Felmutat égbe
A Felmutat égbe szent Gellért püspökről szóló egyházi ének. Dallamát Tinódi Lantos Sebestyén szerezte 1549-ben, szövegét Magyar Bálint írta. Az ének Zsasskovszky Ferenc átiratában maradt fenn.
| Felmutat égbe | |
| Műfaj | magyar egyházi népének |
| Dallam | Tinódi Lantos Sebestyén |
| Szöveg | Magyar Bálint |
| Hangfaj | moll |
| A kotta hangneme | É moll |
| Sorok | A B C D |
| Hangterjedelem | V–♭3 VII–4 2–♭6 V–♭3 |
| Kadencia | V (1) ♭3 |
| Szótagszám | 11 11 11 5 |
Magyar Bálint egy másik szöveget is írt ugyanerre a dallamra Kapisztrán Szent Jánosról Drága hazám, te címmel.
Sík Sándor ugyanerre a dallamra Kalazanci Szent Józsefről, a piarista szerzetesrend megalapítójáról szóló verset írt 1952-ben Szentje és atyja kezdettel. Az ének a piarista iskolák egyik himnusza lett.[1]
Feldolgozás:
| Szerző | Mire | Mű |
|---|---|---|
| Harmat Artúr | vegyeskar | Felmutat égbe |
Kotta és dallam szerkesztés
Felmutat égbe szent Gellért keresztje,
ahhoz, ki hozzánk küldte, ki az Eszme.
Apostolod volt, boldog magyar nemzet,
áldjuk a szentet!
Ős eleinket a krisztusi hitre
végtelen keggyel kegyes Isten vitte.
Gellérttől nyertük, hogy jó lett a kezdet,
áldjuk a Szentet!
Életét még zöld keresztünkre tűzte,
lett vértanúknak s főpapoknak tükre.
Fehér virághoz piros rózsát szerzett,
áldjuk a Szentet!
Tinódi Lantos Sebestyén eredeti szövege:
Siess, keresztény lelki jót hallani,
Ó törvényből hadakozni tanulni.
Az igaz hit mellett mint kell bajt vívni,
Krisztusban bízni.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Sík Sándor: Piarista énekek. Szegedi piaristák (Hozzáférés: 2017. február 13.) (kotta és szöveg)
Források szerkesztés
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/300: Felmutat égbe (Szent Gellért püspökrôl). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 13.) (szöveg) arch
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/301: Drága hazám, te (Kapisztrán Szent Jánosról). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 13.) (szöveg) arch
- Sík Sándor: (1952): Himnusz Kalazanci Szent Józsefhez. mek.oszk.hu (Hozzáférés: 2017. február 13.) (szöveg)
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 300. és 301. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 300. és 301. ének
- Kórusok könyve. Szerkesztette:Kósa Ferenc. Budapest: Szent István Társulat. 1977. 179. o. ISBN 963 360 051 0
- Tiboldi József: A magyar népdal családfája: A magyar népdal eredete és családfájának ismertetése művelődéstörténet, etnográfia, esztétika és a nemzetnevelés szempontjából. Mellékelve a legszebb magyar népdalokból összesen 101 dal. Budapest: Szerző kiadása: Rózsavölgyi és Társa. 1936. 18. kotta
Felvételek szerkesztés
- Felmutat égbe Szent Gellért keresztje. YouTube (2014. február 5.) (Hozzáférés: 2017. február 13.) (audió, képsorozat)
- Szent Gellért napi ünnepi szentmise - Bevonulás. YouTube (2013. november 13.) (Hozzáférés: 2017. február 13.) (videó) 2:16-ig.
- Délvidéki fellépések. Pannonia Sacra YouTube (2009. szeptember 17.) (Hozzáférés: 2017. február 13.) (videó) 29:40–30:40.
