Wikipédia

Rescue Me (Madonna-dal)

Madonna-dal

A Rescue Me című dal Madonna amerikai énekesnő második, és egyben utolsó kimásolt kislemeze a The Immaculate Collection című válogatásalbumáról. A dalt írta, és készítette Shep Pettibone. Eredetileg nem tervezték a kiadását, de a dal folyamatos rádiós játszása arra késztette a Sire Records-ot, hogy az Egyesült Államokban a "The Immaculate Collection" részeként megjelentessék kislemezen, mely 1991. február 23-án jelent meg az Egyesült Államokban, és harmadik kislemezként az Egyesült Királyságban. A dance-pop gospel house stílusú dalban mennydörgés, és az eső hangja hallatszik. A dalszövegek romantikus szerelemről szólnak, amely megmenti az énekesnőt.

Madonna
Rescue Me
Kislemez a The Immaculate Collection albumról
B-oldalSpotlight
Megjelent1991. február 23.
Formátum7" · 12" · CD Single · MC Single ·
Felvételek1990. augusztus
Axis Recording Stúdió
New York
StílusDance  · Pop  · GospelHouse
Nyelvangol
Hossz4:53 (single mix)
8:15 (titanic vocal mix)
KiadóSire  · Warner Bros.
SzerzőMadonna  · Shep Pettibone
ProducerMadonna  · Shep Pettibone
Madonna-kronológia
"Justify My Love"
(1990)		"Rescue Me"
(1991)		"This Used to Be My Playground"
(1992)
Sablon • Wikidata • Segítség

A dalt kiadását különböző remixek is kísérték. Pozitív kritikákat kapott mind az eredeti verzió, mind a remixek, melyek Pettibone munkáját dicsérik. A dalt az értékelők Madonna jövőbeli zenei törekvéseinek példájává tették. A "Rescue Me" Top 10-es helyezést ért el Kanadában, Dániában, Írországban, Hollandiában, Norvégiában, az Egyesült Királyságban, és az Egyesült Államokban. Ez utóbbi országban ez volt Madonna 22. Top 10-es slágere a Billboard Hot 100-as listán. A dal köztesként hangzott el a 2019–2020-as Madame X Tour részeként.

Előzmények és megjelenés szerkesztés

 
Madonna írta és készítette a dalt Shep Pettibone-val.

1990 végén Madonna készen állt első válogatáslemeze, a The Immaculate Collection megjelentetésére. J. Randy Taraborrelli a Madonna: An Intimate Biography szerzője szerint a lemez kiadása sokkal több volt, mint puszta gyűjteménye Madonna legnagyobb példányszámban eladott válogatáslemezének. Az énekesnő mint "büszke mérföldkő" haladt felfelé karrierje során, azóta, hogy kitört a zenei életbe 1982-ben.[1] A gyűjtemény előtt már megjelent 15 korábban kiadott kislemeze, valamint két új dal is, a Justify My Love és a "Rescue Me". Az előbbi első kimásolt kislemezként jelent meg, és ellentmondásos volt a zenei videójának köszönhetően, melynek sugárzását betiltották.[2]

Kezdetben nem tervezték, hogy a "Justify My Love" után kiadják a soron következő kislemezt, ezért nem készült videokli a "Rescue Me" című dalhoz, azonban a rádióban játszották a dalt, mely arra késztette a Sire Records-ot, hogy kiadják a dalt hivatalosan kislemezen.[3] A bortón Madonna látható a Justify My Love című videóból.[4] Az Egyesült Államokban a dalt második kislemezként adták ki 1991. február 23-án,[5] és harmadik kislemezként az Egyesült Királyságban, a Crazy for You című dal miatt.[6][7][8] Végül megjelent egy videoklip, mely Madonna 1987-es Who's That Girl World Tour turnéjának összeállított felvételeiből áll.[9]

A dalt köztesként felhasználták a 2019-2020-as Madame X Tour részeként. A színpadon az előadóművészek kecsesen vonaglottak a dalra. Jon Pareles a The New York Times-től azt írta az előadásra, hogy a koncert legerősebb dance pillanata volt.[10]

Felvételek és összetétel szerkesztés

Madonna a "Rescue Me" című dalt Shep Pettibone-val közösen készítette, akivel a Vogue című dalon is dolgozott.[11] A dalt a New York-i Axis Stúdióban rögzítették P. Dennis Mithell hangmérnök vezetésével, illetve Curt Frasca és John Partham közreműködésével. Peter Schwartz billentyűs hangszereken közreműködött, valamint Joe Moskowitz és Junior Vasquez is segítette a munkát. A dal szerkesztésében Tony Shimkin közreműködött, a mastert pedig Tod Jensen készítette a Sterling Sound Stúdióban. A "Rescue Me" remixeit Pettibone és Goh Hotoda készítette a Sound Works Stúdióban New Yorkban. A keverést az akkor újdonságnak számító QSound hangtechnikával végezték, melyet a The Immaculate Collection összes zeneszámánál alkalmaztak.

A "Rescue Me" egy dance-pop dal gospel és house elemekkel.[12] Larry Flick a Billboard-tól a dalt egy színes pop-dance house, rave dalnak írta le. Az Alfed Publishing által a Musicnotes.com oldalon közzétett információk alapján a dal kulcsa D mollban íródott, mely 116 BPM / perc ritmusú. Madonna énekhanja pedig B ♭ 3- tól E ♭ 5- ig terjed. A dal akkordmenete a következő: E ♭ m-D ♭ / E ♭ -A ♭ sus4 / E ♭ -A ♭ / E ♭ .[13] A dal szívdobogással, és mennydörgéssel indul, melyet egy basszusgitár, zongora és ütőhangszerek hangjai követnek. Emlékeztetve a brit Szintipop duó a Yazoo, és más 80-as évek beli együttes fellépéseinek dalaira, a "Rescue Me" Madonna vonalát növeli, különösen a vége felé. A háttérénekeket Dian Sorel, Catherine Russell, és Lillies White éneklik. A dal végén a hangszerek elhalkulnak, és csak az alap marad, majd a dal mennydörgés, és eső hanggal ér véget.[14]

Lírai módon a "Rescue Me" arra utal, hogy szeretik megmenteni az énekest. Santiago Fouz-Hernández a Madonna Drowned Worlds című könyvében megjegyezte, hogy Madonna munkájában a szex mellett egy másik témát, a romantikus szerelmet is ábrázolják. Az énekesnő a szeret, mint megmentő szerepet játszik a dalszövegben, amikor a következő dalszöveget mondja: "I believe in the power of love / I believe that you can rescue me".[15] Egy 1967-es dalra, az Edwin Star általi "Stop Her on Sight (SOS)",és Aretha Franklin "Respect" című dalokra. Katharine Birbalsingh a The Daily Telegraph szerint a vallásos dalszövegek által Madonna közvetlenül a hallgatók felé fordul, könyörögve a szeretetre, és figyelemre, mely olyan sorokban van jelen, mint a "You see that I'm ferocious, you see that I am weak / You see that I am silly, and pretentious and a freak".[16]

A dal az Egyesült Államokon kívül is megjelent Madonna 1987-es Spotlight című dalával együtt, ami a kislemez B. oldalán szerepelt. Valamint nyolc különféle remix is felkerült a lemezre. Egy hosszabb remixet is készítettek "Titanic Vocal Mix" néven, a "House Vocal Mix" mellett, mely egy teljesen új ütemet, és hangszerelést kapott. A zongorahang mintha Madonna 1986-os True Blue című dalából származnak. A Lifeboat és SOS mixek hangosabbak, és ütemük is másabb, és hasonló összetétellel bír, mint a "Vogue". Mindegyik remixben az eredeti énekhang megmaradt, és egy dub verzió is megjelenik.

Kritikák szerkesztés

Larry Flick a Billboard-tól Madonna énekét az eddig legerősebbnek nevezte, Pettibone produkcióját pedig "csillag"-nak. Flip elismerte a dal remixeit is, mondván, hogy Pettibone túllépett magán, hogy több új verziót is készített a dalból, melyek megfelelnek különféle formátumoknak...Bármelyik remixnél a "Rescue Me" sokkal húsosabb, és tartósabb, mint az előző "Justify My Love" című dal.[17] Taraborrelli a dalt egy szokásos pulzáló táncdalnak írja le, jelezve, hogy ellentétese az előző "Justify My Love" című kislemezzel.[18] Rikky Rooksby úgy gondolta, hogy Madonna "morgó" éneke, nem igazán illeszkedik a dalhoz, de pozitívan értékelte a zeneszám záró eső és mennydörgés általi befejezését. A The Immaculate Collection által úgy érezte, hogy nem teremtett új teret az énekes számára.[19] Andrew Harrison a Select-ből a dalt a "Justify My Love" mellett úgy jellemezte, hogy sebezhetőbb, szexuális előrejelzést nyújt mindkét dalnál.[20] A Rolling Stone a dalt méltónak, és érzékinek írja le.[21]

Jose F. Promis az AllMusic-tól átnézte Pettibone remixeit, és pozitív értékelést adott rájuk, mely azt mutatta, hogy milyen volt a house /pop tánczene a 90-es évek elején. A Sputnikmusic egyik értékelője a dal 5 csillagból négyre értékelte, és hasonlónak találta a "Justify My Love"-hoz, "de mégsem olyan jó" - mondta.[22] Robbie Daw az Idolator-tól a dalt az egyetlen legjobb Madonna dalnak nevezte, amelyet a rádiók elfelejtettek, megjegyezve, hogy a dal, és a "Justify My Love" együtt indultak a 90-es évek elején. James Rose a Daily Review-ből megjegyezte, hogy Madonna a dalla a karrierjének egy szakaszát kezdte meg, amely cinikus önelégülés és a bátor önkifejezés között oszcillál.[23] Eric Henderson a Slant Magazintól miközben a "Celebration"-t vizsgálta, a "Rescue Me"-t simmeringnek nevezte, és kijelentette, hogy az énekesnő most vitathatatlanul a legnagyobb név a szakmában, és a zenéje is népszerű. Michael Cooper (LA Weekly) felállította a saját Top 20-as Madonna kislemezek listáját, ahol a dalt a 14. helyre helyezte. Úgy vélte, hogy a dal beharangozta az énekes jövőjét ezzel a dallal, valamint 5. Erotica albummal is, mely számára az idő innovatív volt, áthidalva a szakadékot a 80-as évek és 90-es évek között.[24] Chuck Arnold (Entertainment Weekly) a "Rescue Me"-t Madonna 45. legjobb kislemezének írta le, majd megjegyzete: "Ha a "Vogue"-t egy evangéliumi kórus előadja a templomban, akkor ez hangos lehet ("Rescue Me").[25] Madonna 60. születésnapjának tiszteletére Jude Rodgers a The Guardian-tól a 44. helyre rangsorolta a dalt, melyet úgy hívott, mint a 90-es évek eleji túlhajtott elektronikát.[26]

Sikerek szerkesztés

Az Egyesült Államokban Michael Ellis a Billboard-tól megjegyezte, hogy a "Rescue Me" a hivatalos megjelenés előtt debütált a Billboard Hot 100-as lista 7. helyén. A dalt az ország szinte minden nagyobb rádióállomásán játszották.[27] A kiadás után a dal a Billboard Hot 100 kislemezlista 15. helyén debütált az 1991. március 2-i héten. Ez volt a dal legnagyobb debütálása az elmúlt 21 évben, mióta a The Beatles "Let It Be" debütált a 6. helyen 1970 márciusában. A "Rescue Me" szintén magasan debütált, és ez volt az első női előadó által debütált dal 1957-óta, amikor Joy Layne "Your Wild Heart" című dala lépett a 30. helyre. Három hét után a dal elérte a 9. helyet a Hot 100-as listán, ezzel Madonna 22. Top 10-es kislemezévé vált.[28] A dal a Dance Club Songs lista 6. helyén szerepelt, és a klubokban is játszották a dal remixeit. 199. május 24-én az RIAA arany minősítéssel díjazta az eladott több mint 500.000 példányszámot. Kanadában a dal az RPM Top Singles lista 96. helyén debütált, majd kilenc hét után a 7. helyezett lett.[29] Ugyancsak slágerlistás 5. helyezett lett a dal a kanadai RPM Dance / Urban listán is. A dal összesen 16 hétig volt helyezett a kislemezlistán. Az 1991-es év összesített listáján pedig az 55. helyen szerepelt.[30]

Ausztráliában a dal a 31. helyen debütált az ARIA listán, majd négy hét után a 15. helyezett lett. Új-Zélandon a dal a 18. helyezett volt, és csupán hat hétig volt jelen a listán. Az Egyesült Királyságban a dal a 84. helyen debütált, majd elhagyta a listát. 1991 áprilisában újból slágerlistás lett, ekkor a 4. helyre került, majd egy hét múlva a 3. lett, összesen 9 hetet töltve a listán. A Music & Media szerint a dal elérte az Egyesült Királyság eladási listájának tetejét. 2008 augusztusától 134.767 példányt adtak el az országban a hivatalos adatok szerint. Európa szerte a dal Top 20-as helyezett volt Belgiumban, Dániában, Írországban, Hollandiában, Norvégiában, és Svájcban. Top 40-es volt Franciaországban, Németországban, és Svédországban. A dal sikeressége hozzájárult ahhoz, hogy a 3. helyet érje el az European Hot 100-as kislemezlistán. Az év végi összesítésben pedig a 90. helyre került.

Számlista szerkesztés

  • US 12" vinyl
  1. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  2. "Rescue Me" (Demanding Dub) – 5:20
  3. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:53
  • US 12" maxi, cassette
  1. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  2. "Rescue Me" (Houseboat Vocal Mix) – 6:56
  3. "Rescue Me" (Lifeboat Vocal Mix) – 5:20
  4. "Rescue Me" (S.O.S. Mix) – 6:21
  • US 7" vinyl / JPN 3" CD single
  1. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:51
  2. "Rescue Me" (Alternate Single Mix) – 5:06
  • UK 7" vinyl
  1. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:51
  2. "Spotlight" – 6:26
  • UK CD, 12" Picture Disc
  1. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:51
  2. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  3. "Spotlight" – 6:26
  • AUS 7" vinyl
  1. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:51
  2. "Rescue Me" (Album Version) – 5:31
  • AUS 12" vinyl / UK 12" Limited Edition
  1. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  2. "Rescue Me" (Houseboat Vocal Mix) – 6:56
  3. "Rescue Me" (Lifeboat Vocal Mix) – 5:20
  • GER CD single
  1. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:53
  2. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  3. "Rescue Me" (Demanding Dub) – 5:20
  • EUR CD single
  1. "Rescue Me" (S.O.S. Mix) – 6:21
  2. "Rescue Me" (Lifeboat Vocal Mix) – 5:20
  3. "Rescue Me" (Houseboat Vocal Mix) – 6:56
  • JPN CD Extended play>
  1. "Justify My Love" (Q-Sound Mix) – 4:57
  2. "Justify My Love" (Orbit 12" Mix) – 7:19
  3. "Justify My Love" (Hip Hop Mix) – 6:34
  4. "Express Yourself" (1990) – 9:33
  5. "Justify My Love" (The Beast Within Mix) – 6:14
  6. "Rescue Me" (Single Mix) – 4:51
  7. "Rescue Me" (Titanic Vocal Mix) – 8:15
  8. "Rescue Me" (Houseboat Vocal Mix) – 6:56
  9. "Rescue Me" (Lifeboat Vocal Mix) – 5:20
  10. "Rescue Me" (S.O.S. Mix) – 6:21

Közreműködő személyzet szerkesztés

Személyzet szerkesztés

  • Madonna - ének , író , producer
  • Shep Pettibone - író, producer, hangkeverés
  • P. Dennis Mitchell - hangmérnök , hangfelvétel
  • Ted Jensen - masterelés
  • Goh Hotoda - audio keverés
  • Curt Frasca - mérnök asszisztens
  • John Partham - mérnök asszisztens
  • Peter Schwartz - billentyűzetek , programozás
  • Joe Moskowitz - kiegészítő programozás
  • Junior Vasquez - extra programozás
  • Tony Shimkin - szerkesztés
  • Dian Sorel - háttérvokál
  • Catherine Russell - háttérvokál
  • Lillies White - háttérvokál
  • Herb Ritts - fotó
  • Jeri Heiden - művészeti igazgató

Menedzsment szerkesztés

  • Felvételek: Axis Studió New York
  • Master: Sterling Sound Studió New York
  • Mix: Sound Works Studió New York
  • Freddy DeMann Management, a DeMann Entertainment Co. Ltd.
  • Webo Girl Publishing, Inc., Warner Bros. Music Corp, Bleu Disc Music Co. Inc., Lexor Music (ASCAP)

Slágerlista szerkesztés

Heti összesítések szerkesztés

Slágerlista (1991) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[31] 15
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[32] 18
Kanada Top Singles (RPM)[33] 7
Kanada Dance/Urban (RPM) 5
Denmark (IFPI)[34] 4
Europe (European Hot 100 Singles)[35] 3
Franciaország (Single Top 100)[36] 21
Németország (Media Control Charts)[37] 21
Írország (IRMA) 3
Hollandia (Top 40)[38] 9
Hollandia (Single Top 100)[39] 10
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[40] 18
Norvégia (VG-lista)[41] 10
Svédország (Sverigetopplistan)[42] 27
Svájc (Schweizer Hitparade)[43] 11
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[44] 3
US Billboard Hot 100[45] 9
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[46] 6
Zimbabwe (ZIMA)[47] 10

Év végi összesítések szerkesztés

Slágerlista (1991) Helyezés
Canada Top Singles (RPM)[48] 55
Canada Dance/Urban (RPM)[49] 43
Europe (European Hot 100 Singles)[50] 90
Europe (European Hit Radio)[50] 67
Netherlands (Single Top 100)[51] 94
US Dance Singles Sales (Billboard)[52] 40

Minősítések szerkesztés

Ország Minősítés Eladás
Japán (Oricon) [53] 14.510
Egyesült Királyság (BPI) [54] 134.764
Egyesült Államok (RIAA) arany 500.000

Források szerkesztés

  1. ↑ Taraborrelli 2008, p. 231
  2. ↑ O'Brien 2008, p. 218
  3. ↑ Ellis, Michael. Hot 100 Singles Spotlight, 76. o. (1991. február 16.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. 
  4. ↑ Promis, Jose F.: Rescue Me > Madonna. AllMusic , 1991. [2017. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  5. ↑ Cross 2007, p. 128
  6. ↑ Davies 1998, p. 1995
  7. ↑ Mead, Wendy: "Crazy for You" Turns 30: Madonna's First Hit Ballad. Biography, 2015. március 2. [2018. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 30.)
  8. ↑ Madonna | Full Official Chart History. Official Charts Company. [2018. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  9. ↑ Morton 2002, p. 408
  10. ↑ Pareles, Jon: Madonna Is Still Taking Chances. The New York Times, 2019. szeptember 18. (Hozzáférés: 2019. szeptember 20.)
  11. ↑ Caulfield, Keith. 'Vogue' Producer Shep Pettibone's First Interview in 20 Years: On Making a Madonna Classic & Why He Left Music Behind [archivált változat] (2015. május 22.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. [archiválás ideje: 2018. április 4.] 
  12. ↑ Lynch, Joe. Madonna's 'Erotica' Turns 25: An Oral History of the Most Controversial '90s Pop Album [archivált változat] (2017. október 20.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. [archiválás ideje: 2018. február 5.] 
  13. ↑ Madonna 'Rescue Me' Sheet Music. Musicnotes.com. Alfred Publishing. [2016. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  14. ↑ Rooksby 2004, p. 84
  15. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 181
  16. ↑ Birbalsingh, Katharine. „Madonna's 15 albums: from worst to best”, The Daily Telegraph , 2016. augusztus 16.. [2016. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. június 2.) 
  17. ↑ Flick, Larry. Singles Spotlights and Dance Trax, 9, 31, 77. o. (1991. március 2.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. 
  18. ↑ Taraborrelli 2008, p. 232
  19. ↑ Browne, David. Madonna: The Immaculate Collection [archivált változat] (1990. december 14.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. [archiválás ideje: 2015. november 9.] 
  20. ↑ Harrison, Andrew (1991. január 1.). „Madonna: The Immaculate Progression”. Select 7 (1), 41–42. o. [2017. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. ISSN 0959-8367. (Hozzáférés: 2018. június 2.)  
  21. ↑ Madonna: Album Guide [archivált változat]. Hozzáférés ideje: 2018. június 2. [archiválás ideje: 2011. július 5.] 
  22. ↑ Madonna: The Immaculate Collection. Sputnikmusic , 2005. január 16. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  23. ↑ Daw, Robbie: Madonna's 10 Best Songs That Radio Forgot. Idolator, 2012. január 25. [2018. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  24. ↑ Cooper, Michael. „We Picked Madonna's Top 20 Singles to Celebrate 35 Years Since Her Debut”, LA Weekly , 2017. december 27.. [2018. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. június 2.) 
  25. ↑ Madonna's 60 best singles, ranked. Entertainment Weekly, 2018. augusztus 15. (Hozzáférés: 2018. szeptember 28.)
  26. ↑ Every one of Madonna's 78 singles – ranked!. The Guardian, 2018. augusztus 16. (Hozzáférés: 2018. augusztus 26.)
  27. ↑ Ellis, Michael. Hot 100 Singles Spotlight, 14–15, 83. o. (1991. február 23.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. 
  28. ↑ Grein, Paul. Chart Beat: Timmy T.'s `Try' Succeeds On Hot 100; Doors Albums Break On Through Again, 11. o. (1991. március 23.). Hozzáférés ideje: 2018. június 2. 
  29. ↑ Top RPM Singles: Issue 1430. RPM. Library and Archives Canada. [2018. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  30. ↑ Top RPM Singles: Issue 1516. RPM. Library and Archives Canada. [2018. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  31. ↑ "Australian-charts.com – Madonna – Rescue Me". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  32. ↑ "Ultratop.be – Madonna – Rescue Me" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  33. ↑ "RPM Top Singles." RPM. Library and Archives Canada. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  34. ↑ Top 10 Sales in Europe: Denmark, 25. o.. Hozzáférés ideje: 2018. március 22. 
  35. ↑ Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media pp. 22–25, 1991. május 4. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
  36. ↑ "Lescharts.com – Madonna – Rescue Me" (francia nyelven). Les classement single. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  37. ↑ "Madonna – Rescue Me". Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  38. ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna search results" (holland nyelven) Dutch Top 40. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  39. ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Rescue Me" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  40. ↑ "Charts.org.nz – Madonna – Rescue Me". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  41. ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – Rescue Me". VG-lista. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  42. ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Rescue Me". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  43. ↑ "Madonna – Rescue Me – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  44. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  45. ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  46. ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2014. december 11.)
  47. ↑ Kimberley, Christopher. Zimbabwe Singles Chart Book: 1965–1996 
  48. ↑ RPM Top Hit Tracks 1991. RPM. Library and Archives Canada. [2017. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
  49. ↑ RPM Top Dance Tracks 1991. RPM. Library and Archives Canada. [2017. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
  50. ↑ a b The Year in Music 1991. Music & Media pp. 18, 21, 1991. december 21. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
  51. ↑ Jaaroverzichten 1991 (holland nyelven). Single Top 100. Hung Medien. [2017. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 28.)
  52. ↑ The Year in Music 1991. Billboard, 1991. december 21. (Hozzáférés: 2018. május 22.)
  53. ↑ Okamoto 2006, p. 576
  54. ↑ Jones, Alan: The Immaculate Guide to 50 Years of Madonna. Music Week, 2008. augusztus 19. [2008. augusztus 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 21.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Rescue_Me_(Madonna-dal)&oldid=25485439”