Fantáziadarabok Callot modorában

A Fantáziadarabok Callot modorában - Lapok egy utazó rajongó naplójából (Phantasiestücke in Callots Manier. Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten) E.T.A. Hoffmann német romantikus író 1814 és 1815 között keletkezett és 1819-ben megjelent, első irodalmi műgyűjteménye. Magyarul teljes egészében 2007-ben jelent meg a Cartaphilus Könyvkiadónál.

Fantáziadarabok Callot modorában - Lapok egy utazó rajongó naplójából
Szerző	E. T. A. Hoffmann
Eredeti cím	Fantasiestücke in Callot’s Manier. Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten
Ország	Németország
Nyelv	német
Téma	német irodalom
Műfaj	műgyűjtemény
Következő	Nachtstücke
Kiadás
Kiadás dátuma	1819
Magyar kiadó	Cartaphilus Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma	2007
Média típusa	könyv
Oldalak száma	479 (2007)
ISBN	ISBN 978-963-7448-22-5 (2007)
Sablon • Wikidata • Segítség

Tartalma

Több hosszabb-rövidebb elbeszélést tartalmaz. Első rész:

• I. Jacoues Callot
• II. Glück lovag (Ritter Gluck)
• III. Kreisleriana
  • 1. Johannes Kreisler karmester zenei szenvedései (Johannes Kreisler’s, des Kapellmeisters, musikalische Leiden)
  • 2. Ombra adorata!
  • 3. Gondolatok a zene magasztos értékéről (Gedanken über den hohen Werth der Musik)
  • 4. Beethoven hangszeres zenéje (Beethovens Instrumental-Musik)
  • 5. Fölöttébb szertelen gondolatok (Höchst zerstreute Gedanken)
  • 6. A tökéletes színpadi masiniszta (Der vollkommene Maschinist)
• IV. Don Juan
• V. Tudósítás Berganza kutya sorsának legújabb fordulatairól (Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)

Második rész:

• VI. A delejező (Der Magnetiseur)
• VII. Az arany virágcserép (Der goldene topf)
• VIII. Szilveszteréji kalandok (Die Abentheuer der Sylvester-Nacht)
• IX. Kreisleriana
  • 1. Wallborn báró levele Kreisler karmesterhez (Brief des Barons Wallborn an den Kapellmeister Kreisler)
  • 2. Kreisler karmester levele Wallborn báróhoz (Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn)
  • 3. Kreisler zenei-költői klubja (Kreislers musikalisch-poetischer Klubb)
  • 4. Híradás egy művelt fiatalemberről (Nachricht von einem gebildeten jungen Mann)
  • 5. A zenegyűlölő (Der Musikfeind
  • 6. Sacchini egy kijelentéséről és az úgynevezett zenei effektusról (Ueber einen Ausspruch Sacchini’s, und über den sogenannten Effekt in der Musik)
  • 7. Johannes Kreisler mesterlevele (Johannes Kreislers Lehrbrief)

Címe

Callot francia grafikus volt, ki mesés témájú rézmetszeteivel nagy népszerűségre tett szert. A cím is utal a mesei elemek felbukkanására illetve a valóság és az álomvilág romantikus kettősségének megjelenésére.

Magyarul

• Fantáziadarabok Callot modorában. Lapok egy utazó rajongó naplójából, 1-2.; előszó Jean Paul, ford., jegyz., utószó Horváth Géza; Cartaphilus, Bp., 2007

Szakirodalom

• Klaus Deterding: Magie des Poetischen Raums. E.T.A. Hoffmanns Dichtung und Weltbild, Heidelberg: Winter, 1999, 359 S., ISBN 3-8253-0541-4 (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte. Dritte Folge, Band 152)
• Klaus Deterding: Das allerwunderbarste Märchen. E.T.A. Hoffmanns Dichtung und Weltbild, Band 3, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003, 187 S., 3-8260-2389-7
• Klaus Deterding: Hoffmanns Poetischer Kosmos. E.T.A. Hoffmanns Dichtung und Weltbild, Band 4, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2003, 212 S., ISBN 3-8260-2615-2