Wikipédia

Lucian Blaga

román filozófus, újságíró, költő, író

Lucian Blaga (Lámkerék, 1895. május 9. – Kolozsvár, 1961. május 6.) román filozófus, újságíró, költő, író, dramaturg, fordító, egyetemi tanár és diplomata, kimagasló kultúrember a két világháború közötti Romániában. 1936-tól a Román Akadémia tagja.

Lucian Blaga
Élete
Született1895. május 9.
Lámkerék, Szeben vármegye, Osztrák–Magyar Monarchia
Elhunyt1961. május 6. (65 évesen)
Kolozsvár, Román Népköztársaság
NemzetiségRománia Román
SzüleiIsidor Blaga, Moga Ana
HázastársaCornelia Brediceanu
GyermekeiDorli Blaga
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)filozófia, újságírás, költészet, versírás, dramaturgia.
Alkotói éveiA két világháború között.
Hatottak ráPlatón, Nietzsche, Goethe, Kant, Baudelaire, Hegel, Schelling, Spengler és Bergson
A Wikimédia Commons tartalmaz Lucian Blaga témájú médiaállományokat.
A szülőháza Lámkeréken
Egykori kolozsvári lakóháza a Tisztviselőtelepen

Élete szerkesztés

Ortodox pap kilencedik gyermekeként jött a világra. Habár tudott volna, 4 éves koráig nem beszélt. Az Autoportret (Önarckép) című versében így ír erről: "Lucian Blaga néma, akár a hattyú"[1] Iskolaéveit először Szászsebesen német nyelvű iskolában kezdte, majd Brassóban, az Andrei Șaguna líceumban tanult tovább. 1914-ben beiratkozott a nagyszebeni teológiai szemináriumba, hogy elkerülje a besorozást az osztrák-magyar monarchia hadseregébe. 1917-től a bécsi egyetemen tanult filozófiát és ugyanitt doktorált 1920-ban.

Az erdélyi Tribuna újság közölt először verset tőle 1910-ben Pe țărm címmel, majd a Românul hozta le a Reflecții asupra intuiției lui Bergson című tanulmányát 1914-ben. Az első drámáját 1920-ban a Voința folyóirat közölte Zamolxe, mister păgân címmel. 1921-ben a Román Akadémia az Adamachi díjjal jutalmazta a debütálását. 1922-ben a kolozsvári egyetem először adta elő Zalmoxe című darabját, valamint ebben az évben nyomtatták ki először a verseit német nyelven.

1926-ig sok lapnál dolgozott úgy, mint szerkesztő és igazgatósági tag. Ebben az évben a diplomáciai szolgálatban dolgozott Varsóban, Prágában, Lisszabonban, Bernben és Bécsben, mint követségi attasé. A Román Akadémia állandó tagjává választotta őt 1937-ben. A bécsi döntés után Szebenben, majd Kolozsváron tartott előadásokat. Szebenben adta ki 1943-tól folyóiratát Saeculum néven, s szerepet játszott a szebeni irodalmi kör megalakításában. 1948-ban eltávolították az egyetemtől, de továbbra is Kolozsvárott dolgozott könyvtárosként. 1960-ig a román kormány csak fordításokat engedélyezett neki.[2] Az ekkor írt verseit majd csak halála után közölték. 1956-ban irodalmi Nobel-díjra jelölte Rosa del Conte és Basil Munteanu de a román kommunista kormány minden szempontból ellenezte ezt, mert idealista filozófusnak tartották, és versei egészen 1962-ig be voltak tiltva. A román kormány követeket küldött Svédországba, hogy tiltakozzanak a jelölés ellen.[3] 1961. május 6-án halt meg rákban, és születésnapján, 9-én helyezték örök nyugalomra szülőfaluja temetőjében.

Lucian Blaga nevét viseli a Nagyszebeni Lucian Blaga Egyetem.

 
képe a 200 lejesen

Művei szerkesztés

Verseskötetei szerkesztés

  • 1919 – Poemele luminii (A fény versei)
  • 1921 – Pașii profetului (A próféta léptei)
  • 1924 – În marea trecere (A nagy elmúlásban)
  • 1929 – Laudă somnului (Az álom dicsérete)
  • 1933 – La cumpăna apelor (Vízválasztónál)
  • 1938 – La curțile dorului (A vágy udvarában)
  • 1943 – Nebănuitele trepte (Nem sejtett lépcsők)
  • 1982 – Posztumusz költeményei (3 kötet)

Költői hitvallás (Ars poetica) szerkesztés

Lucian Blaga versei alapján az ő költői hitvallása az alkotás és alkotó közötti kapcsolatot vizsgálja. Véleménye szerint az alkotás az én (egyéni tudat) és a világ közötti közvetítő szerepét tölti be. Az alkotás folyamata gyarapítja a titkokat és rejtélyeket, nem csökkenti azokat. A titok a vers esszenciája, lényege. Ezért a költői képek nem „jelentenek”, hanem „utalnak”, nem magyarázzák meg az univerzum rejtélyeit, hanem megvédik és gyarapítják azokat.

Drámái szerkesztés

  • 1921 – Zamolxe, mister păgân (Zamolxész, pogány titok)
  • 1923 – Tulburarea apelor (Vizek zavargása)
  • 1925 – Daria
  • 1925 – Ivanca (Fapta)
  • 1925 – Învierea (A feltámadás)
  • 1927 – Meșterul Manole (Manole mester)
  • 1930 – Cruciada copiilor (A gyermekek keresztes hadjárata)
  • 1934 – Avram Iancu
  • 1944 – Arca lui Noe (Noé bárkája)
  • 1964 – Anton Pann

Aforizmakötetei szerkesztés

  • Pietre pentru templul meu (Kövek a templomomhoz)
  • Discobolul (A diszkoszvető)
  • Elanul insulei (A sziget lendülete)

Prózai művei szerkesztés

  • Hronicul și cântecul vârstelor, önéletrajzi mű (Az életkorok krónikása és éneke)
  • Luntrea lui Charon, regény, önéletrajzszerű mű (Kháron ladikja)

Esszéi és filozófiai tanulmányai szerkesztés

  • 1922 – Cultură și cunoștință (Kultúra és megismerés)
  • 1924 – Filosofia stilului (A stílus filozófiája)
  • Fenomenul originar (Az eredeti jelenség)
  • 1925 – Fețele unui veac (Egy évszázad arcai)
  • Ferestre colorate (Színes ablakok)
  • 1926 – Daimonion
  • 1931 – Eonul dogmatic
  • 1933 – Cunoașterea luciferică (A luciferi megismerés)
  • 1934 – Censura transcendentă (A transzcendens cenzúra)
  • Orizont și stil (Horizont és stílus)
  • 1936 – Spațiul mioritic (A mioritai tér)
  • Elogiul satului românesc (A román falu dicsérete)
  • 1937 – Geneza metaforei și sensul culturii (A metafora születése és a kultúra értelme)
  • 1939 – Artă și valoare (Művészet és érték)
  • 1940 – Diferențialele divine (Az isteni differenciálok)
  • 1941 – Despre gândirea magică (A mágikus gondolkodásról)
  • Religie și spirit (Vallás és szellem)
  • 1942 – Știință și creatie (Tudomány és alkotás)
  • 1947 – Despre conștiința filosofică (A filozófiai öntudatról)
  • 1948 – Aspecte antropologice (Antropológiai vonatkozások)
  • 1966 – Gândirea românească în Transilvania în secolul al XVIII -lea (A román gondolkodás Erdélyben a XVIII. században)
  • 1968 – Zări și etape (Láthatárok és szakaszok)
  • 1969 – Experimentul și spiritul matematic (A matematikai szellem és a kísérlet)
  • 1972 – Isvoade
  • 1977 – Ființa istorică (A történelmi lény)

Magyarul szerkesztés

  • Mágikus virradat. Válogatott versek; szerk., bev., jegyz. Domokos Sámuel, ford. Áprily Lajos et al.; Európa, Bp., 1965
  • Évek krónikája és éneke; bev. George Ivaşcu, ford. Kiss Jenő; Ifjúsági, Bukarest, 1968
  • Lucian Blaga legszebb versei; ford. Áprily Lajos et al., vál., bev. Jancsó Elemér; Albatrosz, Bukarest, 1970
  • Csodálatos mag. Versek; vál., bev. Alexandru Căprariu; Dacia, Kolozsvár-Napoca, 1975 (Tanulók könyvtára)
  • Egy évszázad arcai. Aforizmák, esszék, tanulmányok; ford. Molnár Szabolcs, Szilágyi Domokos; Kriterion, Bukarest, 1978
  • Lucian Blaga versei; ford. Áprily Lajos et al., vál., szerk. Zirkuli Péter; Európa, Bp., 1979 (Lyra mundi)
  • Manole Mester. Dráma; ford., utószó Markó Béla; Kriterion, Bukarest, 1984
  • Novemberi nyár. Válogatott versek; vál. Király László, ford. Áprily Lajos et al.; Kriterion, Bukarest, 1987 (Román költők)
  • De profundis. Versek; ford. Lengyel Ferenc; Polis, Kolozsvár, 2002

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ Lucian BLAGA
  2. ↑ Lucian Blaga, Philosopher, Poet and Playwright (1895-1961). [2020. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 22.)
  3. ↑ Zsehránszky István: Lucian Blaga és a Nobel-díj , maszol.ro Archiválva 2016. június 4-i dátummal a Wayback Machine-ben, 2012. június 23.

Források szerkesztés

  • Ki kicsoda a világirodalomban (1975-ig), Könyvkuckó, Budapest, 1999. ISBN 963-8157-90-9
  • Dim. Păcurariu (szerk.). Dicționar de litaratura română (román nyelven). București: Editura Univers, 59-62. o. (1979) 
  • Literatura română: pregătire individuală pentru proba scrisă: examenul de bacalaureat – eseul / I. Paicu, M. Lupu, M. Lazăr. – Ed. a 2-a. București, 2008, ISBN 978-973-124-339-9

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lucian Blaga című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek szerkesztés

 
A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Lucian Blaga témában.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lucian_Blaga&oldid=26949903”