Vita:Richie Sambora
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Közepesen fontos | Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Misibacsi (vita), értékelés dátuma: 2009. december 2. | |||
|
Untitled szerkesztés
"Sambora általában kerüli a stílus néhány védjegyét, helyette inkább a dallamra koncentrál." - ezt nem értem. SyP 2007. június 2., 22:53 (CEST)
- Na és? Egyéni mentális probléma.
- Persze ha azt mondanád: itt meg itt hibásnak látom, és ez lenne a helyesbb...--MerciLessz BalhéLessz 2007. június 2., 22:57 (CEST)
Ej, de szívélyes válasz volt... Syp nyílván azt találja hibásnak, hogy nehezen értelmezhető a mondat, mondjuk van benne igazság. Jó lenne tudni pl. mi a stílusa. Pupika Vita 2007. június 2., 23:07 (CEST)
- Hibás is. A védjegy (trademark vagy hallmark) szónak ez zsurnaliszta használata, mivel itt nem márkáról van szó. Javítani kellene pl. "jellegzetességét" szöveggel.--Linkoman 2007. június 2., 23:11 (CEST)
Idézet szerkesztés
Én se értem a Syp által idézett mondatot, sőt a Sambora-idézetet sem: „A legtöbb dologgal, amit a Bon Jovi dalokban játszottam nem fejlődtem a szólók terén, viszont amit játszottam az emlékezetes és dallamos volt. A szólók többek voltak dallamos közjátékoknál. El tudod képzelni, hogy akármelyik más hangszer játsza, vagy az egész zenekar. Ezek a dalok inkább dallam-központúak, mint szóló-központúak.”
Mivel nem tűnik szakszerű fordításnak, érdemes lenne magyarosabbá átfogalmazni, főleg annak, aki érti is, hogy mit akar itt Sambora közölni. Én nem értem, csak kapisgálom, azért nem tudom átfogalmazni. Filmfan vita 2008. január 5., 17:36 (CET)