Birkakergető nagy kaland
A Birkakergető nagy kaland (羊をめぐる冒険, Hicudzsi o meguru bóken) Murakami Haruki japán író harmadik regénye. Japánban 1982-ben publikálták, angolra pedig először 1989-ben fordították. Magyar fordításban csak 2007-ben jelent meg a Geopen gondozásában. A könyv független folytatása Murakami 1973-as Pinball, 1973 című regényének és a harmadik része az úgy nevezett „Patkány Trilógiának”. 1982-ben elnyerte a Noma Irodalmi díját.
| Birkakergető nagy kaland | |
| Szerző | Murakami Haruki |
| Eredeti cím | 羊をめぐる冒険 Hicudzsi o meguru bóken |
| Ország | Japán |
| Nyelv | japán |
| Műfaj | regény |
| Előző | Pinball, 1973 |
| Következő | Világvége és a keményre főtt csodaország |
| Kiadás | |
| Kiadó | Geopen Könyvkiadó |
| Kiadás dátuma | 1982 |
| Magyar kiadás dátuma | 2007 |
| Fordító | Erdős György |
| Illusztrátor | Szaszaki Maki |
| Oldalak száma | 328 |
| ISBN | 978-963-9765-15-3 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A regényben Murakami ötvözi az amerikai és angol irodalom elemeit, mindezt japán környezetben, a II. világháború utáni tipikus japán identitás jellemzőivel. A könyv egyrészt misztikum, másrészt mágikus realizmus, egy csipetnyi posztmodern csavarral. A birkakergető nagy kalandot Misima Jukio Nacuko no Bóken (夏子の冒険, Nacuko kalandja) című könyvének paródiájának illetve újraértelmezésének is szokták nevezni.
Történet szerkesztés
A detektívtörténeteket kifigurázó sztoriban végigkövethetjük névtelen főhősünk 1978-as kalandjait Tokiótól egészen Hokkaidóig. A visszahúzódó, láncdohányos karakter egy olyan kalandba sodródik, melyben egy évek óta nem látott birka nyomába kell erednie. A fásult főhős találkozik többek között egy igen csábító fülekkel rendelkező nővel, és egy különös emberrel, aki birkabőrt hord és furcsán beszél, ilyen módon a történetbe beszövődik a japán sintoizmus világa is. A narrátor gyakran utal a Sherlock Holmes történetekre, így a szemfüles olvasók Arthur Conan Doyle A Rőt Liga című művével is kapcsolatot találhatnak.
Érdekességek szerkesztés
Murakami folytatást is írt a regényhez Tánc, tánc, tánc címen, amiben újra nyomon követhetjük a névtelen főhős és a Birka Ember kalandjait. Ugyanakkor, az 1994-ben megjelent Tánc, tánc, tánc mind történetében, hangvételében, mind pedig szereplőinek nagy részében eltér az elődjétől, így ezt a regényt nem tekinthetjük a „Patkány Trilógia” részének.
Magyarul szerkesztés
- Birkakergető nagy kaland; ford. Erdős György; Geopen, Bp., 2007
Díjak szerkesztés
- 1982 – Noma Irodalmi Díj újoncok díja
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben az A Wild Sheep Chase című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
