Wikipédia

Katie Melua

grúz származású brit énekesnő, dalszerző és zenész
Ez a lap vagy szakasz tartalmában elavult, korszerűtlen, frissítésre szorul.
Frissítsd időszerű tartalommal, munkád végeztével pedig távolítsd el ezt a sablont!

Ketevan „Katie” Melua (grúzul ქეთევან „ქეთი” მელუა , IPA: ['mɛlu:ə]; Kutaiszi, Szovjetunió, 1984. szeptember 16. –) grúz származású brit énekesnő, dalszerző és zenész. Grúziában született, de 8 évesen Észak-Írországba, majd 14 évesen Angliába költözött.[3] Meluát a kis Dramatico kiadó jegyzi, producere Mike Batt,[4] akinek segítségével 2003-ban megjelent első albuma. 2006-ban ő volt az Egyesült Királyság legtöbb lemezt eladó énekesnője, Európában az európai énekesnők közül pedig az ő lemezeit vették meg a legtöbben.[5]

Katie Melua
Frankfurt Book Fair 2017
Frankfurt Book Fair 2017
Életrajzi adatok
Születési névKetevan Melua
Született1984. szeptember 16. (39 éves)
Szovjetunió Kutaiszi, Szovjetunió
Származás Anglia, London
Iskolái
  • Nonsuch High School for Girls
  • BRIT School for Performing Arts and Technology
Pályafutás
Műfajokakusztikus zene, jazz, blues, pop-folk
Aktív évek2003–napjainkig
Híres dalBlues in the Night
If You Were A Sailboat
Wonderful Life
HangszerGitár,
Zongora,[1]
Hegedű[2]
HangMezzoszoprán
DíjakTaurus Európai Kulturális díj (2021)
Tevékenységénekes, dalszerző
KiadókDramatico
Katie Melua weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Katie Melua témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

2003 novemberében, 19 évesen megjelent debütáló albuma, a Call off the Search, mely felkerült a brit slágerlisták élére, és 1,8 millió darabot adtak el belőle a kiadás utáni első öt hónapban.[6] Második albuma, a Piece by Piece 2005 szeptemberében jelent meg, és négyszeres platinalemez lett.[7] 2007 októberében megjelent harmadik stúdióalbuma, a Pictures, amelyen utoljára dolgozott együtt Mike Batt és Melua, mint kreatív csapat.[8] 2010. május 24-én jelent meg Melua negyedik stúdióalbuma, a The House, melynek producere William Orbit volt.[9]

A Sunday Times Rich List 2008 szerint Melua 18 millió fontos vagyonra tett szert, így ő a tizenhetedik leggazdagabb harminc évnél fiatalabb brit zenész.[10] 2009-ben arról tudósítottak, hogy vagyonának felét elveszítette a gazdasági világválság következtében.[11]

Kezdetek szerkesztés

Korai évek (1984–2003) szerkesztés

Ketevan Melua a grúziai Kutaisziben született 1984-ben, amely akkor a Szovjetunió része volt. Első éveit a fővárosban, Tbilisziben töltötte nagyszüleivel. Később szüleivel és fiútestvérével Batumiba költözött, ahol édesapja szívsebészként dolgozott.[12] Ezalatt az idő alatt Meluának néha nehéz vizes vödröket kellett fölcipelni házukhoz;[13][14] ehhez képest ma luxushotelekben száll meg, ahol – saját bevallása szerint – gyakran visszagondol azokra a napokra.[15]

1993-ban a grúz polgárháború miatt a család az észak-írországi Belfastba költözött, ahol Katie édesapja a tekintélyes Royal Victoria Kórházban kapott munkát. Mialatt a kórházhoz közeli Broadway Road-on éltek, Katie a katolikus St. Catherine Általános Iskolába járt, ahol három hónap alatt tanulta meg az angol nyelvet (helyi ír kiejtéssel), majd tizenegy évesen a Dominican College gimnáziumba ment. Miközben később (nyolc évvel fiatalabb) öccsét protestáns iskolába íratták.[16] Iskolába menet gyakran érintették a Falls Roadot, ahol akkoriban gyakoriak voltak a bombamerényletek. Erről az időszakról írta Katie később a Belfast (Penguins and Cats) című dalát. Katie tizennégy éves, amikor a család Angliába költözik. (Előbb Sutton-ba, London egy külvárosába, majd Redhill-be, a Londonnal határos Surrey megyében, később London Paddington kerületébe.) Katie a dél-londoni Nonsuch Középiskolában (Cheam, Sutton) folytatta tanulmányait. 2001-ben Katie beiratkozik a BRIT School for Performing Arts & Technology (London, Croydon) iskolába, amely az egyetlen ingyenes ilyen jellegű képzést biztosította akkoriban Angliában. Itt zenei szakképesítést szerez ("a BTEC with an A-level in music"). (Érdekességképpen a 2003-as záróvizsgák közül az egyik egy "barokk összhangzattan" nevű vizsga volt, amint azt Katie a hivatalos honlapján vezetett blogjában leírta.) Ebben az iskolában Katie Melua szűkebb baráti köréhez tartoztak a későbbi The Kooks tagok (Luke Pritchard-al a kapcsolata ennél is közelebbi volt), Polly Scattergood, valamint Leona Lewis. Katie 17 éves, amikor – elég későn – az iskolában elkezdett gitározni tanulni. Katie Melua az első két albuma sikerei után elköltözött a szüleitől a londoni Notting Hillre, ahol lakásának egy vendégszobáját alakította át stúdióvá. Melua három nyelven beszél: angolul, grúzul és oroszul. Katie részben orosz és kanadai származású.[17][18]

Első televíziós szereplés (2000) szerkesztés

Mivel a politikailag instabil Grúziában és a zavaros Észak-Írországban nőtt fel,[19] Melua kezdetben úgy tervezte, történész vagy politikus lesz.[20] „Őszintén úgy gondoltam, képes lennék békét hozni a világra… Ha uralnám!” – nyilatkozta később.[21] Ez az elképzelése 2000-ben, 15 éves korában változott meg, mikor elkezdett dalokat írni,[22] és amikor részt vett az ITV által rendezett Stars Up Their Nose című tehetségkutató műsorban.[23] Melua a Badfinger Without You című dalával megnyerte a versenyt (a dalt Katie Mariah Carey feldolgozásában ismerte meg).[24] A nyeremény egy 350 font értékű MFI bútorutalvány volt, melyből Katie egy széket vett apjának.[25]

Zenei pályafutása szerkesztés

Felfedezés szerkesztés

Az énekesnőre nagy hatással volt, amikor megismerkedett Eva Cassidy felvételeivel. Mikor megtudta, hogy a tragikus sorsú énekesnő már nem él, és, hogy soha nem láthatja őt élőben, megírta hozzá Faraway Voice című dalát. Ez a dal vonta Meluára Mike Batt zeneszerző és producer figyelmét, aki éppen három héttel e dal megszületése után tartott meghallgatást iskolájában. Katie leszerződött Batt kis kiadójához, a Dramaticohoz, de a Brit Schoolban maradt befejezni a tanulmányait. Erre 2003 júliusában került sor.[3]

Call off the Search (2003–2005) szerkesztés

Fő szócikk: Call off the Search
 
Katie Melua 2004-ben egy dedikáláson

Melua debütáló albuma, a Call off the Search 2003. november 3-án jelent meg. A lemezen két Melua által írt dal szerepelt: a Belfast (Penguins and Cats), amely a nyugtalan észak-írországi fővárosban szerzett élményeiről szól, és a Faraway Voice, ami pedig Eva Cassidy haláláról. Az albumon az énekesnő Delores J. Silvertől (Learnin' the Blues), John Mayalltól (Crawling up a Hill), Randy Newmantől (I Think it's Going to Rain Today) és James Sheltontól (Lilac Wine) dolgozott fel dalokat. A többi hat dal Mike Batt szerzeménye.[26]

A BBC Radio 2 producere, Paul Walters hallotta a kislemezt és lejátszotta Terry Wogan reggeli műsorban.[27] Wogan gyakran játszotta a dalt 2006 novemberében és decemberében, hogy karácsonyi listavezető legyen belőle. A kislemez csak a tizedik helyet érte el, de Wogan támogatása növelte Melua ismertségét, és amikor a Call off the Search megjelent, olyan sikeres lett, hogy 2004 januárjában első helyezést ért el. Írországban az első öt, Norvégiában az első húsz, az összetett európai listán az első harminc, Ausztráliában pedig az első ötvenbe került be. Az Egyesült Királyságban az albumból 1,2 millió példányt adtak el, így négyszeres platinalemez lett és hat hétig szerepelt a slágerlistákon. Összesen három millió darabot adtak el belőle világszerte. Az ezt követő kislemezek nem lettek ennyire sikeresek – a második, a Call off the Search tizenkilencedik lett, míg a harmadik, a Crawling up a Hill csak a negyvenegyedik.[28]

Az AllMusic úgy fogalmazott, hogy „az angol hallgatók megőrültek Meluáért”, és ígéretes, kényelmes debütálásnak nevezte a Call off the Search-öt, stílusát Norah Jones-éhoz hasonlítva.

Melua a korai ismertséggel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy „ha kellene valamit mondanom, ami sajnálatos ebben [a korai hírnévben], az valószínűleg az lenne, hogy a világ előbb ismert meg engem, mint én önmagamat”.[29]

Piece by Piece (2005–2007) szerkesztés

Fő szócikk: Piece by Piece
 
2017

Melua második albuma, a Piece by Piece 2005. szeptember 26-án jelent meg. Első kislemeze a Nine Million Bicycles volt, amely az album előtt egy héttel, szeptember 19-én jelent meg. A dalt először a Terry Wogan Show-ban mutatták be augusztus 1-jén. Az albumon négy Katie Melua által szerzett dal szerepel, ezenkívül négy Batt-től, egy közös szerzemény és három további feldolgozás. Az együttes felállása ugyanaz maradt, mint az első albumon. A lemez a 2005. szeptember 3-i héten első helyen debütált az Egyesült Királyság-beli slágerlistán.[30] A második, dupla A-oldalú kislemez az I Cried for You és egy The Cure-feldolgozás, a Just Like Heaven volt, amely a Ha igaz volna… című film betétdala,[31] december 5-én jelent meg az Egyesült Királyságban, és a 35. helyet érte el. Az I Cried for You-t Katie a Holy Blood, Holy Grail című könyv írójával való találkozás után írta.

A harmadik kislemez, a Spider's Web 2006. április 17-én jelent meg és 52. lett az Egyesült Királyságban. Ekkor kezdte koncertturnéját, amely 2006. január 20-án, a skóciai Aberdeenben kezdődött.[32]

2006 vége felé megjelent a negyedik kislemez, az It's Only Pain, amelyet Batt írt. Ezt követte a Shy Boy megjelenése, melyet szintén Mike Batt szerzett.[33]

2006. október 2-án Melua bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe a legmélyebben, 303 méter mélységben tartott koncerttel. „Minden bizonnyal a legszürreálisabb koncert volt, amit valaha is adtam” – mondta később Katie, akit a koncert előtt kivizsgáltak és túlélő tréningen vett részt.[34]

A koncert több extrával és magyar felirattal is megjelent DVD-n.[35]

A Rolling Stone mint egy „leginkább egyhangú dzsessz- és blues-színezetű” dalokból álló lemezként értékelte a Piece by Piece-t,[36] míg az Allmusic szerint az album egy biztonságos folytatás a debütáló album után, ragaszkodva a formájához, és az adatbázis Melua hangját jelentéktelennek nevezte.[37]

Pictures (2007–2008) szerkesztés

Fő szócikk: Pictures
 
Az énekesnő 2008-as koncertturnéján, Milánóban

Harmadik albuma, a Pictures 2007. október 1-jén jelent meg.[38] Ez volt az utolsó olyan albuma, amelyen Mike Batt-tel működött közre. Melua úgy fogalmazott, hogy „a Pictures egy trilógiát alkot az előző két lemezzel”, és hogy bár nem fog több dalt szerezni Batt-tel, más területeken még együttműködnek.[8][39]

A lemezen szerzőként szerepel Melua barátja, Molly McQueen, a Faders előző frontembere.[40] Melua és McQueen a Perfect Circle című dalt eredetileg Molly tervezett lemezére szánták, végül azonban Katie albumán jelent meg.[41][42]

Az énekesnő az album készítése során együtt dolgozott Andrea McEwannel, az Ausztráliából 2006-ban Londonba áttelepült, és ott új énekes-dalszerzői karrierbe kezdő korábbi sorozat-, és színházi színésznővel.[43] Melua zenéjére Andrea McEwan írta meg a What I Miss About You és a Dirty Dice című dalok szövegét,[44] és 2008-ban Katie "Pictures" turnéján Andrea volt a nyitószáma.[45]

Az iTunes Store változaton szerepel egy bónusz dal is: egy Prince-feldolgozás, az Under the Cherry Moon.[46] A lemezre eredetileg 18 dal íródott, de végül csak 12 került föl rá.[47]

A Picturesből mindezidáig 1,3 millió példányt adtak el világszerte, és több mint 400 ezret egyedül az Egyesült Királyságban. Az album megkapta a platinum státuszt[48] és a 49. legjobban eladott album lett 2007-ben.

Melua az albumot egy „rockosabb-poposabb” darabként írja le, a több gitár miatt, míg az előző két album blues-osabb volt.[39]

Az AllMusic kissé meglepőnek tartotta, hogy Katie Melua Eva Cassidyhez hasonló hanggal ugyanolyan ismeretlen maradt az Egyesült Államokban, illetve úgy fogalmazott, hogy „Furcsa, hogy ilyen sokáig tartott, míg öntudatos albumot adott ki Melua, mert producere és dalszerzője a legendás, de kisebb hírű Mike Batt – aki a Picturesön visszatér a '70-es évekbeli, gyermekkori zenei produkciókhoz a dalokkal, amiket ő írt”.[49]

Ugyanebben az évben Melua készített egy duettet Ali Campbellel (UB40) az énekes szólóalbumára, a Running Free-re, Don't Try This at Home címmel.[50]

Collection, Live at the O2 Arena (2008–2009) szerkesztés

Fő szócikk: The Katie Melua Collection, Live at the O2 Arena

2008. október 27-én megjelent Melua válogatáslemeze, a The Katie Melua Collection, amelynek egyik lemezén szerepel 14 dal a korábbi három albumról, illetve három új dal, a Two Bare Feet – amelyhez videóklip is készült a lemez megjelenése előtt –, a Toy Collection – melynek akusztikus változatát később Melua felénekelte a Faintheart című filmhez[51] – és a Somewhere in the Same Hotel. A másik lemez egy DVD, amin egy rotterdami koncertfelvétel van, illetve egy kulisszák mögé betekintő rész.[52]

 
Melua 2008. november 26-án Barcelonában

2009. május 18-án megjelent Melua élő albuma, a Live at the O2 Arena, melyet a londoni O2 Arenában vettek fel, 2008. november 8-án, a Pictures turnéja alatt. A lemezen 19 szám szerepel, köztük egy grúz népdallal – a Qviteli Potlebi (Sárga levelek) – és egy Janis Joplin-feldolgozással, a Kosmic Blues-zal.[51]

The House (2010) szerkesztés

Fő szócikk: The House

2009 áprilisában még úgy volt, hogy Katie Melua negyedik stúdióalbumának producere T-Bone Burnett lesz, akivel Los Angelesben találkozott.[53] November második felében azonban Katie Melua végül is William Orbit producerrel (aki 1998-ban Madonna híres Ray of Light albumának producere volt) kezdte meg a negyedik stúdióalbumának a munkálatait az Air Studios-ban, Londonban. Az albumra olyan társszerzőkkel írt dalokat, mint Guy Chambers, Rick Nowels és Polly Scattergood. A vonósok és fúvósok hangszerelését most is Mike Batt készítette, és a stúdióban január 2-án ő vezényelte a Royal Philharmonic Orchestra-t, de társszerzőként most csak egy dalt jegyez a felvett tizennyolcból. Az albumon januárig dolgoztak, kiválogatták az albumra kerülő tizenkét dalt, következett a végső keverés, masterelés, utómunkák. A várható megjelenési dátum pedig 2010 május lett. Az eseményekről Mike Batt, Katie managere és korábbi producere számolt be twitter-oldalán,[54] és így tett William Orbit is, az új producer, a saját twitter-lapján,[55] valamint Polly Scattergood a myspace-es blogjában.

Melua negyedik stúdióalbuma, a The House, végül 2010. május 24-én jelent meg, és a megjelenése hetében azonnal az Billboard európai albumlista élére ugrott. Az albumon Katie Melua mellett társ-dalszerzőként szerepelnek tehát: elsősorban Guy Chambers, valamint Rick Nowels, Lauren Christy, Polly Scattergood, és Mike Batt. Az album producere William Orbit.[9][56]

Secret Symphony (2012) szerkesztés

Fő szócikk: Secret Symphony

Bár a Katie Melua eddigi stílusától kicsit eltérő The House albumot a kritika viszonylag jól fogadta, 2011-ben Katie visszatért korábbi produceréhez/szerzőtársához, Mike Batt-hez, és az év második felében elkészítették a 2012 tavaszán megjelentetett, minden eddiginél klasszikusabb stílusú, a Katie Melua hagyományos közönségének ízlését jobban kiszolgáló, vonós kíséretet gazdagon felvonultató Secret Symphony című ötödik Katie Melua stúdióalbumot, amelyen feldolgozás-dalok mellett egy Katie Melua szerzemény, két Melua/Batt közös szerzemény, és néhány Mike Batt dal szerepel. Az albumról kiadott első single a Better Than A Dream című, Batt által írt régi rajzfilmsláger volt. Az album elkészítésének állásáról Mike Batt producerként folyamatosan beszámolt a twitter-oldalán.[54]

Ketevan (2013) szerkesztés

Fő szócikk: Ketevan

2013 szeptemberében, éppen Katie születésnapján jelent meg Katie Melua hatodik stúdióalbuma, amely címének Katie eredeti grúz keresztnevét, a Ketevan-t választották. Az album producere Mike Batt, és mellette ezúttal a fia, Luke Batt voltak. Mike Batt twitter-oldalán[54] ezúttal is rendre beszámolt az album elkészítésének publikus részleteiről. Az albumra Mike Batt öt dalt írt és komponált, Luke Batt egyet, Katie Melua és Luke Batt közösen még kettőt, Katie Melua Toby Jepson-nal közösen szintén kettőt, végül Katie, Mike, és Luke közösen még egyet. Az albumról az első kiadott single Mike Batt dala, az I Will Be There volt, amelyet Mike felkérésre írt, és Katie Melua elő is adott a királynő koronázási jubileumi ünnepségén július 11-én, a Buckingham Palota kertjében, amint erről írnak is Katie Melua hivatalos oldalán a biográfiájában.

In Winter (2016) szerkesztés

Melua hetedik albuma In Winter címmel jelent meg 2016. október 14-én.[57][58] Ezzel a lemezze Melua visszatért szülőföldjére, Grúziába, hogy a Gori város női kórusával készítsen felvételeket. Melua a The Guardian brit napilapnak adott interjújában árulta el, hogy a Mike Battel való együttműködése a legutóbbi albummal véget ért.[59]

Koncertek szerkesztés

Élő fellépések szerkesztés

2003-ban indult Melua első koncertturnéja – ekkor járt Skóciában, az Egyesült Királyságban, és a későbbi, észak-amerikai koncertek mellett majdnem egész Európában megfordult. 2005-ben ellátogatott Dél-Afrikába, Ausztráliába és Új-Zélandra is, sőt, Japánban is koncertezett.[60] Ekkor így nyilatkozott: „Szeretek kimenni a színpadra és kapcsolatba lépni az együttesemmel és a közönséggel, nincs ehhez fogható”. A nagy koncertek mellett Katie szereti a kisebb, meghittebb fellépéseket is. Jelentősebb fellépései között említhető, mikor 2004-ben Jamie Cullummal énekelte el duettben a Love Cats c. számot a Brit Awards díjátadón.[21][61]

2005. március 19-én Melua fellépett a 46664 nevezetű koncerten a dél-afrikai George-ban Nelson Mandela HIV elleni harcának jegyében.[62][63] (Itt gyerekkori kedvenc együttesének, a Queennek szólógitárosával, Brian May-jel állhatott a színpadra[14][64][65]) Ugyanebben az évben még a Nobel-békedíj átadásán is jelen volt – itt a The Closest Thing to Crazy, az I Cried for You és a Nine Million Bicycles dalokat adta elő.[66][67][68] Ugyanebben az évben még a hollandiai Pieter-Christiaan herceg és felesége, Anita, illetve Floris herceg és felesége, Aimée esküvőjének tiszteletére is előadott egy dalt – a Nine Million Bicyclest –, amit a Tros TV Show közvetített.[69]

2006-ban következett Melua újabb európai turnéja a Piece by Piece megjelenése után. Ekkor összesen 150 000 ember látta őt élőben. Az európai helyszínek után koncertezett még három hónapot Észak-Amerikában, és csak 2006 szeptemberére tért vissza az It's Only Pain kislemez és a Piece by Piece Deluxe Edition megjelenésére. Az utóbbi kiadvány tartalmaz egy koncert DVD-t Katie 2006-os turnéjáról.[70]

 
Katie Melua a North Sea Jazz Fesztiválon 2007-ben

Melua ott volt a Live Earth németországi helyszínén is 2007 júliusában. Itt a Nine Million Bycicles-t, az On the Road Againt, a Spider's Webet és a Thank you, Star című dalokat adta elő.[71] Ugyanebben a hónapban még föllépett a hollandiai Rotterdamban, a North Sea Jazz Fesztiválon is.[72]

2007-ben Katie indította el a dominókat az évente Hollandiában megrendezésre kerülő Dominó-napon, majd eljátszott két dalt a Pictures albumról.[73] A világrekordkísérlet mellesleg nem sikerült – a 3 671 465 eldőlt dominóval nem kerekedtek felül az azelőtti rekordon: 2006-ban 4 079 381 dominó dőlt el.[74]

2007-ben ismét koncertkörútra indult – ennek 2009 januárjában lett vége.

2009 májusa és júniusa között Melua észak-amerikai akusztikus turnéra indult a Pictures album amerikai, 2009. április 28-ai megjelenésének alkalmából.[51]

2010 januárjában Melua honlapján bejelentettek egy nagy kiterjedésű európai turnét 2010 őszére, ám szeptemberben kimerülés miatt doktorai azt javasolták, hogy ne dolgozzon pár hónapig, így minden koncertje illetve promóciós programja el lett halasztva karácsony utánig.[75]

2014 júliusában a veszprémi várban, a VeszprémFest keretén belül telt házas koncerten lépett fel. Előtte már többször járt Magyarországon, hogy interjúkat adjon, de ez volt az első élő fellépése.

Zenekara[76] szerkesztés

  • Mike Batt – zongora[m 1]
  • Jim Watson – zongora
  • Lucy Shaw – basszusgitár
  • Frank Gallagher – cselló, hegedű, mandolin, billentyűs hangszerek, népi furulya, vokál
  • Matt Condon – billentyűsök
  • Dominic Glover – trombita
  • Lisa Featherstone – bőgő
  • Jim Cregan – gitár
  • Henry Spinetti – dob, ütőhangszerek
  • Justin Sandercoe – gitár[m 2]
  • Tim Harries – basszusgitár
  • Michael Kruk – dob, ütőhangszerek
  • Steve Stale – gitár
  • Luke Potashnick – gitár

Zenei stílus szerkesztés

Meluának első albuma készítése előtt nem volt tapasztalata a dzsessz és blues terén, ám ahogy énekelni kezdett ezekben a stílusokban, rájött, hogy nem is állnak tőle olyan távol, hiszen a grúz népzene sokban hasonlít hozzájuk, mert „melankolikus, érzelmes, mélyről jövő”.[22]

Stílusa a pop, pop-folk, dzsessz és blues kategóriájába sorolható. Úgy nyilatkozott, hogy mindig az a zene volt rá hatással, azok az előadók inspirálták zeneíráskor, akiket hallgatott – otthon Grúziában többek között a Queen vagy a Led Zeppelin, majd Angliában – a zeneiskola hatására – Joni Mitchell, Bob Dylan, Cat Stevens, Nick Drake, Tom Waits vagy Leonard Cohen. Legnagyobb kedvencei Joni Mitchell és Bob Dylan, de a The Cure is hatással volt rá (tőlük két dalt is feldolgozott: a Love Cats-et, és a Just Like Heavent).[22]

Zenei ízlés szerkesztés

2006 áprilisában Melua a Sum magazinnak tizennégyet választott ki azon kedvenc dalai közül, amelyek a legnagyobb hatással voltak rá. Ezek a dalok a következők voltak: a Hearts and Bones Paul Simontól, Leonard Cohen Hallelujah-jának Jeff Buckley-féle változata, a Marcie Joni Mitchelltől, a Masters of War Bob Dylantől, James Taylor How Sweet It Is (To Be Loved by You) című száma, Chuck Berrytől a No Particular Place to Go, a Glory Box a Portishead együttestől, a The Pleasure is All Mine Björktől, Camille Au Port című dala, a Killing in the Name a Rage Against the Machine-től, Bobbie Gentry Fancy-je, az Even After All Finley Quaye-tól, Suzanne Vega Caramel-je, és a Fuck Forever a Babyshamblestől.[77]

Melua számos alkalommal elmondta, milyen hatalmas rajongója volt a Queennek gyermek- és tinédzserkorában. Még emlékszik, ahogy megvette a Greatest Hits II albumot, és a Radio Ga Ga című dalt énekelte.[78]

2006 novemberében a BBC The Culture Show című műsorában Paul McCartneyt javasolta Nagy-Britannia legnagyobb élő ikonjának.[79][80]

Jótékonyság szerkesztés

2004 novemberében az énekesnőt felkérték, hogy vegyen részt a Band Aid 20-ben, és így csatlakozott a brit és ír popénekesekből álló kórushoz, hogy előadják a Do They Know It’s Christmas?-t, pénzt gyűjtve ezzel az éhezőknek. Mindez az eredeti Band Aid huszadik évfordulója megünneplésének keretein belül zajlott.[81]

2005. március 19-én Melua a 46664 koncerten, a dél-afrikai George-ban Brian May-jel énekelte el a Too Much Love Will Kill You című dalt. A koncertet Nelson Mandela HIV elleni harcának jegyében rendezték. Melua gyermekkora óta a Queen rajongója, mivel nagybátyjai otthon leginkább az ő dalaikat hallgatták; így a May-jel való fellépés egy gyermekkori álom megvalósulása volt.[14][65]

Melua a Save the Children alapítvány egyik jótékonysági nagykövete 2004 óta.[82] 2005-ben Srí Lankára látogatott, hogy megnézze az alapítvány gyerekekért folytatott munkáját a polgárháború és az indiai-óceáni cunami csapása után. „Hihetetlen utazás volt ez. Pár éven belül vissza szeretnék ide jönni, abban a reményben, hogy a dolgok talán megjavultak”.[83] 2006-ban az énekesnő az alapítványnak adományozta a Spider's Web című kislemezből befolyt összes bevételt.[84] Ugyanebben az évben Melua részt vett az alapítvány Rewrite the Future nevű kampánya indítványozásában is.[3]

Melua általában az Oxfam jótékonysági boltban vásárolja ruháit.[13]

2007 decemberében kiadott egy Louis Armstrong-feldolgozást, a What a Wonderful Worldöt, melyben a már elhunyt Eva Cassidyvel énekelt duettet. A dal – mely 2007. december 16-án a brit kislemezlista élére került – összes bevételét a Nemzetközi Vöröskereszt kapta.[85]

Magánélet szerkesztés

Katie a BRIT School of Performing Artson találkozott Luke Pritcharddal, a The Kooks frontemberével. Bár ritkán beszéltek kapcsolatukról, az köztudott, hogy három évig voltak együtt, és házasságot terveztek. Mikor Katie sikeresebbé vált, a kapcsolat akadályokba ütközött, és 2005 márciusában szakítottak.[13][86]

Pritcharddal való szakítása után a bulvárlapokban szexualitásával kapcsolatos spekulációk születtek, a News of the World című brit bulvárlap azt állította, Katie-nek közeli kapcsolata van egy női fényképésszel.[87] Melua azt nyilatkozta, a szexualitásával kapcsolatos feltevések nem zavarják, a magánéletével kapcsolatban pedig a jövőben szeretne megőrizni egy kis titokzatosságot.[88]

Katie marihuánát szívott, felüdülés és zenei inspiráció elérése érdekében.[89] 2004-ben azt nyilatkozta, abbahagyta a dolgot, mert észrevehetően rontotta kreativitását. „Sosem használtam olyan dolgokat, mint az LSD vagy a kokain és remélem, nem is fogok. De szerintem időnként ki kell próbálni dolgokat… csak egyszer.”[90]

Meluát alkalmanként „adrenalinfüggőnek” nevezik, mert szereti a hullámvasutakat és a vidámparkokat, a siklóernyőzést és sárkányrepülőzést.[91] Kétszer ejtőernyőzött, repülő órákat vett és 2004-ben egy 200 méteres épületről ugrott le. Mike Batt Melua „adrenalinfüggőségéről” azt mondta: „[Melua] élvezi az extrém dolgokat, de az életben az érzelmei mindig mérsékeltek”.[4]

A 2008-as dél-oszétiai háború alatt Melua fiútestvére és édesanyja a Fekete-tenger partján nyaraltak, és kétszer is megállították őket, mikor be akartak menni a fővárosba, Tbiliszibe. Katie mellesleg úgy tervezte, hogy hamarosan ő is elutazik Grúziába nyári vakációjára.[92][93] A 2011-es év során Katie Melua – a bulvár és motorsport lapokban megjelent fényképek tanúsága szerint – szinte kizárólag James Toseland társaságában jelent meg minden eseményen. 2012 januárjában Katie Melua hivatalos honlapján megerősítették, hogy a volt motorversenyző, a kétszeres Superbike világbajnok James Toseland karácsonykor megkérte Katie Melua kezét, a pár eljegyezte egymást. 2012. szeptember 1-jén Katie Melua és James Toseland házasságot kötöttek[94] (a hírt először James erősítette meg twitter oldalán).

Tanulmányai szerkesztés

Miután Katie letette az érettségi vizsgát a surrey-i Nonsuch Gimnáziumban,[16] beiratkozott a BRIT School for the Performing Artsba. Ott kezdett dalokat írni, és ott találkozott későbbi producerével, Mike Batt-tel.[95]

Melua nem tanult egyetemen, noha gyakran úgy nyilatkozott, hogy az angol irodalmat, a történelmet – ami kedvenc tantárgya volt, és dicséretesre érettségizett belőle[96] – és a fizikát választaná, ha egyetemre menne.[97] Melua a 2008-as turnéja előtt többször jelezte, hogy ősszel – miután az elmúlt öt évet szakadatlan munkával töltötte – hosszabb szünetet szándékozik tartani, beiratkozik egy egyetemi kurzusra, s úgy nyilatkozott, hogy az is elképzelhető, hogy erre az időre New Yorkba költözik,[98] ám ez mégsem valósult meg.

Brit állampolgárság szerkesztés

2005. augusztus 10-én Melua testvérével és szüleivel együtt brit állampolgár lett.[99] Melua brit útlevelet kapott, ami könnyebbé teszi az utazást.[100] Az, hogy brit állampolgár lett, azt jelenti, hogy életében már három állampolgársága is volt: szovjet, grúz és brit. A ceremóniát követően Melua kifejtette, milyen büszke az új állampolgárságára. „Családként szerencsések vagyunk, hogy boldog életre leltünk ebben az országban, és úgy érezzük, hogy idetartozunk. Még mindig grúznak tartjuk magunkat, mert ott vannak a gyökereink és minden évben visszatérek Grúziába, hogy láthassam nagyszüleimet és unokatestvéreimet, de büszke vagyok arra, hogy brit állampolgár lettem.”[99]

Diszkográfia szerkesztés

Albumok szerkesztés

Kislemezek szerkesztés

DVD kiadványok szerkesztés

  • 2004 Call Off the Search: Special Bonus Edition (CD és DVD)
  • 2006 Katie Melua: On the Road Again
  • 2006 Piece by Piece: Special Bonus Edition (CD és DVD)
  • 2007 Katie Melua: Concert Under the Sea
  • 2011 Katie Melua with the Stuttgart Philharmonic Orchestra

Filmográfia[101] szerkesztés

Betétdalok szerkesztés

Év Film Dal
2010 The Tourist No Fear of Heights
2010 Jane's Journey Walk Lightly on the World
2009 Faintheart Toy Collection
2007 Nancy Drew Looking for Clues
2006 Mía Sarah Call off the Search, Tiger in the Night
Miss Potter When You Taught Me How to Dance
2005 Ha igaz volna… I Cried for You/Just like Heaven

Szerepek szerkesztés

Év Film Szerep
2007 Grindhouse: Halálbiztos (a Don't "ál-előzetese") Áldozat (bárd áll a fejébe)

Kitüntetések és díjak szerkesztés

Év Díj Kategória Eredmény
2007 ECHO Award Best International Female Artist (Legjobb Nemzetközi Női Előadó) Nyert[102]
Goldene Kamera Pop International Solo (Pop Nemzetközi Szóló) Nyert[103]
2006 BRIT Awards Best British Female Solo Artist (Legjobb Brit Női Szóló Előadó) Jelölt[104]
Best Pop Act Jelölt[104]
ECHO Award Best International Female Artist (Legjobb Nemzetközi Női Előadó) Jelölt[105]
2005 Best International Newcomer (Legjobb Nemzetközi Új Előadó) Nyert[106]
  • Melua lemezeit vették meg a legtöbben 2004-ben és 2005-ben az Egyesült Királyságban.[4]
  • 2006-ban elneveztek egy tulipánt az ő neve után Meluának.[107]
  • A VH1 szerint a Call off the Search a 87. legjobban eladott brit album a történelemben.[108]
  • 2007 júliusában Melua helyet kapott a rotterdami Hírességek Sétányán – otthagyta kézlenyomatát.[109]

Hivatkozások szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ YouTube - Katie Melua - What I Miss About You élőben
  2. ↑ Neil McCormick: Easy does it. The Sydney Morning Herald 2004. május 29.
  3. ↑ a b c Dramatico: biográfia. Hivatalos oldal. [2010. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2003.
  4. ↑ a b c Ariel Leve: The hitman and her. The Sunday Times 2006. november 5.
  5. ↑ IFPI confirm Katie Melua as Europe’s highest selling European female artist in 2006. Press release. [2009. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2006. november 12.
  6. ↑ Johnny Loftus: review of Call off the Search'. allmusic2004.
  7. ↑ James Christopher Monger: review of Piece by Piece'. allmusic 2005.
  8. ↑ a b Neil McCormick: Katie Melua: I want to start afresh. The Telegraph. [2008. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 19.)
  9. ↑ a b Colin Polonowski: In The House with Katie Melua. The Music Fix, 2010. március 17. [2010. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. március 17.)
  10. ↑ Katie Melua worth a staggering £18m. The Belfast Telegraph. belfasttelegraph.co.uk. (Hozzáférés: 2008. április 29.) 2008. április 26.
  11. ↑ „Music giants' 'fortunes dwindle'”, BBC News (Hozzáférés: 2010. február 10.) „Katie Melua and Amy Winehouse fare less well, however, their respective fortunes down 44% and 50% on last year's estimates.”  2009. április 24.
  12. ↑ Carl Wilkinson: Georgia on her mind. The Observer. [2008. április 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 17.) 2005. február 27.
  13. ↑ a b c Andrew Billen: I still shop at Oxfam. The Times 2006. január 24.
  14. ↑ a b c Katrina Lobley: Georgia peach. The Sydney Morning Herald 2005. május 27.
  15. ↑ MELUA SHUNS LUXURIOUS LIVING. contact music 2005. május 10.
  16. ↑ a b KATIE MELUA BIOGRAPHY. SING365. [2009. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. április 15.)
  17. ↑ Stuart Derdeyn: Katie Melua: Getting her own Piece of the pie. Vancouver Province. dose.ca. [2007. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2006. november 9.
  18. ↑ MY LIFE IN TRAVEL: Katie Melua. The Independent. [2008. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 17.) 2005. február 26.
  19. ↑ Katie Melua In Gunfire Drama. Female First 2005. május 11.
  20. ↑ Second Cup Café: Katie Melua. CBS News. (Hozzáférés: 2008. március 17.) 2006. július 8.
  21. ↑ a b Katie Melua biográfia. [2013. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 4.)
  22. ↑ a b c Zene - Interjú - „Grúz folkénekesnő vagyok, aki angolul énekel” - Katie Melua. Est.hu
  23. ↑ Courtney Grimes: "The Closest Thing to Crazy:" An Interview With UK Rocker Katie Melua. Epiphone. [2011. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2005. július 19.
  24. ↑ Katie Melua. AskMen.com. [2008. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 18.)
  25. ↑ Melua trivia page. Biography channel. [2009. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2005.
  26. ↑ Johnny Loftus: "Call off the Search" Review. allmusic 2003.
  27. ↑ Andrew Purcell: Talk the talk. The Guardian 2006. augusztus 11.
  28. ↑ Melua Profile. purevolume. [2018. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 12.)
  29. ↑ A Little Lost in the Heart of Sucess. The Sydney Morning Herald 2007. szeptember 27.
  30. ↑ Katie Melua makes mellow comeback. BBC News 2005. szeptember 26.
  31. ↑ Rebecca Murray: "Just Like Heaven" Movie Soundtrack News. About Movies. [2009. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2005. augusztus 22.
  32. ↑ Interview. teen today. [2009. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2006. január
  33. ↑ Melua reveals Kooks pain. Virgin Music. [2007. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 28.) 2006. augusztus
  34. ↑ Melua's deep sea gig sets record. BBC 2006. október 2.
  35. ↑ Katie Melua – The Official Website: Releases. [2008. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 16.)
  36. ↑ Piece by Piece Review. Rolling Stones. [2007. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 28.)
  37. ↑ Piece by Piece Overview. allmusic
  38. ↑ Maureen Coleman: Katie true to her heart on new album. The Belfast Telegraph 2007. július 19.
  39. ↑ a b Katie Melua, a grúz tulipán. Danubius Online. [2007. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 3.) 2007. szeptember 26.
  40. ↑ Molly McQueen biográfia
  41. ↑ Molly McQueen. Discogs
  42. ↑ Csendes őrület. Katie Melua interjú. SoproniRocks.hu 2007. november 19.
  43. ↑ Dramatico Entertainment Artists. [2007. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 12.)
  44. ↑ Dalszövegek. Hivatalos oldal. [2008. szeptember 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. március 3.)
  45. ↑ Zenész ...Mert kell egy hely! - Katie Melua. [2008. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 25.)
  46. ↑ Katie Melua hivatalos honlapja - dalszövegek - Under the Cherry Moon. [2010. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.)
  47. ↑ "...Rage Against the Machine-t hallgatok mostanában" - Katie Melua. [2007. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 4.) 2007. november 21.
  48. ↑ The Bpi
  49. ↑ Stewart Mason: Pictures Overview. allmusic
  50. ↑ Katie Melua Fansite. [2009. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 17.)
  51. ↑ a b c Dramatico: Latest News. Hivatalos oldal. [2009. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. április 14.)
  52. ↑ Albums: Collection: Includes DVD (2008). hmv.com
  53. ↑ Tom Lanham: Folk-pop songstress Katie Melua’s adventures continue. sfexaminer.com[halott link] 2009. április 29.
  54. ↑ a b c Mike Batt twitter-oldala
  55. ↑ William Orbit twitter-oldala
  56. ↑ „Katie Melua announces tour dates”, The Belfast Telegraph , 2010. január 20. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 
  57. ↑ Barnett, Lauren: New album IN WINTER from Katie Melua featuring the Gori Women’s Choir to be released October 14. Maverick, 2016. szeptember 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.)
  58. ↑ Katie Melua announces new album 'In Winter'!. Front View Magazine, 2016. augusztus 28. (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.)
  59. ↑ 'Stalin sent granddad to Siberia': Katie Melua Goes Home to Georgia. The Guardian . (Hozzáférés: 2016. augusztus 21.)
  60. ↑ Tour History. Katie Melua hivatalos oldala. [2011. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 12.)
  61. ↑ Jamie Cullum és Katie Melua előadják a Love Cats-et. Youtube
  62. ↑ Itt adott elő dalokat első két albumáról, egy kislemezbeli B-oldalon lévő dalt (Jack's Room), és egy grúz dalt, (Chemo Tsitsi Natela)
  63. ↑ Katie Melua a dél-afrikai 46664 koncerten - Dramatico TV. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 3.)
  64. ↑ Katie Melua és Brian May együtt előadják a Too Much Love Will Kill You-t - YouTube
  65. ↑ a b Queen And Katie Melua Team Up. Female First. [2009. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 15.) 2005. március 10.
  66. ↑ Katie Melua adatlap. Zene.hu
  67. ↑ Katie Melua előadja az I Cried for Yout a Nobel-békedíj koncerten - YouTube
  68. ↑ Katie Melua előadja a The Closest Thing to Crazyt a Nobel-békedíj koncerten - YouTube
  69. ↑ Video's. Katie Melua Fansite. [2008. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 19.)
  70. ↑ Katie Melua annouces Wembley Show. IndieLondon, 2006. [2008. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 4.)
  71. ↑ Melua a Live Earth-ön előadja a Nine Million Byciclest - YouTube
  72. ↑ http://pro-music-news.com/html/09/e20529no.htm
  73. ↑ Katie Melua a Dominó-napon. RadioReal. [2005. augusztus 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 9.) 2007. november 16.
  74. ↑ Domino Day 2007 No New World Record. [2008. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 16.)
  75. ↑ Dramatico: News Archive. Hivatalos oldal. [2010. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 2.)
  76. ↑ Katie Melua hivatalos oldala - Musicians: Past and Present. [2008. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 17.)
  77. ↑ What Katie did next. The Sun 2006. április
  78. ↑ The World According To… Katie Melua. The Independent. [2008. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. június 14.) 2004. 7. 20.
  79. ↑ Katie Melua: Living Icons. BBC, 2006. november 1.
  80. ↑ Katie Melua: Katie Melua Talks About Paul McCartney. BBC. YouTube 2007. január 25.
  81. ↑ Geldof hails new Band Aid single. BBC News 2004. november 15.
  82. ↑ UK Press Office. Save the Children hivatalos weboldal. [2008. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 16.)
  83. ↑ Melua ötnapos élménybeszámolója a Save the Children alapítvány weboldalán. [2007. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.)
  84. ↑ MELUA TO DONATE SINGLE PROCEEDS TO CHARITY. contact music. [2009. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. május 15.) 2006. április 11.
  85. ↑ Melua duet headed for number one. BBC News 2007. december 12.
  86. ↑ Sharon Feinstein: I LOVE HIM BUT WE'VE SLOWLY BROKEN EACH OTHER'S HEARTS …IT SUCKS. Sunday Mail 2006. január 15.
  87. ↑ News of the World, 2006. november
  88. ↑ Katie Melua - Melua: 'Gay Rumours Add To My Mystery'. [2008. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 18.)
  89. ↑ Portia Colwell: Not just anybody: Katie Melua. The Times. Times Online 2005. szeptember 17.
  90. ↑ KATIE MELUA: CANNABIS DENTED MY CREATIVITY. contactmusic.com 2004. február 8.
  91. ↑ Rick Fulton: I'M THE CLOSEST THING TO CRAZY. The Daily Record 2005. szeptember 24.
  92. ↑ Katie Melua blogja. [2013. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 20.)
  93. ↑ Katie Melua - Ez az utolsó hét tényleg megtörtént? ‑ Melua blogbejegyzése a grúz helyzetről
  94. ↑ Daily Mail Reporter: What a beautiful bride!. The Daily Mail
  95. ↑ New Music: Katie Melua. BBC News 2003. november 10.
  96. ↑ My Secret Life: Katie Melua 2007. november 24.
  97. ↑ MELUA TAKES TIME OUT TO STUDY. contactmusic.com. [2009. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 18.)
  98. ↑ Katie Melua Heads Back To School - Starpulse Entertainment News Blog. [2008. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. március 22.)
  99. ↑ a b Singer Melua made British citizen. BBC News 2005. augusztus 11.
  100. ↑ Katie Melua, 'piecing' together global fame. Sound Generator. [2007. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 3.) 2006. augusztus 6.
  101. ↑ Katie Melua. IMDb
  102. ↑ Wolfgang Spahr: Echo Awards handed out in Berlin. Monsters and Critics. [2007. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 10.) 2007. március 27.
  103. ↑ KATIE MELUA AND NIC CAGE RECEIVE GERMAN HONOUR. Hello! 2007. február 2.
  104. ↑ a b Brit Awards 2006: The winners. BBC News 2006. február 15.
  105. ↑ ECHO 2006 Künstlerin des Jahres international (német nyelven). Deutsche Phono-Akademie e.V.. [2008. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. július 28.) 2006. március 12.
  106. ↑ Mandy Carter: Interview: Katie Melua. myvillage. [2008. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 16.) 2006. augusztus 1.
  107. ↑ Steve P: Nine Million Botanists. BBC Top of the Pops. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. 2006. május 4.
  108. ↑ Chris Bond: Another honours list for Britain's best-selling rock stars. Yorkshire Post. [2006. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. április 26.) 2006. november 16.
  109. ↑ News Archive 2007. Katie Melua hivatalos oldala. [2008. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. augusztus 18.)

Megjegyzések szerkesztés

  1. ↑ Ő volt az együttes zongoristája, míg Jim Watson át nem vette tőle a feladatot
  2. ↑ Melua gitártanára volt, illetve írt neki egy dalt a Call off the Search kislemez B-oldalára, Turn to Tell címmel

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Katie_Melua&oldid=27018131”