Wikipédia

Lisa Gaga

Simpson család-epizód

A Lisa Gaga (eredeti címén: Lisa Goes Gaga) a Simpson család című amerikai rajzfilmsorozat 23. évadának befejező, 22. epizódja. Az Egyesült Államokban a FOX csatornán adták le első alkalommal 2012. május 20-án, Magyarországon pedig a Viasat 6-on debütált 2013. január 21-én. Az epizódban az amerikai énekes-dalszerző Lady Gaga Springfield városába látogat, amelynek minden lakosa rendkívül lehangolt. A leginkább levert állapotban Lisa Simpson van, ami arra ösztönzi Gagát, hogy megtanítsa számára a boldogság jelentését.

Lisa Gaga
A Simpson család
23. évad, 22. epizód
Lady Gaga megpróbálja felvidítani a lehangolt Lisát.
Lady Gaga megpróbálja felvidítani a lehangolt Lisát.
Eredeti címLisa Goes Gaga
ÍróTim Long
RendezőMatthew Schofield
Gyártási számPABF14
Első sugárzás2012. május 20.
Első sugárzás Magyarországon2013. január 21.
Kronológia
ElőzőNed kontra Edna
KövetkezőÁlom Spuckler kivitelben
A Simpson család epizódjainak listája

Az epizódot Tim Long írta és Matthew Schofield rendezte. Lady Gaga egy animált karakterként vendégszerepelt, saját magának kölcsönözve hangját. A műsorért rajongó énekesnőt a sorozat kreátora Al Jean kérte fel a szereplésre. James L. Brooks látta Gaga a 60 Minutes című műsorban adott interjúját, és ő ösztönözte Al Jeant arra, hogy írjon egy forgatókönyvet. A tervezőcsapat az énekesnő összesen tizennyolc korábbi emlékezetes és excentrikus öltözékét tervezte meg az epizód kedvéért, többek közt a hírhedt húsruháját is. A Lisa Gaga felvételeit 2011 augusztusában 4 nap alatt, Los Angelesben készítették el.

A kritikusokat megosztotta a Lisa Gaga, akik annak ellenére, hogy dicsérték az énekesnő előadását, bírálták az epizód koncepcióját és megvalósítását. A Nielsen Media Research adatai alapján az epizód első sugárzása alkalmával 4,79 millió nézőt, illetve az épp tévéző 18-49 éves korosztály tagjainak 2,1 százalékát vonzotta.

Tartalom szerkesztés

Lady Gaga, miközben koncertje helyszínére utazik vonatával, Springfield városán keresztül vezet az útja. Megtudja, hogy a városlakók önbecsülése milyen alacsony, így magára vállalja hogy az egész várost felvidítja. A város leginkább lehangolt tagja Lisa Simpson, akit iskolatársai a legnépszerűtlenebb diáknak választották. Lisa megpróbálja visszaszerezni státuszát azzal, hogy „Igazmondó” néven pozitív dolgokat ír magáról az iskola blogjára.

Mikor Bart rájön a titkára és leleplezi az egész iskola előtt, szociális rangja újabb mélypontra süllyed – egészen addig, míg Lady Gagának egy belső hang azt nem súgja, hogy a lánynak szüksége van a segítségére. Megannyi önvizsgálat és Gagával való kiabálás után rájön arra, hogy a kifakadása segített rajta, mert végre kiadta magából a dühét ahelyett, hogy magában tartotta volna (az a jelenet utal erre, mikor Lisa könnyek között elmondja Homernek és Marge-nak, hogy sosem kezd el zokogni otthon, hacsaknem tudja, hogy mindketten alszanak már), így Gaga küldetése sikeres lett. Ezután Lisa még eléri Gagát mielőtt elhagyta volna a várost, bocsánatot kér tőle, és előadnak egy közös dalt. Gaga segédletével Lisa és Springfield összes lakosa ráébred arra, hogy jobb önmagadnak, mint valaki másnak lenni.

Elkészítés szerkesztés

 
Lady Gaga pirotechnikai ruhája volt az egyike a kiparodizált öltözékeinek.

2011 augusztusában nyilvánosságra került, hogy Lady Gaga amerikai énekesnő önmagaként vendégszerepel a sorozatban.[1][2][3][4] A producer James L. Brooks miután megnézte Gaga Anderson Cooperrel készített interjúját, arra ösztönözte Al Jeant, hogy írjon egy forgatókönyvet, és küldjön neki egy levelet, amiben megkérdezi tőle, hogy beleegyezik-e abba, hogy szerepeljen a műsorban.[5] „Nagyon izgatott volt az egész dologgal kapcsolatban”, – emlékezett vissza Jean. „Miután aláírta, hogy megcsinálja, kétszer jött be felvenni a dialógusokat, másodszorra megmutattuk neki a nyers változatot.”[5] Az epizód felvételeit Los Angelesben készítették egy négy napos periódus alatt, augusztus 22-től 26-ig.[1] Gaga a felvételek során hamar megértette a műsor ironikus természetét, ezáltal könnyebb volt elvégeznie a feladatát. „A karaktereik olyan félelmetesen meggyőzőek, őszinték, vadak és viccesek, folyamatosan emlékeztetnem kellett magamat a komikum őszinteségére,” mondta el az énekesnő. „Erre próbáltam koncentrálni, nem túl sokat tenni a karakterbe, és olyan őszintének lenni a sorokkal amennyire csak tudtam.”[1] Mindezen érzelmei ellenére, Gaga elmondta, hogy a műsor csapatával való munka „az egyik legklasszabb dolog volt, amit valaha csinált”.[1]

A Simpson család munkatársai közül sokakat lenyűgözött Gaga előadása, akik kiemelték, hogy hangterjedelme és rögtönzési képességei kivételesek. Matt Groening a műsor kreátora elmondta: „Már a show kezdete óta mindig is korunk legikonikusabb személyiségeit akartam a műsorba, és ő az.”[1] Egy az E! Online-nal készített interjúban Groening tovább beszélt Gaga megjelenéséről: „A nagyszerű Lady Gagával kapcsolatban, hogy számos alkalommal eljött, és mindig más szerelésben. Mint például elhagyta a szobát, és a szünet után egy teljesen új szerelésben jött vissza. Hihetetlen volt. Az egyetlen alkalom mikor levette a kalapját, akkor volt mikor a mikrofont ütögette vele.”[6] Yeardley Smith a stáb tagja elmondta, hogy megdöbbent, hogy Gagának volt ideje megjelenni a műsorban.[7]

A tervezőcsapat 18 különféle öltözéket tervezett meg, hogy ezzel tisztelegjenek Gaga excentrikus megjelenésének. Nem működtek együtt Gaga egyik divattervezőjével, vagy kreatív igazgatójával, Nicola Formichettivel sem.[8] A rendhagyó megjelenéseknek köszönhetően Jean-nak több szabadsága volt a kosztümök elrendezésének kialakításával kapcsolatban, mint például olyan gyors változtatásokkal, amelyek „a való életben nem lennének lehetségesek”.[5] „Van egy pillanat az epizódban,” emlékezett vissza Jean „amikor úgy indul el, hogy a haja lenn van. Aztán egy függönyt húznak elé, és másodpercek alatt egy teljesen más öltözék van rajta egy tölcsérmelltartóval, és a haja fel van hajspray-zve, nagy és göndör. A való életben ez valószínűleg 8 órát venne igénybe.”[5] Számos kosztümöt Gaga által korábban viselt öltözékek ihlettek, többek között a húsruhája, és a Kermit a béka ruhája. „Sokat kutattunk, visszanéztük régi öltözékeit, és tényleg már millióféle különböző dologban volt, millió különböző külseje volt.”[5]

Kulturális utalások szerkesztés

Lady Gaga karrierjére több szempontból is utalásokat tettek az epizódban. A You're All My Little Monsters (Ti mindannyian a Szörnyecskéim vagytok) dalt külön erre a részre készítették,[5] amelyben Gaga kapcsolatát parodizálják elkötelezett rajongóival, a „Szörnyecskékkel”.[9] A Spin magazin rovatvezetője, Devon Maloney szerint a dal végtére egy nyíltan kifigurázott változata 2011-es Born This Way című kislemezének, amely magába foglalja Springfield „bolondosságát”.[10] Gaga számos öltözéke és kinézete próbálja felülmúlni az énekesnő által korábban viselt különféle ikonikus kosztümöket, mint például a The Monster Ball Tour című koncertturnéján viselt „Élő ruhát” és pirotechnikai dresszet, illetve az 53. Grammy-díj átadón viselt öltözékét.[8][11] Az egyik jelenetben látható disznóhús szeletekből készített ruhája az énekesnő által a 2010-es MTV Video Music Awards gálán viselt húsruháját parodizálta. A Lisa Gaga végén látható stáblista során a sorozat egyik főszereplője, Homer Simpson előadásában hallható Gaga 2009-es Poker Face címmel megjelent slágere. Szintén az epizód végén egy kép a Maggie főszereplésében készült A Simpson család - Maggie az óvodában című kisfilmet hirdeti, amit a 2012-es Jégkorszak 4. – Vándorló kontinens című animációs film előtt fognak vetíteni.[12]

Fogadtatás szerkesztés

A Lisa Gagát az Egyesült Államokban eredetileg 2012. május 20-án a FOX csatorna műsorában sugározták. Első vetítésekor összesen 4,79 millióan nézték, illetve az épp televíziót néző 18-49 év közötti korosztálybeli emberek 2,1 százaléka választotta az epizódot. A Lisa Gagának nehéz ellenfelei voltak, egyszerre adták a CBS csatorna 60 Minutes, NBC csatorna America's Got Talent, és az ABC csatorna 2012-es Billboard Music Awards műsoraival.[13] Az össznézőszám és a százalékos arány jelentős javulást mutat a Ned kontra Edna (Ned 'n Edna's Blend) című előző részhez képest, amit 4,07 millió ember nézett, és 1,9 százalékos arányt ért el a 18-49-es korosztályban.[14]

Az epizódról alkotott kritikusi vélemények megoszlottak egymás közt. A The A.V. Club írója, Rowan Kaiser összegzésként azt írta: „Amennyire az epizód idegesítő volt koncepciójában és megvalósításában, valójában nem volt olyan fájdalmas nézni. Rajzfilm Lady Gaga kosztümjei és színháziassága még mindig szórakoztató volt. Sőt még néhány Gaga-specifikus részlet is megnevettetett, mint mikor Homer megsütötte és megette Gaga húsruháját, vagy Bart Maggie-t Baby Goo-goo-nak öltöztette. Jobb ítélőképességem ellenére közepesen szórakoztatott voltam.”[15] A "B-" értékelésében kijelentette, hogy a Lisa Gagában az énekesnő egy egészen egyszerű értelmezését használták, és úgy érezte hogy Lady Gaga megjelenése felsőbbrendű volt a korábbi vendégszereplőkhöz képest. „Megannyi Simpson családos híresség hangja legfeljebb néhány percre jelenik meg Extras-stílusban 'Váó, Chris Martin a Coldplay-ből, mit keresel te itt?' Vagy csak egyszeri karaktereknek adnak hangot nem elég adottsággal ahhoz, hogy emlékezetes legyen. Ehelyett Gaga van a központban az egész epizódban egészen addig a pontig, ahol ha egy félórás Lady Gaga reklámnak akarnád hívni, valószínűleg nem tévednél. Szerencsére a Lisa Gaga esetében a híresség szívéből szórakoztat eléggé ahhoz, hogy a reklámja ne legyen teljes időpazarlás.”[15] A HLN csatorna egyik írója biztosít arról, hogy a Simpson családnak sikerült „nagyon stílusosan” betetőzni évadját;[16] David Greenwald a Billboardtól hasonló véleményen volt.[9] Gaga előadását gyakran említették a kritikákban. Becky Bain az Idolatortól, Tracy Gilchrist a SheWiredtől, illetve Caroline Westbrook a Metrótól kedvező értékeléseket jelentettek meg az énekesnő játékáról,[17][18] utóbbi megerősítette, hogy Gagának számos emlékezetes pillanata volt az epizód során.[19] „A sorozat jó hasznát vette a vendégsztárának, ahelyett hogy szerepét csak egy cameoszerepre csökkentették volna.[20] Az epizód a végére egy hosszú geggé vált Gaga különcségéről, illetve legsokkolóbb pillanatainak újrafeldolgozása lett.”, vélte Teresa L. a TV Fanaticstől. Jocelyn W. a TV Equalstől elmondta, hogy „Lady Gaga segítette a Simpson család 23. évadát emlékezetesen végződni”.[21]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b c d e Snierson, Dan: Lady Gaga to guest on 'The Simpsons' -- Exclusive Photo. Entertainment Weekly. Time, Inc., 2011. augusztus 23. [2014. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 23.)
  2. ↑ Lady Gaga to spice up The Simpsons. The Belfast Telegraph. Independent News & Media, 2011. augusztus 25. [2012. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 26.)
  3. ↑ Anne Hughes, Sarah: Lady Gaga gets animated for ‘The Simpsons’. The Washington Post. The Washington Post Company, 2011. augusztus 23. (Hozzáférés: 2011. augusztus 26.)
  4. ↑ Lady Gaga To Guest-Star On 'The Simpsons'. The Huffington Post. Arianna Huffington, 2011. augusztus 23. (Hozzáférés: 2011. augusztus 26.)
  5. ↑ a b c d e f Wilson, Gaby: Lady Gaga's 'The Simpsons' Style: Exclusive Interview With Executive Producer/Writer Al Jean. MTV (Viacom), 2012. május 18. [2015. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 20.)
  6. ↑ Bricker, Tierney: The Simpsons Celebrates 500 Episodes: How Kooky Was Lady Gaga? And Which Big Stars Are Next?. E! Online, 2012. február 17. (Hozzáférés: 2012. február 18.)
  7. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga To Guest-Star On 'The Simpsons'”, MTV (Viacom), 2011. augusztus 23.. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. augusztus 23.) 
  8. ↑ a b Mitchell, John: 'Simpsons' Producer Reveals Details Of Anticipated Lady Gaga Episode. MTV (Viacom), 2012. május 18. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 20.)
  9. ↑ a b Greenwald, David: Lady Gaga's 'Simpsons' Song: Watch. Billboard. Prometheus Global Media, 2012. május 22. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  10. ↑ Maloney, Devon: Hear Lady Gaga's Cartoony, 90-Second 'Simpsons' Tune. Spin. Spin Media, 2012. május 19. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  11. ↑ Manning, Jenny: Lisa goes gaga for Gaga on The Simpsons. The Sun. News International, 2012. május 19. [2014. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  12. ↑ Snierson, Dan: 'The Simpsons': Exclusive details on the next big-screen adventure (it's short, silent, and in 3-D)!. Entertainment Weekly. Time, Inc., 2012. május 22. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  13. ↑ Kondolojy, Amanda: TV Ratings Sunday: 'Billboard Music Awards' Leads ABC to Nightly Win, 'Celebrity Apprentice' Sees Finale Low. TV by the Numbers, 2012. május 21. [2015. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  14. ↑ Kondolojy, Amanda: Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down. TV by the Numbers, 2012. május 8. [2012. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  15. ↑ a b Kaiser, Rowan. „'Lisa Goes Gaga'”, The A.V. Club , 2012. május 20. (Hozzáférés: 2012. május 20.) 
  16. ↑ Lisa Simpson now one of Lady Gaga's 'Monsters'!. HLN, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  17. ↑ Bain, Becky: Lady Gaga Sings A Song To Her Little Monsters On ‘The Simpsons’. Idolator, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  18. ↑ Gilchrist, Tracy: Gaga and Marge Simpson Make Out - Watch. SheWired. Here Media, 2012. május 21. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  19. ↑ Westbrook, Caroline: Lady Gaga puckers up to Marge as she appears on The Simpsons. Metro. Associated Newspapers Ltd, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2012. május 22.)[halott link]
  20. ↑ L., Teresa: The Simpsons Review: Lady Blah-Blah. TV Fanatic, 2012. május 20. (Hozzáférés: 2012. május 22.)
  21. ↑ W., Jocelyn: The Simpsons “Lisa Goes Gaga” Review. TV Equals, 2012. május 21. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 22.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lisa Goes Gaga című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lisa_Gaga&oldid=26223886”