerült, így elénekelte a dalt a Daydream World Tour (1996) japán koncertjein, a Butterfly World Touron (1998), a Rainbow World Touron (2000), Charmbracelet World Touron (2002–03) és a The Adventures of Mimi Touron (2006), továbbá All I Want for Christmas Is You: A Night of Joy and Festivity (2014-19) rezidencia koncertsorozatán.[9][64]

Először 1994. december 8-án adta elő a dalt a New York-i Szent János-székesegyházban.[65] Emellett elénekelte 2004-ben az ABC csatorna által közvetített Walt Disney World Christmas Day Parade-en.[66] Carey előadta a dal So So Def remixváltozatát az Angels Advocate Tour című koncertsorozatának szilveszteri állomásán.[67] 2010. november 9-én egy karácsonyi televíziós különkiadás alkalmából énekelte el az All I Want for Christmas is You-t, melyet 2010. december 13-án mutattak be az ABC-n.[68] Emellett Carey előadta a dalt az Oh Santa!-val együtt is, melynek felvételét az ESPN és az ABC csatorna sugározta 2010. december 25-én. Mindkét dalt elénekelte a floridai Disneylandben is. Az erről készült felvételt szintén az ABC csatorna mutatta be a Walt Disney World Christmas Day Parade című műsorban.[69]

2016. december 15-én a The Late Late Show with James Corden című műsorban, Carey előadta a dalt a show népszerű Carpool Karaoke című szegmensében. A videóban olyan ismert énekesek is megjelentek, mint Adele, Lady Gaga, Demi Lovato, Nick Jonas, Elton John, Selena Gomez, Gwen Stefani, Chris Martin és a Red Hot Chili Peppers együttes tagjai.[70] 2019 decemberében Carey ismét visszatért a The Late Late Show-ba, hogy elénekelje a dalt a 25 éves évfordulója alkalmából. Ebben a műsorban előadta az Oh Santa! és a Christmas Time Is in the Air Again című karácsonyi slágereit is.[71] 2020-ban a Mariah Carey’s Magical Christmas Special című karácsonyi különkiadásában újra felvette és előadta a dalt.[72]

Videóklipek szerkesztés

A dalhoz készült elsődlegesnek szánt videóklipet Carey rendezte és rögzítette 1993 karácsonyi időszaka során, és egy házi videófelvétel stílusában készült.[73] A klip azzal kezdődik, hogy az énekesnő egy karácsonyfát díszít, majd játszani kezd a hófödte tájban. A kültéri jeleneteket a New Jersey állambeli Fairy Tale Forestben ('Meseerdő') forgatták. Mikulást akkori férje, Tommy Mottola alakítja a klipben.[9] A videó további jeleneteiben Carey látható, ahogy készül albumfotózására, illetve kutyájával, Jackkel tölti idejét. A végén Mikulás otthagyja az ajándékokat Carey-nek, majd búcsút int.[58] 2020 decemberéig több mint 680 millió megtekintést ért el.[74] A dal alternatív videóklipje az 1960-as évek felvételeit idézi, és a The Ronettes együttes ihlette. Ebben Careyt a stúdióban láthatjuk, go-go-táncosok körében. A retró hatás elérése érdekében a klipet fekete-fehérben filmezték. Ezt a videót is Carey rendezte, és kétféle változatban tették elérhetővé.[73]

2019-ben a Merry Christmas 25. évfordulójára kiadott deluxe változata alkalmából két újabb klipet is bemutattak a dalhoz. Az első, az eredeti házi videófelvétel hatású videó korábban nem látott felvételekkel kiegészítve.[75][76] A második egy teljesen új klip Joseph Khan rendezésében, amelyet 2019-ben forgattak Carey-vel, és a Make My Wish Come True Edition ('Teljesítsd a kívánságom változat') alcímet kapta.[76][77] Még ebben az évben feltöltöttek egy montázsvideót is Carey Vevo csatornájára, melyben hírességek tátognak a dalra.[78] Olyan sztárok jelennek meg a videóban, mint Ryan Reynolds, Kim Kardashian és James Corden.[78]

Öröksége és kulturális hatása szerkesztés

Az All I Want for Christmas Is You megjelenése óta minden évben felkerül a slágerlistákra a karácsonyi szezonban. A dal időtálló sikerének köszönhetően Carey-t gyakran a „karácsony királynőjeként” szokták emlegetni.[79] 2017-ig a dal 60 millió dolláros bevételt ért el szerzői jogdíjakból.[80] A Forbes magazin egyik szerzője, Lauren Alvarez szerint az All I Want for Christmas Is You „minden évben a karácsony nem hivatalos dalává vált”.[81] A Time magazin munkatársa, Cady Lang szerint több oka is van a dal népszerűségének, de leginkább Carey erőteljes vokáljának köszönhető.[82] A The Ringertől Rob Harvilla szerint a „december Mariah Carey-hez tartozik”.[83] Ezen kívül hozzátette, hogy „már a legelső hallgatásra is egy időtlen klasszikusnak hangzik, mintha a jászolban szólt volna melyben Jézus Krisztus született”.[83] A kritikusok azt is kiemelték, hogy a dal emlékeztet Judy Garland és Nat King Cole munkáira, illetve felidézi „a 60-as és 70-es évek háború előtti karácsonyi klasszikusainak Motown feldolgozásait, például a The Jackson 5-tól és Stevie Wondertől”. A Slate-től Adam Ragusea azt írta, hogy az All I Want for Christmas Is You olyan hangzású „mintha a 40-es években írták volna majd bezárták egy Brill Building széfbe”.[12] A Vogue magazin egyik cikkében a dalról azt írták, hogy a dalszöveg segített megerősíteni a szám sikerét az elmúlt több mint két évtized során: „azokat a sorokat akár Frank Sinatra is énekelhette volna — talán ha nem is Frank, de egy másik énekes akkoriban. Szerintem ettől vált olyan időtálló klasszikussá.”[13]

Mivel a dal világszerte minden karácsonykor rendkívüli népszerűségnek örvend, számos alkalommal feldolgozták.[84] Feldolgozta már az All I Want for Christmas Is You-t többek között a Fifth Harmony,[85] Michael Bublé,[84] a My Chemical Romance,[84] Tori Kelly,[86] Justin Bieber,[84] Idina Menzel,[87] Dolly Parton,[88] Amber Riley,[84] Shania Twain,[89] Miley Cyrus,[90] Demi Lovato,[91] Ariana Grande[92] és Kelly Clarkson is.[93]

2018. december 25-én a dal rekordott állított fel a Spotify-on az egy nap alatt elért legtöbb stream tekintetében, miután 10,82 millió alkalommal játszották le.[94] Miután ezt a rekordot felülmúlta Ed Sheeran és Justin Bieber közös dala, az I Don’t Care, az All I Want For Christmas Is You pontosan egy évvel később újra megdöntötte a rekordot, miután ezúttal 12,029 millió lejátszást ért el egy nap alatt.[95] 2019 decemberéig a dal több mint 2 millió dolláros bevételt termelt szerzői jogdíjból a Spotify-on mióta elérhető a platformon.[96] 2019. november 24-én a dal három Guinness-rekordot állított fel: a legtöbb eladást produkáló és legismertebb karácsonyi dal, a legtöbbet streamelt dal a Spotify-on női előadótól 24 óra leforgása alatt, továbbá a legtöbb hétig a brit kislemezlista első tíz helyezettje között szerepelt karácsonyi dal lett.[81]

2010-ben a The Daily Telegraph az All I Want for Christmas Is You-t nevezte az évtized legnépszerűbb és legtöbbet játszott karácsonyi dalának az Egyesült Királyságban.[97] A Rolling Stone magazin a negyedik helyre sorolta a „Legnagyszerűbb rock and roll karácsonyi dalok” elnevezésű listáján.[98] 2012 decemberében az ITV brit televíziós csatorna egy műsorában arra kereste a választ, hogy melyik a britek kedvenc karácsonyi dala, ahol végül a szavazatok alapján az ötödik helyen végzett.[99] 2018-ban a The Washington Post a hatodik helyre sorolta minden idők 100 legjobb karácsonyi daláról készült listájában.[100] 2019-ben a The Guardian 50 legnagyszerűbb karácsonyi daláról készített felsorolásában az első helyre tette a dalt. Michael Hann a The Guardiantől egy „ritka modern karácsonyi dalnak” nevezte, mely „sztenderddé” vált.[101][101]

Adaptációk szerkesztés

Carey 2015. november 10-én egy All I Want for Christmas is You-n alapuló gyermekkönyvet mutatott be,[102] melyből több mint 750 000 példányt értékesítettek.[103] 2017. március 21-én Carey bejelentette, hogy a dal által inspirált filmet készítenek.[104] Később 2017. november 14-én mutatták be az All I Want for Christmas is You animációs családi filmet, melynek alapjául a dal és az említett gyermekkönyv szolgált.[105]

Remixek szerkesztés

A dalhoz első megjelenésekor nem készültek remixek, 2000-ben azonban, amikor a Merry Christmas albumot újra kiadták, ezúttal DualDisc formátumban, az All I Want for Christmashöz készült egy remix, a So So Def Remix, mely felkerült az album új változatára, valamint a Greatest Hits válogatásalbumra bónuszszámként, és Japánban kislemezen is megjelent.[106] A remixben Jermaine Dupri rappel, az elején a szöveges intróban Lil' Bow Wow is megjelenik.

2009-ben Mariah újra felvette a dalt, és dance remixek is készültek hozzá, melyek egyike november 16-án kiszivárgott az internetre. Ennek producerei Carey és Low Sunday voltak. A mix az eredeti vokálokat használta (ellentétben a So So Def mixszel, melyhez Carey újra felénekelte a dalt).[16] A remix pozitív kritikákat kapott. Kyle Anderson az MTV-től megjegyezte, hogy keveset ad hozzá az eredetihez, mert „a tökéleteset nehéz továbbfejleszteni”, de „felöltözteti a dalt egy diszkóritmusba, ami 28 százalékkal menőbbé teszi a céges karácsonyi bulit, mint tavaly volt.”[16] Anderson szerint „Carey azzal, hogy ilyen elbűvölő, fülbemászó és hallgatható karácsonyi dalt írt, örökre beírta a nevét a poptörténelembe”.[16]

2010-ben a dal egy, az eredetitől kicsit eltérő változata felkerült Carey Merry Christmas II You című albumára All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) címmel. Ehhez újra felénekelte a dalt, a dobok erősebbek lettek, a csengők halkabbak, az a cappella bevezetőt pedig hangszeres váltotta fel.[107] Az albumról írt előzetes kritikájában Steven J. Horowitz a Rap-Uptól ezt írja róla: „az új, hangszeres intróval rendelkező klasszikus amerikai dalban új vokálok hallhatóak, erőteljesebb háttérkórus, friss adlibek és hosszabb befejezés; éppolyan élvezet hallgatni, mint 1994-ben.”[108] Az új változat azonban kritikát is kapott, amiért túlságosan hasonlít az eredetihez. Thomas Connor a Chicago Sun-Timestól ezt írta: „Csak pár érces hangú háttérénekest ad hozzá az eredeti elrendezéshez”.[18] A Rolling Stone munkatársa, Caryn Ganz egyetértett vele az albumról írt kritikájában. „Nehéz rájönni, ebben a frissítésben mi »extra ünnepi« (ahogy a dal teljes címe ígéri).”[109] 2011-ben Mariah ezt a változatot duettként is elénekelte Justin Bieber kanadai popénekessel All I Want for Christmas Is You (Superfestive!) címmel, ez Bieber Under the Mistletoe című albumán jelent meg és videóklip is készült hozzá.

Remixek listája
  1. All I Want for Christmas Is You (Album Version) – 4:01 (az eredeti változat, a Merry Christmas albumon)
  2. All I Want for Christmas Is You (So So Def Remix) – 3:43 (a Merry Christmas új kiadásán és a Greatest Hits albumon)
  3. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix 2009) – 4:58 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  4. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Edit 2009) – 3:36 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  5. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Extended 2009) – 6:42 (az All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mixes) kislemezen)
  6. All I Want for Christmas Is You (Extra Festive) – 4:02 (a Merry Christmas II You albumon)
  7. All I Want for Christmas Is You (Superfestive!) – 4:00 (Justin Bieber Under the Mistletoe albumán)
  8. Oh Santa! All I Want for Christmas Is You (Holiday Mashup) – 4:27 (az iTunes Store-on)

A kislemez dalai és formátumai szerkesztés

CD kislemez (Ausztrália, Ausztria, Japán)
Mini CD (Japán)
7" kislemez (Hollandia)
Kazetta (Ausztrália, Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You
  2. Miss You Most (At Christmas Time)
CD maxi kislemez (Ausztria, Spanyolország)
  1. All I Want for Christmas Is You
  2. Miss You Most (At Christmas Time)
  3. Jesus Oh What a Wonderful Child
CD maxi kislemez (Japán)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World (Club Mix)
CD maxi kislemez (Ausztria, Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Silent Night
CD maxi kislemez (Ausztria)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World
12" maxi kislemez (Hollandia)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Miss You Most (at Christmas Time) (Album version)
  3. Joy to the World
  4. Silent Night
Kazetta (Egyesült Királyság)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. Joy to the World
  3. Without You
CD maxi kislemez (Japán; 2000)
  1. All I Want for Christmas Is You (Album version)
  2. All I Want for Christmas Is You (So So Def remix)
  3. O Holy Night 2000 (Live)
  4. Joy to the World (Club Mix)
Mariah’s New Dance Mixes (2009)
  1. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix)
  2. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Edit)
  3. All I Want for Christmas Is You (Mariah’s New Dance Mix Extended)

A dal és az Oh Santa! mashup változata, az Oh Santa! All I Want for Christmas Is You 2010 decembere óta letölthető az iTunes Store-ról.[110]

Slágerlistás helyezések szerkesztés

Heti listák szerkesztés

Eredeti változat szerkesztés

Slágerlista (1994–2021) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[111] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[112] 1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[113] 5
Csehország (Rádio Top 100)[114] 14
Csehország (Singles Digitál Top 100)[115] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[116] 1
Dél-Korea (Gaon)[117] 2
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[118] 1
Egyesült Királyság (UK R&B Chart)[119] 1
El Salvador Anglo (Monitor Latino)[120] 8
Észak-Macedonia (Radiomonitor)[121] 9
Észtország (Eesti Ekspress)[122] 3
European Hot 100 Singles (Billboard)[123] 4
Finnország (Singlet Top 20)[124] 1
Franciaország (Single Top 100)[125] 1
Global 200 (Billboard)[126] 1
Görögország (IFPI)[127] 1
Görögország Digital Songs (Billboard)[128] 1
Guatemala Anglo (Monitor Latino)[129] 3
Hollandia (Top 40)[130] 5
Hollandia (Single Top 100)[131] 1
Horvátország (HRT)[132] 1
Írország (IRMA)[133] 3
Izland (Íslenski Listinn Topp 40)[134] 1
Japan (Oricon)[135] 2
Japán (Billboard Japan Hot 100)[136] 6
Kanada (Canadian Hot 100)[137] 1
Kolumbia Anglo (Monitor Latino)[138] 9
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[139] 7
Lettország (LAIPA)[140] 1
Litvánia (AGATA)[141] 1
Luxemburg Digital Songs (Billboard)[142] 2
Magyarország (Rádiós Top 40)[143] 26
Magyarország (Single Top 40)[144] 1
Magyarország (Stream Top 40)[145] 1
Malajzia (RIM)[146] 9
Málta (Radiomonitor)[147] 5
Németország (Media Control Charts)[148] 1
Norvégia (VG-lista)[149] 1
Olaszország (FIMI)[150] 1
Panama Anglo (Monitor Latino)[151] 11
Portugália (AFP)[152] 1
Skócia (Scottish Singles Top 40)[153] 2
Spanyolország (PROMUSICAE)[154] 3
Svájc (Schweizer Hitparade)[155] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[156] 1
Szingapúr (RIAS)[157] 1
Szlovákia (Rádio Top 100)[158] 12
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[159] 1
Szlovénia (SloTop50)[160] 1
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[161] 1
US Billboard Hot 100[162] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[163] 6
US Adult Top 40 (Billboard)[164] 27
US Holiday 100 (Billboard)[165] 1
US Holiday Digital Song Sales (Billboard)[166]
Live at the Tokyo Dome 		18
US Mainstream Top 40 (Billboard)[167] 9
US Rhythmic (Billboard)[168] 14
US Rolling Stone Top 100[169] 1
Venezuela Anglo (Monitor Latino)[170] 15

Extra Festive változat szerkesztés

Lista (2010–2021) Legjobb
helyezés
Dél-Korea (Gaon Music Chart)[171] 82
Kanada Digital Song Sales (Billboard)[172] 30
Kanada AC (Billboard)[173] 35
US Digital Song Sales (Billboard)[174] 35
US Holiday 100 (Billboard)[175] 80

Live at the Tokyo Dome változat szerkesztés

Lista (2020) Legjobb
helyezés
US Holiday Digital Songs (Billboard)[176] 18

Magical Christmas Mix változat szerkesztés

Lista (2020) Legjobb
helyezés
US Holiday Digital Songs (Billboard)[176] 25

Év végi listák szerkesztés

Slágerlista (1994) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[177] 14
Hollandia (Dutch Top 40)[178] 204
Slágerlista (1995) Helyezés
Hollandia (Dutch Top 40)[179] 202
Slágerlista (2007) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[180] 99
Slágerlista (2010) Helyezés
Svédország (Sverigetopplistan)[181] 98
Slágerlista (2011) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[182] 195
Slágerlista (2015) Helyezés
Magyarország (Single Top 40)[183] 82
Slágerlista (2016) Helyezés
Dél-Korea Nemzetközi (Kaon)[184] 98
Magyarország (Single Top 40)[185] 6
Slágerlista (2017) Helyezés
Magyarország (Single Top 40)[186] 44
Slágerlista (2018) Helyezés
Magyarország (Single Top 40)[187] 25
Slágerlista (2019) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[188] 64
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[189] 84
Magyarország (Single Top 40)[190] 22
Slágerlista (2020) Helyezés
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[191] 71
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[192] 53
Kanada (Canadian Hot 100)[193] 72
Svájc (Schweizer Hitparade)[194] 73
US Billboard Hot 100[195] 67
Chart (2021) Position
Global 200 (Billboard)[196] 90
Kanada (Canadian Hot 100)[197] 71
Németország (Official German Charts)[198] 52
Svájc (Schweizer Hitparade)[199] 86
US Billboard Hot 100[200] 78

Évtized végi listák szerkesztés

Slágerlista (2000–2009) Helyezés
Egyesült Királyság (Holiday Songs)[46] 1
Slágerlista (2010–2019) Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[201] 77

Mindenkori összesített listák szerkesztés

Slágerlista Helyezés
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[202] 84

Minősítések és eladási adatok szerkesztés

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás
  Ausztrália (ARIA)   8×-os platinalemez[203] 560 000
  Belgium (BEA)   Aranylemez[204] 25 000
  Brazília (Pro-Música Brasil)   Platinalemez[205] 60 000
  Dánia (IFPI Danmark)   4×-es platinalemez[52] 360 000
  Egyesült Államok (RIAA)   Gyémántlemez[206] 10 000 000
  Egyesült Államok (RIAA)
(csengőhang) 		  2×-es platinalemez[207] 2 000 000
  Egyesült Királyság (BPI)   6×-os platinalemez[45] 3 600 000[208]
  Japán (RIAJ)
(fizikális eladások) 		  Milliós[209] 1 300 000[62]
  Japán (RIAJ)
(digitális eladások) 		  2×-es platinalemez[209] 500 000[63]
  Kanada (Music Canada)   7×-es platinalemez[210] 560 000
  Németország (BVMI)   2×-es platinalemez[211] 1 000 000
  Norvégia (IFPI Norway)   4×-es Platinalemez[51] 240 000
  Olaszország (FIMI)   2×-es platinalemez[212] 60 000
  Portugália (AFP)   Platinalemez[213] 10 000
  Spanyolország (PROMUSICAE)   3×-os platinalemez[214] 150 000
  Új-Zéland (RIANZ)   3×-os platinalemez[215] 30 000
  Világszerte: 16 000 000+[2]

Megjelenések szerkesztés

Regió Dátum Formátum(ok) Változat(ok) Kiadó(k) Forr.
Különböző 1994. október 28.
  • Rádió
 Eredeti Columbia [216]
Ausztrália 1994. november 14.
[217]
Különböző 1994. november 28. CD kislemez [218]
1994. november 29. Kazetta kislemez [219]
Japán 1995. szeptember 21. MiniDisc (újrakiadás) SMEJ [220]
1996. november 21 CD kislemez [221]
2000. december 23.
[222]
Különböző 2009. november 20. Digitális letöltés Dance remix Sony [218]
2015. november 27. Képes hanglemez
  • Eredeti
  • So So Def remix
 Columbia [223]
Európa 2017. december 15. Digitális letöltés [224]
Japán 2018. október 24. 7"-es hanglemez
  • Eredeti
  • So So Def remix
  • Dance remix
 SMEJ [225]
Különböző 2019. december 20. Eredeti
[226]
Kazetta kislemez [227]
12"-es hanglemez
  • Eredeti
  • Élő
  • So So Def remix
  • Dance remix
 [228]
CD kislemez [229]
Egyesült Államok 2020. február-március [230]

Egyéb változatok szerkesztés

Mariah Carey és Justin Bieber változata szerkesztés

Mariah Carey
All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)
(közreműködik Justin Bieber)
kislemez a(z) Under the Mistletoe albumról
Megjelent2011. december 9.
StílusKarácsonyi, pop, R&B
Nyelvangol
Hossz4:00
KiadóIsland
SzerzőMariah Carey, Walter Afanasieff
ProducerMariah Carey, James "Big Jim" Wright,Randy Jackson, Kuk Harrell
Mariah Carey-kronológia
When Christmas Comes
(2011)		All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)
(2011)		Triumphant (Get ‘Em)
(2012)
Justin Bieber-kronológia
Mistletoe
(2011)		All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)
(2011)		Live My Life
(2012)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

Az All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!) Carey és Justin Bieber kanadai énekes duettje. A dal Bieber Under the Mistletoe című karácsonyi albumán kapott helyet,[231] és 2011. december 9-én megjelent az olasz rádiókban az album második kislemezeként.[232] A duetthez készült videóklipet egy Macy's áruházban forgatták New Yorkban, és Bieber látható benne, ahogy barátaival vásárolgat, miközben Carey a háttérben énekel.[231]

Slágerlistás helyezések szerkesztés

Slágerlista (2011–2012) Legjobb
helyezés
Belgium (Ultratip Flanders)[233] 35
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[234] 148
Japán (Billboard Japan Hot 100)[235] 19
Kanada (Canadian Hot 100)[236] 61
Norvégia (VG-lista)[237] 2
Spanyolország (PROMUSICAE)[238] 34
US Billboard Hot 100[239] 86
US Adult Contemporary (Billboard)[240] 3
US Holiday Songs (Billboard)[241] 20

Minősítések és eladási adatok szerkesztés

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás
  Dánia (IFPI Danmark)   Aranylemez[242] 45 000
  Egyesült Államok (RIAA)   Aranylemez[243] 500 000

A Glee – Sztárok leszünk! szereplőinek változata szerkesztés

A Glee – Sztárok leszünk! szereplői
All I Want for Christmas Is You
kislemez a(z) Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2 albumról
Megjelent2011. november 11.
Formátum2011
StílusPop
Nyelvangol
Hossz4:03
KiadóColumbia
SzerzőMariah Carey, Walter Afanasieff
Producernincs
Sablon • Wikidata • Segítség

A dalt feldolgozta a Glee – Sztárok leszünk! című televíziós sorozat show-kórusa Amber Riley vezetésével, és megjelent kislemezként 2011-ben a Glee: The Music, The Christmas Album Volume 2 című albumukról.[244] A dalt a harmadik évad Boldog karácsony (Extraordinary Merry Christmas) című epizódjában mutatták be.[245]

Slágerlistás helyezések szerkesztés

Slágerlista (2011–2019) Legjobb
helyezés
Kanada (Canadian Hot 100)[246] 98
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[247] 18
US Holiday 100 (Billboard)[248] 43

Michael Bublé változata szerkesztés

Michael Bublé
All I Want for Christmas Is You
kislemez a(z) Christmas albumról
Megjelent2011. november 16.
Felvételek2011
StílusPop
Nyelvangol
Hossz4:01
Kiadó143, Reprise
SzerzőMariah Carey, Walter Afanasieff
ProducerBob Rock, Sandee Bathgate
Michael Bublé-kronológia
Don’t Get Around Much Anymore
(2011)		All I Want for Christmas Is You
(2011)		It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas
(2012)
Sablon • Wikidata • Segítség

A dalt feldolgozta Michael Bublé, aki Christmas című karácsonyi albumának első kislemezeként jelentette meg változatát. A dal felkerült a Billboard Hot 100-ra is, ezzel pedig ez volt az első alkalom, hogy az All I Want for Christmas Is You egyik feldolgozása más előadótól megjelent a listán.

Slágerlistás helyezések szerkesztés

Slágerlista (2011–2020) Legjobb
helyezés
Finnország (Singlet Top 20)[249] 18
Franciaország (Single Top 100)[250] 168
Hollandia (Single Top 100)[251] 88
Japán (Billboard Japan Hot 100)[252] 27
Kanada AC (Billboard)[253] 5
Magyarország (Rádiós Top 40)[254] 37
Magyarország (Single Top 40)[255] 28
Magyarország (Stream Top 40)[256] 35
Németország (Media Control Charts)[257] 80
Olaszország (FIMI)[258] 46
Svédország (Sverigetopplistan)[259] 39
US Billboard Hot 100[260] 99
US Adult Contemporary (Billboard)[261] 1
US Holiday 100 (Billboard)[262] 13

Év végi listák szerkesztés

Slágerlista (2012) Helyezés
US Adult Contemporary (Billboard)[263] 33

Minősítések és eladási adatok szerkesztés

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás
  Egyesült Királyság (BPI)   Ezüstlemez[264] 200 000+

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ https://www.officialcharts.com/chart-news/mariah-careys-all-i-want-for-christmas-is-you-finally-reaches-uk-number-1-sets-official-chart-record__31838/
  2. ↑ a b Waters, Lowenna. „10 of the best Mariah Carey songs”, The Daily Telegraph , 2017. október 10.. [2017. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. december 21.) 
  3. ↑ The Greatest Rock and Roll Christmas Songs, <https://www.rollingstone.com/music/photos/the-greatest-rock-and-roll-christmas-songs-20101216/mariah-carey-all-i-want-for-christmas-is-you-0150435>. Hozzáférés ideje: 2021-01-23 Archiválva 2010. december 22-i dátummal a Wayback Machine-ben Archivált másolat. [2010. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 23.)
  4. ↑ a b c d e f g Zaleski, Annie. „Why Mariah Carey Christmas Hit Will Be Around Forever”, The A.V. Club, 2015. december 7. (Hozzáférés: 2015. január 5.) 
  5. ↑ a b Phull, Hardeep. „12 Things You Didn't Know About Mariah Carey's Christmas Hit”, New York Post, 2014. december 13. (Hozzáférés: 2015. január 5.) 
  6. ↑ a b c Wile, Rob. „The True Story Behind Mariah Carey's 'All I Want For Christmas'”, Business Insider, 2015. december 7. (Hozzáférés: 2015. január 5.) 
  7. ↑ a b Strecker, Eric. „Mariah Carey's 'Merry Christmas' 20th Anniversary: Find Out What Went Into Making a Modern Christmas Classic”, Billboard, 2015. december 7. (Hozzáférés: 2015. január 5.) 
  8. ↑ Nickson 1998, p. 133
  9. ↑ a b c d e f g Nickson 1998, p. 134
  10. ↑ a b c d e „Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You – Digital Sheet Music”, Kiadó: Musicnotes.com.  
  11. ↑ All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey. AllMusic . [2014. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 16.)
  12. ↑ a b c d „'All I Want for Christmas Is You' Is Diminished Chords”, Slate, 2015. december 7.. [2020. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. január 5.) 
  13. ↑ a b Ruiz, Michelle. „The Enduring Magic of Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You'”, Vogue, 2015. december 7.. [2015. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. október 30.) 
  14. ↑ Schwartz, Barry: On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas. Stylus Magazine, 2006. december 21. [2010. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 30.)
  15. ↑ Lamb, Bill: Top Albums Anticipated for November 2010. The New York Times Company. About.com. [2011. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  16. ↑ a b c d Anderson, Kyle: Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Gets the Remix Treatment. MTV. MTV Networks, 2009. december 1. [2009. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  17. ↑ Bain, Becky: 'All I Want for Christmas' Is Mariah’s X-Mas Dance Remix. Idolator. Gawker Media, 2009. december 1. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  18. ↑ a b Connor, Thomas: Mariah, Boyle's Christmas CDs a couple lumps of coal. Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group, 2010. november 9. [2010. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  19. ↑ Craven, Shona: In Praise Of ... A Very Mariah Christmas. The Herald, 2010. december 10. [2012. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 10.)
  20. ↑ Frere-Jones, Sasha. On Top: Mariah Carey's Record-Breaking Career (2006. április 3.) 
  21. ↑ Hancox, Dan: Sounds of the Season. The National, 2010. november 26. [2012. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 10.)
  22. ↑ a b Whitburn, Joel. Christmas in the Charts (1920–2004). Wisconsin: Record Research Inc., 26. o. (2004). ISBN 0-89820-161-6 
  23. ↑ a b All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey. Billboard. [2010. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  24. ↑ Trust, Gary. „Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Hits Hot 100's Top 10 for First Time, 'Perfect' Still No. 1”, Billboard (Hozzáférés: 2017. december 18.) 
  25. ↑ Trust, Gary: Mariah Carey's 'Christmas' Climbs to No. 3 on Billboard Hot 100, Ariana Grande's 'Next' Leads for Seventh Week. Billboard, 2018. december 31. (Hozzáférés: 2019. január 1.)
  26. ↑ The Weeknd's 'Heartless' Hits No. 1 on Hot 100, Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Returns to No. 3 High. billboard.com . (Hozzáférés: 2019. december 17.)
  27. ↑ a b Wish Come True: Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Hits No. 1 on Hot 100 After 25-Year Wait. Billboard . (Hozzáférés: 2019. december 16.)
  28. ↑ Mariah Carey No. 1, Brenda Lee No. 2 in Billboard Hot 100's First-Ever 'Christmas' Double Up. Billboard . (Hozzáférés: 2019. december 23.)
  29. ↑ a b c Trust, Gary: Mariah Carey Becomes First Artist at No. 1 on Billboard Hot 100 in Four Decades, Thanks to 'All I Want for Christmas'. Billboard , 2019. december 30. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  30. ↑ Mariah Carey makes chart history again — this time for dropping off completely. (Hozzáférés: 2020. június 29.)
  31. ↑ Trust, Gary: Taylor Swift's 'Willow' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard, 2020. december 21. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  32. ↑ Hot 100 Chart Moves: Mariah Carey's 'Christmas' Classic Returns. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  33. ↑ Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone. Legacy Recordings. PR Newswire. [2009. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  34. ↑ Grein, Paul: Week Ending Dec. 11, 2011. Songs: Mariah's Christmas Gift. Yahoo! Music, 2011. december 14. (Hozzáférés: 2011. december 15.)
  35. ↑ Grein, Paul: Chart Watch Extra: Songs From The Last Century. Yahoo! Music, 2010. szeptember 24. [2010. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  36. ↑ Bjorke, Matt: Top 30 Digital Country Tracks - Pure Sales: December 9, 2019. Rough Stock, 2019. december 8. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  37. ↑ Rolling Stone Top 100, December 6-12, 2019. Rolling Stone, 2019. december 6. [2019. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 14.)
  38. ↑ Trust, Gary: Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Jingles Back to No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard , 2020. december 14. (Hozzáférés: 2020. december 14.)
  39. ↑ Trust, Gary. Mariah Carey's 'Christmas' Back Atop Hot 100, As Dean Martin, Wham! & Chuck Berry Hit Top 10 (2020. december 28.) 
  40. ↑ Mariah Carey - Canadian Hot 100 Chart History. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  41. ↑ Top 40 Official UK Singles Archive. Official Charts Company, 1994. december 10. (Hozzáférés: 2010. november 28.)
  42. ↑ Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You. Brit kislemezlista. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2010. december 6.)
  43. ↑ All I Want for Christmas Is You. BBC. (Hozzáférés: 2015. december 27.)
  44. ↑ Mariah Carey's All I Want For Christmas Is You Tops 1 million sales. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2013. december 19.)
  45. ↑ a b "British single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. január 8.)
  46. ↑ a b Williams, Paul: The Fairytale of New Media. Music Week. United Business Media, 2010. november 29. [2011. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 1.)
  47. ↑ Christmas classics from Ariana Grande, Michael Buble and more reach new all-time highs on the Official Singles Chart. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2017. december 19.)
  48. ↑ Ava Max claims her first Number 1 with Sweet But Psycho on the Official Singles Chart. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2018. december 28.)
  49. ↑ Ellie Goulding scores her third UK Number 1 single with River. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2019. december 27.)
  50. ↑ Mariah Carey's All I Want For Christmas Is You finally reaches UK Number 1, sets Official Chart record. (Hozzáférés: 2020. december 11.)
  51. ↑ a b Norwegian single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (norvéig nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  52. ↑ a b Danish single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You. IFPI Danmark. (Hozzáférés: 2019. december 17.)
  53. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1993–2005 (2006). ISBN 0-646-45889-2 
  54. ↑ Australian Charts: Mariah Carey Christmas songs takes top spot on singles chart. Noise11, 2018. december 30. (Hozzáférés: 2018. december 30.)
  55. ↑ CAREY TOPS THE CHARTS - 24 YEARS AFTER RELEASE!. NZ Recorded Music . (Hozzáférés: 2020. december 20.)
  56. ↑ Charts - Mariah Carey. NZ Charts . (Hozzáférés: 2020. december 20.)
  57. ↑ 29-sai no Kurisumasu (japán nyelven). JDorama.com. (Hozzáférés: 2010. december 6.)
  58. ↑ a b Nickson 1998, p. 135
  59. ↑ Oricon: Top Selling Singles (japán nyelven), 1994. december 19. [2018. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 25.)
  60. ↑ Oricon: Top Selling Singles (japán nyelven), 1994. december 26. [2018. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 25.)
  61. ↑ The World's Number-Two Music Market Is No Afterthought. Prometheus Global Media, 57. o. (1995. augusztus 5.) 
  62. ↑ a b RIAJ – Statistics – Other Data – List of million-certified compact discs by year – 1994 (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. (Hozzáférés: 2010. április 28.)
  63. ↑ a b RIAJ – Statistics – Certification of Music Download – December 2008 (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. (Hozzáférés: 2010. április 28.)
  64. ↑ Virtual Tickets. Mariahcarey.com. [2010. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  65. ↑ Torres, Alejandra: You can now watch Mariah Carey's first performance of 'All I Want for Christmas' on repeat. Hola!, 2019. november 21. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  66. ↑ The Stars Are Heading Down Santa Claus Lane. Disney, 2004. december 21. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  67. ↑ Mariah Rings In 2010 at Madison Square Garden, NY. Mariahcarey.com, 2010. január 1. [2011. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 20.)
  68. ↑ Mariah Tapes ABC Christmas Special, Grants A Fan's Wish. Mariahcarey.com, 2010. november 9. [2011. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  69. ↑ Mariah Performs at Disney Christmas Day Parade. Mariahcarey.com, 2010. december 4. [2011. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 6.)
  70. ↑ „Watch Adele, Chris Martin, Red Hot Chili Peppers, Mariah Carey and more in 'Carpool Karaoke' Christmas special – NME”, NME , 2016. december 16. (Hozzáférés: 2016. december 16.) (amerikai angol nyelvű) 
  71. ↑ Watch Mariah Carey Perform 'Oh Santa' on 'Corden'. Rolling Stone . (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  72. ↑ "Mariah Carey's Magical Christmas Special" debuts Friday, December 4 on Apple TV+. Apple TV+ Press , 2020. november 18. (Hozzáférés: 2020. november 18.)
  73. ↑ a b Nickson 1998, p. 136
  74. ↑ MariahCareyVEVO (November 23, 2009), Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You, <https://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY>. Hozzáférés ideje: December 9, 2019
  75. ↑ Mariah Carey Rereleases 'All I Want for Christmas Is You' Video With Unreleased Footage. Rollingstone . (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  76. ↑ a b Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Celebrates 25 Years Being an Earworm. CNN . (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  77. ↑ Watch Mariah Carey's New "All I Want for Christmas Is You" Video. Pitchfork . (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  78. ↑ a b Mariah Carey releases star-studded video for 'All I Want For Christmas is You'. USA TODAY . (Hozzáférés: 2020. december 20.)
  79. ↑ Oswald, Anjelica. „Mariah Carey shows a humble side and rejects the title of 'Queen of Christmas'”, The Insider, 2017. november 17.. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. november 19.) 
  80. ↑ The music industry should be dreaming of a white Christmas. The Economist. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 1.)
  81. ↑ a b Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Breaks Three Guinness World Records. Forbes . [2020. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  82. ↑ How Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Became the Holiday Gift That Keeps on Giving. Time . [2020. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  83. ↑ a b '60 Songs That Explain the '90s': "All I Want for Christmas Is You" Is a Lot Sadder Than You Realize. The Ringer . [2021. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 16.)
  84. ↑ a b c d e A Definitive Guide to the Best Covers of Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You'. L"Officiel . [2020. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 8.)
  85. ↑ Epic Records (November 11, 2014). "Epic Records Caps Banner Year With The Release Of First Holiday EP... – NEW YORK, Nov. 11, 2014 /PRNewswire/ --". Sajtóközlemény.
  86. ↑ Tori Kelly on Making Christmas Magic With Babyface and the Challenges of Writing an Original Holiday Song. Billboard . (Hozzáférés: 2021. június 22.)
  87. ↑ „Idina Menzel: It's Too Early for Christmas Music”, Time, 2014. október 14.. [2014. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 2.) 
  88. ↑ „Dolly Parton Jingles In Atop Country & Holiday Album Charts: 'What a Great Early Christmas Present for Me!'”, Billboard. [2020. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. december 5.) 
  89. ↑ „Have Yourself a Carey Christmas”, St. Paul Pioneer Press, 2009. december 18.. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. augusztus 19.) 
  90. ↑ Hiffmeyer, Paul: Yuletide Cheer. People, 2007. november 20. [2009. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2001. október 11.)
  91. ↑ Demi Lovato Covers 'All I Want For Christmas Is You' At 'Christmas In Washington' Concert. Idolator, 2012. december 23. (Hozzáférés: 2015. december 21.)
  92. ↑  Ariana Grande – "All I Want For Christmas Is You" [Mariah Carey cover (Live in L.A. 11-10-12)].
  93. ↑ Cowling, Lauren: Kelly Clarkson Singing "All I Want For Christmas Is You" is All We Have Ever Wanted for Christmas. One Country, 2016. december 19. [2018. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 20.)
  94. ↑ Mariah Carey's Classic 'All I Want For Christmas Is You' Sets Spotify One-Day Streaming Record. Billboard . [2018. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  95. ↑ Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You" Reclaims Spotify Streaming Record. Headline Planet , 2019. december 25. [2019. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  96. ↑ Benveniste, Alexis: This is how much money Mariah Carey's "All I Want For Christmas Is You" is raking in. CNN , 2019. december 17. [2020. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 30.)
  97. ↑ Mariah Carey hit is most popular Christmas song. The Daily Telegraph, 2010. december 10. [2011. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 28.)
  98. ↑ Greene, Andy: The Greatest Rock and Roll Christmas Songs. Rolling Stone. [2010. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 20.)
  99. ↑ "The Nation's Favourite Christmas Song". ITV. December 22, 2012.
  100. ↑ Opinion: A ranking of 100 — yes, 100 — Christmas songs. The Washington Post . (Hozzáférés: 2021. július 7.)
  101. ↑ a b The 50 greatest Christmas songs – ranked!. The Guardian . (Hozzáférés: 2021. július 7.)
  102. ↑ Mariah Carey Announces Children's Book Based on All I Want for Christmas Is You: People.com. People. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 23.)
  103. ↑ Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You" Song Gets Movie Treatment. The Hollywood Reporter. [2017. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
  104. ↑ Mariah Carey on Twitter. Twitter . [2017. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 21.)
  105. ↑ All I Want For Christmas Is You Animated Film. Press Release. [2017. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. november 22.)
  106. ↑ Nickson 1998, p. 138
  107. ↑ Juzwiak, Rich: On Mariah Carey's Agreeably Bizarre Yuletide Sequel Merry Christmas II You. The Village Voice. Village Voice Media, 2010. november 10. [2010. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  108. ↑ Horowitz, Steven J.: Album Preview: Mariah Carey – ‘Merry Christmas II You’. Rap-Up. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  109. ↑ Ganz, Caryn: Mariah Carey: Merry Christmas II You. Rolling Stone. Wenner Media, 2010. november 2. [2010. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
  110. ↑ Oh Santa! All I Want for Christmas Is You, iTunes Store, Apple Inc. Elérés: 2010-12-26
  111. ↑ "Australian-charts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2018. december 29.)
  112. ↑ "Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2019. január 2.)
  113. ↑ "Ultratop.be – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  114. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202051 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2020. december 21.)
  115. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201652 hetet!.
  116. ↑ "Danishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Tracklisten. (Hozzáférés ideje: 2018. december 12.)
  117. ↑ 2020년 52주차 Digital Chart (koreai nyelven). Gaon. (Hozzáférés: 2020. december 30.)
  118. ↑ "Mariah Carey: Artist Chart History". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2020. december 11.)
  119. ↑ "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2015. december 22.)
  120. ↑ El Salvador Anglo Top 20 - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. június 15.)
  121. ↑ Macedonia - Radio airplay chart (Settimana 53.2020) (olasz nyelven). RadioAirplay. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
  122. ↑ Nestor, Siim. „EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Jõulumuusika on asunud tormijooksule”, Eesti Ekspress, 2018. december 10. (Hozzáférés: 2019. november 5.) (észt nyelvű) 
  123. ↑ Hits of the World. Billboard, 1995. január 14. (Hozzáférés: 2018. február 2.)
  124. ↑ "Mariah Carey: All I Want for Christmas Is You" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2018. december 31.)
  125. ↑ "Lescharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2018. december 31.)
  126. ↑ Mariah Carey Chart History - Global 200. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 8.)
  127. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) - Week 52/2020. IFPI Greece. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
  128. ↑ Greece Digital Songs. Billboard. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 22.)
  129. ↑ Guatemala Anglo Top 20 - Del 09 al 15 de Diciembre, 2019. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. április 22.)
  130. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 1, 1995" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2015. május 20.)
  131. ↑ "Dutchcharts.nl – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. december 31.)
  132. ↑ Croatia ARC TOP 100. HRT. [2019. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 1.)
  133. ↑ "Irish-charts.com – Discography ". Irish Singles Chart. (Hozzáférés: 2021. január 18.)
  134. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (22.12.1994 – 27.12.1994). Dagblaðið Vísir – Tónlist. [2019. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 14.)
  135. ↑ マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (japán nyelven). Oricon. [2013. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 22.)
  136. ↑ "Mariah Carey Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. január 1.)
  137. ↑ "Mariah Carey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2019. január 1.)
  138. ↑ Colombia Anglo Top 20 - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
  139. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. (Hozzáférés ideje: 2015. december 28.)
  140. ↑ Mūzikas patēriņa tops gadu mijā (lett nyelven). LAIPA. [2019. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 28.)
  141. ↑ Savaitės klausomiausi (TOP 100) (litván nyelven). AGATA, 2018. december 28. (Hozzáférés: 2019. december 4.)
  142. ↑ Luxembourg Digital Song Sales. Billboard. (Hozzáférés: 2019. december 21.)
  143. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2018/52. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  144. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2014/52. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  145. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2015. december 27.)
  146. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. [2019. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  147. ↑ Malta - Radio airplay chart (Settimana 52.2020) (olasz nyelven). RadioAirplay. (Hozzáférés: 2021. január 3.)
  148. ↑ "Germancharts.de – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2019. december 27.)
  149. ↑ "Norwegiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2018. december 16.)
  150. ↑ "Italiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Top Digital Download. (Hozzáférés ideje: 2018. december 29.)
  151. ↑ Panamá Anglo Top 20 - Del 23 al 29 de Diciembre, 2019. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
  152. ↑ "Portuguesecharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". AFP Top 100 Singles. (Hozzáférés: 2019. január 3.)
  153. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2015. december 22.)
  154. ↑ "Spanishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2019. január 3.)
  155. ↑ "Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2018. december 31.)
  156. ↑ "Swedishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2018. december 8.)
  157. ↑ RIAS International Top Charts Week 52. Recording Industry Association (Singapore). (Hozzáférés: 2020. december 29.)
  158. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201851 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2019. január 4.)
  159. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201850 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2018. december 18.)
  160. ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 18.)
  161. ↑ "Charts.org.nz – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2018. december 28.)
  162. ↑ "Mariah Carey Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2019. december 17.)
  163. ↑ "Mariah Carey Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 22.)
  164. ↑ "Mariah Carey Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 22.)
  165. ↑ „Mariah Carey Chart History (Holiday 100)”, Billboard (Hozzáférés: 2018. november 20.) 
  166. ↑ „Mariah Carey Chart History (Holiday Digital Song Sales)”, Billboard (Hozzáférés: 2020. november 3.) 
  167. ↑ "Mariah Carey Chart History (Pop Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 22.)
  168. ↑ "Mariah Carey Chart History (Rhythmic)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 22.)
  169. ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone, 2019. november 29. [2019. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 7.)
  170. ↑ Venezuela Anglo Top 20 - Del 16 al 22 de Diciembre, 2019. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. április 18.)
  171. ↑ 2011년 01주차 Digital Chart (koreai nyelven). Gaon. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 26.)
  172. ↑ Mariah Carey Chart History (Canadian Digital Song Sales) 
  173. ↑ Mariah Carey Chart History (Canada AC) 
  174. ↑ Mariah Carey Chart History (Digital Song Sales) 
  175. ↑ „Mariah Carey Chart History (Holiday 100)”. [2019. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. április 14.) 
  176. ↑ a b „Mariah Carey Chart History (Holiday Digital Song Sales)”. [2021. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. április 14.) 
  177. ↑ Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży (lengyel nyelven). Official Charts Company. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 11.)
  178. ↑ Jaarlijsten 1994 (holland nyelven). Stichting Nederlandse Top 40. (Hozzáférés: 2015. május 25.)
  179. ↑ Jaarlijsten 1995 (holland nyelven). Stichting Nederlandse Top 40. (Hozzáférés: 2015. május 25.)
  180. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2007 (angol nyelven). Official Charts Company. (Hozzáférés: 2015. október 11.)
  181. ↑ Årslista Singlar – År 2010 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2020. február 14.)
  182. ↑ End Of Year Chart 2011. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. május 15.)
  183. ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2015. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  184. ↑ International Digital Chart (koreai nyelven). Gaon Music Chart. [2017. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 15.)
  185. ↑ Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2016. Mahasz. (Hozzáférés: 2017. január 14.)
  186. ↑ Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017. Mahasz. (Hozzáférés: 2018. február 17.)
  187. ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  188. ↑ Jahreshitparade Singles 2019. austriancharts.at . (Hozzáférés: 2020. január 1.)
  189. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2019. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2020. január 4.)
  190. ↑ Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. március 31.)
  191. ↑ Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020. Ö3 Austria Top 40. [2020. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 31.)
  192. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2020. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2021. január 4.)
  193. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
  194. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2020. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2020. december 28.)
  195. ↑ Hot 100 Songs – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
  196. ↑ Global 200 - Year-End 2021 
  197. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2021 
  198. ↑ Jahrescharts 2021. GfK Entertainment charts. (Hozzáférés: 2021. december 15.)
  199. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2021. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2021. december 27.)
  200. ↑ Hot 100 Songs - Year-End 2021 
  201. ↑ Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  202. ↑ Myers, Justin: The best-selling singles of all time on the Official UK Chart (angol nyelven). Official Charts Company , 2018. december 14. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  203. ↑ ARIA Top 50 Singles for week of 6 December 2021. Aria.com. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  204. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2018. Ultratop. (Hozzáférés: 2018. január 5.)
  205. ↑ Brazilian single certifications – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2020. november 15.)
  206. ↑ American single certifications – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2021. december 3.)
  207. ↑ Billboard 200 Chart Moves: 'Christmas' Is Now Michael Buble's Biggest-Selling Album 
  208. ↑ Paine, Andre: Can Mariah Carey finally reach No.1 with All I Want For Christmas Is You?. Official Charts Company, 2020. december 4. [2021. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  209. ↑ a b RIAJ Million List – マライア・キャリー 恋人たちのクリスマス ソニーレコード 1994.10.29 (japán nyelven). RIAJ. (Hozzáférés: 2015. december 22.)
  210. ↑ Canadian single certifications – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You. Music Canada. (Hozzáférés: 2016. december 13.)
  211. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; 'All I Want For Christmas Is You') (német nyelven). BVMI. (Hozzáférés: 2021. december 7.)
  212. ↑ Italian single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (olasz nyelven). FIMI. (Hozzáférés: 2020. április 8.)
  213. ↑ Portuguese single certifications (portugál nyelven). AFP. (Hozzáférés: 2020. december 17.)
  214. ↑ Spanish single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (spanyol nyelven). PROMUSICAE. (Hozzáférés: 2021. január 5.)
  215. ↑ New Zealand single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You. RIANZ. (Hozzáférés: 2021. december 18.)
  216. ↑ Niles, Billy: How Mariah Carey Became Pop Music's Reigning Queen of Christmas. E!, 2019. október 28. (Hozzáférés: 2020. szeptember 27.)
  217. ↑ The ARIA Report. ARIA, 22. o. (1994. november 13.) 
  218. ↑ a b Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (Single). Offizielle Deutsche Charts . GfK Entertainment. [2019. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 7.)
  219. ↑ Sablon:Cite AV media notes
  220. ↑ (1996) Album notes for All I Want for Christmas Is You. Sony Music Entertainment Japan.
  221. ↑ (1996) Album notes for All I Want for Christmas Is You. Sony Music Entertainment Japan.
  222. ↑ (2000) Album notes for All I Want for Christmas Is You. Sony Music Entertainment Japan.
  223. ↑ (2015) Album notes for All I Want for Christmas Is You. Columbia Records.
  224. ↑ All I Want for Christmas Is You – EP by Mariah Carey. Apple Music . (Hozzáférés: 2019. október 7.)
  225. ↑ (2018) Album notes for All I Want for Christmas Is You. Sony Music Entertainment Japan.
  226. ↑ Limited Edition All I want For Christmas Is You Single 7. Mariah Carey Shop . [2019. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 7.)
  227. ↑ * Limited Edition All I Want For Christmas Is You Red Cassette Single. Mariah Carey Shop . [2019. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 7.)
  228. ↑ Limited Edition All I Want For Christmas Is You Single 12. Mariah Carey Shop . [2019. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 19.)
  229. ↑ Limited Edition All I Want For Christmas Is You Limited Edition CD Single. Mariah Carey Shop . [2019. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. október 7.)
  230. ↑ All I Want For Christmas Is You Signed Single & Digital Download. Mariah Carey Shop . [2019. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 11.)
  231. ↑ a b (2011. november 30.) „Justin Bieber and Mariah Carey's 'All I Want For Christmas' Video Debuts (Video)”. The Hollywood Reporter. (Hozzáférés: 2011. november 23.)  
  232. ↑ Justin Bieber duet with Mariah Carey – "All I Want For Christmas Is You" (Radio Date: Friday 9 December) (olasz nyelven). EarOne, 2011. december 7. [2017. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva].
  233. ↑ "Ultratop.be – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)" (holland nyelven). Ultratip. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  234. ↑ Zywietz, Tobias: Chart Log UK 2011. zobbel.de. (Hozzáférés: 2015. május 1.)
  235. ↑ "Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  236. ↑ "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  237. ↑ "Norwegiancharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  238. ↑ "Spanishcharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  239. ↑ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  240. ↑ "Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2015. május 1.)
  241. ↑ Justin Bieber Awards. AllMusic . (Hozzáférés: 2015. május 1.)
  242. ↑ Danish single certifications – Justin Bieber – All I Want for Christmas Is You. IFPI Danmark. (Hozzáférés: 2020. december 23.)
  243. ↑ American single certifications – Justin Bieber – All I Want for Christmas Is You. RIAA. (Hozzáférés: 2020. október 29.)
  244. ↑ Glee Cast. Glee: The Music, Christmas Album Vol. 2. Columbia / 20th TV. 2011. Archivált másolat. [2020. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 24.)
  245. ↑ Chaney, Jen: Glee by the musical numbers: Yes, they know it's Christmas. The Washington Post. Katharine Weymouth, 2011. december 14. (Hozzáférés: 2011. december 15.)
  246. ↑ "Glee Cast Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  247. ↑ "Glee Cast Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  248. ↑ „Glee Cast Chart History (Holiday 100)”, Billboard (Hozzáférés: 2020. október 29.) 
  249. ↑ "Michael Bublé: All I Want For Christmas Is You" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  250. ↑ "Lescharts.com – Michael Bublé – All I Want For Christmas Is You" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  251. ↑ "Dutchcharts.nl – Michael Bublé – All I Want For Christmas Is You" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  252. ↑ "Michael Buble Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  253. ↑ "Michael Buble Chart History (Canada AC)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  254. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2021/51. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  255. ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. Mahasz. (Hozzáférés: 2021. január 1.)
  256. ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. Mahasz
  257. ↑ "Germancharts.de – Michael Bublé – All I Want for Christmas Is You" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  258. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 52 (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
  259. ↑ "Swedishcharts.com – Michael Bublé – All I Want For Christmas Is You". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  260. ↑ "Michael Buble Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  261. ↑ "Michael Buble Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2020. október 29.)
  262. ↑ „Michael Buble Chart History (Holiday 100)”, Billboard (Hozzáférés: 2020. október 29.) 
  263. ↑ Adult Contemporary Songs – Year-End 2012. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 26.)
  264. ↑ British single certifications – Michael Buble – All I Want for Christmas Is You (angol nyelven). BPI

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az All I Want for Christmas Is You című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=All_I_Want_for_Christmas_Is_You&oldid=26526789”