Szabotőr

Nem tévesztendő össze Hitchcock 1936-os Szabotázs című filmjével.

A Szabotőr (eredeti cím: Saboteur) 1942-ben bemutatott fekete-fehér kémfilm. Rendező Alfred Hitchcock.

Szabotőr (Saboteur)
1942-es amerikai film
Rendező	Alfred Hitchcock
Producer	Frank Lloyd Jack H. Skirball (társproducer)
Műfaj	krimifilm kémfilm
Forgatókönyvíró	Peter Viertel Joan Harrison Dorothy Parker
Főszerepben	Robert Cummings Priscilla Lane Otto Kruger Norman Lloyd
Zene	Frank Skinner
Operatőr	Joseph A. Valentine
Vágó	Otto Ludwig Edward Curtiss
Díszlettervező	Jack Otterson
Gyártás
Gyártó	Frank Lloyd Productions Universal Pictures
Ország	USA
Nyelv	angol
Játékidő	104 perc
Költségvetés	780 000 $
Képarány	1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Universal Pictures Universal Pictures Hungary (DVD-n)
Bemutató	1942. április 22. 2009. március 4. (DVD-n)
Korhatár	II. kategória (F/4943/J)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Szabotőr témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekménye

Helyszín az Amerikai Egyesült Államok a második világháború idején.

Egy amerikai repülőgépgyárban, Glendale-ben (Kalifornia) robbanás és tűz üt ki, amit szabotázs okozott. Az elkövetéssel a gyár egyik dolgozóját, Barry Kane-t (Cummings) vádolják, akinek a barátja a tűzben meghalt. A poroltó, amit Kane a barátja kezébe adott, benzinnel volt feltöltve. Ő azonban a poroltót egy Fry nevű embertől vette át, akivel korábban az étkezőbe menet ütköztek egymásba. Fry elejtette a leveleit és némi készpénzt, ami százdollárosokból állt. A rendőrségi kihallgatások során kiderül, hogy a gyárban nem dolgozik Fry nevű munkás, így az első számú gyanúsított Barry Kane lesz.

Kane elmegy a barátja anyjához, hogy együttérzéséről biztosítsa, de hamarosan menekülnie kell, mert a rendőrök keresik. Kane elhatározza, hogy elkapja barátja gyilkosát és tisztázza magát a vádak alól. Mivel a borítékon, amit Fry elejtett, el a tudta olvasni a címet, elhatározza, hogy odamegy. Autóstoppal utazik, egy jókedvű teherautó-sofőr egészen a megadott Deep Springs Ranch tanyáig viszi, ami Central Valley-ben van, Kaliforniában.

A ranch tulajdonosa, Charles Tobin tiszteletre méltó ősz hajú úriember, aki a kislányunokájával játszik. Állítása szerint nem ismeri Fry-t, de amikor elmegy valamiért, a gyerek a nagypapa zakójának zsebéből egy halom levelet húz elő, amiken többször szerepel Fry neve, és Kane-nek egy táviratot is sikerül elolvasnia, amiben Fry megadja új tartózkodási helyét: Soda City. Charles Tobin észreveszi, hogy Kane tudomást szerzett a levelekről és most már a kedvesség álcája nélkül közi vele, hogy értesítette a rendőrséget. Amikor Kane távozni akar, a házvezetőnő pisztolyt szegez rá, ezért Kane felkapja a hátára a gyereket, majd kissé távolabb elereszti és felugrik egy lóra. Azonban Tobin emberei lasszóval elkapják és átadják a civil ruhás rendőröknek.

Egy hídon egy teherautó kereket cserél, ezért nem tudnak tovább menni. Kane kihasználja az alkalmat, és mivel egyik irányban sem tud menekülni, megbilincselt kézzel beugrik a folyóba. Az egyik üldözőjét belerántja a vízbe. A teherautó-sofőr ugyanaz az ember, aki jó darabig fuvarozta. Most is segít rajta, kiáltozni kezd, hogy látja a vízbe esett alakot, ezért a többi rendőr a saját társuk után indul, Kane ezalatt kimászik a vízből.

Az erdőben egy magányosan álló házhoz érkezik, aminek belsejében egy farkaskutya erősen ugat. A gazdája barátságosan fogadja Kane-t, a kandallóhoz küldi szárítkozni és enni ad neki. Közben kiderül, hogy a házigazda vak. Nemsokára megérkezik hozzá az unokahúga, aki az út menti reklámplakátokon szereplő modell, Patricia "Pat" Martin. Nagybátyja megkéri a lányt, hogy vigye el Kane-t a helyi kovácshoz (Kane bemutatkozáskor más nevet mondott), akit jól ismer, hogy vegye le a fiúról a bilincset. Patricia kelletlenül beleegyezik, és útközben kiderül, hogy a rendőrségre akarja vinni a fiút. Kane megtámadja a lányt, majd amikor az autó lerobban és a lány kiszáll, hogy az országúton a többi autóstól segítséget kérjen, Kane a motor egyik ventilátorával elvágja a kezén lévő bilincset, éppen amikor egy autó megáll mellettük. Kane betuszkolja a lányt az autóba. A másik autó idős utasai romantikus civódásnak fogják fel a dolgot.

Éjszaka leülnek pihenni az út mellett, amikor egy lassú autókaravánt látnak, a Russell Bros. cirkusz kocsijait. Kane felugrik az utolsó kocsira, majd amikor a lányt azzal ijesztgeti, hogy a sivatagban többféle kígyó is van, a lány is felugrik a kocsira. A cirkuszosok vegyesen fogadják a potyautasokat, majd szavazás után szállást adnak nekik éjszakára. Patricia a cirkuszosok érvelését elfogadva bízni kezd Kane ártatlanságában. Reggel Kane és Patricia leszállnak és hamarosan megérkeznek Soda City-be, ami egy kihalt bányászváros, ahol senki sem lakik. Az egyik házban kör alakú lyukat fedeznek fel a falon, majd egy állványt és a hozzá való távcsövet is, amivel a lyukon kinézve a Hoover-gátat lehet látni. Amikor hangokat hallanak, Kane a szomszéd helyiségbe küldi a lányt, ő maga pedig az érkező két férfinak egy újságcikk alapján azt a látszatot kelti, hogy ő követte el a repülőgépgyári robbantást, emiatt a rendőrség üldözi és nekik az a dolguk, hogy elbújtassák őt. Mindketten gyanakodva fogadják, végül a szemüveges férfi magával viszi a kocsiján. Útközben elmondja neki, hogy a Hoover-gát látja el Los Angeles villamos fogyasztásának 75%-át. Nyilvánvalóvá válik, hogy a két idegen által egyszerűen „cég”-nek nevezett szervezet fel akarja robbantani a gátat. A szabotőrök New Yorkba viszik Kane-t, ahol azt tervezik, hogy egy brooklyni hadikikötőben felrobbantják az éppen átadandó legújabb amerikai hadihajót, a USS Alaská-t. Kane-t egy estélyre viszik, ahol egy tekintélyes, gazdag hölgy álcázásképpen jótékonysági estet ad.

Eközben Patricia Martin, akit megtévesztett Kane „vallomása” a bányászvárosban, a helyi seriffhez fordul, aki azonban szintén kapcsolatban áll a szabotőrökkel, ezért nem továbbítja Patricia vallomását. Patriciát a szabotőrök fogva tartják és New Yorkba viszik. A jótékonysági esten találkoznak a házigazda hölgy egyik szobájában, ahol az összeesküvők megbeszélést tartanak. Miközben Kane megpróbál jelezni a lánynak egy könyv címére mutatva, hogy meneküljön, Tobin megérkezik, és leleplezi Kane-t, mint az összeesküvés ellenségét. Kane és Patricia megpróbálnak a táncoló vendégek közé vegyülni és azoktól segítséget kérni, de senki sem veszi őket komolyan. Kimenni nem tudnak, mert a bejáratokat őrzik, végül Patriciát elfogják, így Kane kénytelen engedelmeskedni nekik. Kane-t leütik és egy pincébe zárják, Patriciát pedig a Rockefeller Center egyik irodájában tartják fogva, ahol pénzért ellátást kap. Patricia rúzzsal üzenetet ír egy papírlapra (amin közli, hogy fogva tartják, és hogy fénnyel jelezni fog), amit kidob az ablakon. A papírt négy taxisofőr találja meg, akik az FBI-nak továbbítják. Az FBI kiszabadítja Patriciát. Kane egy gyufával beindítja a tűzoltóberendezést, és a zűrzavarban kimenekül az épületből (ő végig az idős hölgy otthonában volt). Kane a brooklyni hadikikötőhöz megy taxival. A kikötői rendőrségnek bejelentést akar tenni, de nem várja meg, hogy bejusson a parancsnokhoz. Egy tévés közvetítőkocsiban észreveszi Fry-t, akit idáig üldözött. Verekedni kezdenek, Fry ellenáll, és meg akarja nyomni a robbantást elindító gombot, ami sikerül is neki, de a hajó addigra elindult, így a robbanás nem tesz kárt benne. Fry egy pisztollyal sakkban tartja Kane-t, és a kocsival magukkal viszik a Rockefeller Centerhez. Ott azonban az FBI vár rájuk, így tűzharc tör ki. Fry elmenekül egy mozielőadó termen keresztül, ahol a nézők egy bűnügyi filmet néznek. Fry a hatalmas vászon előtt halad el, több lövés dörren (a vásznon és a valóságban is), egy nézőt eltalálnak a golyók, pánik tör ki. A nézők kitódulnak, közben Fry is kijut az épületből és a Szabadság-szoborhoz veszi az irányt, ahova hajóval megy. Kane-t az FBI letartóztatja, de ő arra kéri Patriciát, hogy kövesse Fry-t, amit a lány meg is tesz. A Szabadság-szobor épületéből a lány felhívja az FBI-t, akik azt mondják neki, hogy tartóztassa ott Fry-t, amíg odaérnek. Kane-t is magukkal viszik, hogy azonosíthassa Fry-t. Patricia és Fry találkoznak a szobor fejében, ahol Patricia titkárnőnek adja ki magát, és megpróbál kérdéseket feltenni Fry-ak, hogy minél tovább marasztalja, ő azonban a következő komppal el akar menni. Azzal azonban megérkezik az FBI, ezért Fry menekülni kezd. A szobor fáklyájába megy fel, ahova egy fém létrán lehet feljutni. Revolverét elejti, amit a létra alján Kane megtalál és magához vesz. A külső kilátóban Fry és Kane szembesül egymással, Fry hátrálva kiesik a korláton, de megkapaszkodik. Kane utánamászik, hogy felhúzhassa, de Fry kabátujja elszakad, a férfi a mélybe zuhan. Kane visszamászik a kilátóba, ahol Patricia várja.

Szereposztás

• Priscilla Lane (Orosz Helga) - Patricia Morgan modell
• Robert Cummings (Csík Csaba Krisztián) - Barry Kane
• Otto Kruger (Szokolay Ottó) - Charles Tobin
• Norman Lloyd (Bognár Zsolt) - Frank Fry
• Alma Kruger (Halász Aranka) - Mrs. Sutton, az estélyt adó hölgy
• Murray Alper (Botár Endre) - teherautó-sofőr

Fogadtatás

A film már a bemutatásakor sikeres volt a mozipénztáraknál, annak ellenére, hogy nem a legismertebb sztárok szerepeltek benne.

Bosley Crowther, a The New York Times filmkritikusa ezt írta róla: „gyors, feszültséggel teli film, ami olyan gyorsan halad előre, hogy kevés alkalmat hagy a visszatekintésre. Ez elfedi a bukkanókat, amik a történetben vannak.” Crowther megjegyzi: „olyan sok a váratlan esemény, hogy a zűrzavarban elfelejtjük, hogy nincs logika ebben a vadkacsa-vadászatban.” Megkérdőjelezi azt is, hogy „az FBI ügyetlen tökfilkóknak való ábrázolása és a hadikikötő nemtörődöm őrsége aláássa a film egyébként hangsúlyos hazafiságát.”

A Time magazin szerint „a film 1 óra 45 perc túlfűtött patriotizmus és hősiesség a mester kezétől”; „a film művészi melodráma, ami egyúttal arra figyelmezteti az amerikaiakat, hogy külsőleg tisztességesnek látszó polgárok partizánakciókat követhetnek el a fennálló rendszer ellen.”

Díjak, jelölések

• 2005: a filmet jelölték a Satellite Awards-on az „Outstanding Classic DVD” kategóriában több más Hitchcock-filmmel együtt („Alfred Hitchcock - The Masterpiece Collection”), de nem kapta meg a díjat

Forgatási helyszínek

• Alabama Hills, Lone Pine, Kalifornia állam, USA
• Liberty Island, New York Harbor, New York City, New York, USA
• Radio City Music Hall - 1260 6th Avenue, Rockefeller Center, Manhattan, New York City, New York állam, USA
• Red Rock Canyon State Park - Highway 14, Cantil, Kalifornia állam, USA
• Rockefeller Center, Manhattan, New York City, New York állam, USA
• Springville, Kalifornia állam, USA (ranch jelenet)
• Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, Kalifornia állam, USA

Érdekesség

• A film egyik jelenetében Fry egy autóból a felborult USS Lafayette hadihajóra vet sokatmondó pillantást. Az Amerikai tengerészet tiltakozott a jelenet ellen, mert az azt sugallta, hogy a hadihajókat nem őrzik kellőképpen. A pletykák szerint a hajót a németek robbantották fel. Ez 1947-ben beigazolódott, amikor Németországban egy férfi magára vállalta a robbantás elkövetését.
• A film végén a szokásos „The End” helyett „Finis” íródik ki.
• Joel McCrea neve is felmerült a főszerep eljátszására, akivel Hitchcock már többször dolgozott együtt, de neki más elfoglaltsága volt.
• A cirkuszkocsiban volt egy szakállas nő körszakállal és egy női sziámi-ikerpár, aminek tagjai mindenben ellentmondanak egymásnak.

További információk

• Szabotőr az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Szabotőr az TCM Movie Database-ben
• Saboteur posters and other images from eyegate.com

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Saboteur (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.