Szerkesztő:Godson/Teksztus

Ez a lap arra szolgál, hogy az User:Godson/Ott tévedtek, ha azt hiszitek, hogy van választásotok. lap Tárgyalás fejezetének angol nyelvre fordított változatát befogadja. Minden segítséget köszönök, ami a szócikk elkészülését segíti. A szokásoktól eltérően így nemhogy nehezményezném, hanem kifejezetten kérem, hogy ha időd engedi, írj ide pár mondatot. Nem akármit persze, hanem a sorszámmal ellátott mondatok épkézláb fordítását:)

Ide írtam, hogy szerintem mindez mire jó.--Godson ^fóruma 2006. szeptember 21., 22:27 (CEST)

Idemásolom a magyart, mert így könnyebb fordítani.. Cunya 2006. szeptember 22., 09:04 (CEST)

Sőt, talán így meg kéne csinálni az egészet, tíz v. huszasával külön alcímekbe a szerkesztési konfliktusok elkerülése miatt.. Csak most már nagyon dolgoznom kéne.. Cunya 2006. szeptember 22., 09:15 (CEST) :

1.-50. mondat

Egyes mondatok táblázatban (1.-50.)

Ide fordítsuk a mondatokat először, mert így jobban áttekinthetőek az egyes mondatok, könnyen javithatja, aki csak úgy idenéz.

Ha több lehetőség van egy mondat forditására, több sorban adhatjuk meg az egyes verziókat, kiemelve az a jelenleg legjobbnak tűnő fordítást.

Mondat sorszáma	Magyar	Angol
1.	Az amit el tudtam nektek mondani itt egy órában, sőt talán több is volt, mint egy óra, az természetesen nem az egész politikánk.	The things that I have told you here in one hour, or maybe it has been more than an hour is of course not our complete policy.
2.	Az természetesen nem képes magába foglalni egy sor dolgot, amelyet meg kell tenni és nem képes visszaadni az egyébként szükséges kommunikációnak azt a sokrétűségét, ami kell a sikerhez.	Many things were not included that we have to do and this one hour also can not reflect the variety of necessary communication that is required for success.
3.	Ezzel együtt is a figyelmeztetést és a tanácsokat ez ügyben köszönjük szépen.	Anyway, we thank you the warnings and advices in this matter.
4.	Ha őszinte vagyok hozzátok, akkor azt tudom mondani, hogy tele vagyunk kétségekkel.	a. If I am honest to you, then I can say that we are full of doubts.
		b. If I want to be honest, I say we're full of doubts.
5.	Hogy a maga biztosság mögött ott van az őrlődés és a gyötrődés.	a. That behind the self confidence there is struggle and anguish.
		b. That behind the self confidence, there is agony and pain.
6.	Egészen pontosan tudom, hogy mindaz, amit csinálunk, az nem lesz tökéletes.	I fully understand that what we're going to do won't be perfect.
7.	Hogy egy sor ügyben fogalmam sincsen, hogy melyik a nem a hatodik lépés, még a harmadikat sem tudom.	That in several issues I don't have the faintest idea what the sixth step is, I don't even know the third.
8.	Tudom az elso kettot.	I know the first two.
9.	És egyszerre kell megpróbálni elore vinni ezeket az ügyeket, fenntartani közöttünk az együttmuködést, a jóhiszemuséget, biztosítani a koalíciós partner támogatását, fölkészíteni a legbefolyásosabb lapok vezetoit, és vezeto publicistáit, hogy mire számíthatnak.	And we should try to take these issues forward, to maintain the cooperation and good will among us, to assure the support of the coalition partner, to prepare the managers and leading publicists of the most influential newspapers about what they should expect.
10.	Bevonni oket ebbe a folyamatba.	To involve them in this process.
11.	Megtanulni nem fölszisszenni minden pillanatban, és menni elore.	To learn not to cry out in pain at every step and to move forward.
12.	Dehogy tudom kiszámolni minden lépésünknek a következményét.	Of course I can't know the implications of our every step.
13.	Nem tudjuk.	We can't.
14.	Nincsen ennyi kapacitásunk.	We don't have that capability
15.	Az az igazság, hogy csak reggel 7 órától éjjelig dolgozik az egész csapat és hiába, egy pont után nem lehet szélesíteni.	Truth is, the whole team is working from 7 in the morning to late at night and after a point we just can't do more.
16.	Nem tudjuk 12-15 embernél többen körül ülni azt az asztalt, amelynél meg kell állapodni kormányzati emberekkel, minisztériumi emberekkel, meg szakértokkel.	We can't get more than 12-15 people around the table, to reach an agreement with government members , people from the ministries and experts.
17.	Nem tudjuk.	We just can't.
18.	Ennyi tehetségünk van gyerekek.	This is what we're capable of.
19.	Amit meg lehetett csinálni az elmúlt egy hónapban, azt megtettük.	We did what could be done in the last four months.
20.	Amit az azt megelozo hónapokban titokban meg lehetett csinálni úgy, hogy nehogy a választási kampány utolsó heteiben elokerüljenek olyan papírok, hogy mire készülünk, azt megtettük.	We did what could be done in secret, so that no documents are leaked about what we're planning to do.
21.	Úgy oriztük a titkot, hogy miközben tudtuk és ti is tudtátok, hogyha el fog jönni a választási gyozelem, utána nagyon neki kell állni, hogy soha ilyen problémánk nem volt.	We guarded the secret, while you too knew that if we win the eleciont, we would start to work like we never did before.
22.	Úgy oriztük a politikai egységet tavaly nyár óta, és mögötte mondjuk a szakmai politikai egységet, mint soha ebben az elmúlt években.	Since last summer we guarded our political unity and professional unity like never before in the past years.
23.	Vagy talán sose.	Or ever.
24.	Természetesen mindaz, amit tudunk, az anyagaink kidolgozottsági foka hagy maga után kívánnivalót.	Of course, there is still much room for improvement about our understanding of the situation and our plans.
25.	Igen.	Yes.
26.	Igazatok van.	You're right.
27.	Pontosan tudjuk mi azt, hogy rengeteg kockázattal nézünk szembe.	We know exactly, that we'll have to face many risks.
28.	Mikor azt mondjátok nekem, hogy vigyázzunk oda, mert hát az Alkotmánybíróság vissza küldhet dolgokat, tudjuk mi ezt.	When you tell me, that we should be careful, since the constitutional court can send things back, we know about that.
29.	Nem baj, hogy mondjátok, de higgyétek el, tudjuk.	It's not a problem that you tell us these things, but please believe us when we say that we already know this.
30.	Egy nagyon szuk csapat dolgozik Petrétei Jóska mögött – mert hogy nem engedhetjük be a minisztérium egészére ebben a fázisban még – öt-hat-hét ember.	There is a very small group working with József Petrétei -- since at this phase we can't let the whole ministry [to know about it] - six to seven people.
31.	Reggeltol éjszakáig.	From early morning into the night.
32.	A szó legszorosabb értelmében.	Literally
33.	Hogy nehogy baj legyen.	So that we won't have a problem.
34.	Orületbe kergetjük egymást bizonyos pontokon, hogy összeszedjük a szükséges mennyiségu pénzt.	Sometimes we drive each other crazy to get all the funds [we need].
35.	És én magam, amit korábban egy évig nem tapasztaltak tolem, az elmúlt egy hónapban talán háromszor kezdtem el üvöltözni és kiabálni, nem bírva mindennek a feszültségét a tárgyalásokon.	I myself did something people haven't earlier seen for a year, I had to cry and shout on three occasions, because I couldn't stand all the tension during the negotiations.
36.	Nem a kollégákkal, hanem amikor mennek a politikai egyeztetések, hogy húzzatok már a p….ba ezzel.	Not with my colleagues, but during the political negotiations. I had to say "get the fuck out".
37.	Gyerünk elore.	Come on, let's move forward.
38.	Nincsen sok választás.	There is not much choice.
39.	Azért nincsen, mert elkúrtuk.	There is not, because we screwed up.
40.	Nem kicsit, nagyon.	Not a little, a lot.
41.	Európában ilyen böszmeséget még ország nem csinált, mint amit mi csináltunk.	No European country has done something as boneheaded as we have.
42.	Meg lehet magyarázni.	Of course it is possible to explain it.
43.	Nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó másfél-két évet.	Evidently, we lied throughout the last year-and-a-half, two years.
44.	Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz.	It was totally clear that what we are saying is not true.
45.	Annyival vagyunk túl az ország lehetoségein, hogy mi azt nem tudtuk korábban elképzelni, hogy ezt a Magyar Szocialista Párt és a liberálisok közös kormányzása valaha is megteszi.	We are so much over the possibilities of the country that we couldn't even imagine before that the governing of the Hungarian Socialist Party and the liberals will ever do this.
46.	És közben egyébként nem csináltunk semmit négy évig.	And meanwhile we did not do a thing for four years by the way.
47.	Semmit.	Nothing.
48.	Nem tudtok mondani olyan jelentos kormányzati intézkedést, amire büszkék lehetünk, azon túl, hogy a szarból visszahoztuk a kormányzást a végére.	You cannot quote any significant government measure we can be proud of, other than at the end we managed to bring the government back from the shit.
49.	Semmit.	Nothing.
50.	Ha el kell számolni az országnak, hogy mit csináltunk négy év alatt, akkor mit mondunk?	If we have to give account to the country about what we did for four years, then what do we say?

Összefüggő magyar szöveg (1.-50.)

1.Az amit el tudtam nektek mondani itt egy órában, sőt talán több is volt, mint egy óra, az természetesen nem az egész politikánk. 2.Az természetesen nem képes magába foglalni egy sor dolgot, amelyet meg kell tenni és nem képes visszaadni az egyébként szükséges kommunikációnak azt a sokrétűségét, ami kell a sikerhez. 3.Ezzel együtt is a figyelmeztetést és a tanácsokat ez ügyben köszönjük szépen.

4.Ha őszinte vagyok hozzátok, akkor azt tudom mondani, hogy tele vagyunk kétségekkel. 5.Hogy a maga biztosság mögött ott van az őrlődés és a gyötrődés. 6.Egészen pontosan tudom, hogy mindaz, amit csinálunk, az nem lesz tökéletes. 7.Hogy egy sor ügyben fogalmam sincsen, hogy melyik a nem a hatodik lépés, még a harmadikat sem tudom. 8.Tudom az első kettőt.

9.És egyszerre kell megpróbálni előre vinni ezeket az ügyeket, fenntartani közöttünk az együttműködést, a jóhiszeműséget, biztosítani a koalíciós partner támogatását, fölkészíteni a legbefolyásosabb lapok vezetőit, és vezető publicistáit, hogy mire számíthatnak. 10.Bevonni őket ebbe a folyamatba. 11.Megtanulni nem fölszisszenni minden pillanatban, és menni előre.

12.Dehogy tudom kiszámolni minden lépésünknek a következményét. 13.Nem tudjuk. 14.Nincsen ennyi kapacitásunk. 15.Az az igazság, hogy csak reggel 7 órától éjjelig dolgozik az egész csapat és hiába, egy pont után nem lehet szélesíteni. 16.Nem tudjuk 12-15 embernél többen körül ülni azt az asztalt, amelynél meg kell állapodni kormányzati emberekkel, minisztériumi emberekkel, meg szakértőkkel. 17.Nem tudjuk. 18.Ennyi tehetségünk van gyerekek.

19.Amit meg lehetett csinálni az elmúlt egy hónapban, azt megtettük. 20.Amit az azt megelőző hónapokban titokban meg lehetett csinálni úgy, hogy nehogy a választási kampány utolsó heteiben előkerüljenek olyan papírok, hogy mire készülünk, azt megtettük. 21.Úgy őriztük a titkot, hogy miközben tudtuk és ti is tudtátok, hogyha el fog jönni a választási győzelem, utána nagyon neki kell állni, hogy soha ilyen problémánk nem volt.

22.Úgy őriztük a politikai egységet tavaly nyár óta, és mögötte mondjuk a szakmai politikai egységet, mint soha ebben az elmúlt években. 23.Vagy talán sose. 24.Természetesen mindaz, amit tudunk, az anyagaink kidolgozottsági foka hagy maga után kívánnivalót. 25.Igen. 26.Igazatok van. 27.Pontosan tudjuk mi azt, hogy rengeteg kockázattal nézünk szembe.

28.Mikor azt mondjátok nekem, hogy vigyázzunk oda, mert hát az Alkotmánybíróság vissza küldhet dolgokat, tudjuk mi ezt. 29.Nem baj, hogy mondjátok, de higgyétek el, tudjuk. 30.Egy nagyon szűk csapat dolgozik Petrétei Jóska mögött – mert hogy nem engedhetjük be a minisztérium egészére ebben a fázisban még – öt-hat-hét ember. 31.Reggeltől éjszakáig. 32.A szó legszorosabb értelmében. 33.Hogy nehogy baj legyen.

34.Őrületbe kergetjük egymást bizonyos pontokon, hogy összeszedjük a szükséges mennyiségű pénzt. 35.És én magam, amit korábban egy évig nem tapasztaltak tőlem, az elmúlt egy hónapban talán háromszor kezdtem el üvöltözni és kiabálni, nem bírva mindennek a feszültségét a tárgyalásokon. 36.Nem a kollégákkal, hanem amikor mennek a politikai egyeztetések, hogy húzzatok már a p….ba ezzel. 37.Gyerünk előre.

38.Nincsen sok választás. 39.Azért nincsen, mert elkúrtuk. 40.Nem kicsit, nagyon. 41.Európában ilyen böszmeséget még ország nem csinált, mint amit mi csináltunk. 42.Meg lehet magyarázni. 43.Nyilvánvalóan végighazudtuk az utolsó másfél-két évet. 44.Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz. 45.Annyival vagyunk túl az ország lehetőségein, hogy mi azt nem tudtuk korábban elképzelni, hogy ezt a Magyar Szocialista Párt és a liberálisok közös kormányzása valaha is megteszi.

46.És közben egyébként nem csináltunk semmit négy évig. 47.Semmit. 48.Nem tudtok mondani olyan jelentős kormányzati intézkedést, amire büszkék lehetünk, azon túl, hogy a szarból visszahoztuk a kormányzást a végére. 49.Semmit. 50.Ha el kell számolni az országnak, hogy mit csináltunk négy év alatt, akkor mit mondunk?

Összefüggő angol szöveg (1.-50.)

A táblázatos rész elkészülte után másoljuk ide a teljes angol szoveget, ne fordíts mondatokat ide!

---

1. The things that I have told you in one hour, or maybe it has been more than an hour is of course not our complete policy. 2. Many things were not included that we have to do and this one hour also can not reflect the variety of necessary communication that is required for success. 3. Anyway, we thank you the warnings and advices in this matter.

4/a. If I am honest to you, then I can say that we are full of doubts.

4/b. If I want to be honest, I say we're full of doubts.

5/a. That behind the confidence there is struggle and anguish.

5/b. That behind the self confidence, there is agony and pain.

6. I fully understand that what we're going to do won't be perfect.

7. That in several issues I don't have the faintest idea what the sixth step is, I don't even know the third.

8. I know the first two.

9. And we should try to take these issues forward, to maintain the cooperation and good will among us, to assure the support of the coalition partner, to prepare the managers and leading publicists of the most influential newspapers about what they should expect.

10. To involve them in this process.

11. To learn not to cry out in pain at every step and to move forward.

12. Of course I can't know the implications of our every step.

13/a. We dunno.

13/b. We can't.

14. We don't have that capability

15. Truth is, the whole team is working from 7 in the morning to late at night and after a point we just can't do more.

16. We can't get more than 12-15 people around the table, to reach an agreement with government members , people from the ministries and experts.

17. We just can't.

18. This is what we're capable of.

19. We did what could be done in the last four months.

20. We did what could be done in secret, so that no documents are leaked about what we're planning to do.

21. We guarded the secret, while you too knew that if we win the eleciont, we would start to work like we never did before.

22. Since last summer we guarded our political unity and professional unity like never before in the past years.

23. Or ever.

24. Of course, there is still much room for improvement about our understanding of the situation and our plans.

25/a. Yes. (Righth?)

25/b-26. Yes. You're right.

27. We know exactly, that we'll have to face many risks.

28. When you tell me, that we should be careful, since the constitutional court can send things back, we know about that.

29. It's not a problem that you tell us these things, but please believe us when we say that we already know this.

30. There is a very small group working with József Petrétei -- since at this phase we can't let the whole ministry [to know about it] - six to seven people.

31-32. From early morning into the night.

32-33. Literally, so that we won't have a problem [later on].

34. Sometimes we drive each other crazy to get all the funds [we need].

35. I myself did something people haven't earlier seen for a year, I had to cry and shout on three occasions, because I couldn't stand all the tension during the negotiations.

36. Not with my colleagues, but during the political negotiations. I had to say "get the fuck out".

37. Come on, let's move forward.

38. There is not much choice.

39. There is not, because we screwed up.

40. Not a little, a lot.

41. No European country has done something as boneheaded as we have.

42. Of course it is possible to explain it

43. Evidently, we lied throughout the last year-and-a-half, two years.

44. It was totally clear that what we are saying is not true.

45. We are so much over the possibilities of the country that we couldn't even imagine before that the governing of the Hungarian Socialist Party and the liberals will ever do this.

46. And meanwhile we did not do a thing for four years by the way.

47. Nothing.

48. You cannot quote any significant government measure we can be proud of, other than at the end we managed to bring the government back from the shit.

49. Nothing.

50. If we have to give account to the country about what we did for four years, then what do we say?

51.-100. mondat

Egyes mondatok táblázatban (51.-100.)

Mondat sorszáma	Magyar	Angol
51.	Természetesen a dolog az nem szépen, nyugodtan, aprólékosan fölépített.	Of course the thing is not built up nicely, calmly or in a detailed way.
52.	Nem.	No.
53.	Nem.	No.
54.	Őrült lóhalálában készül, mert egy darabig nem csinálhattuk, nehogy kiderüljön, most meg már olyan rohadtul kell csinálnunk, hogy majdnem belegebedünk.	It is worked on at a break-neck speed because we couldn't do it for some time so that it won't come to light early and now we have to do it so desperately that we are almost at the breaking point.
55.	Aztán lassan fölbukunk..	And then we fail.
56.	Mert nem bírjuk jobban a tempót.	Because we can't keep the pace better.
57.	Ez a helyzet.	This is the situation.
58.	Közben meg meg kell állapodni még a szabad demokratákkal, mert még miniszteri problémák – ismeritek.	Meanwhile, we still have to come to an agreement with the free democrats because we still have ministerial problems - you know.
59.	Nézzétek.	Look.
60.	A dolog az úgy áll, hogy a legrövidebb távon nincsen választás.	In the current situation there are no choices for the short-term.
61.	Veres Janinak igaza van.	[Finance Minister] Jani Veress is right.
62.	Lehet még egy picikét itt teszetoszáskodni, de nem sokat.	We can dither a little bit longer but not much.
63.	Gyorsan eljött az igazság pillanata.	The moment of truth has arrived fast.
64.	Az isteni gondviselés, a világgazdaság pénzbősége, meg trükkök százai, amiről nyilvánvalóan nektek nem kell tudni, segítette, hogy ezt túléljük.	Divine providence, the abundance of cash in the world economy and hundreds of tricks, which you obviously don't have know about, have helped us to survive this.
65.	Nincsen tovább.	This can not continue.
66.	Nincsen.	Can not.
67.	És persze még gondolkodhatunk nagyon sokáig, meg kib….ott sok elemzést el lehet végezni, hogy melyik társadalmi csoportot hogy fogja végezni(?), azt tudom nektek mondani.	And of course we can think about this for a long time and a fu..ing great number of analysis can be made about what each social group will do, this is what I can tell you.
68.	Nem tudunk még hetekig elemezni gyerekek, nem tudunk.	There is no time for doing further analysis for weeks guys, no time.
69.	Az első nap meg kell mondani, hogy mit kell csinálni azért, hogy ebből még idén kiigazítás legyen, hogy szeptember elsejétől bizonyos adójogszabályok életbe léphessenek.	We have to tell on the first day what do we have to do to have the adjustments made this year and to have certain tax regulation implemented starting September the 1st.
70.	Elemezgethetek még egy pár hétig, aztán majd jönnek, akiknek az a szakmájuk és azt mondják, hogy ők már elemezték.	I can analyze for a few more weeks, and then the professionals come and they will say that they had already analyzed it.
71.	Magyarország le van írva.	Hungary has lost its credit.
72.	Ezért annak az előrebocsátásával, hogy amit csinálunk, az messze nem tökéletes, nem tudok nektek B verziót mondani.	So besides we know that what we are doing is far from perfect I still can't tell you about a version B.
73.	Aki a Magyar Szocialista Párt környékén befolyásos véleményformáló makrogazdasági ügyekben Kornaitól Bokrosig, Békésitől Surányiig, Vértestől a jó ég tudja kicsodáig, azokkal végigbeszéltük, végigszenvedtük, végigüvöltöztük.	With those who have influential opinions in the Hungarian Socialist Party in macroeconomical issues, from Kornai to Bokros, from Békési to Surányi, from Vértes to God knows who, we talked, suffered and shouted it through.
n.	...folytassátok bátran...	...

Összefüggő magyar szöveg (51.-100.)

51.Természetesen a dolog az nem szépen, nyugodtan, aprólékosan fölépített. 52.Nem. 53.Nem.

54.Őrült lóhalálában készül, mert egy darabig nem csinálhattuk, nehogy kiderüljön, most meg már olyan rohadtul kell csinálnunk, hogy majdnem belegebedünk. 55.Aztán lassan fölbukunk. 56.Mert nem bírjuk jobban a tempót. 57.Ez a helyzet. 58.Közben meg meg kell állapodni még a szabad demokratákkal, mert még miniszteri problémák – ismeritek.

59.Nézzétek. 60.A dolog az úgy áll, hogy a legrövidebb távon nincsen választás. 61.Veres Janinak igaza van. 62.Lehet még egy picikét itt teszetoszáskodni, de nem sokat. 63.Gyorsan eljött az igazság pillanata. 64.Az isteni gondviselés, a világgazdaság pénzbősége, meg trükkök százai, amiről nyilvánvalóan nektek nem kell tudni, segítette, hogy ezt túléljük. 65.Nincsen tovább. 66.Nincsen. 67.És persze még gondolkodhatunk nagyon sokáig, meg kib….ott sok elemzést el lehet végezni, hogy melyik társadalmi csoportot hogy fogja végezni(?), azt tudom nektek mondani.

68.Nem tudunk még hetekig elemezni gyerekek, nem tudunk. 69.Az első nap meg kell mondani, hogy mit kell csinálni azért, hogy ebből még idén kiigazítás legyen, hogy szeptember elsejétől bizonyos adójogszabályok életbe léphessenek. 70.Elemezgethetek még egy pár hétig, aztán majd jönnek, akiknek az a szakmájuk és azt mondják, hogy ők már elemezték. 71.Magyarország le van írva. 72.Ezért annak az előrebocsátásával, hogy amit csinálunk, az messze nem tökéletes, nem tudok nektek B verziót mondani.

73.Aki a Magyar Szocialista Párt környékén befolyásos véleményformáló makrogazdasági ügyekben Kornaitól Bokrosig, Békésitől Surányiig, Vértestől a jó ég tudja kicsodáig, azokkal végigbeszéltük, végigszenvedtük, végigüvöltöztük. 74.És azt is meg kell mondjam nektek, hogy nagyon sok nagy ötlettel találkozunk. 75.Hű, a hétszázát neki. 76.És kiderül, hogy még a legnagyobbak is, a legtöbbre tartottak is százmilliárdos nagyságrendű tévedésekben vannak.

(A számozás innen kezdve el van csúszva eggyel..)

76.Vessünk ki ingatlanadót mindenkire. 77.Tudjátok, hogy mennyi jön be ingatlanadóból, ha minden ingatlant megadóztatunk, ami 5 millió forintnál drágább? 78.Alacsony értékhatárt mondtam, nem 100 milliót, ötöt. 79.És egyébként még odaadjuk még az önkormányzatoknak azt az 52 milliárdot, ami a kommunális adóból bejön, mert akkor azt oda kell nekik adni, már most az ő bevételük. 80.Az egésznek az egyenlege kevesebb, mint 20 milliárd forint.

81.Oda jön hozzám Magyarország talán legbefolyásosabb üzletembere, Demján Sándor. 82.Hatalmas nagy hanggal, hogy: Ferikém olvasom a Sárközi-tanulmányban, hogyha minden háttérintézményt bezárunk, akkor 700-800 milliárd forintot fogunk megtakarítani. 83.Mondom: Sanyikám, normális vagy te? 84.Hát legalább te tudhatnál számolni, áldjon meg a jó Isten. 85.Odajön Surányi Gyuri barátunk, hogy ő neki megvan, hogy hogyan kell átalakítani úgy a minimálbér adómentességét, hogy közben fönt lehessen tartani az igazságosságot. 86.És dolgozunk sokáig vele.

87.Majd elküldi a papírját végre, amire kiszámolja és kiderül, hogy minden nagyon jó, csak azt nem tudja, hogy létezik az adójóváírás intézménye ma Magyarországon és azt is át kell alakítani, és az 230 milliárd forint összességében. 88.Ja? 89.Hát, ha a 200 milliárd forint benne van a pakkba, akkor már nincsen megoldása. 90.Általában sok jó ötlet van egész addig, amíg nem kell számolni. 91.Mikor számolni kell, akkor elfogy a tudomány.

92.Általában sok kritika van, hogy a rendszer nem eléggé kerek, nem eléggé konzisztens, mindenkinek van ötlete, hogy akkor mit vegyünk ki belőle, hogy a maradék konzisztensebb legyen és máris éppen csak harmadannyi pénz van, mint amennyit össze kell szedni. 93.Ja? 94.Úgy én is tudok konzisztens lenni. 95.Ja, úgy én is tudok konzisztens rendszert. 96.Csak az a problémám, hogy nem 50 milliárdot kell összeszedni, hanem, nem mondom meg, hogy mennyit. 97.Hát ez a baj. 98.Ráadásul mindezt valahol úgy kell megtenni, hogy amit akarunk csinálni hosszú távon, azt ne keresztbe verje.

99.Gyerekek. 100.Nem vagyunk tökéletesek.

Összefüggő angol szöveg (51.-100.)

A táblázatos rész elkészülte után másoljuk ide a teljes angol szoveget, ne fordíts mondatokat ide!

---

52. No.

101.-150.

123. Fantastic.

142. I know it.

150. Never.

152. Never.