Wikipédia

It Must Have Been Love

Roxett dal (1987)

Az It Must Have Been Love című dal a svéd Roxette duó harmadik No1. kislemeze az Egyesült Államokban.[1] A dal több országban az egyik legkelendőbb kislemez volt, és számos országban volt arany és platina helyezés.[2]

Roxette
It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)
kislemez
Megjelent1987. december 2.
Formátum7", 12"
Felvételek1987. november
Stíluspop, ballada, rock
Nyelvangol
Hossz4:48
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
I Want You
(1987)		It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)
(1987)		I Call Your Name
(1988)
Sablon • Wikidata • Segítség

A dalnak négy féle változata jelent meg hivatalosan. Az eredeti dal 1987-ben jelent meg, majd elkészült a Micsoda nő! című film betétdalának változata, a karácsonyi hivatkozásokat elhagyva. A Join' the Joyride turnén 1991-ben a csapat felvett egy változatot Los Angelesben, mely szerepel az 1992-ben megjelent Tourism című albumon, valamint a dal spanyol változatát is elkészítették, mely a Baladas en Español című albumon kapott helyett. Végül egy élő felvétel került fel a Travelling című stúdióalbumra, melyet 2009-ben rögzítettek a Night of the Proms című koncertsorozaton.

Eredeti kiadás (1987) szerkesztés

A dal először "It Music Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" címen jelent meg 1987 decemberében. Az EMI arra kérte a duót, hogy készítsen egy karácsonyi dalt, mely Svédországban Top 5 kislemez sláger lett, de nem került nemzetközileg kiadásra.[3] A dal eme verziója nem szerepel egyetlen stúdió albumon sem, csupán a debütáló album Pearls of Passion 1997-ben megjelent újra kiadott változatán szerepel.[4]

Zenei video szerkesztés

A dalt először 1987-ben egy svéd tv műsorban adta elő a duó, ahogy egy kanapén ültek a színpadon.

Megjelenések szerkesztés

  1. "It Must Have Been Love (Christmas for the Broken Hearted)" – 4:48
  2. "Turn to Me" – 2:58 (Zene Marie Fredriksson)

1990 verzió szerkesztés

Roxette
It Must Have Been Love
kislemez a(z) Micsoda nő! filmzene albumról
Megjelent1990. május 20.
Formátum7", 12", CD Single, MC Single,
Felvételek1987. november
Stíluspop, ballada, rock
Nyelvangol
Hossz4:48
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
Dangerous
(1990)		It Must Have Been Love
(1990)		Joyride
(1991)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Look Sharp! című album sikerességének köszönhetően a Touchtone Pictures megkereste a zenekart, hogy hozzájárulnak-e dal felhasználásához a Micsoda nő! című vígjátékban, melynek Richard Gere és Julia Roberts a főszereplője. A film 1990 márciusában jelent meg, és több mint 460 millió dollárt hozott a konyhára. A filmzene album szintén sikeres volt, melyet háromszoros platinával jutalmaztak az Egyesült Államokban,[6] melyből 9 millió példányt értékesítettek világszerte.[7]

Kritikák szerkesztés

Dave Sholin a Gavin Report-tól azt nyilatkozta: "Per és Marie ismét csúcson vannak. Per Gessle továbbra is azt bizonyítja, hogy hihetetlen képességei vannak kivételes pop dalok komponálására, és Marie Fredriksson éneke is megállja a helyét a filmben. A Refinery 29 a dalt "Minden idők legszomorúbb dalának listáján" a 39. helyre helyezte, mondván a dal az érzelmekkel van tele.[8]

Sikerek szerkesztés

A dal karácsonyi változatából 20 másodpercet eltávolítottak az intro-ból, valamint 24 másodpercet az outro-ból.[7] A dal 1990 nyarán lett nemzetközi sláger, azonban nem ez volt az első kimásolt kislemez a filmzene albumról, azonban ez volt a legsikeresebb, mely hét hétig volt a Billboard Hot 100 listán júniusban. A dalt a RIAA arany helyezéssel díjazta, miután több mint 500.000 példányt értékesítettek a kislemezből.[9] A dal a második legsikeresebb dal volt a Wilson Philips Hold On című dala mögött.[10]

A dal az Egyesült Királyság kislemezlistáján 14 héten keresztül a 3. helyen volt, melyet a BPI ezüst tanúsítvánnyal jutalmazta a 280.000 példányt meghaladó eladások végett.[11] A dalt 1993 szeptemberében újra kiadták az Egyesült Királyságban, és Írországban, hogy összekapcsolják a Micsoda nő! TV premierjével.[12] A dal ekkor a 10. helyezett volt az Ír és az angol kislemezlistán.[11][13] Ausztráliában a 3. első számú helyezett volt az ottani slágerlistán, ahol két hétig volt helyezett 1990 júliusában. A dal Norvégiában is sláger volt, ahol 12 hétig volt első helyezett. Svájcban a dal három egymást követő hétig volt első helyezett, és további öt hétig 2. helyezett. A dal Kanadában, Lengyelországban, és Spanyolországban volt 1. helyezett. Ausztriában, Belgiumban, Írországban, Japánban, Hollandiában, Új-Zélandon Top 5 sláger volt. Németországban kilenc hónapig volt top 75-ös slágerlistás helyezés.[14]

2005-ben Gessle díjat kapott a BMI-től a dal négymilliárdszori lejátszása után,[15] majd 2014-ben szintén díjat vehetett át az ötmilliárdos lejátszás után.

Videoklip szerkesztés

A dalhoz tartozó második videót Doug Freel rendezte, melyet egy raktárban forgattak. Ez magában foglalja a Micsoda nő! képkockáit is, ahol Fredriksson énekel, és zongorázik, Gessle pedig gitározik különféle filmkockákon. A videónak van egy alternatív változata is, melyekben nem szerepelnek a filmből részletek, és melyet kizáról a VHS The Videos oldalon lehet látni. Fredrikkson szerint a videó felvétele szürreális élmény volt, mivel minden mozgást lassítva kellett felvenni, és kétszeres sebességgel kellett énekelni.

Megjelenések szerkesztés

Minden dalt Gessle írt, kivételt képez a "Cry" melyet Fredriksson és Gessle közösen írtak.

  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Chances" – 4:07
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  3. "Cry" (Live from Himmelstalundshallen, Norrköping on 16 December 1988) – 5:42
  1. "It Must Have Been Love" – 4:20
  2. "Paint" – 3:29
  3. "Cry" (Live from Norrköping) – 5:42
  4. "Surrender" (Live from Norrköping on 16 December 1988) – 3:07

Slágerlista szerkesztés

Heti összesítések szerkesztés

Slágerlista (1990) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[18] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[19] 3
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[20] 3
Kanada Top Singles (RPM)[21] 1
Kanada Adult Contemporary Tracks (RPM)[22] 1
Denmark (IFPI)[23] 1
Finland (Suomen virallinen lista)[24] 7
Németország (Media Control Charts)[25] 4
Írország (IRMA)[13] 5
Italy (Hit Parade Italia)[26] 13
Japan International (Oricon)[27] 2
Hollandia (Top 40)[28] 3
Hollandia (Single Top 100)[29] 2
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[30] 2
Norvégia (VG-lista)[31] 1
Poland (LP3)[32] 1
Poland (ZPAV)[27] 1
Spain (AFYVE)[33] 1
Sweden (Sverigetopplistan)[3] 6
Svájc (Schweizer Hitparade)[34] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 3
US Billboard Hot 100[36] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[37] 2
US Radio & Records CHR/Pop Airplay Chart[38] 1
Zimbabwe (ZIMA)[39] 1
Slágerlista (1993) Legjobb
helyezés
Írország (IRMA)[13] 10
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 10
Slágerlista (2012) Legjobb
helyezés
Canada Hot Digital Songs (Billboard)[40] 67
Slágerlista (2013) Legjobb
helyezés
Slovenia (SloTop50)[41] 42
Slágerlista (2016) Legjobb
helyezés
Franciaország (Single Top 100)[42] 117
Slágerlista (2019) Legjobb
helyezés
Australian Digital Tracks (ARIA)[43] 18
Skócia (Scottish Singles Top 40)[44] 24
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[45] 26

Év végi összesítés szerkesztés

Slágerlista (1990) Helyezések
Australian Singles (ARIA)[46] 4
Austrian Singles (Ö3)[47] 10
Belgian Singles (Ultratop Flanders)[48] 14
Brazilian Singles (ABPD)[27] 12
Canadian Singles (RPM)[49] 11
Canadian Adult Contemporary (RPM)[50] 22
Dutch Singles (Top 40)[51] 4
Dutch Singles (Top 100)[52] 17
German Singles (GfK)[53] 15
Italian Singles (FIMI)[26] 48
New Zealand Singles (Recorded Music NZ)[54] 8
Swiss Singles (Schweizer Hitparade)[55] 5
UK Singles (OCC)[56] 14
US Billboard Hot 100[10] 2
US Singles (Cashbox)[27] 6

Összesítések szerkesztés

Slágerlista (1990–1999) Helyezések
European Singles (Europarade)[27] 52
German Singles (GfK)[27] 119

Minden idők slágerlistája szerkesztés

Slágerlista (1958–2018) Helyezés
US Billboard Hot 100[57] 208

Minősítések szerkesztés

Ország Minősítés Eladások
  Ausztrália Ausztrália ARIA[58] platina 70.000
  Dánia (IFPI Denmark)[59] arany 45.000
 Ausztria (IFPI Austria)[60] arany 25.000
  Németország (BVMI)[61] arany 250.000
  Egyesült Királyság (BPI)[62] ezüst 200.000
  Amerikai Egyesült Államok (RIAA) [9] arany 500.000
  Svédország (GLF)[63] arany 25.000
  Új-Zéland (RMNZ)[64] arany 5.000

No Sé Si Es Amor szerkesztés

Roxette
No Sé Si Es Amor
kislemez a(z) Baladas en Español albumról
Megjelent1997. január 28.
FormátumCD Single
Stíluspop
Nyelvangol
Hossz4:03
KiadóEMI
ProducerClarence Öfwerman
Roxette-kronológia
Un Día Sin Ti
(1996)		No Sé Si Es Amor
(1997)		Wish I Could Fly
(1999)
Sablon • Wikidata • Segítség

A No Sé Si Es Amor című dal a "Spending My Time" című dal 1997-ben megjelent spanyol nyelvű 2. megjelent kislemeze a Baladas en Español című albumról. A dalt Luis Gomes-Escolar spanyol dalszerző fordította angolról spanyol nyelvre, aki később Ricky Martin társszerzője volt a "Livin' La Vida Loca" című dalban.

Megjelenések szerkesztés

Az eredeti változatot Per Gessle írta. A dalt spanyol nyelvre fordította Luis G. Escolar.

  1. "No Sé Si Es Amor" ("It Must Have Been Love") – 4:41
  2. "Directamente a Ti" ("Run to You") – 3:30

Slágerlista szerkesztés

Slágerlista (1997) Legjobb
helyezés
Spain Top 40 Radio (AFYVE)[33] 6

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ https://www.denofgeek.com/uk/movies/movie-songs/44642/24-of-the-biggest-and-best-movie-power-ballads
  2. ↑ https://www.billboard.com/music/roxette/chart-history/hot-100
  3. ↑ a b https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Roxette&titel=It+Must+Have+Been+Love&cat=s
  4. ↑ https://music.apple.com/us/album/pearls-of-passion/949912381
  5. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love-Christmas-For-The-Broken-Hearted/master/428125
  6. ↑ https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Pretty+Woman#search_section
  7. ↑ a b http://www.mtv.com/music
  8. ↑ https://www.refinery29.com/en-ca/2019/11/8737469/the-saddest-breakup-songs-of-all-time#slide-34
  9. ↑ a b https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Roxette&ti=It+Must+Have+Been+Love#search_section
  10. ↑ a b https://web.archive.org/web/20070102110431/http://www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The%2BBillboard%2BHot%2B100&g=Year-end%2BSingles&year=1990
  11. ↑ a b https://www.officialcharts.com/search/artists/roxette/
  12. ↑ https://www.thelookforroxette.com/releases.html?id=946
  13. ↑ a b c http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=artist&placement=Roxette
  14. ↑ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2131
  15. ↑ https://www.bmi.com/news/entry/534322
  16. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love/release/620072
  17. ↑ https://www.discogs.com/Roxette-It-Must-Have-Been-Love/release/430926
  18. ↑ "Australian-charts.com – Roxette – It Must Have Been Love". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  19. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  20. ↑ "Ultratop.be – Roxette – It Must Have Been Love" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  21. ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  22. ↑ "RPM Adult Contemporary Tracks." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2019. április 10.)
  23. ↑ Top 3 Denmark. Music & Media. (Hozzáférés: 2018. március 22.)
  24. ↑ Finnish Singles Charts 1961-1995: Elokuu 1990 August. Suomen virallinen singlelista. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  25. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  26. ↑ a b Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1990 (italian nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. [2012. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  27. ↑ a b c d e f Songs from the Year 1990. tsort.info. [2011. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  28. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 34, 1990" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2019. április 10.)
  29. ↑ "Dutchcharts.nl – Roxette – It Must Have Been Love" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  30. ↑ "Charts.org.nz – Roxette – It Must Have Been Love". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  31. ↑ "Norwegiancharts.com – Roxette – It Must Have Been Love". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  32. ↑ Lista Przebojów Trójki | Polskie Radio Online | Notowanie nr438. Polskie Radio. Polish Society of the Phonographic Industry. [2016. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  33. ↑ a b Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2 
  34. ↑ "Roxette – It Must Have Been Love – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  35. ↑ a b "Roxette: Artist Chart History". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  36. ↑ "Roxette Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  37. ↑ "Roxette Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  38. ↑ Archived copy. [2011. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 8.)
  39. ↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  40. ↑ Roxette | Chart History | Canada Hot Digital Songs. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. július 7. [2016. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  41. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (slovenian nyelven). SloTop50. [2016. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 17.)
  42. ↑ "Lescharts.com – Roxette – It Must Have Been Love" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2016. november 20.)
  43. ↑ ARIA Australian Top 40 Digital Tracks. ARIA Charts. Australian Recording Industry Association, 2019. december 15. [2019. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 15.)
  44. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2019. december 13.)
  45. ↑ https://www.officialcharts.com/charts/singles-downloads-chart/20191213/7000/
  46. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1990. ARIA Charts. [2012. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  47. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990 (german nyelven). Ö3 Austria Top 40. [2013. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  48. ↑ Jaaroverzichten 1990 (dutch nyelven). Ultratop. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 15.)
  49. ↑ Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. április 10.)
  50. ↑ Top 100 Adult Contemporary Tracks of 1990. RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2019. április 10.)
  51. ↑ De Single Top 100 1990 Over (dutch nyelven) (PDF). Radio 538. [2012. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  52. ↑ Jaahroverzichten 1990 (dutch nyelven). Single Top 100. [2015. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  53. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts (german nyelven). GfK Entertainment Charts. [2016. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  54. ↑ Top Selling Singles of 1990. Recorded Music NZ. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  55. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990 (german nyelven). Swiss Music Charts. [2014. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 20.)
  56. ↑ 1990 Top 100 Singles. London, England: Spotlight Publications, 41. o. (1991. március 2.) 
  57. ↑ Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 10.)
  58. ↑ https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/1990/singles-chart
  59. ↑ http://ifpi.dk/node/8525
  60. ↑ https://ifpi.at/auszeichnungen/?fwp_per_page=100&fwp_interpret=Roxette&fwp_titel=It%20Must%20Have%20Been%20Love&fwp_format=single
  61. ↑ https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=It+Must+Have+Been+Love&strInterpret=Roxette&strTtArt=alle&strAwards=checked
  62. ↑ https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  63. ↑ https://web.archive.org/web/20110616145338/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf
  64. ↑ https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=3419
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Must_Have_Been_Love&oldid=26585565”