Wikipédia

Biztonsági szín- és alakjelek

 Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Biztonsági szín- és alakjelek néven ismerjük azokat az előírásokat és szabványokat, amelyek a munkahelyi, közlekedési és általános figyelmeztetések formáját, színét rögzítik.

Általános tudnivalók szerkesztés

 
A színjelek azonosítása. V–vörös, S–sárga, Z–zöld, K–kék, Fh–fehér, Fk–fekete
 
ANSI Z535 szerinti színjelek. R–vörös, O–narancs, Br–barna, Y–sárga, G–zöld, B–kék, P–bíbor, Bk–fekete, Wh–fehér, Gy–szürke

Az előírások a nemzetközi szabványok alapján[1][2] magyar szabványként is megjelennek (MSZ ISO 3864)[3] Brit szabványként azonos jelzettel, de 2011-es évszámmal megtalálható[4] (rövidített szöveggel).[5] A német szabvány gyakorlatilag azonos a nemzetközi szabvánnyal.[6]

A szabványrendszer jelenleg[mikor?] is átalakítás alatt van. Az ISO 3864-ből megmaradt a színek definíciója, az alakjelekre vonatkozóan új szabvány készült: az ISO 7010(wd).[7] Jelenleg tehát mindkettő érvényben van.[8] Az orosz szabvány az ISO alapján készült.[9][10][11]

Az Egyesült Államokban saját biztonsági jelölésrendszert használnak.[12] A teljes információs anyag címe: American National Standard for Safety Color Code,[13] előírják a megvilágítás adatait is (pl. diffúz megvilágítás).[14]

Külön biztonsági jelek használatosak a tűzvédelemben.[15]

Jelölések rendszere szerkesztés

A jelölések rendszerét és az engedélyezett színeket az ISO 3864-1 tartalmazza.[16] Az Európai Unió egy irányelvben határozta meg a biztonsági jeleket,[17] ennek értelmében szétválik a szabályozás rendje; részben az ISO 3864-2, részben az ISO 7010 szabványra

Az Európai Bizottságnak Magyarországra érvényesített törvénye a 2/1988 (I. 16.) MüM. rendelet.[18] A törvény tartalmazza a munkavégzésnél használható kézjeleket is.

Általános ismeretek szerkesztés

A jelek lehetnek önálló táblák, de megengedett a rögzített tárgyakra való felfestés is. Változataik:

  • Festett felület
  • Világító jel
  • Fluoreszkáló jel
  • Retroflexiós jel – a fényt jórészt abba az irányba veri vissza, ahonnan érkezik

Megvilágítási tényező: a felületre eső fény és a visszavert fény hányadosa. Értéke nagyobb, mint 0,03…0,07. Mértékegységet nem adnak meg, ezért ez lehet fényáram, megvilágítás, vagy fénysűrűség

Visszatükrözési együttható: a biztonsági jelre merőlegesen beeső beeső megvilágítás és a felület viszonya a visszavert fényt jellemző fényerősséghez  .
Értéke 0,06…50 cd/(lx m²). Beesési szög 5…40°, megfigyelési szög 1/3°, illetve 2°.

Megjegyzés: a fényerősség és a felület hányadosa az Lv fénysűrűség lenne, de e kettőt a szabvány eltérő irányokban határozza meg.

Funkció jelölése szerkesztés

 
Kijárat balra
 
Kijárat jobbra
 
Tűzoltó készülék
 
Sugárveszély (német szabvány szerinti színjel, Munsell 9Y)
 
Nagyfeszültség (színjel Munsell 5Y). A háttér színét a kereten kívül megismételték; ez a szabványos
 
Mélyrepülés. A kereten kívül is alkalmazni kellett volna egy sárga sávot. (Svédország)
 
Mélyrepülés. A keret vastagsága nem szabványos (Lengyelország)
 
Sugárveszély jele Oroszországban
 
Kijárat jobbra

Az ISO 3864 és más dokumentumok az alábbi azonosító rövidítéseket használják

  • C caution felhívás (sárga)
  • E emergency exit vészkijárat, felvilágosítás (zöld)
  • F fire potection tűzvédelem (piros)
  • M mandatory rendelkezés (kék)
  • P prohibition tiltás (piros)
  • W warning figyelmeztetés (sárga, narancs)

Jelek alakja szerkesztés

MSz 17066 szerint

  • Négyszög (tájékoztatás) jele T, formája: téglalap
  • Háromszög (figyelmeztetés) jele H, formája: egyenlő oldalú háromszög
  • Kör (tiltás, vagy rendelkezés) jele K
Jel oldalhossz, vagy átmérő szegély mérete
mm
H1 16 1,5
H2 25 3
H3 40 5
H4 63 8
H5 100 10
H6 160 12
H7 250 20
H8 400 25
K1 40 5
K2 63 8
K3 100 10
K4 160 12
K5 250 20
K6 400 25
T1 40×25 5
T2 63×40 8
T3 100×63 10
T4 160×100 12
T5 250×160 20
T6 400×250 25
T7 630×400 35

A 2/1998. MüM rendelet második melléklete a jelek méretét a megfigyelési távolságtól teszi függővé[19]

A biztonsági jelek és a kiegészítő táblán elhelyezett írásjelek legkisebb méretei
Tiltó és rendelkező jel Figyelmeztető jel Elsősegély, menekülési, tűzvédelmi jel Kiegészítő tábla
felismerési távolság átmérő, d hosszabbik oldal, b rövidebb oldal, a betűmagasság, h
m mm mm mm mm
1 50 50 12,5 4
2 50 100 25 8
3 100 100 50 10
4 100 200 50 14
5 200 200 50 17
6 200 200 100 20
8 200 400 100 27
9 400 400 100 30
10 400 400 100 34
12 400 400 200 40
14 400 600 200 47
16 400 600 200 54
17 600 600 200 57
19 600 600 200 64
21 600 900 300 70
24 600 900 300 80

Színjelek szerkesztés

A háttér és a színjel megválasztásánál a nagy kontrasztú változatokat kell használni

Szín kontrasztszín alkalmazása
vörös fehér tiltás
kék fehér rendelkezés
sárga (MSz 17066) fekete veszély
sárga (ANSI Z535) fekete felhívás
zöld fehér felvilágosítás

Az amerikai Szabványügyi Iroda (NBS) az ISCC–NBS színjelölései szerint a következőket választotta nagy kontrasztú színeknek (Kelly–Judd)

név Munsell jelölés
fehér 2,5PB 9,5/0,2
fekete N 0,8/
sárga 3,3Y 8/14,3
bíbor 6,5P 4,3/9,2
narancs 4,1YR 6,5/15,0

Elnevezések nemzetközi összehasonlító táblázata[20] ANSI Z535.4,[21][22] MSz 17066 és ГОСТ Р 12.4.026-2001

nyelv danger,
fire protection 		warning caution notice emergency escape
magyar veszély, tiltás figyelmeztetés vigyázat rendelkezés felvilágosítás
dán fare advarsel forsigtig vigtigt, bemærk
holland gevaar verbod, verbodsborden waarschuwing voorzichtig, atentie Aanwijzing, Belangrijk, Gebodsborden Reddingsborden
finn vaara varoitus huomio
francia danger avertissement attention obligation évacuation et premiers secours
kínai 危险 vejhszien 警告 csingkao 注意 csuji 紧急
német Gefahr, Verbot Warnung Vorsicht Gebot, Hinweis Gefahrlosigkeit, Rettungszeichen
görög κινδύνος προειδοποίνασι προσόχν, προειδοποιώ πίνακας, παρατηρώ έκτακτη ανάγκη
olasz pericolo avvertenza attenzione
norvég fare advarsel forsiktig
portugál perigro atencao cuidado
orosz опасно осторжно внимание указание безопаность, помощ
spanyol peligro advertencia atención
svéd fara varning observer
szlovák nebezpečenstvo varovanie upozornenie oznámenie
lengyel nebezpieczeństwo ostrzeżenie przestroga notifikacja
török tehlike uyari dikkat

A jelzések színe országonként eltérő lehet, főként a sárgáknál. A borostyán színt Szerbia, Horvátország, Görögország, Finnország használja. Franciaországban, Olaszországban előfordul a narancs szín is, azonos funkcióval. Az alábbi táblázatban ezért szerepel kétféle sárga szín, és külön a narancs is. A legsárgább (9Y) a német biztonsági táblák hátteréül használatos. A színezeti eltérések a deuteranopiás látás miatt lényegesek (vörös-zöld színtévesztők).

Biztonsági szín- és alakjelek ISO 3864-1:2002, MSZ 17066
H V C x y Y L* a* b* r g b hex
piros 7,5R 4 14 0,5980 0,3290 12 41,22 57,16 38,62 183 30 38 B72E29
kék 2,5PB 3 10 0,1570 0,1730 6,55 30,77 -1,57 -42,73 21 76 123 154C7B
sárga 10YR 7 14 0,5050 0,4620 43,06 71,6 15,63 90,71 238 150 10 EE960A
zöld 5G 4 9 0,2100 0,4700 12 41,22 -48,19 13,34 2 106 72 026A48
fehér RAL9003 N9,5 9,6 0,3 0,3150 0,3350 90 96 -2,6 1,5 242 243 237 F2F3ED
fekete RAL 9004 N1 1,75 0,35 0,3225 0,3325 2,53 18,05 -0,3 -1,6 10 16 20 0A1014
ANSI Z535.1
piros 7,5R 4 14 0,5959 0,3269 12 41,22 57,16 38,62 184 42 41 B82A29
narancs 5YR 6 15 0,5510 0,4214 30,05 61,7 33,71 82,86 217 125 27 D97D1B
barna 5YR 2,75 5 0,4766 0,3816 5,52 28,7 15,9 24,42 99 59 35 633B23
sárga 5Y 8 12 0,4562 0,4788 58 81,35 -4,02 86,26 231 199 34 E7C722
zöld 7,5G 4 9 0,2111 0,4121 12 41,22 -48,12 9,14 43 122 96 2B7A60
kék 2,5PB 3,5 10 0,1691 0,1744 9 35,99 -2,65 -41,97 64 113 155 40719B
bíbor 10P 4,5 10 0,3307 0,2245 15,57 46,42 39,07 -20,21 156 84 143 9C548F
fehér N9 9 0,3101 0,3163 78 91,08 -0,05 0,06 228 228 228 E4E4E4
fekete N2 1,95 3
DIN4844
piros RAL3001 8,5R 3,6 15,6 0,6456 0,3225 9,7 37,3 61,7 51,66 172 26 26 AC1A1A
kék RAL 5005 6,48PB 2,44 15,03 0,1567 0,0972 4,42 25,01 31,8 -61,18 10 56 129 0A3881
sárga RAL 1003 4,36Y 8,21 11,63 0,4532 0,4688 62,81 83,34 -2,05 82,19 244 203 29 F4CB1D
sárga 9Y 9 12 0,4300 0,4880 79 91 -16 89 254 240 2 FEF002
zöld RAL 6032 0,12G 7,88 16,61 0,2995 0,5683 57,06 80,21 -77,56 69,41 34 229 46 22E52E
ГОСТ Р 12.4.026-2001
piros RAL 3020
Pantone warm red C		 7,5R 4 14 0,5914 0,3227 12 41,22 57,16 38,62 184 42 42 B82A2A
sárga RAL 1023
Pantone 109 C		 5Y 8,5 14 0,4651 0,4895 65 96,21 -4,63 100,7 245 213 49 F5D531
zöld RAL 6024
Pantone 3415 C		 5G 4 8 0,2359 0,4266 12 41,22 -42,88 12,36 34 109 80 226D50
kék RAL 5005
Pantone 301 C		 2,5PB 3 10 0,1547 0,1615 6,55 30,77 -1,57 -42,73 37 114 169 2572A9
fehér RAL9003 N9,5 9,6 0,3 0,3150 0,3350 90 96 -2,6 1,5 242 243 237 F2F3ED
fekete RAL 9004 N1 1,75 0,35 0,3225 0,3325 2,53 18,05 -0,3 -1,6 10 16 20 0A1014

A táblázat adatai különféle forrásból származnak. Közülük legtöbb esetben a Munsell azonosító fogadható el. Megjegyzések

  1. A nemzetközi szabvány a CIE 1931 szerinti xyY rendszerben, négy határponttal jelölt tartományt ír elő a biztonsági színjelek számára. Az amerikai szabvány ugyanezt elsőfokú egyenletekkel írja le.
  2. A nemzetközi szabványok megadnak a színjelekhez egy tájékoztató színazonosító jelet. Ez általában a Munsell színjellemzőket alkalmazza. Az így megadott színnek a CIE xyY tartományon belülre kell esnie. Ez a szín nem a szabványban értelmezett tartomány, hanem annak csak egyetlen pontja.
  3. A nemzeti szabványok saját színazonosítójukat is használják. A DIN például a RAL színazonosítót, a svéd szabvány a NCS azonosítót. Az orosz szabvány a Ц-1000, illetve a Радуга (Szivárvány) színatlasz jeleit használja. Előfordulnak még kereskedelmi színazonosítók is, például a Pantone.
  4. A fenti táblázat a felületszíneket tartalmazza. A számítógépes megjelenítés csak tájékoztató jellegű, és többnyire az sRGB azonosítókat alkalmazza, de nem felületszínekre, mert a monitor ebből a szempontból önvilágító (fényforrás), amelyre eltérő szabványos értékeket kell használni.

Tartomány és centruma szerkesztés

Eltérő rendeltetésű színjelekhez eltérő xyY adatok tartoznak, de a két tartomány középpontja (centruma) csaknem azonos színű. A táblázat első része az általános felhasználáshoz és a háttérvilágítással rendelkező színjeleket szemlélteti, a második az általános és a retroflexiós színjeleket. Az RGB adatok tájékoztató jellegűek; a szabvány szerinti valódi színek a megkívánt igen nagy színtelítettség miatt nem jeleníthetők meg számítógépen.

A táblázat egyben a tűrésmező (tolerancia) értékének egyik megjelölési lehetősége. Adatai a fenti színháromszögben az S (sárga) tartomány formájában grafikusan is láthatóak.

ISO 3864-1:2002
színezet H V C x y Y L* a* b* r g b hexa
átvilágított sárga
sarokpontok:		 0,545 0,454
0,494 0,426
0,444 0,476
0,481 0,518
középpont 2Y 7 13 0,491 0,469 43 72 8,5 87,8 222 164 29 DEA41D
retroflexiós sárga
sarokpontok:		 0,494 0,505
0,47 0,480
0,493 0,457
0,522 0,477
középpont 2,7Y 7 14 0,495 0,480 43 71,6 6,4 97,4 218 166 17 DAA611

LED fényforrások szerkesztés

  • Közlekedési jelzésekhez használatos színjelek[23]

Vörös: 626 nm alumínium-gallium-arzenid
Sárga (borostyán): 592 nm alumínium-gallium-indium-foszfid
Zöld: 505 nm gallium-foszfid

  • Megkülönböztetik a spektrális sugárzási csúcsot a domináns színinger hullámhosszától. Az érték tűrése általában ±5 nm (Institute Transportation Engineers),[24][25]
vörös: 640-650 nm alumínium-gallium-arzenid
narancsvörös 630-620 nm alumínium-gallium-indium-foszfid
portland narancs 595-610 nm alumínium-gallium-indium-foszfid (gyalogosok „állj” színe); a megengedett tartomány színmintája:
portland narancs (sárga határszín)
portland narancs (piros határszín)
sárga 594 nm alumínium-gallium-indium-foszfid
sárgászöld 567 nm alumínium-gallium-indium-foszfid
zöld 470 nm gallium-foszfid
kék 465-470 nm indium-gallium-nitrid
fehér (lunar white) összetétele 660 nm vörös; 555 nm zöld és 470 nm kék komponensekből
A háttérszínek csak illusztrációk

Külső hivatkozások szerkesztés

Források szerkesztés

  1. ↑ Safety signs. iapa.ca, 2008. [2011. december 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  2. ↑ ISO 3864-1:2011 - Graphical symbols -- Safety colours and safety signs -- Design principles for safety signs and safety markings. iso.org, 2012. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  3. ↑ MSZ-17066 Biztonsági szín- és alakjelek. amnesia.hu, 2009. (Hozzáférés: 2012. január 28.)[halott link]
  4. ↑ BS ISO 3864-1:2011 - Graphical symbols. Safety colours and safety signs. Design principles for safety signs and safety markings – BSI British Standards. shop.bsigroup.com, 2012. [2012. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  5. ↑ ISO3864 Graphical symbols – Safety colors and safety signs. edge.rit.edu, 2012. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  6. ↑ Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen. nasg.din.de, 2012. (Hozzáférés: 2012. február 1.)[halott link] Új jelzete: DIN EN ISO 7010:2012-0
  7. ↑ Where to use Emergency Exit Signs. blog.stocksigns.co.uk, 2012. [2011. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
  8. ↑ ISO 7010:2003 - Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Safety signs used in workplaces and public areas. iso.org, 2012. [2012. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
  9. ↑ ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ. cniimf.ru, 2009. [2016. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.)
  10. ↑ ГОСТ Р 12.4.026-2001 - ЦВЕТА СИГНАЛЬНЫЕ, ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ. znakcomplect.ru, 2012. (Hozzáférés: 2012. február 9.)[halott link] Ez a szabvány az ISO sárgát írja elő (Munsell 5Y)
  11. ↑ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА. [2016. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 9.) Szabványjegyzékkel
  12. ↑ Safety Signs, Safety Tags, Safety Banners & More – Accuform Signs. accuform.com, 2012. [2011. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.) OSHA 1910.147 (Occupational Safety and Health Administration) és ANSI Z535.2 (American National Standards Institute)
  13. ↑ National Standard for Safety Color Code. (Hozzáférés: 2012. január 31.)[halott link] Ez az anyag az eredetinek csak másolata. Lásd pontosabban: ANSI Z535.1-2011
  14. ↑ Addition Oregon rules for general environmental control. orosha.org, 2010. [2010. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 15.)
  15. ↑ Országos Tűzvédelmi Szabályzat, biztonsági jelek. piroprev.hu, 2009. [2011. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  16. ↑ ISO--3864-1-2002. bzwxw.com, 2009. [2012. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 28.)
  17. ↑ A Tanács 92/58/EGK irányelve (1992. június 24.) a munkahelyi biztonsági, illetve egészségvédelmi jelzésekre vonatkozó minimumkövetelményekről (kilencedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének értelmében). eur-lex.europa.eu, 1992. (Hozzáférés: 2012. június 12.)
  18. ↑ 2/1998. (I. 16.) MüM rendelet - a munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről. net.jogtar.hu, 2012. [2013. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 8.). Ez a MÜM rendelet a német szabvány szerinti sárga színt alkalmazza
  19. ↑ 2/1998. (I. 16.) MÜM RENDELET A MUNKAHELYEN ALKALMAZANDÓ BIZTONSÁGI ÉS EGÉSZSÉGVÉDELMI JELZÉSEKRŐL. tuzvedelmiszabalyzat.hu, 2012. (Hozzáférés: 2012. február 8.)[halott link]
  20. ↑ Warnhinweise nach ANSI Z535 Teil 6. tekom.de, 2008. (Hozzáférés: 2012. február 22.)[halott link]
  21. ↑ ANSI/NEMA Z535.4-2011 Product safety signs and labels. webstore.ansi.org, 2012. (Hozzáférés: 2012. február 22.)[halott link]
  22. ↑ Schmeling, Roland: Punkt Sechs – Die neue ANSI-Norm für Warnhinweise in Dokumenten. tuev-sued.de, 2006. (Hozzáférés: 2012. február 22.)[halott link]
  23. ↑ LED Traffic Signals. actone1.com, 2008. [2006. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 29.)
  24. ↑ Lewin, Corbin, Janoff: The Application of Light Emitting Diodes to Traffic Signals. ies.org, 2008. [2012. április 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 30.) Tartalmazza a CIE által ajánlott értékeket
  25. ↑ LED Technology in Roadway Work Zone. Light Emitting Safety Devices. [2016. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 30.) LED pontok elhelyezkedése a CIE színháromszögben
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Biztonsági_szín-_és_alakjelek&oldid=26645876”