Wikipédia

Sometimes (Britney Spears-dal)

Britney Spears-kislemez
Ez a szócikk Britney Spears daláról szól. Azonos címmel lásd a Sometimes (Sweetbox-dal) szócikket!

A Sometimes (magyarul: Néha) Britney Spears amerikai énekesnő dala debütáló, …Baby One More Time című albumáról. Jörgen Elofsson szerezte, producere Per Magnusson és David Kreuger volt. A dal Britney második kislemezeként jelent meg 1999. április 30-án a Jive Records gondozásában. A Sometimes egy tinipop stílusú felvétel, melyben egy félénk lány közli érzelmeit szerelméről. A kritikusok vegyes fogadtatásban részesítették a számot, egyesek alkalmas folytatásnak találták a …Baby One More Time után, mások szerint jelentéktelen a dal és Britney ártatlan éveinek bosszantó képviselője.

Britney Spears
Sometimes
Kislemez a …Baby One More Time albumról
B-oldalI’m So Curious
Megjelent1999. április 30.
FormátumCD kislemez, 12" kislemez
Felvételek1998 március
Cheiron Studios
(Stockholm, Svédország)
Stílustini pop, rágógumi pop
Nyelvportugál
Hossz4:05
KiadóJive
SzerzőJörgen Elofsson
ProducerPer Magnusson, David Kreuger
Britney Spears-kronológia
…Baby One More Time
(1998)		Sometimes
(1999)		(You Drive Me) Crazy
(1999)
…Baby One More Time album-kronológia
(You Drive Me) Crazy
(2)		Sometimes
(3)		Soda Pop
(4)
Greatest Hits: My Prerogative album-kronológia
Boys
(10)		Sometimes
(11)		Overprotected
(12)
Hangminta
Sometimes
Sablon • Wikidata • Segítség

A Sometimes világszerte sikeres lett, tizenegy országban lett top 10-es. Az Egyesült Államokban a Billboard Hot 100-on nem jutott be a legjobb 10-be, 21. helyet ért el. Első lett viszont Belgiumban (Flandriában), Hollandiában és Új-Zélandon, második Ausztráliában. Az Egyesült Királyságban harmadik helyezést ért el és Britney harmadik legsikeresebb kislemeze lett a szigetországban. Mára világszerte körülbelül 4 millió darabot adtak el belőle.

A dalhoz tartozó videóklipet Nigel Dick rendezte Malibuban. Spears a számot a …Baby One More Time Tour, Crazy 2K Tour, Oops!… I Did It Again World Tour és Dream Within a Dream Tour turnékon adta elő.

Háttér szerkesztés

Mielőtt elkezdett dolgozni albumán, Britney Sheryl Crow-féle zenét akart felvenni.[1] Britney kiadójával viszont olyan producereket választották, akik sokkal inkább előnyben részesítették az olyan dalokat, melyekkel a tizenévesek körében válhat népszerűvé az énekesnő.[1] Stockholmba repült, ahol az album fele került rögzítésre 1998 márciusában és áprilisában olyan producerekkel, mint Max Martin, Denniz Pop és Rami Yacoub.[1][2] A dalt Jörgen Elofsson szerezte, producere Per Magnusson és David Kreuger volt. Spears a dalt 1998 márciusában vette fel. Martin keverte a Cheiron Studiosban. Az akusztikus gitáron Esbjörn Öhrwall játszott, míg a basszusgitárt Thomas Lindberg használta. A billentyűk és a programozás Kreuger munkája volt, de előbbin Magnusson is játszott. A háttérvokált Anders von Hoffsten biztosította.[3] Spears szerzett egy I’m So Curious című dalt is, mely a Sometimes B-oldalaként adtak ki.[3] Az énekesnő első felvétele lett, aminek a szerzésében ő maga is részt vett. 1997-ben vették fel New Jerseyben.[3] A Sometimes a …Baby One More Time második kislemezeként jelent meg 1999. április 30-án.[4]

Dalszerzési vita szerkesztés

Steve Wallace dalszerző saját állítása szerint 1990-ben szerezte a dalt, de csak 2003-ban védette le, négy évvel azután, hogy Spears bejelentette a szám címét. Wallace szerint Spears bevallotta, hogy ő szerezte a dalt, és mutatott egy e-mailt is a bíróságnak, melyben ez állt: „Már tudom a tényt, hogy te szerezted (a Sometimes-t). De nem tudok mit tenni ezzel kapcsolatban. Ez minden amit mondani tudok.”[5] Az üzenetről kiderült, hogy hamis, és az ügyet végül 2005. október 31-én zárták le, mikor John D. Tinder közölte, hogy az énekesnő nem lopta a számot.[6]

Kompozíció szerkesztés

A Sometimes egy romantikus tini pop dal, amit befolyásolnak a rágógumi pop tulajdonságai.[7][8] 4 perc és 4 másodperc hosszú. B-mollban íródott és 96-os percenkénti leütésszámmal rendelkezik. Spears hangterjedelme F3-tól E5-ig terjed.[7] A versszakokban a Cm11–F7sus–B–B(9)/D–F/A–F akkordmenetet követi.[7] Stephen Thomas Erlewine az AllMusic-tól a következőt mondta: „A Sometimes egy nagyon fülbemászó sláger, dallama megnyerő és a ritmusa az euro-dance dalokéhoz hasonló.”[9]

Lírai kifejezéssel egy törtszívű ballada[10] és ez meg is látszik a dalszövegében: „You tell me you're in love with me / That you can't take your pretty eyes away from me / It's not that I don't wanna stay / But every time you come too close I move away”.[7] Andy Bennett és Richard A. Peterson szerint ezzel Spears egy másik személyiségét akarta megmutatni.[8]

Kritikai fogadtatás szerkesztés

A Sometimes vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. A CD-Universe személyzete úgy gondolta, hogy Britney figyelmezteti a fiúkat, hogy nem elkapkodott kapcsolatot akar.[11] Amanda Murray azt gondolta, hogy a "Nagy Ő"-ről szól, de azt is kijelentette, hogy a szövege jelentéktelen.[12] Kyle Anderson az MTV-től szerint bevezeti a többi balladát, ami a …Baby One More Time-on kapott helyet, míg hozzátette, elég észszerű, hogy Britney nagyjából csak a fiúkról-velük folytatott kapcsolatokról énekel.[13] A Rolling Stone, pontosabban Ganz Caryn a dalt egyszerűen slágernek nevezte a …Baby One More Time, a From the Bottom of My Broken Heart és a (You Drive Me) Crazy mellett.[14] D. Spence tapasztalt popdalnak vélte,[15] míg Annabel Leathes szerint a dal Britney ártatlan éveire emlékeztető.[16] A BMI Pop Awards-on elnyerte a BMI dala díjat.[17]

Kereskedelmi fogadtatás szerkesztés

Európa és Óceánia szerkesztés

Európában nagy kereskedelmi sikert aratott. Ez részben az énekesnő előző kislemezének rendkívül sikeres helyezéseinek volt köszönhető. Elérte az 1. helyezést Belgiumban (Flandria) listán és Hollandiában.[18] Finnországban és Svédországban a 4. helyezést szerezte meg, míg bekerült a legjobb 10-be öt másik országban.[18] Az Egyesült Királyságban a dal nagy sikernek örvendett. 1999. június 26-án elérte a 3. helyezést.[19] Mára 453 000 fizikai példányban kelt el, ezzel pedig a 4. legsikeresebb száma lett a szigetországban.[20] Franciaországban a 13. helyig jutott a dal,[18] majd később ezüstlemez lett 125 000 példánnyal.[21] A jó pozícióknak köszönhetően Európa kontinentális listáján a 3. helyig jutott.

Új-Zéland kislemezlistájának a legfelső pozícióján debütált, ezzel zsinórban a második kislemeze lett az énekesnőnek, ami vezette ezt a listát.Később aranylemez jutott a dalnak a Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) szervezet megítélése alapján, mely ott 7500 eladott kislemez után jár.[22] Ausztráliában csak Jennifer Lopez If You Had My Love című száma gátolta meg az első helytől.[18] Az Australian Recording Industry Association (ARIA) szervezet platinalemez minősítéssel látta el a dalt, a 70 000 eladott példány elérése után.[23]

USA szerkesztés

Az Egyesült Államokban a rádiókra nagy hatással volt. Mivel kislemez formátumban nem volt kapható, a rádióknak sikerült a 21. helyezésig juttatnia a Billboard Hot 100-on. Emellett elérte a 11. helyet a Adult Contemporary listán, a 29-iket az Adult Pop Songs-on és 6-ikat a Pop Songs listán.[24] A legfelső pozíciót Ricky Martin Livin La Vida Loca című slágere foglalta el. A Nielsen SoundScan adatai szerint összesen 85 000 darabot adtak el belőle az USA-ban. Ebből az eladásból csak 3000 fizikai. Ez feltehetőleg azért van, mert csak hanglemezként volt kapható Amerikában.

Videóklip szerkesztés

Háttér szerkesztés

 
Spears és táncosai a mólón szívet formázva

Spears 1999 februárjában kezdett próbálni a videóklipre.[25] A próbák alatt megsérült a térde, így fizikoterápiára kényszerült az énekesnő.[25] Egy hónappal később Britney kiadott egy közleményt: „Meg szeretném köszönni az én csodálatos rajongóimnak és mindenkinek, aki szeretetét ajánlva segített ez idő alatt,” és hozzátette, áprilisig nem tudja újrakezdeni a forgatást.[26] A kisfilmet Nigel Dick rendezte,[27] aki a …Baby One More Time klipjét is rendezte.[27] A kisfilmet Malibuban forgatták.[28] 1999. május 6-án mutatták be a Total Request Live című műdorban.[27]

Áttekintés szerkesztés

Az MTV szerint a videót eredetileg úgy képzelték, hogy Spears egy tengerparti házból figyel egy csoport gyereket, ahol meglátta a barátját.[25] Ezt végül nem valósították meg. Spears a videóban messziről figyeli a barátját akit egy modell, Chad Cole alakított.[29] Egy strandon forgatták ezt a részt.[29] A videó másik részében egy mólón Spears és a táncosai egy "strand-barát" fehér öltözékben.[29] A Rolling Stone írója a következőt állapította meg: „Ez a videó tisztábbá teszi Britney személyiségét, miután a …Baby One More Time-mal létrehozott az emberekben egy elképzelést.” 2012-ben kiszivárgott egy kulisszák mögötti videó, amiben Britney és táncosai a mólón próbálják el a klipet.[30]

Élő előadások és feldolgozások szerkesztés

Spears négy koncertkörúton adta elő a Sometimes-t: a …Baby One More Time Tour-on, ahol egy átdolgozás után adta elő,[31] a Crazy 2k Tour-on, ahol a show ráadása előtt adta elő,[32] az Oops!… I Did It Again World Tour-on, ahol egy olyan ruhát viselt, mint amilyen a zenei videóban van,[33] és a Dream Within a Dream Tour-on, ahol egy dobozból kiemelkedve adta elő a Lucky és a Born to Make You Happy mellett.[34][35] A The Onyx Hotel Tour-on a dalból mindössze néhány sort énekelt. A számot feldolgozta a Reach the Sky 2002-es Punk Goes Pop című gyűjteményalbumára.[36] A jamaikai énekes, Sanchez is elénekelte saját változatát Simply Being Me című lemezére.[37]

Számlista és formátumok szerkesztés

  • Európai CD kislemez[38]
  1. Sometimes [Radio Edit] – 3:55
  2. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Mix] – 3:29
  • Japán CD kislemez[39]
  1. Sometimes (Radio Edit) – 3:55
  2. …Baby One More Time [Sharp Platinum Vocal Remix] – 8:11
  3. …Baby One More Time [Davidson Ospina Club Mix] – 5:40
  • Brit CD kislemez[40]
  1. Sometimes [Radio Edit] – 3:55
  2. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Mix] – 3:29
  3. I’m So Curious – 3:35
  1. Sometimes [Thunderpuss 2000 Club Mix] – 8:02
  2. Sometimes [Mike Ski's Drum Dub] – 4:56
  3. Sometimes [Soul Solution Mid-Tempo Remix] – 3:29
  4. Sometimes [ThunderDUB] – 7:18
  5. Sometimes [Mike Ski's 3 AM Bass Bin Destroyer Mix] – 9:34
  6. Sometimes [Original Radio Edit] – 3:55
  7. Sometimes [Boris & Beck Roxy Dub] – 6:51
  8. Sometimes [Beats Of Thunderpuss] – 4:27
  1. Sometimes (Radio Edit) – 3:55
  2. I’m So Curious – 3:35

Slágerlistás helyezések és minősítések szerkesztés

Heti kislemezlisták szerkesztés

Kislemezlista (1999) Legjobb
helyezés
Ausztrál kislemezlista[43] 2
Belga kislemezlista (Flandria)[44] 1
Belga kislemezlista (Vallónia)[45] 6
Brit kislemezlista[46] 3
Európai Hot 100 kislemezlista[47] 7
Finn kislemezlista[48] 4
Francia kislemezlista[49] 13
Holland Top 40 kislemezlista[50] 1
Kanada Hot 100 kislemezlista[51] 7
Ír kislemezlista[52] 5
Német kislemezlista[53] 6
Norvég kislemezlista[54] 13
Olasz kislemezlista[55] 7
Osztrák kislemezlista[56] 6
Spanyol kislemezlista[57] 13
Svájci kislemezlista[58] 7
Svéd kislemezlista[59] 4
Új-zélandi kislemezlista[60] 1
USA Billboard Hot 100 lista[61] 21
USA Mainstream Top 40 (Pop Songs)[62] 6
USA Top 40 Tracks[24] 9
USA Rhythmic Top 40[24] 12
USA Radio Songs[63] 14
USA Adult Pop Songs[64] 29
USA Adult Contemporary[24] 11

Év végi összesített listák szerkesztés

Kislemezlista (1999) Helyezés
Ausztrál kislemezlista[65] 22
Belga kislemezlista (Flandria)[66] 11
Belga kislemezlista (Vallónia)[67] 28
Brit kislemezlista[68] 34
Francia kislemezlista[69] 54
Kanadai Hot 100 kislemezlista[70] 32
Német kislemezlista[71] 51
Svájci kislemezlista[72] 38
USA Billboard Hot 100 lista[73] 86

Minősítések szerkesztés

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália Platinalemez[23] 70 000+
Egyesült Királyság Aranylemez[74] 453 000+[20]
Franciaország Ezüstlemez[21] 125 000+
Hollandia Aranylemez[75] 40 000
Svédország Aranylemez[76] 10 000
Új-Zéland Aranylemez[22] 7500+

Első helyezések szerkesztés

Előző
Toy-Box - Best Friend 		Holland Top 40 kislemezlista első helyezettje
1999. Július 3. – 1999. Július 17. 		Következő
Lou Bega - Mambo No. 5
Előző
Shania Twain - That Don't Impress Me Much 		Belga kislemezlista (Flandria) első helyezettje
1999. Július 3. – 1999. Július 17. 		Következő
Ann Lee - 2 Times
Előző
Deep Obsession - Cold 		Új-zélandi kislemezlista első helyezettje
1999. Július 18. – 1999. Július 25. 		Következő
Westlife - Swear It Again

Közreműködők szerkesztés

Sometimes

  • Britney Spears – vokál
  • Jörgen Elofsson – dalszerzés
  • David Kreuger – komponálás, billentyűk, programozás
  • Per Magnusson – komponálás, billentyűk
  • Anders von Hoffsten – háttérvokál
  • Esbjörn Öhrwall – akusztikus gitár
  • Thomas Lindberg – basszusgitár
  • Max Martin – keverés
  • Tom Coyne – maszterizálás

I’m So Curious

  • Britney Spears – vokál, háttérvokál, dalszerzés
  • Eric Foster White – dalszerzés, komponálás, keverés, basszusgitár, billentyűk, programozás
  • Dan Petty – akusztikus gitár
  • Tom Coyne – maszterizálás

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b c Daly, Steven (1999. április 15.). „Cover Story: Britney Spears: Britney Spears : Rolling Stone”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X.  
  2. ↑ Cover Story: Britney Spears. Rolling Stone. Wenner Media, 1999. április 15. [2008. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 5.)
  3. ↑ a b c Sometimes single liner notes. Jive Records (1999)
  4. ↑ BRITannica: Making BRITstory. Britney.com. Sony Music Entertainment. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 3.)
  5. ↑ MTV News staff report: For The Record: Quick News On Britney Spears, Kevin Federline, Paris Hilton, Beyonce, Beanie Sigel, Madonna & More. MTV. MTV Networks, 2005. november 9. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  6. ↑ Silverman, Stephen M.. „Judge: Britney Didn't Steal Song”, 'People', 2005. november 9.. [2008. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. június 20.) 
  7. ↑ a b c d Britney Spears – Sometimes Sheet Music (Digital Download). musicnotes.com
  8. ↑ a b Bennett, Petterson 2004, p. 93
  9. ↑ Elerwine, Stephen Thomas: Britney Spears …Baby One More Time – Album Review. AllMusic. Rovi Corporation, 1999. január 12. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  10. ↑ Ryan, Chris: Snooki Lip-Synchs To Britney Spears' 'Sometimes'. MTV. MTV Networks, 2010. szeptember 15.
  11. ↑ …Baby One More Time – Album Review. CD Universe. Intermix Media. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  12. ↑ Murray, Amanda: Britney Spears – …Baby One More Time (staff review). Sputnikmusic, 2006. március 26. (Hozzáférés: 2010. december 25.)
  13. ↑ Anderson, Kyle: Britney Spears Goes Back To Her Schoolgirl Days For The First Installment Of 'Popology'. MTV. MTV Networks, 2010. március 3. [2013. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  14. ↑ Ganz, Caryn: Britney Spears: Biography. Rolling Stone. Jann Wenner. (Hozzáférés: 2011. március 4.)
  15. ↑ D., Spence. „Britney Spears Greatest Hits: My Prerogative”, IGN. News Corporation, 2004. november 16.. [2012. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. október 10.) 
  16. ↑ Leathes, Annabel. „BBC – Music – Review of Britney Spears – Greatest Hits: My Prerogative”, BBC Online. BBC, 2009. november 13. (Hozzáférés: 2009. november 20.) 
  17. ↑ Biografi (svéd nyelven). Britney.com. Sony Music Entertainment. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 4.)
  18. ↑ a b c d Britney Spears – Sometimes Chart History. (Hozzáférés: 2011. március 2.)
  19. ↑ UK Singles Chart. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  20. ↑ a b Britney Spears - Official Top 20. MTV. MTV Networks. [2010. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 15.)
  21. ↑ a b Britney Spears France Certifications (select Spears B.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  22. ↑ a b Britney Spears Sometimes – New Zealand Certification (select week of August 1, 1999). Recording Industry Association of New Zealand. [2014. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  23. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles. Australian Recording Industry Association, 1999. (Hozzáférés: 2011. április 2.)
  24. ↑ a b c d Britney Spears Billboard Charts. AllMusic. (Hozzáférés: 2011. január 22.)
  25. ↑ a b c Britney Spears' Knee Injury Delays Video Shoot, "Tonight Show" Appearance. MTV. MTV Networks, 1999. február 18. (Hozzáférés: 2011. február 19.)
  26. ↑ Britney Spears Sidelined For A Month Following Knee Injury. MTV. MTV Networks, 1999. március 10. (Hozzáférés: 2011. október 2.)
  27. ↑ a b c Will Smith, Britney Spears, Jennifer Lopez, "Star Wars" Among Videos Set To Debut. MTV. MTV Networks, 1999. április 29. (Hozzáférés: 2011. március 6.)
  28. ↑ Britney shooting 'Sometimes' video in April 1999. MTV. MTV Networks, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2011. február 7.)
  29. ↑ a b c BRITannica: 'Sometimes' Music Video Premieres. Britney.com. Sony Music Entertainment, 2011. május 6. [2011. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 3.)
  30. ↑ Celebuzz: Never Before Seen Footage From Britney Spears’ ‘Sometimes’ Shoot Revealed! (VIDEO). Celebuzz. Buzz Media, 2012. február 20. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  31. ↑ Ganahl, Jane. „The musical equivalent of cotton candy”, San Francisco Chronicle, Hearst Corporation, 1999. július 30. (Hozzáférés: 2010. január 1.) 
  32. ↑ Graham, Adam. „Oops! Britney Drives Us Crazy …One More Time”, Central Michigan Life, Central Michigan University, 2000. március 18.. [2012. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 16.) 
  33. ↑ Miller, Andrew. „Britney Spears/Mikaila”, The Pitch, Village Voice Media, 2000. július 20.. [2012. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. január 20.) 
  34. ↑ McHugh, Catherine. „Britney's Big Splash”, Live Design, Penton Media, 2002. július 1.. [2012. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. február 4.) 
  35. ↑ Reid, Shaheem. „Britney Goes Bald, Plays Tiny Dancer, Gets Caught In The Rain At Tour Kickoff”, MTV. MTV Networks, 2001. november 2. (Hozzáférés: 2010. január 6.) 
  36. ↑ Sometimes (Britney Spears cover): Reach the Sky: MP3 Downloads. Amazon.com, 2011. április 12. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  37. ↑ Cummings-Yeates, Rosalind: Simply Being Me - Sanchez, 2000. október 3. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  38. ↑ Amazon.com: Sometimes (2-Track): Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. július 13. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  39. ↑ Amazon.com: Sometimes: Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. november 30. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  40. ↑ Amazon.com: Sometimes (Single, Import): Britney Spears: Music. Amazon.com, 1999. július 13. (Hozzáférés: 2011. március 7.)
  41. ↑ Sablon:Cite music release notes
  42. ↑ Amazon.com: The Singles Collection: Box Set Track Listing. Amazon.com, 2009. november 24. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  43. ↑ Australian-charts.com – Britney Spears – Sometimes". ARIA Top 50 Singles (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  44. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Sometimes (holland nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  45. ↑ Ultratop.be – Britney Spears – Sometimes (francia nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  46. ↑ Chart Stats – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. [2012. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  47. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  48. ↑ Finnishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (finn nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  49. ↑ Lescharts.com – Britney Spears – Sometimes (francia nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  50. ↑ Nederlandse Top 40 – week 27, 1999 (holland nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  51. ↑ Canadian Top 100 1999. (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  52. ↑ Irish Recorded Music Association: Irish Singles Chart (Searchable Database). Irish Charts, 1999. június 17. [2009. június 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  53. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de (német nyelven), 1999. [2012. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  54. ↑ Norwegiancharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  55. ↑ Italiancharts.com – Spears, Britney – Sometimes (angol nyelven), 1999. [2018. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  56. ↑ Britney Spears – Sometimes – Austriancharts.at (német nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  57. ↑ Spanishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  58. ↑ Britney Spears – Sometimes – swisscharts.com (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  59. ↑ Swedishcharts.com – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  60. ↑ Charts.org.nz – Britney Spears – Sometimes (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  61. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  62. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  63. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  64. ↑ Britney Spears Album & Song Chart History (angol nyelven), 1999. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  65. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1999. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  66. ↑ Jaaroverzichten 1999 (holland nyelven). Ultratop 50. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  67. ↑ Rapports annuels 1999 (francia nyelven). Ultratop 40. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  68. ↑ UK Annual Chart (pdf). The Official Charts Company. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  69. ↑ Classement Singles - année 1999 (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2012. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  70. ↑ http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9952&type=1&interval=50&PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5
  71. ↑ German Top 20 - The Chart Of 1999. Würzburg Universität. [2012. június 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  72. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1999 (deutsch nyelven). Swiss Music Chart. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
  73. ↑ Billboard Top 100 – 1999. Billboard. Prometheus Global Media, 1999. december 31. [2012. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 31.)
  74. ↑ BPI Certified Awards (Searchable Database). Brit Hanglemezgyártók Szövetsége, 1999. június 14. [2013. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  75. ↑ Certified Awards (Searchable Database). IFPI, 1999 [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)
  76. ↑ Sweden Certified Awards (Searchable Database). IFPI, 1999. augusztus 26. [2012. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 8.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sometimes (Britney Spears song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sometimes_(Britney_Spears-dal)&oldid=26442470”