Vita:Tekken: Vérvonal

Ez a szócikk témája miatt az Anime- és mangaműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Teljes Ez a szócikk teljes besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Közepesen fontos Ez a szócikk közepesen fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Sasuke88 (vita), értékelés dátuma: 2023. február 24.

Anime-manga témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

A(z) Tekken: Vérvonal egyike a jó szócikkeknek, így a Wikipédia minőségi szócikkei közé tartozik.
A közösség szavazta meg jó szócikknek a jószócikk-státuszáról szóló szavazáson.
Ha úgy érzed, tudnál javítani rajta, bátran tedd meg.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény
2023. június 19. – 2023. július 3. (változások)	Jelölték jó szócikknek	Megkapta a jószócikk-státuszt
Jelenlegi státusza: jó szócikk

ördöggén

Ezt hogy kell vajon írni helyesen? Nekem első látásra elég nehezen értelmezhető volt a szó, angolul ugye Devil Gene- magyarul talán kötőjellel ördög-gén? Freewales^vita 2023. június 21., 17:18 (CEST)

@Freewales Szerintem nincs hivatalos írásmód, a magyar oldalak egybe, külön és kötőjelesen is írják . Részemről maradhat kötőjeles, ha így könnyebben értelmezhetőnek találod. Sasuke88  ^vita 2023. június 21., 18:54 (CEST)

Okés Freewales^vita 2023. június 21., 19:39 (CEST)

Az író reakciója a kritikára

Szerintem az az angol szócikkben is elég fölösleges, ahol le van írva, hogy hogyan reagált Gavin Hignight író a Yahoo pozitív kritikájára (elégedett volt vele, nahát), szerintem ez itt sem kell feltétlenül, elég ha le van írva mit mondott maga a kritika. – Freewales^vita 2023. június 21., 17:37 (CEST)

@Freewales Igazad van, kivettem a felesleges részt és hivatkozást. Sasuke88  ^vita 2023. június 21., 18:55 (CEST)

Fordítás a ,,Fogadtatás" szakaszban

Van itt ez a mondatrész, hogy: mert hiányoztak belőle azok a nevetségesen túlzó és elnagyolt elemek, amelyek ezeket az állati harcosokról ismert játékokat jellemzik, ezért a sorozat túl komolynak tűnt számára - itt én (mint az anime témában abszolút járatlan olvasó) csak említés szintjén kíváncsi lennék hogy mire kell itt gondolni, állatiasan viselkedő emberekre, antropomorf állatokra, vagy sima állatokra?

A másik, hogy itt az eredeti angol mondat ugye az hogy: for lacking the campy and over-the-top elements that the games are known for such its animal fighters, opining that the series came across as too serious - itt a helyes fordítás szerintem inkább ,,mert hiányoztak belőle azok a nevetségesen túlzó és elnagyolt elemek, amelyek ezeket a játékokat jellemzik, például az állati harcosok"– Freewales^vita 2023. június 21., 20:14 (CEST)

@Freewales A felvetés jogos, mert a Tekken videójátékokban - amiket közelebbről egyébként annyira nem ismerek - tényleg vannak konkrétan állat harcosok is, de itt a kritikát olvasva inkább az állatiasan viselkedő, forróvérű harcosokra gondol a kritikus. "The CG animation isn't expressive enough to let you feel the hot-blooded fury of mashing even the most basic combo, and the writing is too self-serious and empty to let you feel anything about the characters." Sasuke88  ^vita 2023. június 21., 20:43 (CEST)

Akkor ennek megfelelően átszerkesztem, köszi. - Freewales^vita 2023. június 22., 10:05 (CEST)

Rendben, köszi! – Sasuke88  ^vita 2023. június 22., 13:28 (CEST)