Stein Aurél

Stein Aurél (angolos névformában Sir Marc Aurel Stein, teljes nevén: Stein Márk Aurél), (Pest, 1862. november 26. – Kabul, 1943. október 28.) magyar származású Kelet-kutató, az MTA tiszteleti tagja, aki brit alattvalóként lett világhírű. Keller András (1925–1999) nagy-britanniai magyar fizikokémikus, polimerfizikus nagybátyja.

Stein Aurél (Stein Márk Aurél)
Született	Stein Márk Aurél 1862. november 26. Pest
Elhunyt	1943. október 28. (80 évesen) Kabul
Állampolgársága	magyar brit brit
Foglalkozása	nyelvész, orientalista, régész
Iskolái	Bécsi Egyetem ( – nincs) Lipcsei Egyetem ( – nincs) budapesti Fasori Evangélikus Gimnázium Tübingeni Egyetem (–1883, doktorátus, bölcsészettudomány)
Kitüntetései	Stanislas Julien-díj (1909)
Sírhelye	Kabul
A Wikimédia Commons tartalmaz Stein Aurél témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

Stein Aurél a kutyájával és kutatócsoportja a Tarim-medencében

Pest-Budán született zsidó családban, iskoláit Budapesten és Németország különböző egyetemein végezte. 21 évesen bölcsészdoktor lett és Angliában folytatta tanulmányait, Londonban, Oxfordban és Cambridge-ben. 1886-ban utazott először Indiába, ahol a brit adminisztrációban dolgozott, illetve később több indiai egyetemen tanított.

1900 és 1931 között négy nagy jelentőségű expedíciót vezetett Belső-Ázsiába. Az általa gyűjtött kéziratok és régészeti tárgyak jelentős része a British Museumba került.

Első expedícióján, 1900-1901-ben térképészeti (háromszögelési) munka mellett a Takla-Makán sivatag déli peremén elhelyezkedő romvárosokat tárta fel. Erre a neves svéd kutató, Sven Hedin inspirálta. Második expedíciója, 1906-1908-ban már a Góbi sivatagba vezetett, illetve a Takla-Makán északi térségébe. Ekkor talált a dunhuangi Ezer Buddha Barlangtemplomokban hatalmas kéziratgyűjteményt. Harmadik útja, 1913-1916-ban a korábbi célpontok mellett Kelet-Iránba vezetett. Negyedik útja 1930-ban már nem volt igazán sikeres, mert a megváltozott politikai helyzetben már nem kutathatott, illetve utazgathatott kínai területeken.

1943-ban Afganisztánban, Kabulban halt meg, ahol a keresztény temetőben van a sírja.

Művei

Angolul megjelent művei

• Stein, Aurel M. (1900). Kalhaṇa's Rājataraṅgiṇī – A Chronicle of the Kings of Kaśmīr, 2 vols. London, A. Constable & Co. Ltd. Reprint, Delhi, Motilal Banarsidass, 1979
• Stein, Aurel M. 1907. Ancient Khotan: Detailed report of archaeological explorations in Chinese Turkestan, 2 vols. Clarendon Press, Oxford [1]
• Stein, Aurel M. 1912. Ruins of Desert Cathay: Personal narrative of explorations in Central Asia and westernmost China, 2 vols. Reprint: Delhi. Low Price Publications, 1990
• Stein, Aurel M. 1921a. Serindia: Detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China, 5 vols. London & Oxford. Clarendon Press. Reprint: Delhi. Motilal Banarsidass, 1980 [2]
• Stein, Aurel M.: The Thousand Buddhas : ancient Buddhist paintings from the cave-temples of Tung-huang on the western frontier of China[3]
• Stein Aurel M. 1921b “A Chinese expedition across the Pamirs and Hindukush, A.D. 747.” Indian Antiquary 1923. From: www.pears2.lib.ohio-state.edu/FULLTEXT/TR-ENG/aurel.htm . Last modified 24 June 1997. Accessed 13 January 1999
• Stein Aurel M. 1928. Innermost Asia: Detailed report of explorations in Central Asia, Kan-su and Eastern Iran, 5 vols. Clarendon Press. Reprint: New Delhi. Cosmo Publications. 1981 [4]
• Stein Aurel M. 1929. On Alexander's Track to the Indus: Personal Narrative of Explorations on the North-west Frontier of India. London. Reprint: New York, Benjamin Blom, 1972
• Stein Aurel M. 1932 On Ancient Central Asian Tracks: Brief Narrative of Three Expeditions in Innermost Asia and Northwestern China. Reprinted with Introduction by Jeannette Mirsky. Book Faith India, Delh, 1999
• Stein Aurel M. 1940 Old Routes of Western Iran: Narrative of an Archaeological Journey Carried out and Recorded, MacMillan and co., limited. St. Martin's Street, London
• Stein Aurel M. 1944. "Archaeological Notes from the Hindukush Region". J.R.A.S., pp. 1–24 + fold-out

Magyarul megjelent művei

• Homokba temetett városok. (A Magyar Földrajzi Társaság Könyvtára, Bp., 1908)
• Közép-ázsiai utam (1906–1908); ford. Halász Gyula; Lampel, Bp., 1909 (Magyar könyvtár)
• Belső-Ázsia általános kiszáradásának kérdése (Földrajzi Közlemények, 1911)
• Romvárosok Ázsia sivatagjaiban (Természettudományi Könyvkiadó Vállalat, Bp., 1913)
• Duka Tivadar emlékezete; Akadémia, Bp., 1913 (A Magyar Tudományos Akadémia elhunyt tagjai fölött tartott emlékbeszédek)
• Indiából Kínába. Harmadik utam Belső-Ázsiába 1913–1916; ford. Halász Gyula; Athenaeum, Bp., 1923
• Legbelsőbb-Ázsia földrajzának hatása a történetben (Bp., 1925)
• Nagy Sándor nyomában Indiába (Bp., 1929)
• Ősi ösvényeken Ázsiában. Három kutató utam Ázsia szívében és Kína északnyugati tájain; ford. Halász Gyula; MTA, Bp., 1934
• Az indo-perzsa határvidék ősi története a földrajzi és újabb kutató-utazások világában (Bp., 1935)
• Ázsia halott szívében. Válogatott írások; vál., szerk., szöveggond., utószó Szörényi László; Helikon, Bp., 1986
• Ázsia halott szívében. Válogatott írások; vál., szerk., szöveggond., utószó Szörényi László; 2. jav. kiad.; Helikon, Bp., 2004
• Homokba temetett városok. Régészeti és földrajzi utazás Indiából Kelet-Turkesztánba 1900–1901-ben; szöveggond., szerk. Felföldi Szabolcs, ford. Halász Gyula; Palatinus, Bp., 2007 (Stein Aurél életműve)
• Romvárosok Ázsia sivatagjaiban; ford. Halász Gyula, szöveggond., szerk. Felföldi Szabolcs; Palatinus, Bp., 2008 (Stein Aurél életműve)
• Indiából Kínába; Palatinus, Bp., 2010 (Stein Aurél életműve)
• Ősi ösvényeken Ázsiában. Három kutatóutam Ázsia szívében és Kína északnyugati tájain; ford. Halász Gyula, szöveggond., szerk. Felföldi Szabolcs; Palatinus, Bp., 2012 (Stein Aurél életműve)
• Marco Polo nyomában. Tanulmányok; ford. Halász Gyula, Bendl Júlia, Niederreiter Zoltán; Palatinus, Bp., 2013 (Stein Aurél életműve)

Források

• Congressional Biographical Directory of the United Satates Congress. bioguide.congress.gov. United States Congress. (Hozzáférés: 2014. december 8.)

További információk

• Magyar életrajzi lexikon
• Czupy György: Az Ázsia-kutató nagy vándor: Stein Aurél – Hetedhéthatár
• Steinről magyarul
• Stein Aurél 1907-es dunhuangi expedíciója. Kiállítás fotóiból a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárában, 2007
• Stein Aurél életútja. Internetes katalógus négy nyelven. Hongkongi kiállítás az MTAK Keleti Gyűjteményében őrzött archív fotóiból és dokumentumaiból, 2008. Két előzetes ismertető a honlapról: 1 és 2
• Stein Aurél utazásai: Az eltűnt Selyemút városai – a Sulinet oldalán
• Halász Zoltán: Romvárosok a sivatagban, Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1966
• Kelecsényi Ágnes: A Selyemút rejtett kincsei : Stein Aurél és az Ezer Buddha barlangtemplomok. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Budapest, 2007
• A Selyemút rejtett kincsei. Az MTA KIK kiállítása
• A Kelet bűvöletében. Az MTA KIK kiállítása
• Susan Whitfield: Stein Aurél, a selyemút felfedezője. British Múzeum történelmi kalauz; ford. Nagy Erika, Bihari Gábor; Aranyszarvas, Nyíregyháza, 2006
• Rásonyi László: Stein Aurél és hagyatéka; Akadémiai, Bp., 1960 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának kiadványai)
• H. Boros Vilma: Stein Aurél ifjúsága. Hirschler Ignác és Stein Ernő levezése Stein Aurélról 1866–1891; MTA Könyvtára, Bp., 1970 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának kiadványai)
• Kalmár Péter: Stein Aurél kara-khotoi papírleletei; PNYME, Bp., 1980 (Papíripari Hagyományok Védelmét Szervező Bizottság közleménye)
• Susan Whitfield: Stein Aurél, a selyemút felfedezője. British Múzeum történelmi kalauz; ford. Nagy Erika, Bihari Gábor; Aranyszarvas, Nyíregyháza, 2006
• Felföldi Szabolcs: Stein Aurél. Egy rendhagyó életrajz; Palatinus, Bp., 2015
• Kelecsényi Ágnes: Magyarok a Selyemúton. A Széchenyi-expedíció és Stein Aurél kutatásai Ázsia szívében. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, a Dunhuang Akadémia és a PAIGEO Alapítvány közös kiállítása az Ybl Budai Kreatív Házban. 2018. november 26–2019. január 7.; PAIGEO Alapítvány, Bp., 2018