Kokurikozaka kara
A Coquelicot-zaka kara (コクリコ坂から; Kokurikozaka kara; angol fordításban From up on Poppy Hill) japán manga, amelyet Szajama Tecuró írt és Takahasi Csizuru rajzolt és, amelyet a Kodansha kiadó jelentetett meg 1978 decembere (1980-as januári kiadás) és 1980 júliusa (1980-as augusztusi kiadás) között a Nakajosi sódzso mangamagazinjában. A mangát két tankóbon kötetben gyűjtötték össze a KC Nakajosi kiadványban.
| Kokurikozaka kara | |
| コクリコ坂から Kokurikozaka kara | |
| Műfaj | sódzso |
| Manga | |
| Író | Szajama Tecuró |
| Rajzoló | Takahasi Csizuru |
| Ország |  Japán |
| Kiadó |
|
| Antológia | Nakajosi |
| Megjelenés | 1979. december – 1980. július |
| Kötetek | 2 |
A Studio Ghibli 2011-ben készített filmadaptációt a mangából Mijazaki Goró rendezésével. A szövegkönyvet a rendező apja, Mijazaki Hajao, valamint Niva Keiko, a Földtenger varázslója (2006) és az Arrietty – Elvitte a manó (2010) című filmek szövegkönyveinek társszerzője írta.[1]
A kokuriko a francia „coquelicot”, azaz kukorica pipacs japán betűzött és kiejtett formája.
Cselekmény szerkesztés
A manga története az 1960-as évek végén kezdődik Jokohamában, Japánban, míg a Ghibli film 1963-ban játszódik. A főszereplő, Komacuzaki Umi, egy középiskolás lány, akinek hamar fel kellett nőnie az apja eltűnése után.
Studio Ghibli film szerkesztés
A Studio Ghibli 2010 december 15-én (JST) jelentette be, hogy adaptáció készül a mangából, amelyet 2011 nyarán adtak ki.[2] Bejelentették a készítőket is, a rendezésért Mijazaki Goró, a forgatókönyvért Mijazaki Hajao és Niva Keiko a felelős, a zenét pedig Takebe Szatosi komponálta.[1][3]
Tesima Aoi, aki a 2006-os Földtenger varázslója című Ghibli-filmben Theru hangját kölcsönözte és énekelte a film betétdalát, itt is vállalta a főcímdal eléneklését. A Kokurikozaka kara producere Szuzuki Tosio lett, a hazai terjesztésért a Toho felelős.[1]
A filmadaptációban Umi családneve Macuzakira rövidült.
Források szerkesztés
- ↑ a b c 宮崎駿監督、「コクリコ坂から」吾朗監督に「映画監督は2本目が大事」 (japán nyelven). Eiga, 2010. december 16. (Hozzáférés: 2010. december 15.)
- ↑ スタジオジブリ ： 新作は吾朗監督で「コクリコ坂から」 宮崎駿監督愛読の少女マンガ (japán nyelven). Mainicsi Simbun, 2010. december 15. [2012. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 16.)
- ↑ Ghibli Adapts Kokuriko-Zaka Kara Shōjo Manga (angol nyelven). Anime News Network, 2010. december 15. (Hozzáférés: 2010. december 16.)
További információk szerkesztés
- Hivatalos weboldal (japánul)
- Kokurikozaka kara (manga) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
- Kokurikozaka kara (film) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
- Kokurikozaka Kara a Big Cartoon Database oldalán (angolul)
