Vita:Akhal teke

Ez a szócikk témája miatt a Lovasműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Teljes Ez a szócikk teljes besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Módis Ágnes Vadszederke (vita), értékelés dátuma: 2009. június 3.

Lovas témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Le lehetne fordítani magyarra az Akhal teke szót. Érdekes módon a szócikkben a névadó Ahal-teke oázis normálisan, magyarul szerepel. A magyarban a valamely tájegységről származó dolgokat a szó végére illesztett -i raggal jelöljük. Például muraközi, vagy lipicai ló és nem muraköz vagy lipica ló. Ennek megfelelően a lófajta neve magyarul ahal-tekei. Az angol kh-val a kemény h-t jelöli, lásd Харків városa angolul Kharkiv, de magyarul Harkiv. Csatádi ^vita 2022. június 7., 10:47 (CEST)

sajnos a mai világban már nehezen tehetjük meg a magyar átírást. Balabenc ^vita 2023. december 18., 18:07 (CET)

Kategória szélesítése

Melegvérű lófajta, az rendben van, de egyáltalkán nem csak Oroszországban van jelen. Türkemenisztán címerében szrepel, valamint az Eurázsiai sztyeppe más nomád népeinek kultúrájában és történelmében is fontos szerepet játszott: Kazahsztán, Üzbegisztán, Kirgizisztán. Balabenc ^vita 2023. december 18., 18:12 (CET)