Csocsó-sztori

A Csocsó-sztori (eredeti cím: Metegol) 2013-ban bemutatott argentin–spanyol 3D-s számítógépes animációs kalandfilm-vígjáték, amelynek a rendezője Juan José Campanella, a producerei Juan José Campanella, Mercedes Gamero, Gastón Gorali, Mikel Lejarza, Jorge Estrada Mora és Manuel Polanco, az írói Juan José Campanella, Gastón Gorali és Eduardo Sacheri, a zeneszerzője Emilio Kauderer.

Csocsó-sztori (Metegol)
2013-as argentin–spanyol–indiai–amerikai 3D-s film
Rendező	Juan José Campanella
Producer	Juan José Campanella Mercedes Gamero Gastón Gorali Mikel Lejarza Jorge Estrada Mora Manuel Polanco
Műfaj	romantikus vígjáték gyerekfilm kalandfilm labdarúgásfilm
Forgatókönyvíró	Juan José Campanella Gastón Gorali Eduardo Sacheri
Hang	Horacio Fontova Fabián Gianola Lucía Maciel David Masajnik Pablo Rago Diego Ramos Miguel Ángel Rodríguez Coco Sily
Zene	Emilio Kauderer
Operatőr	Félix Monti
Vágó	Juan José Campanella Abel Goldfarb
Gyártás
Gyártó	100 Bares Antena 3 Films Catmandu Branded Entertainment JEMPSA Prana Studios
Ország	Argentína Spanyolország
Nyelv	spanyol
Játékidő	106 perc
Költségvetés	21 000 000 USD
Forgalmazás
Forgalmazó	Universal Pictures International
Bemutató	2013. július 13. 2015. március 5.
Korhatár
Bevétel	25 100 000 USD
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A mozifilm a 100 Bares, az Antena 3 Films, a Catmandu Branded Entertainment, a JEMPSA és a Prana Studiosor gyártásában készült, az Universal Pictures International forgalmazásában jelent meg.

Argentínában 2013. július 13-án mutatták be, Magyarországon 2015. március 5-én.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Amadeo	David Masajnik (felnőttként)	Varju Kálmán (felnőttként)
	Natalia Rosminati (fiatalon)	Jakab Márk (fiatalon)
Cséká	Pablo Rago	Csőre Gábor
Laura	Lucía Maciel	Pálmai Anna (felnőttként)
		Nemes Takách Kata (fiatalon)
Öcsi	Horacio Fontova	Sarádi Zsolt
Beto	Fabián Gianola	Ganxsta Zolee
Ász	Diego Ramos (felnőttként)	Rajkai Zoltán (felnőttként)
	Mariana Otero (fiatalon)	Gacsal Ádám (fiatalon)
Lisandro	Miguel Ángel Rodríguez	Welker Gábor
Menedzser	Coco Sily	Faragó András
Malparitti I	Ezequiel Cipols	Géczi Zoltán
Malparitti II	Gabriel Almirón	Mészáros Béla
Córdobai	Federico Cecere	Debreczeny Csaba
Park Lee	Roberto Kim	Takátsy Péter
Varas	Marcos Mundstock	Gados Béla
Maty	Natalia Rosminati	Nagy Gereben
Igor	Igor Samoilov	Kardos Róbert
Armando	Juan José Campanella	Galkó Balázs
Eusebio		Barbinek Péter
Saláta		Nagy Dániel Viktor
Kommentátor	TBA	Gundel Takács Gábor

További információk

• Hivatalos oldal
• Csocsó-sztori a PORT.hu-n (magyarul)
• Csocsó-sztori az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Csocsó-sztori az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Csocsó-sztori a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Csocsó-sztori a Box Office Mojón (angolul)