CSI: Miami helyszínelők (ötödik évad)

Az itt található lista az CSI: Miami helyszínelők című televíziós sorozat ötödik évadjának epizódjait tartalmazza. Az évad eredeti sugárzása a CBS-en 2006. szeptember 18. és 2007. május 14. között volt.

CSI: Miami helyszínelők
5. évad
Ország	USA
Eredeti adó	CBS
Sugárzás	2006. szeptember 18. – 2007. május 14.
Magyar adó	RTL Klub
Epizódok száma	24
Házimozi-megjelenés	2007. október 30.
Kronológia
← Előző	Következő →
CSI: Miami helyszínelők (negyedik évad)	CSI: Miami helyszínelők (hatodik évad)
A CSI: Miami helyszínelők epizódjainak listája

Magyarországon 2011. február 14-től közvetíti az RTL Klub.

Ebben az évadban több epizódban is feltűnik Calleigh Duquesne barátja Jake Berkeley és Natalia Boa Vista férje Nick Townsend. Eric Delkot súlyos lövés éri és kórházba kerül.

Epizódok

Alább a cselekmény részletei következnek!

#	Magyar cím	Eredeti cím	Rendező	Író	Eredeti premier	No. #
5x1	„Rio”	„Rio”	Joe Chappelle	Sunil Nayar	2006. szeptember 18.	98
	Horatio és Eric Rio de Janeiro-ba utaznak, hogy lekapcsolják Antonio Riazt, azt a férfit, aki felelős a Marisolban elkövetett merénylet miatt. Azonban a brazil hatóságok nem túl segítőkészek. Mindeközben Horatio összetalálkozik Yelinával és rájön, hogy Raymond újra eltűnt és keresni kezdi, míg rá nem jön a szörnyű igazságra.
5x2	„Víz alatt”	„Going Under”	Matt Earl Beesley	Marc Dube & John Haynes	2006. szeptember 25.	99
	Mialatt a bizonyítékot szállítják vissza a laborba Calleigh leszalad az útról egy csatornába, veszélyeztetve a bizonyítékot. A csapatnak dolgoznia kell, hogy új bizonyítékot találjon és közben szembe kell nézniük egy biciklis bandával.
5x3	„Haláltotó”	„Death Pool 100”	Sam Hill	Ann Donahue & Elizabeth Devine	2006. október 2.	100
	Egy híresség holttestére bukkannak egy rablás után. Mikor a nyomozás elkezdődik Horatio hamisított kifizetési feljegyzéseket fedez fel, és mindeközben egy fiatal fiút elrabolnak, így az idővel kell versenyt futniuk, hogy megmentsék őt.
5x4	„Ha ölni lehetne egy tekintettel”	„If Looks Could Kill”	Scott Lautanen	Ildy Modrovich & Barry O'Brien	2006. október 9.	101
	Miután két férfi modellt holtan találnak, a helyszínelőknek meg kell érteniük a modell világ belső ügyleteit és megtalálni a tisztázatlan körülmények okait a két halálesettel kapcsolatban. Vendégszereplő: Rob Estes
5x5	„Kisajátított életek”	„Death Eminent”	Eagle Egilsson	Corey Miller & Brian Davidson	2006. október 16.	102
	Egy helyi politikust holtan találnak egy üres házban. Az egész környéket felháborította, amikor újra bevezette az állami kisajátítási jogot és el kellett hagyniuk az otthonaikat, így mindenkinek volt indítéka. Vendégszereplő: Rob Estes
5x6	„A koporsó átka”	„Curse of the Coffin”	Joe Chappelle	Sunil Nayar & Krystal Houghton	2006. október 23.	103
	Mikor súlyos baleset történik a laborban, a helyszínelők csapata körül egy szellem jár egy haláleset kivizsgálása közben. Amint Halloween közeledik mindenki egyre inkább kezdi azt hinni, hogy a labort megátkozták.
5x7	„Magas oktánszám”	„High Octane”	Sam Hill	Marc Dube	2006. november 6.	104
	Egy baleset után, ahol a sofőr lefejeződött egy veszélyes mutatvány közben, a bizonyítékok alapján a helyszínelők csapatának jó okuk van feltételezni, hogy nem baleset történt...
5x8	„Sötétkamra”	„Darkroom”	Karen Gaviola	John Haynes	2006. november 13.	105
	Egy gyilkosság és egy emberrablás személyes üggyé válik, mikor a tetthelyről származó DNS-ből kiderül, hogy Natalia nővére, Anya az elrabolt túszok egyike...
5x9	„Először másodszor”	„Going Going Gone”	Matt Earl Beesley	Elizabeth Devine	2006. november 20.	106
	Miután egy fiatal nőt holtan találnak nem sokkal azután, hogy levezetett egy jótékonysági árverést, a csapat rájön, hogy a nő megpróbálta leleplezni az esemény igazi jellegét.
5x10	„Aki bújt, aki nem”	„Come As You Are”	Joe Chappelle	Brian Davidson	2006. november 27.	107
	Egy tengerész toborzó tisztet holtan találnak egy civil lövöldözés után, különböző töltényhüvelyekkel a testébe fúródva. A csapat nem talál vérnyomokat a tetthelyen és arra a következtetésre jutnak, hogy az áldozat már halott volt, mikor lelőtték, és a testét a lövöldözés színhelyére vonszolták... Vendégszereplő: Rob Estes
5x11	„Hátbatámadás”	„Backstabbers”	Gina Lamar	Barry O'Brien	2006. december 11.	108
	Mikor egy terrorista gyanúsítottat Sonya Barak-ot, saját emberei próbálják meg eltenni láb alól, elszökik és Horatio indul utána, hogy elkapja és megvédje, hogy biztonságban igazság elé lehessen állítani.
5x12	„Belső ügyek”	„Internal Affairs”	Scott Lautanen	Corey Miller	2007. január 8.	109
	Miután Nicket meggyilkolva találják és minden bizonyíték Nataliara mutat, mint az elkövető gyilkos, a csapat többi részét parkolópályára állítja a belső vizsgálati ügyosztály. Horation, az éjszakás labor csapat és Calleigh volt barátjának segítségével kell, hogy találjon valamit, ami bizonyítja Natalia ártatlanságát. Vendégszereplő: Rob Estes
5x13	„Szédítő forróság”	„Throwing Heat”	Joe Chappelle	Krystal Houghton	2007. január 22.	110
	Miután Frank egy taposó aknára lép egy tetthelyen, Horationak és a bombaszakértőknek kell hatástalanítani a bombát. Delkonak egy nagy polgári pert sóznak a nyakába, miután félbeszakított egy belföldi vitatkozást.
5x14	„Senki földje”	„No Man's Land”	Scott Lautanen	Dominic Abeyta	2007. február 5.	111
	Egy teherautónyi fegyver, mely korábbi bűncselekmények után lett lefoglalva, most visszakerül Miami utcáira. Horatio egyik régi ellensége veszélybe sodorja két helyszínelő életét, miután egy lefoglalt rakétát lő ki a bíróság épületére, lehetővé téve Clavo Cruz megszöktetését.
5x15	„Leterítve”	„Man Down”	Karen Gaviola	Ildy Modrovich	2007. február 12.	112
	Horatio Eric mellett van a kórházban, akit az orvosok megpróbálnak újraéleszteni, a lövés a fejét érte. A csapat többi része pedig bizonyítékot keres, ami Cruz nyomára vezetheti őket.
5x16	„Széthullott otthon”	„Broken Home”	Sam Hill	Barry O'Brien & Krystal Houghton	2007. február 19.	113
	A helyszínelők csapatának egy gyilkossági ügyben nyomoznak. Egy elegáns környéken élő bébiszitter szüleit meggyilkolják. A szomszédok titkain és hazugságain keresztül egy váratlan szerelmi háromszöget találnak, ami a gyilkosság oka lehet. Egy bizonyíték arra készteti Horatiót, hogy felfedje egy orvos piszkos titkait. Vendégszereplő: Leighton Meester
5x17	„A gyilkos medve”	„A Grizzly Murder”	Eagle Egilsson	Elizabeth Devine & Brian Davidson	2007. február 26.	114
	A bizonyítékok arra következtetnek, hogy az áldozatot csalinak állították be, miután úgy találtak rá, mint akit megtámadott és megölt egy fekete medve. Azonban felfedezik, hogy a valódi elkövető egy másik gyilkosságot próbál meg elrejteni.
5x18	„Tripla élvezet”	„Triple Threat”	Scott Lautanen	Corey Miller & Sunil Nayar	2007. március 19.	115
	Miután egy vagyonos üzletembert meggyilkolnak egy jótékonysági eseményen, a helyszínelők első számú gyanúsítottja az áldozat felesége, a rendezvény háziasszonya. Azonban a nyomozás egy másik irányba terelődik, mikor az áldozatról kiderül, nem az, akinek gondolták...
5x19	„Vérvonal”	„Bloodline”	Carey Meyer	John Haynes & Marc Dube	2007. április 9.	116
	Miután egy megskalpolt holttestet találnak egy kaszinó közelében, Horatio úgy hiszi, hogy a kaszinó tulajdonosai és a megyei játékfelügyelő lehet érdekelt a gyilkosságban.
5x20	„Hajsza”	„Rush”	Sam Hill	Ildy Modrovich & Krystal Houghton	2007. április 16.	117
	Miután egy mozisztárt meggyilkolnak egy hírességeknek kialakított rehabilitációs központban, a Helyszínelők a titok után vizsgálódnak, amit csak a sztár tudott volna felfedni. Vajon az okozta a halálát?
5x21	„Csak gyilkosság”	„Just Murdered”	Eagle Egilsson	Ty Scott	2007. április 23.	118
	Mikor Miami legcsúnyább válóperes harcában a férj szeretőjét holtan találják, a házastársak között a háború tovább fokozódik és a holttestek száma is gyarapodik...
5x22	„Gyújtogató”	„Burned”	Anthony Hemingway	Corey Evett & Matt Partney	2007. április 30.	119
	Mikor Horatio csapatának egyik tagja hagyja, hogy személyes problémái beszennyezzék a nyomozást, Horatiónak ki kell rúgnia emiatt a csapatból.
5x23	„Gyilkos kapcsolat”	„Kill Switch”	Scott Lautanen	Corey Miller & Marc Dube	2007. május 7.	120
	Miután egy gyanúsított autótolvajt meggyilkolnak, a csapat felfedezi, hogy az áldozat kapcsolatban állt egy félelmetes drogbáróval és gyanúsítható a Miami tengerpartjain szétterjesztett drogokkal. Vendégszereplő: Chris Carmack
5x24	„Született gyilkos”	„Born to Kill”	Karen Gaviola	Sunil Nayar & Ann Donahue	2007. május 14.	121
	Egy elszabadult sorozatgyilkos miután megöli áldozatait, a mellkasukba vés egy Y-t. A helyszínelők közül többnek az élete veszélyben forog az ötödik évad szezonzáró részében.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Horatio Caine hadnagy	David Caruso	Kőszegi Ákos
Calleigh Duquesne	Emily Procter	Zsigmond Tamara
Eric Delko	Adam Rodriguez (2002–2009, 2010)	Crespo Rodrigo
Frank Tripp nyomozó	Rex Linn (2003-)	Papp János Háda János (4. évad)
Ryan Wolfe	Jonathan Togo (2004-)	Csík Csaba Krisztián Kárpáti Levente (6. évad)
Natalia Boa Vista	Eva LaRue (2005-)	Agócs Judit
Walter Simmons	Omar Benson Miller (2009-)	Szokol Péter
Dr. Alexx Woods	Khandi Alexander (2003–2008, 2009–2010)	Kocsis Mariann
Maxine Valera	Boti Bliss (2003–2009)	Kerekes Andrea
Yelina Salas nyomozó	Sofia Milos (2003–2005)	Spilák Klára
Jesse Cardoza	Eddie Cibrian (2009–2010)	Papp Dániel
Dr. Tara Price	Megalyn Echikunwoke (2008–2009)	Peller Anna
Timothy Speedle	Rory Cochrane (2002–2004)	Megyeri János
Megan Donner	Kim Delaney (2002)	Ősi Ildikó

Külső hivatkozások

• SCI Miami! a filmkatalóguson
• Port.hu – Epizódlista