Vita:Hupikék törpikék (televíziós sorozat, 1981)

Ez a szócikk témája miatt a Rajzfilmműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Rajzfilmekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Hang

Az infoboxban az alkotóknál Peyo után az eredeti hangok vannak felsorolva. Van ennek értelme, hogy őket emeljük ki infoboxban? Magyarországon szerintem mindig szinkronnal ment, mindenki ismeri Haumann Péter Hókuszpók-hangját és Törpapát is Sinkovits Imrével azonosítják. Nem lenne jobb ide a magyar hangokat felsorolni? Nl ^vita 2016. március 22., 12:30 (CET)

Nl: Szia Nl! Az infobox-ban a hang paramétere mögé, az eredeti szinkronhangok nevei valók, nem a magyar szinkronhangok nevei, oda ezért csak őket is soroljuk fel, a magyar hangoknak van táblázata, ahova felsoroljuk őket, az eredeti hangokkal meg a karakternevekkel együtt. --Vakondka ^vita 2016. március 22., 13:05 (CET)

Ezt értem, a kérdésem az, hogy ennek mi az értelme? Nl ^vita 2016. március 22., 15:22 (CET)

Nl: A box-ba, amiket megadtak paramétereket, oda beszoktuk írni az eredeti készítők nevét, információt adunk róla, kik voltak közreműködésben a készítésekor. --Vakondka ^vita 2016. március 22., 16:14 (CET)

Figyi, ezt értem, hogy miért csinálod így, ez az elejétől világos volt. Azt nem értem, hogy ez miért jó? Nem csak ennél a sorozatnál, az animációs filmeknél szinte mindegyiknél. Persze, hogy információk, de senkit nem érdeklő információk, mikor azon a helyen lehetne olyan, ami sokkal inkább érdekelheti az embereket. Van erről amúgy valami elfogadott irányelv, vagy ez a szokás alapján megy így? Nl ^vita 2016. március 22., 19:27 (CET)

Nl: Valakit érdekelhet az eredeti is, ott megtalálja, a magyar meg betehető a táblázatban. De a többi olyan paraméternél is, ahol személy neveket lehet beírni, külföldi van mind, a külföldinél. Lehet csak ez a szokvány, de lehet az is van valami irányelve, mert nekem Dr.Garfbob10(2) szerkesztő írta egyszer, oda az eredetiek valók, azt elfogadtam, amit írt. --Vakondka ^vita 2016. március 22., 20:57 (CET)

Kísérőzenék

A 2/3-a a műcímeknek még angolul van, holott a művek szerzői Elgaron kívül nem angol anyanyelvűek, ezért örülnék ha valami „zenész” ránézne, és persze magyarítaná. Csuja 2018. augusztus 26., 14:13 (CEST)