Amhara nyelv
Az amhara nyelv (amharául አማርኛ amarəñña fonetikus kiejtéssel: [amarɨɲɲa][2]) az afroázsiai nyelvcsalád, azon belül a sémi nyelvek csoportjába sorolható természetes nyelv. A nyelv beszélőinek száma az 1994-es népszámlálás adatai alapján összesen mintegy 17 528 500 fő volt, a beszélők számának legnagyobb hányada – 17 400 000 fő – Etiópia állam területén él, ahol az amhara számít az egyetlen hivatalos nyelvnek, miközben az ország lakosságának mindössze egyharmada beszéli a nyelvet.[1][3] Anyanyelveként összesen 14 743 556 etiópiai személy beszéli az amharát, valamint további 4 millióan használják mint második nyelvet.[1] A nyelv leírásához az abugida írásrendszerek közé sorolható geez írást használják, módosított jelek segítségével.[3][4][5] A geeztől többé-kevésbé független módon kialakult, önálló irodalma a 16–17. századtól kezdődően ismert.[5] A sémi nyelvek közül az arab után a második legtöbb ember által beszélt nyelvnek számít.[3]
| Amhara አማርኛ amarəñña | |
 | |
| Az Ityop'iya Federalawi Demokrasiyawi Ripeblik (’Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság’) kifejezés amhara nyelven | |
| Kiejtés | [amarɨɲɲa] |
| Beszélik |  Etiópia; további közösségek Egyiptom, Eritrea, Kanada, az Amerikai Egyesült Államok, Svédország és Izrael területén |
| Terület | Addisz-Abeba városi tanács, Amhara szövetségi állam, Benishangul-Gumuz szövetségi állam, Dire Dawa igazgatási tanács, Gambela szövetségi állam, illetve Déli nemzetek, nemzetiségek és népek szövetségi állam |
| Beszélők száma | 1994: 17 528 500[1] fő |
| Nyelvcsalád | afroázsiai nyelvcsalád sémi nyelvek déli sémi keleti etiópiai sémi déli ág köztes csoport amhara-argobba amhara |
| Írásrendszer | geez írás (abugida) |
| Rang | 51. |
| Hivatalos állapot | |
| Hivatalos | Etiópia |
| Gondozza | nincs hivatalosan elfogadott gondozója |
| Nyelvkódok | |
| ISO 639-1 | am |
| ISO 639-2 | amh |
| ISO 639-3 | amh |
 A Wikimédia Commons tartalmaz አማርኛ amarəñña témájú médiaállományokat. | |
Etiópián kívül a nyelvet körülbelül 2,7 millió kivándorolt beszéli, e csoport tagjainak legnagyobb része Kanada, az Amerikai Egyesült Államok és Svédország területén él.[6] Izraelben található továbbá egy mintegy 120 000 fős amhara nyelvű közösség, amelynek tagjai etiópiai származású zsidók. A kisebbség létezésének egyik legfőbb oka az, hogy Etiópiában több évszázadon keresztül fennállt egy zsidó közösség, melynek pontos eredete teljesen nem ismert, azonban minden bizonnyal legalább a kereszténység megérkezésének idejéig nyúlik vissza.[3] Az Afrikában elhelyezkedő országok közül Egyiptom és Eritrea területén található nagyobb létszámú amhara nyelvű közösség.[7]
Az amhara helyzete Etiópiában számos vita és kérdés témájának számít. Az országban tevékenykedő haladó politikusok javaslata szerint az amhara mellett több más nyelvnek is hivatalos státuszt kellene kapnia – a Dél-afrikai Köztársaság példáját követve, ahol az 1990-es évektől kezdve 11 hivatalos nyelvet vezettek be. A nyelvi helyzet terén komoly előrelépés született 1991-ben, amikor az új alkotmány engedélyezte a kisebbségi nyelvek használatát az általános iskolai oktatásban is, azonban az etiópiai közigazgatás területén még mindig az amhara az egyedüli meghatározó nyelv.[3] Az amhara számít az általánosan elfogadott nyelvnek az állami intézmények és iskolák, a hadsereg és a vállalkozások körében, illetve a helyi folyóiratok nagy része is amharául íródik. Ezen kívül az etióp ortodox egyház is a nyelvet használja.[8]
Átírási táblázat szerkesztés
| IPA jele | Átírás | Magyar |
|---|---|---|
| ɛ | e | e |
| u | u | u |
| i | i, ii | i, í |
| ȧ | ȧ | a, á |
| o | o | o, ó |
[forrás?]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c Szerk. Lewis, M. Paul: Ethnologue: Languages of the World. Tizenhatodik kiadás. Dallas, Texas: SIL International. 2009. ISBN 978-1-55671-216-6 (angol nyelven)
- ↑ Learn Amharic (angol nyelven). Learn101.org, 2012 [2012. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
- ↑ a b c d e Péli Péter: A második legnagyobb sémi nyelv: az amhara. Etióp királyságok, fekete zsidók, rasztafárik. Nyelv és Tudomány, 2011. január 20. (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
- ↑ Ager, Simon: Amharic (ኣማርኛ) (angol nyelven). Omniglot, 2012 (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
- ↑ a b Sémi-hámi (hámi-sémi), afroázsiai nyelvcsalád: Sémi ág: Délnyugati alcsoport: Amhara. In Fodor István: A világ nyelvei és nyelvcsaládjai. Budapest: Tinta. 2004. 148. o. ISBN 963 7094 06 7
- ↑ Amharic (angol nyelven). Bible In My Language. [2012. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
- ↑ Amharic (angol nyelven). MultiLingualBooks.com. [2012. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
- ↑ FSI Language Courses: Amharic Basic Course (angol nyelven). fsi-language-courses.org. [2012. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 17.)
Irodalom szerkesztés
- Dobos Károly Dániel: Sém fiai – A sémi nyelvek és a sémi írásrendszerek története (Pázmány Egyetem eKiadó és Szent István Társulat: Budapest, 2013) 339-340.
