Műkincsvadászok
| Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
A Műkincsvadászok (eredeti cím: The Monuments Men) 2014-ben bemutatott német-amerikai háborús-filmdráma, melynek forgatókönyvírója, rendezője és producere George Clooney. A főszerepben Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville és Cate Blanchett látható. Az Amerikai Egyesült Államokban 2014. február 7-én mutatták be, Németországban és Magyarországon február 20-án.
| Műkincsvadászok (The Monuments Men) | |
| 2014-es német–amerikai film | |
 | |
| Rendező | George Clooney |
| Producer | George Clooney Grant Heslov |
| Alapmű | Robert M. Edsel és Bret Witter: The Monuments Men |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | George Clooney Grant Heslov |
| Főszerepben | George Clooney Matt Damon Bill Murray John Goodman Jean Dujardin Bob Balaban Hugh Bonneville Cate Blanchett |
| Zene | Alexandre Desplat |
| Operatőr | Phedon Papamichael |
| Vágó | Stephen Mirrione |
| Jelmeztervező | Louise Frogley |
| Gyártás | |
| Gyártó | Columbia Pictures Fox 2000 Pictures Smokehouse Pictures Studio Babelsberg |
| Ország |  ,  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 118 perc[1] |
| Költségvetés | 70-91 millió amerikai dollár[2][3] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Sony Pictures Releasing (Észak-Amerika) 20th Century Fox (Nemzetközi) InterCom Zrt. (Magyarország) |
| Bemutató | 2014. február 7. 2014. február 20. 2014. február 20. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 155 millió $[2] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Műkincsvadászok témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film Robert M. Edsel és Bret Witter, The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in History című 2007-es regénye alapján készült. Általánosságban vegyes kritikákat kapott és világszerte több mint 155 millió dolláros bevételt gyűjtött a 91 milliós költségvetésével szemben.
Cselekmény szerkesztés
Frank Stokes amerikai művészetprofesszornak sikerül meggyőznie az amerikai elnököt, Franklin Rooseveltet, hogy a Második világháború utolsó szakaszában egy hétfős műkincsvédő katonát - ők az úgynevezett Monuments Men - küldjön Európába. Stokes elborzad a Monte Cassino-i kolostor pusztulásától. Az általa összeállított csoport múzeumigazgatókból, kurátorokból és művészettörténészekből áll; feladatuk, hogy felkutassák a nácik által kifosztott műkincsek és történelmi értékű kincsek hollétét, biztosítsák azokat közvetlenül az előrenyomuló harcoló csapatok mögött, és előkészítsék a visszaszolgáltatásukat. A csoporthoz csatlakozik egy német származású katona, aki zsidóként menekülni kényszerült a Harmadik Birodalomból, valamint egy brit és egy francia tiszt.
Stokes azzal kezdi, hogy egyetlen műalkotás sem igazolja egy emberélet elvesztését. A csoport rövid katonai alapkiképzésben részesül, majd a Normandiai partraszállás idején érkezik Franciaországba. Ott a „műemlékeseket” kisebb csoportokra osztják, és különböző feladatokat osztanak rájuk.
James Granger a frissen felszabadult Párizsba utazik, hogy megállapítsa, hol vannak a zsidó tulajdonosok ellopott műkincsei, és lehetőség szerint visszaszolgáltassa őket. Claire Simone segítségét kéri, aki korábban Viktor Stahl német tisztnek dolgozott, amire erőszakkal kényszerítették. A nő tájékoztatta a bátyját - aki az Ellenállás tagja volt - a kifosztott műkincsekről; őt lelőtték, amikor megpróbálta visszavenni a műkincseket a náciktól. Viktor Stahl számos műalkotást vitt Németországba, mielőtt a Wehrmacht kivonult volna Párizsból. Claire kezdetben nem hajlandó együttműködni Grangerrel, mert attól tart, hogy az amerikaiak birtokba veszik és elviszik a műkincseket.
A brit Donald Jeffriesnek, mint a harcoló csapatok összekötő tisztjének kell gondoskodnia arról, hogy véletlenül se pusztítsanak el fontos műkincseket Belgiumban. Mivel a parancsnok nem hajlandó intézkedni a Bruges-i Madonna védelmében, egy nappal azelőtt, hogy Brugge-t harc nélkül felszabadítják, Jeffries engedély nélkül egyedül kerékpározik éjszaka a városba, hogy megvédje a Madonnát. A Wegner ezredes vezette német kommandó fedezi fel és lövi le. A németek elviszik a Madonnát.
Közben az amerikai hadsereg elfoglalta Siegent, ahonnan a német katonák kihallgatott beszélgetése szerint állítólag sok műkincset vittek el. A helyszínen azonban Stokes csak lebombázott romokat talál, a zsákmányolt műkincseknek nyoma sincs. Jean-Claude Clermont és Walter Garfield a frontok közé szorul, és Clermontot a visszavonuló német csapatok lelövik, aki belehal a sérüléseibe.
Korábban belga papok akarták megvédeni Jan van Eyck Genti oltár c. alkotását a náciktól. Éjszaka szétszedték, és az egyes paneleket egy teherautóra rakták. A rakományt felfedezik a nácik, és az oltárt is elviszik.
Viktor Stahl meglehetősen véletlenszerű letartóztatása révén Stokes és emberei birtokába kerül egy térkép, amely azokat a helyszíneket tartalmazza, ahová a nácik a rablott műkincseket vihették. A kérdéses helyszíneken azonban nem találnak műalkotásokat, amíg észre nem veszik, hogy a térképen a helyszínekhez kémiai elemek, például kálium vagy réz van rendelve. Arra a következtetésre jutnak, hogy a műalkotások az említett helyszínek közelében lévő bányákban lehetnek. Miután kinyitnak egy befalazott galériát Siegenben, nagy mennyiségű műtárgyat tudnak biztosítani.
Kalimine-ben, Merkers] közelében több tonna náci aranyra bukkannak: aranyrudak - a Német Birodalmi Bank devizatartaléka -, valamint műkincsek tömegei. Az amerikai tábornokok, Omar N. Bradley, George S. Patton és Dwight D. Eisenhower 1945 áprilisában mennek le a gödörbe, hogy megvizsgálják a leleteket - visszhangozva a történelmi eseményeket, beleértve a Nofretete mellszobra és más műkincsek felfedezését. Azonban csak olyan modern művészek, mint Paul Klee és Pablo Picasso műveinek égett maradványait találják meg; ezeket a Néró-rend miatt megsemmisítették.
Claire Simone olvas Viktor Stahl letartóztatásáról, és most már James Grangerben is bízik. A nő meghívja őt egy privát partira, és fontos szolgálatot tesz neki: titokban nyilvántartást vezet a rablott műkincsekről, és átadja neki a feljegyzéseit. Azt gyanítja, hogy a műkincsek nagy részét a Neuschwanstein kastélyban őrzik.
Miután 1945. május 8-án Európában véget ér a háború, megkezdődik a verseny a Szovjetunió ellen.
Visszatérve az Egyesült Államokba, Stokes jelentést tesz az új elnöknek, Trumannak. Az elnök kérdésére, hogy szerinte a műkincsek megmentése a két elesettre való tekintettel igazolja-e az emberveszteséget, Stokes igennel válaszol. Az utolsó jelenetben Frank Stokes idős emberként látható, amint unokájával 1977-ben meglátogatja a Brugge-i Madonnát.
Szereplők szerkesztés
| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Frank Stokes hadnagy | George Clooney | Epres Attila |
| Frank Stokes idősen | Nick Clooney | Epres Attila |
| James Granger hadnagy | Matt Damon | Stohl András |
| Richard Campbell őrmester | Bill Murray | Szacsvay László |
| Walter Garfield őrmester | John Goodman | Ujlaki Dénes |
| Jean-Claude Clermont hadnagy | Jean Dujardin | Anger Zsolt |
| Preston Savitz közlegény | Bob Balaban | Józsa Imre |
| Donald Jeffries hadnagy | Hugh Bonneville | Csankó Zoltán |
| Claire Simone | Cate Blanchett | Tóth Ildikó |
| Emile | Alexandre Desplat | Jakab Csaba |
| Langton ezredes | Sam Hazeldine | Király Attila |
| Sam Epstein közlegény | Dimitri Leonidas | Fehér Tibor |
| Viktor Stahl | Justus von Dohnanyi | Znamenák István |
Megjelenés szerkesztés
A filmet eredetileg 2013. december 18-án mutatták volna be,[5] az első előzetes pedig 2013. augusztus 8-án jelent meg.[6] Azonban 2013. október 22-én a filmet elcsúsztatták 2014 februárjára, mert problémák adódtak a humor kiegyensúlyozottságával és a tartalom fontos jellegével, így az utómunkálatok a vártnál tovább tartottak.[7][8][9]
A filmet 2014. február 7-én mutatták be a 64. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon.[10][11] 2014. március 27-én az UNESCO-n is vetítették.
Fogadtatás szerkesztés
A Műkincsvadászok általánosságban vegyes értékeléseket kapott a kritikusoktól.[12][13] A Rotten Tomatoes oldalán 30%-os minősítést kapott a kritikusoktól 254 értékelő alapján, az átlagpontszáma 5,2/10. A nézőktől 44%-ot kapott.[14] A Metacritic-on a film átlagos pontszáma 100-ból 52, 43 kritikus értékelése alapján, amely „vegyes vagy átlagos véleményeket” tartalmaz.[12] A CinemaScore által megkérdezett közönség A-tól F-ig terjedő skálán "B+" osztályzatot adott a filmnek.[15]
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Monuments Men című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ THE MONUMENTS MEN
- ↑ a b The Monuments Men a Box Office Mojo oldalon (angolul) Retrieved June 9, 2021
- ↑ FilmL.A. (2015. május 1.). „2014 Feature Film Study”. FilmL.A. Feature Film Study. (Hozzáférés: 2021. június 9.)
- ↑ IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 9.)
- ↑ Han, Angie: Release Dates: George Clooney's 'Monuments Men' Slotted for December 2013, Terence Malick's 'To the Wonder' Announces April Release. /Film, 2012. december 7. (Hozzáférés: 2013. március 5.)
- ↑ Tapley, Kristopher. „'Monuments Men' trailer finds George Clooney and Matt Damon on the hunt for stolen art”, HitFix, 2012. augusztus 8. (Hozzáférés: 2013. augusztus 8.)
- ↑ Dockterman, Eliana. „George Clooney's Monuments Men Pushed to 2014 | TIME.com”, Entertainment.time.com, 2013. október 22. (Hozzáférés: 2013. november 15.)
- ↑ George Clooney Struggles With Tone of 'Monuments Men': 'It's Been a Bit of a Dance' (Exclusive). The Wrap, 2013. október 23. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
- ↑ The Monuments Men Moves to 2014. ComingSoon.net. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 23.)
- ↑ Fleming, Mike. 'Monuments Men' Release Date - Set For February 7, 2014
- ↑ The Monuments Men in the Official Programme of the 64th Berlinale. berlinale.de. [2013. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 17.)
- ↑ a b The Monuments Men Reviews. Metacritic . CBS Interactive. (Hozzáférés: 2014. február 9.)
- ↑ George Clooney, Matt Damon Attend White House Screening Of 'The Monuments Men'. International Business Times, 2004. február 19. (Hozzáférés: 2015. október 17.)
- ↑ The Monuments Men (2013). Rotten Tomatoes . Fandango Media. (Hozzáférés: 2021. június 10.)
- ↑ Brueggemann, Tom: Box Office Top Ten: 'The Lego Movie ' Wins the Gold, 'Monuments Men' Settles for Silver. IndieWire , 2014. február 9. (Hozzáférés: 2020. május 4.)
További információk szerkesztés
- Hivatalos oldal
- Műkincsvadászok a PORT.hu-n (magyarul)
- Műkincsvadászok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Műkincsvadászok a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Műkincsvadászok a Box Office Mojón (angolul)
