Irány Eldorádó

Az Irány Eldorádó (eredeti cím: The Road to El Dorado) 2000-ben bemutatott amerikai 2D-s számítógépes animációs film, a harmadik DreamWorks-mozi. Rendezői Bibo Bergeron, Will Finn, Don Paul és David Silverman voltak, producerei Bibo Bergeron, a forgatókönyvet Ted Elliott és Terry Rossio írta, a zenéjét Hans Zimmer és John Powell szerezte. Műfaja zenés, kalandos filmvígjáték. A mozifilm a DreamWorks Animation gyárátásban készült, és ugyancsak a DreamWorks Pictures forgalmazásában jelent meg.

Irány Eldorádó (The Road to El Dorado)
2000-es amerikai animációs film
Rendező	Bibo Bergeron Will Finn Don Paul David Silverman
Producer	Bibo Bergeron
Vezető producer	Jeffrey Katzenberg
Alapmű	Rudyard Kipling: Aki király akart lenni
Műfaj	fantasyfilm haverfilm musicalfilm kalandfilm animációs film
Forgatókönyvíró	Ted Elliott Terry Rossio
Hang	Kevin Kline Kenneth Branagh Rosie Perez Armand Assante Edward James Olmos Jim Cummings Tobin Bell Frank Welker
Zene	Hans Zimmer John Powell
Vágó	John Carnochan Vicki Hiatt Dan Molina Lynne Southerland
Gyártásvezető	Jill Hopper Mark Swift
Gyártás
Gyártó	DreamWorks Animation
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Játékidő	85 perc
Költségvetés	95 000 000 USD
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	DreamWorks Pictures UIP-Duna Film
Bemutató	2000. március 31. 2000. december 21.
Korhatár
Bevétel	50 863 742 USD 76 432 727 USD
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Irány Eldorádó témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában 2000. március 31-én, Magyarországon 2000. december 21-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Tulio és Miguel, a két jó barát úgy érzi, végre megfogták az Isten lábát. Kockán elnyerik – vagy inkább elcsalják – az Eldorádóba, a legendás aranyvárosba vezető út térképét. Kincsükkel azonban menekülniük kell a feldühödött ellenfelek bosszúja elől, s végül egy hordóban a hódító Cortes hajójának gyomrában kötnek ki. Szerencséjükre segítőtársra találnak Altivo, az okos csataló személyében, aki segít nekik megszökni a hajóról, és egy mentőcsónakban velük tart az Újvilág partjai felé. Már majdnem meghalnak, amikor is partot érnek. Elsőnek egy csontvázat látnak meg, és el akarnak menni a szárazföldről, azonban Miguel elővéve a térképet rájön, hogy megtalálták az aranyvárosba vezető út kezdetét. Kis keresgélés után találnak egy hatalmas követ, amiről Tulio azt hiszi, az maga Eldorádó. Ekkor jön azonban a menekülő Chel és a mögötte haladó katonák, így eljutnak a városba. Az eldorádói indián törzs főpapjának,Tzekel-Kannak kapóra jön a furcsa idegenek érkezése. Isteneknek kiáltja ki őket, s titokban arra készül, hogy segítségükkel megfossza hatalmától a törzsfőnököt, Tannabokot.

Kénytelenek Chelt cinkosnak fogadni, mivel gőzük sincs az itteni hagyományokról, a lánynak meg pont kapóra jön, ő ugyanis szeretne lelépni, és új világokat felfedezni, így szövetségre lépnek. Tzekel-Kan egy "focimeccs" alkalmával rájön, hogy az "istenek" csupán szélhámosok, és gonosz tervet forral, hogy átvegye az irányítást. Időközben Tulio és Chel között szerelem bontakozik ki, ami a két jóbarát közé férkőzik. Miguel megkedveli a várost és szeretne Eldorádóban maradni, míg Tulio az eredeti tervük szerint visszatérne Spanyolországba egy hajónyi arannyal. A sámán mágiája elszabadít egy óriási jaguárszerű lényt, ami rátámad a városra és az "istenekre". Végül sikerül legyőzni a főpapot és a szörnyet is, de ekkor még nem is sejtik, hogy Cortes hadai kikötöttek a szigeten és el készülik foglalni azt, Tzekel-Kan segítségével. Tuliónak azonban ismét támad egy "csodálatos" ötlete, amivel megakadályozzák a hódítók bemenetelét a városba. Az arannyal megrakott hajójukkal két sziklának ütközve sikeresen beomlasztják a városba vezető barlangot, így az megmenekül. Igaz a főhősök nem gazdagszanak meg, de visszanyerik a barátságukat és Chellel kiegészülve nekivágnak egy újabb kalandnak Altivo hátán.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Tulio	Kevin Kline	Selmeczi Roland
Miguel	Kenneth Branagh	Széles László
Chel	Rosie Perez	Kiss Eszter
Tzekel-Kan	Armand Assante	Végvári Tamás
Tannabok törzsfőnök	Edward James Olmos	Koroknay Géza
Cortez	Jim Cummings	Dörner György
Zaragoza	Tobin Bell	Hollósi Frigyes
Acolyte	Duncan Marjoribanks	Konrád Antal
Altivo	Frank Welker	saját hangján
Énekhang	Elton John	Demeter György (ének)

Betétdalok

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Eldorádó!	Demeter György	Eldorado!	Elton John
Hogyha célba érsz		The Trail We Blaze
Nem lehetsz más	Selmeczi Roland Széles László	It's Tough to Be a God	Kevin Kline Kenneth Branagh
Véget ért a vándorút	Demeter György	Without Question	Elton John
Elér még a szó		Friends Never Say Goodbye
Without Question (végefőcím)	eredeti nyelven	Without Question (End Title)

További információk

• Hivatalos oldal
• Irány Eldorádó a PORT.hu-n (magyarul)
• Irány Eldorádó az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Irány Eldorádó a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Irány Eldorádó a Box Office Mojón (angolul)
• Irány Eldorádó a tematikus DreamWorks wikiben (angolul)