Josimoto Banana

	Josimoto Banana
	Élete
Született	1964. július 24. (59 éves); Tokió
Nemzetiség	japán
Szülei	Takaaki Yoshimoto
	Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	regény
Kitüntetései	Kaien Shinjin Bungakusho (1987); Izumi Kjóka irodalmi díj (1988); Yamamoto Shūgorō Prize (1989); Murasaki Shikibu Prize (1995); Bunkamura Les Deux Magots Literature Award (2000); Tanizaki Prize (2022);
	Josimoto Banana weboldala

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Josimoto Banana (japánul: よしもとばなな, Hepburn-átírással: Yoshimoto Banana; Tokió, 1964. július 24. –) japán írónő.

Életpályája szerkesztés

Josimoto Takaaki költő és filozófus lánya. Eredeti neve Josimoto Mahoko, a Bananát a banánvirág után vette fel (és a teljes nevét csak hiraganával hajlandó írni), „jópofa” és „androgün” névnek tartja.^[1]^[2] A Nihon Egyetemen végzett irodalom szakot, majd egy golfklub éttermének pincérnőjeként dolgozott. Népszerűsége ellenére kerüli a nyilvánosságot.

Saját bevallása szerint nagy hatással volt rá Stephen King, később pedig Truman Capote és Isaac Bashevis Singer. Első regénye, a Konyha (Kiccsin, 1988) óriási siker volt, máig 60 utánnyomást ért meg Japánban, tévé- és mozifilm is készült belőle, és elnyerte az Izumi Kjóka-díjat. Másik sikerkönyvéből, a Viszlát, Cugumi!-ból (TUGUMI, 1989) Icsikava Dzsun forgatott filmet.

Noha a kritika többnyire felszínesnek, kommersznek tartja (nem is kapta meg a nagy presztízsű Akutagava-díjat, akárcsak Jamada Eimi és Murakami Haruki), Josimoto többször kijelentette, hogy a Nobel-díj a célja.

Magyarul megjelent művei szerkesztés

Konyha / Telihold – moonlight shadow / Holdudvar. Japán kisregények; ford. Frigyik László; Trivium, Bp., 2012 ISBN 963-9367-22-2
Viszlát, Cugumi! Japán novella; ford. Frigyik László; Trivium, Bp., 2004 ISBN 963-9367-40-0
Csipkerózsika-álom. Három elbeszélés az éjszakáról; ford. Kóbor Márta; Trivium, Bp., 2005 ISBN 963-9367-82-6
Félelmeink / Baljós véletlenek / Balszerencse; ford. Kóbor Márta; Trivium, Bp., 2006 ISBN 963-9367-87-7

Jegyzetek szerkesztés

↑ Encyclopaedia Britannica
↑ „Meteorszerű berobbanása a köztudatba külön kifejezést is kreált a 80-as évek végén, a Banana gensó-t (»Banán-jelenség«), s a sajtó részben ennek a bizarr növényi névnek tulajdonította a sikerét – érdekes módon ugyanekkor egy új bank Tomato Ginkónak, »Paradicsom Banknak« keresztelte el magát (vö. ugyanekkortájt: Magyar Narancs).” (Gy. Horváth: Japán kulturális lexikon)

Források szerkesztés

Japan: An Illustrated Encyclopedia I–II. Ed. Alan Campbell, David S. Noble. Tokyo: Kodansha. 1993. ISBN 4-06-931098-3
Gy. Horváth László: Japán kulturális lexikon, Corvina, 1999, ISBN 9631347567
Esszé a szerzőről angol nyelven
A szerző hivatalos weblapja

Irodalomportál
Japán-portál

[1] Encyclopaedia Britannica

[2] „Meteorszerű berobbanása a köztudatba külön kifejezést is kreált a 80-as évek végén, a Banana gensó-t (»Banán-jelenség«), s a sajtó részben ennek a bizarr növényi névnek tulajdonította a sikerét – érdekes módon ugyanekkor egy új bank Tomato Ginkónak, »Paradicsom Banknak« keresztelte el magát (vö. ugyanekkortájt: Magyar Narancs).” (Gy. Horváth: Japán kulturális lexikon)

[1]

[2]

Josimoto Banana
Élete
Született	1964. július 24. (59 éves) Tokió
Nemzetiség	japán
Szülei	Takaaki Yoshimoto
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	regény
Kitüntetései	Kaien Shinjin Bungakusho (1987) Izumi Kjóka irodalmi díj (1988) Yamamoto Shūgorō Prize (1989) Murasaki Shikibu Prize (1995) Bunkamura Les Deux Magots Literature Award (2000) Tanizaki Prize (2022)
Josimoto Banana weboldala