Négyen a bank ellen
A Négyen a bank ellen (eredeti cím: Vier gegen die Bank) 2016-ban bemutatott német bűnügyi filmvígjáték, amelyet Tripper Clancy forgatókönyvéből Wolfgang Petersen rendezett. A főbb szerepekben Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Michael Herbig és Jan Josef Liefers látható.
Négyen a bank ellen (Vier gegen die Bank) | |
2016-os német film | |
A film magyarországi moziplakátja | |
Rendező | Wolfgang Petersen |
Producer |
|
Műfaj | |
Forgatókönyvíró | Tripper Clancy |
Főszerepben | |
Zene | Enis Rotthoff |
Operatőr | Daniel Gottschalk |
Vágó | Peter R. Adam |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Németország |
Nyelv | német |
Játékidő | 96 perc |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató | |
Korhatár | IV. kategória (NFT/24438/2017) |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Négyen a bank ellen témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Ez volt Petersen második olyan filmje, melyet Ralph Maloney The Nixon Recession Caper című regényéből vitt filmvászonra (az 1976-os Vier gegen die Bank című tévéfilm után). Továbbá ez volt a rendező első német nyelvű filmje A tengeralattjáró (1981) óta, valamint 2022-ben bekövetkezett halála előtti legutolsó filmrendezése is.[1]
Németországban 2016. december 25-én került a mozikba a Warner Bros. forgalmazásában. Magyarországon 2017. október 19-én az ADS Service mutatta be.
Cselekmény
szerkesztésA bokszoló Chris, Peter, a kiégett színész és Max, a különc reklámszakember ugyanabban a bankban tartják hosszú évek alatt összegyűjtött pénzüket. A bankigazgató meg akar szabadulni neurotikus befektetési tanácsadójától, Tobiastól. Ennek érdekében lenullázza a három férfi bankszámláját. A három férfi és Tobias elhatározza: kirabolják a bankot, hogy visszaszerezzék pénzüket.
Szereplők
szerkesztésSzereplő | Színész | Magyar hang[2] |
---|---|---|
Chris, a boxoló | Til Schweiger | Stohl András |
Max, a reklámszakember | Matthias Schweighöfer | Fehér Tibor |
Tobias, a befektetési tanácsadó | Michael Herbig | Fesztbaum Béla |
Peter, a színész | Jan Josef Liefers | Széles Tamás |
Elisabeth Zollner | Antje Traue | Németh Kriszta |
Freddie | Alexandra Maria Lara | Orosz Anna |
Susanne Schumacher | Claudia Michelsen | Bánfalvi Eszter |
Schumacher | Thomas Heinze | Czvetkó Sándor |
Banki alkalmazott | Chris Theisinger | Seder Gábor |
Twiggy | Sven Martinek | Holl Nándor |
Rolfi | Tamer Tirasoglu | Pál Tamás |
Ralf Niester | Thomas Gimbel | Kapácsy Miklós |
Max apja | Bernhard Schütz | Tarján Péter |
Max anyja | Swetlana Schönfeld | Kiss Erika |
Diákfilm rendező | David Schütter | Moser Károly |
Parkolói alkalmazott | Betty Freudenberg | Zakariás Éva |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Blaney, Martin: Wolfgang Petersen returns to Germany for Warner Bros crime caper (angol nyelven). Screen Daily, 2015. október 28. (Hozzáférés: 2023. november 3.)
- ↑ Négyen a bank ellen - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. november 3.)
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Vier gegen die Bank (2016 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
szerkesztés- Négyen a bank ellen az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Négyen a bank ellen az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Négyen a bank ellen a Box Office Mojón (angolul)