Scooter-diszkográfia

Zenés kiadványok felsorolása

A német Scooter együttes diszkográfiája húsz stúdióalbumot, öt koncertlemezt, tíz válogatásalbumot, hetvenhat kislemezt, negyvenöt B-oldalas számot, harminchat remixet, és számtalan egyéb kiadványt sorol fel. Az együttes tagjai H.P. Baxxter, Jay Frog, Marc Blou és Jens Thele, korábban pedig Rick J. Jordan, Ferris Bueller, Axel Coon, Michael Simon, Phil Speiser, Etnik Zarari és Sebastian Schilde. 1993-tól kezdve aktívak, kezdetben remixcsapatként, majd 1995-ben jelent meg első albumuk. Kiadójuk kezdetben az Edel Records volt, majd később saját kiadót indítottak Kontor Records néven, melynek ügyeit azóta Jens Thele viszi, ők pedig Sheffield Tunes néven a Kontor egyik leágazásaként adják ki kiadványaikat. 2023-tól kezdve a Universal Music a kiadójuk. Magyarországon eleinte a Record Express adta ki az összes kiadványukat (beleértve a DVD-ket is), annak csődje után 2011-től 2020-ig a Magneoton (Elephant House), jelenleg pedig hazánkban is a Universal Music. Világszerte több mint harmincmillió albumot adtak el, ennek jelentős részét Európában, illetve Ázsiában.

Scooter-diszkográfia
Kiadványok
Stúdióalbumok
20
Koncertalbumok
5
Válogatásalbumok
10
Tribute albumok
2
Kislemezek
76
B-oldalas dalok
45
Remixek
36
DVD-k
7
Videók
9
Videóklipek
76
Közreműködések
8
Egyéb
14

Az itt található összes adat a Scootertechno.ru által nyilvántartott pozíciókra épít. A forrás hiteles, több nemzeti lista alapján állítják össze. Ahol a mező üres, ott az aktuális kiadványnál még nincs adat. Amelyik mező át van húzva, az azt jelenti, hogy korábbi kiadványra nézve nincs adat vagy nem sikerült felkerülni a lemezeladási listára, vagy a kiadvány nem jelent meg az adott országban.

Stúdióalbumok szerkesztés

Év Album Legjobb helyezés a slágerlistákon
                                           
1995 …And the Beat Goes On! 25 1 ‡ 27 - 29 130 - 18 - - - - - - - 31 - - - - -
1996 Our Happy Hardcore 17 1 ‡ 16 9 24 8 - - 8 31 - - - - 54 - - - - -
1996 Wicked! 22 2 ‡ 30 38 76 - - - 5 † 33 - - - - - - - - - -
1997 Age of Love 19 3 † 32 35 - - 35 35 4 † 26 - - - - - - - - - - -
1998 No Time to Chill 4 1 † 27 20 - - - 28 1 † 16 - - - - - - - -
1999 Back to the Heavyweight Jam 7 † 1 † 7 5 25 - - - 35 3 5 † - - - - - - 1 - - - -
2000 Sheffield 11 2 † 49 2 † 60 - - - - 9 15 48 - - - - - - 13 32 - -
2001 We Bring the Noise! 15 3 32 7 74 - - - 12 8 17 50 - - 15 - - 65 - - - -
2003 The Stadium Techno Experience 7 † 3 † 14 4 ‡ 35 18 ¤ 30 - 3 † 12 4 † - - 17 - - 28 38 - 5 ¤ -
2004 Mind the Gap 16 † 18 † 34 36 † 67 - - - - - 44 - - - - - 83 - - - - -
2005 Who’s Got the Last Laugh Now? 14 - 31 - 44 - - - 30 - - - - - - - - - - - -
2007 The Ultimate Aural Orgasm 6 28 17 28 66 - - - - 25 30 23 - - 35 - - - - - - -
2007 Jumping All Over the World 9 † - 18 29 65 1 ‡ 3 - - - - - - - - - - - - - - -
2009 Under the Radar Over the Top 2 38 15 - 51 62 ¤ - - - - - - - - - - - - - - - 25
2011 The Big Mash Up 15 39 30 26 47 39 - - - - - - - - - - - - - - - 19
2012 Music for a Big Night Out 10 - 37 27 47 - - - - - - - - - - - - - - - - -
2014 The Fifth Chapter 8 30 28 21 23 - - - - - - - - - - - - - - - - -
2016 Ace 6 13 14 11 34 17 - 96 - - - - - - - - - - - - - -
2017 Scooter Forever 8 4 17 11 32 - - - - - - - 40 - 20 - - - - - - -
2021 God Save The Rave 4 22 7 - 12 90 - - - - - - - - - 159 - - - - - -

† - Aranylemez

¤ - Ezüstlemez

‡ - Platinalemez

Koncertalbumok szerkesztés

Év Album Legjobb helyezés a slágerlistákon
                         
2002 Encore - Live and Direct 13 12 25 26 71 6 † - 53 4 28 62 84 99
2004 Scooter Live - Selected Songs of the 10th Anniversary Concert - - - - - - - - - - - - -
2006 Excess All Areas 29 5 64 - - - - - - - - - -
2010 Live In Hamburg 14 - - - - - 2 4 - - - - -
2020 I Want You To Stream - 21 - - - - - - - - - - -

† - Aranylemez

¤ - Ezüstlemez

‡ - Platinalemez

Válogatásalbumok szerkesztés

Év Album Helyezés a listán
                             
1998 Rough and Tough and Dangerous 36 - 47 - 18 † 12 - 2 - - - - - - -
2002 Push the Beat for This Jam 5 † 42 10 10 ‡ 2 † 1 † 7 † 29 6 † 6 10 22 39 55 -
2002 24 Carat Gold 49 94 - 17 - - 30 † - - - - 46 - - -
2010 The Albüm - - - - - - - - - - - - - - -
2013 20 Years of Hardcore 37 † 72 - - - - 41 - - - - - - -
2017 100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked 19 47 52 29 - - - - - - - - - - 47

† - Aranylemez

¤ - Ezüstlemez

‡ - Platinalemez

Kislemezek szerkesztés

First Chapter - H.P. Baxxter, Rick J. Jordan, Ferris Bueller (1994-1998)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
                             
1994 Vallée De Larmes 8 - - - - - - - - - - - - - - Rough and Tough and Dangerous
1994 Hyper Hyper 2 ‡ 3 2 † - 7 26 10 - - 23 1 5 33 28 28 …And the Beat Goes On!
1995 Move Your Ass! 3 † 3 3 - 5 10 6 - 23 15 - - 31 11 16
1995 Friends 3 † 15 15 - 38 - - - - 26 - 23 7 - -
1995 Endless Summer 5 † 11 18 - 36 - - 13 - 13 - 24 - 48 -
1995 Back in the UK 4 † 6 8 - 29 39 - 17 18 14 - - - 48 - Our Happy Hardcore
1996 Let Me Be Your Valentine 14 23 9 - - - - - - 19 - - - 45 -
1996 Rebel Yell 8 17 7 - - 42 - 8 30 23 - - 7 - -
1996 I'm Raving 4 † 13 4 - 44 37 - 2 † 33 19 - - 10 - - Wicked!
1996 Break It Up 15 44 18 - - - - 13 92 - - - 6 - -
1997 Fire 5 † 11 5 - - 7 10 1 † 45 28 - - 8 - - Age of Love
1997 The Age of Love 14 21 21 3 † - 20 - 1 † 57 - - - 2 35 -
1997 No Fate 39 36 35 - - - - 2 † - - - - 9 - - Rough and Tough and Dangerous
The Second Chapter - H.P. Baxxter, Rick J. Jordan, Axel Coon (1998-2002)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
                                                   
1998 How Much Is the Fish? 3 † 13 9 - 21 23 19 - 2 † - - - - 11 - - - - - 1 † - - - - - - No Time To Chill
1998 We Are the Greatest / I Was Made For Lovin’ You 26 - 36 - 98 45 - - - - - - - - - - - - - 50 - - - - - -
1999 Call Me Mañana 16 25 24 - - 6 † - 28 7 - - - - - - - 14 - - 10 17 - - - - -
1999 Faster Harder Scooter 7 20 24 - - 3 ‡ 15 25 2 - - - - - 3 5 - 1 - 17 - 7 5 17 10 3 Back To The Heavyweight Jam
1999 Fuck the Millennium 11 61 15 - - 3 † - 20 4 - - - - - - - - - - 2 - - - - - 3
2000 I’m Your Pusher 17 74 33 2 - 27 - 14 19 - - - - - 17 - - - - 13 - 26 - - - 15 Sheffield
2000 She's The Sun 41 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2001 Posse (I Need You On The Floor) 7 43 7 - 65 16 - 15 20 15 16 - - 4 - - - - 30 44 - 17 - - - - We Bring The Noise!
2001 Aiii Shot The DJ 29 98 22 - - 37 - - 16 - - - - - - - - - 74 - - - - - - -
2001 Ramp! (The Logical Song) 7 † 14 4 12 - 8 † 1 ‡ 10 11 2 ‡ - 1 ‡ 32 7 - - - - 53 - - 4 - - - - Push The Beat For This Jam
Third Chapter - H.P. Baxxter, Rick J. Jordan, Jay Frog (2002-2006)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
                                           
2002 Nessaja 1 † 7 2 10 9 21 † 4 ¤ 7 7 24 1 2 † 7 5 16 - - - 1 2 - - Encore – Live and Direct
2003 Weekend! 2 33 4 1 7 9 12 4 - 37 1 3 ‡ 7 4 35 - - - 1 33 - - The Stadium Techno Experience
2003 The Night 10 - 12 8 26 14 16 30 14 85 7 - 14 15 50 - - - - - - -
2003 Maria (I Like It Loud) 4 ‡ 21 1 † 2 16 21 16 23 - - - - 16 12 38 - - - 24 21 - -
2003 Jigga Jigga! 10 45 9 3 50 24 48 34 - - 2 10 12 17 - - - - 32 29 - - Mind the Gap
2004 Shake That! 8 38 12 1 24 12 - - - 54 7 4 9 10 41 5 11 - 2 20 17
2004 One (Always Hardcore) 7 † 30 5 2 10 60 - - - - - - 9 - 41 - - - - - - -
2005 Suavemente 22 39 27 4 18 58 - - - - - - - 10 25 - 44 - - - 17 -
2005 Hello! (Good to Be Back) 14 36 23 2 43 - - - - - - - 3 - 48 - - - - - - - Who’s Got the Last Laugh Now?
2005 Apache Rocks the Bottom 24 54 23 2 79 47 - - - - - - 2 5 - - - - - - - -
Chapter Four - H.P. Baxxter, Rick J. Jordan, Michael Simon (2006-2014)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
                     
2007 Behind the Cow 17 78 22 3 54 - - 59 - 3 - The Ultimate Aural Orgasm
2007 Lass Uns Tanzen 19 - 41 - - - - - - 10 -
2007 Stripped - - - - - - - - - - - Mind The Gap
2007 The Question Is What Is the Question 5 † 83 2 4 42 49 18 - - 4 - Jumping All Over The World
2007 And No Matches 9 - 20 - 62 - - - - - -
2008 Jumping All Over the World 15 - 23 - - 28 ¤ 10 - - - -
2008 I’m Lonely 8 - 20 - - - - - - - -
2008 Jump That Rock (Whatever You Want) (feat. Status Quo) 11 79 19 6 91 57 - 18 - - -
2009 J’adore Hardcore 12 90 16 6 - 170 - - - - - Under the Radar Over the Top
2009 Ti Sento 10 45 27 5 - - - - 32 - -
2009 The Sound Above My Hair 38 - 74 - - - - - - - -
2010 Stuck on Replay 34 - 58 - - - - - - - -
2011 Friends Turbo 43 - 65 - - - - - - - - The Big Mash Up
2011 The Only One 45 - 20 - - - - - - - -
2011 David Doesn’t Eat 67 - - - - - - - - - -
2011 C’est Bleu (feat. Vicky Leandros) 77 - - - - - - - 81 - 186
2012 It's A Biz (Ain't Nobody) 79 - - - - - - - - - 90
2012 4 A.M. 96 - - - - 177 - - 27 29 5 Music For A Big Night Out
2012 Army Of Hardcore 77 - - - - - - - - - -
2013 Maria (I Like It Loud) (R.I.O. Remix) - - - - - - - - - - - 20 Years of Hardcore
The Fifth Chapter - H.P. Baxxter, Phil Speiser, Michael Simon (2014-2019)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
             
2014 Bigroom Blitz (feat. Wiz Khalifa) 43 63 - 90 - 20 186 The Fifth Chapter
2014 Today (feat. Vassy) 75 - - - - - 120
2014 Can’t Stop the Hardcore - - - - - - -
2015 Radiate (feat. Vassy) - - - 58 - - 130
2015 Riot - - 16 - - - - Ace
2016 Oi - - 19 - - - -
2016 Mary Got No Lamb - - - - - - -
2017 Bora! Bora! Bora! - - 7 - 16 - 131 Forever
2017 My Gabber (feat. Jebroer) - - - - - - -
2017 In Rave We Trust - Amateur Hour - - 37 - - - -
2019 Move Your Ass! (Noisecontrollers Remix) - - - - - - -
Chapter Six - H.P. Baxxter, Sebastian Schilde, Michael Simon (2019-2022)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
               
2019 Rave Teacher (Somebody Like Me) (feat. Xillions) 33 2 - - - - - 10 God Save The Rave
2019 God Save The Rave (feat. Harris & Ford) 28 † 2 - - - 6
2019 Devil's Symphony - 3 - - - - - -
2019 Which Light Switch Is Which? - 4 - - - - - -
2020 Bassdrum (feat. Finch Asozial) 24 6 - - - - - -
2020 FCK 2020 82 2 - - 74 49 69 -
2020 Paul Is Dead (feat. Timmy Trumpet) 17 14 - - - - - -
2021 We Love Hardcore (feat. Dimitri Vegas & Like Mike) 47 16 - - - - - -
2021 Groundhog Day - - - - - - - -
2021 Rave Witchers (feat. Finch Asozial) 18 2 - - - - - -
2022 The Spell Remains - 18 - - - - - -
2022 Do Not Sit If You Can Dance - 16 - - - - - -
The 7th Chapter - H.P. Baxxter, Jay Frog, Marc Blou (2023-)
Év Szám címe Helyezések Erről az albumról
               
2023 Waste Your Youth 39 7 - - - - - -
2023 Techno Is Back (feat. Harris & Ford) 44 4 2 - 28 - - -
2023 Hyper Hyper (Giuseppe Ottaviani Remix) 1 12 - - - - - -
2023 Constellations 9
2023 For Those About To Rave (feat. Timmy Trumpet)

B-oldalas dalok szerkesztés

Remixek szerkesztés

  • 1994 - Adeva - Respect (mint The Loop!)
  • 1994 - Ultra-Sonic - "Check Your Head"
  • 1994 - Community feat. Fonda Rae - Parade (mint The Loop!, később a "Waiting For Spring" című számuk ebből készült)
  • 1994 - Holly Johnson - Legendary Children (All Of Them Queer) (mint The Loop!, kétféleképpen: remix és Rick's Queer Piano Version)
  • 1994 - Toni Di Bart - The Real Thing (If I Can't Have You) (mint The Loop!)
  • 1994 - Ru Paul - Everybody Dance (mint The Loop!)
  • 1994 - Tag Team - Here It Is! Bamm! (mint The Loop!)
  • 1995 - Shahin & Simon - "Do The Right Thing"
  • 1995 - Datura - "Angeli Domini" (kiadatlan, később az "Experience" című szám alapja lett"
  • 1995 - Interactive - "Living Without Your Love"
  • 1995 - Kosmos feat. Mary K - Codo (mint The Loop!)
  • 1995 - Prince Ital Joe feat. Marky Mark - Babylon (mint The Loop!, később ebből lett a "When I Was A Young Boy" című számuk)
  • 1995 - Chiron - I Show You (All My Lovin') (mint The Loop!)
  • 1996 - DJ Hooligan - I Want You (mint The Loop!)
  • 1998 - Clubtone feat. Oliver Cheatham - Put A Little Love In Your Heart (mint The Loop!)
  • 1998 - D.O.N.S. feat. Technotronic - Pump Up The Jam (mint The Loop!)
  • 1999 - Chrome & Price - Sunrise (mint Loop D.C.)
  • 2000 - Ratty - "Sunrise (Here I Am)"
  • 2001 - Modern Talking - "Win The Race"
  • 2001 - Marc Et Claude - Loving You (Ratty néven)
  • 2001 - Gouryella - Tenshi (Ratty néven)
  • 2001 - Charly Lownoise feat. Mental Theo & Starsplash - Wonderful Days (mint Ratty)
  • 2001 - ATB - Hold You (mint Ratty)
  • 2003 - Ron Van Der Beuken - Keep On Movin' (Timeless) (mint Ratty)
  • 2005 - Einmusik - "Jittery Heritage"
  • 2005 - Dance United - "Help! Asia"
  • 2005 - Bloodhound Gang - "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss"
  • 2006 - Deichkind - "Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)"
  • 2008 - Lützenkirchen - "3 Tage Wach"
  • 2008 - Maximum Spell - "I See U"
  • 2008 - Ultrabeat & Darren Styles - "Discolights"
  • 2009 - Die Fantastischen Vier - Troy
  • 2009 - Rammstein - "Pussy"
  • 2011 - Within Temptation - "Sinéad" (kétféle verzióban)
  • 2013 - Susanne Blech - "Helmut Kohl"
  • 2014 - Beatsteaks - "Gentleman of the Year"

Tribute albumok szerkesztés

Év Album Helyezés a listán
         
2005 The Gutter Techno Experience - - - - -
2009 Hands On Scooter 29 - - - -

Videók szerkesztés

Év Cím Ország és helyezés
1996 Happy Hardcore Clips – And the Show Goes On! (VHS) Németország (#1)
1998 Rough and Tough and Dangerous (VHS) Németország (#1)
2002 Encore – The Whole Story (DVD) Németország (#1)
2006 Excess All Areas (DVD) Németország (#4), Svédország (#1)
2008 Jumping All Over The World - Live aus Berlin (DVD) Lásd a Jumping All Over The World albumnál
2009 Under The Radar Over The Top - Caught By The Radar (DVD) Lásd az Under The Radar Over The Top kiadványnál
2010 Live In Hamburg (DVD, BD) Németország (#1), Finnország (#2)
2011 The Stadium Techno Inferno (DVD) Lásd a The Big Mash Up kiadványnál
2013 20 Years Of Hardcore - The Complete Video Collection (2 DVD) Németország (#3)
2023 FCK 2020 - Két és fél év a Scooterrel mozifilm (dokumentumfilm)

Közreműködések szerkesztés

  • 1996 - The Loop feat. Yosemite Sam - Heureka (a "Bugs Bunny Und Seine Techno Freunde" lemezen kiadott daluk)
  • 1996 - The Loop feat. Daffy Duck - Wer Oder Was (a „Bugs Bunny Und Seine Techno Freunde” lemezen kiadott daluk)
  • 1996 - Love Message - Love Message
  • 1998 - Bravo Allstars - Let The Music Heal Your Soul
  • 2002 - Dance United - Reach Out
  • 2005 - The Disco Boys - Vol.5. (Intro)
  • 2005 - Flashdance & Mixwell (Intro)
  • 2007 - Harris & H.P. Baxxter - Eisbär (a 80’s Flashback c. lemezen)

Más néven kiadott szerkesztés

  • 1994 - Codo / The Mission (kislemez, Kosmos néven)
  • 2000 - The Pusher 1-2 (név nélkül, az I’m Your Pusher speciális változatai)
  • 2001 - Sunrise (mint Ratty)
  • 2001 - Living On Video (mint Ratty)
  • 2001 - Posse (I Need You On The Floor) (először Guess Who? néven)
  • 2001 - Habanera (mint Section 11)
  • 2002 - Nessaja (először Funky Divaz, majd 3 A.M. néven, szöveg nélkül)
  • 2003 - Day-O (Banana Boat Song) / Pump It Up (kislemez, Beetle Juice pres. Rick Maniac & Dr. Loop néven)
  • 2008 - Jump With Me / Rock The House (mint Sheffield Jumpers)
  • 2013 - Sweater Weather (Baxxter, Simon and DDY néven)

Egyéb szerkesztés

  • 1997 - Abracadabra (a Cobra 11 című sorozat egyik epizódjában hallható, később a Section 1 csinálta meg teljes hosszban)
  • 1999 - Dutch Christmas ("Back To The Heavyweight Jam" limitált változat bónuszdala, amelyet 2020-ban mint önálló kislemez is kiadtak, de 1999-re visszadátumozva)
  • 2003 - Swinging In The Jungle (a "Roll Baby Roll" jogi problémák miatt módosított változata)
  • 2004 - Die Erfolgsstory über Scooter (német hangoskönyv az együttes történetéről)
  • 2004 - Thomas Bernhard meséi - H.P. Baxxter felolvasásában
  • 2005 - Five Essential (limitált internetes válogatásalbum)
  • 2005 - White Christmas, Fire! (tévéműsorban hangzott el)
  • 2005 - Mosh Selector ("All I Wanna Do" karácsonyi változat)
  • 2005 - Rock Bottom (az Apache Rocks The Bottom albumverziós refrénjével)
  • 2007 - Firth of Clyde (iTunes bónusz dal a "The Ultimate Aural Orgasm"-hoz)
  • 2008 - Jump That Rock (a kislemezváltozattól eltérő verzió, a "Jumping All Over The World" brit kiadásán található)
  • 2010 - H.P. Baxxter - White Wedding (tévéműsorban hangzott el)
  • 2011 - Scooter & Clueso - White Wedding (tévéműsorban hangzott el)
  • 2014 - ABBA - Mamma Mia (tévéműsorban hangzott el)
  • 2020 - The Age of Love (Nacho Remix) - csak az "I Want You To Stream" koncertlemezen hallható változat.
  • 2021 - Lugosi (csak bakeliten elérhető dal a "God Save The Rave" nagylemezen)
  • 2021 - H.P. Baxxter - I Will Always Love You (Whitney Houston-feldolgozás, tévéműsorban hangzott el)

1998-ban megjelent az ukrán lemezpiacon egy "Scooter - Welcome To Calipso" névre hallgató kiadvány is. Ez azonban nem eredeti kiadvány, hanem kvázi hamisítvány, mivel azon a Calypso nevű együttes számai találhatóak meg a "We Move The Jumpin' Hype" című lemezről, leszámítva az utolsó dalt, amely a No Fate, és azt valóban a Scooter szerezte. A két együttes hasonló stílusa egyébként valóban adhat összetévesztésre okot.

Sound-X Monster 2020-ban a "Sound-X Mixes", majd 2023-ban a "Sound-X Mixes II" című kiadványán kiadta több albumdal saját készítésű Extended és Club Mix változatát, ez azonban jogi okokból nemhivatalos kiadvány, és legálisan kizárólag a VK közösségi oldalról lehet beszerezni.

Könyvek szerkesztés

  • Scooter - Húsz év hardcore (rajongói biográfia, nemhivatalos, magyar) (2013)[1]
  • Max Dax & Robert Defcon - Always Hardcore (2013)

Ki nem adott számok szerkesztés

  • 2001 - Habanera (Radio Edit) (bejelentették, de végül soha nem jelent meg)
  • 2003 - The Future (majdnem megegyezik a "Level One" című dallal, csak egy 30 másodperces részlet maradt fenn belőle)
  • 2007 - Stripped (Club Version) (tervezték, hogy lesz, de végül nem került fel az internetes kislemezre sem)
  • 2007 - The Shit That Killed Elvis (Radio Edit) (kiadása tervbe lett véve, de végül letettek róla)
  • 2010 - Where The Beats... (Have No Name) (módosított refrén, csak koncertturnén játszották)
  • 2010 - Bit A Bad Boy (Britney Spears "3") (módosított refrén, csak koncertturnén játszották)
  • 2010 - Stuck On Replay (Full Club Mix) (DJ-szettekben felbukkant, de nem adták ki)
  • 2010 - Stuck On Replay (Extended Mix) (a hosszított videóklip alatt hallható, de nem adták ki)
  • 2019 - Rave Teacher (Somebody Like Me) (Club Mix) - említés szintjén ígérték, hogy megjelenik, de végül elmaradt. A "God Save The Rave" nagylemezre egy ehhez hasonló változat került fel.

Jegyzetek szerkesztés

  1. Scooter - Húsz év hardcore - ingyenesen letölthető e-book. [2013. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 26.)