Wikipédia

Watch the Throne

Kanye West és Jay-Z stúdióalbuma

A Watch the Throne Kanye West és Jay-Z amerikai rapperek stúdióalbuma, amely 2011. augusztus 8-án jelent meg a Roc-A-Fella Records, a Roc Nation és a Def Jam Recordings kiadókon keresztül. A megjelenés előtt Jay-Z és West többször is közreműködött kislemezeken, az utóbbi producere volt a korábbi több munkájának is. Eredetileg egy öt dalos középlemezt akartak csak felvenni, de a projekt végül egy teljes hosszúságú albummá alakult. A lemezen közreműködött többek között Frank Ocean, The-Dream, Beyoncé, Mr Hudson, Kid Cudi, Seal, Justin Vernon, Elly Jackson, Connie Mitchell, Charlie Wilson és Pete Rock.

Jay-Z és Kanye West
Watch the Throne
stúdióalbum
Megjelent2011. augusztus 8.
Felvételek2010 novembere – 2011 júliusa
Stílushiphop
Nyelvangol
Kiadó
Producer
Kanye West-kronológia
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
(2010)		Watch the ThroneYeezus
(2013)
Jay-Z-kronológia
Jay-Z: The Hits Collection, Volume One
(2010)		Watch the ThroneMagna Carta… Holy Grail
(2012)
Kislemezek az albumról
  1. H•A•M
    Megjelent: 2011. január 11.
  2. Otis
    Megjelent: 2011. július 20.
  3. Lift Off
    Megjelent: 2011. augusztus 23.
  4. Niggas in Paris
    Megjelent: 2011. szeptember 13.
  5. Why I Love You
    Megjelent: 2011. szeptember 13.
  6. Gotta Have It
    Megjelent: 2011. december 6.
  7. No Church in the Wild
    Megjelent: 2012. március 20.
Sablon • Wikidata • Segítség

A felvételek 2010 novemberében kezdődtek és több különböző stúdióban folytatódtak. Az album producere főként West volt, olyan ismert producerek segítségével, mint Mike Dean, Swizz Beatz, Tyler Pase, Pete Rock, RZA, Jeff Bhasker, The Neptunes és Q-Tip. A Watch the Throne, West előző albumával, a My Beautiful Dark Twisted Fantasyvel (2010) ellentétben felhasznál zenekari játékot, progresszív rock elemeket és szokatlan hangmintákat tartalmazva. A hencegő szövegek kiemelik a fényűző élet, a hírnév, a materializmus, a hatalom és a siker terheit, politikával kiegészítve. Az albumon ezek mellett beszél Jay-Z az apaság gondolatáról, West arról, hogy a társadalom gonoszának tekintik és a sikereikről. Sokak ezt a pénzügyileg sikeres afroamerikaiak küzdelmeiként értelmezték.

Hét kislemez jelent meg az albumról, a H•A•M, az Otis, a Lift Off, a Why I Love You, a Gotta Have It, a No Church in the Wild és a Billboard Hot 100-on sikereket elérő Niggas in Paris. Mindegyik dalhoz készült videóklip is. 2011 októberétől 2012 júniusáig a páros a Watch the Throne Tour keretei között koncertezett, amely minden idők legnagyobb bevételét hozó hiphop turnéja lett. Az album nagyrészt pozitív reakciót váltott ki a zenekritikusoktól, bár voltak, akik nem találták a szövegeket inspirálónak.

Több magazin is az év egyik legjobb albumának nevezte, mint a Rolling Stone és a The Washington Post. A lemez első helyen debütált a Billboard 200-on, 436 ezer eladott példánnyal és megdöntötte az iTunes első heti eladási rekordját. Elérte a tíz legjobb hely egyikét még további 11 országban, mint Kanada és az Egyesült Királyság. Ötszörös platina minősítést kapott az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA).

Háttér szerkesztés

Jay-Z és Kanye West először a This Can’t Be Life dalon dolgoztak együtt, a korábbi 2000-ben megjelent The Dynasty: Roc La Familia című albumán, amelynek West volt a producere.[1] Ez után Jay-Z 2001-es The Blueprint albumának ismételten West volt a producere, amely segítette ismertségét növelni a zeneiparban. Eredetileg csak producernek tekintették, a The College Dropout debütáló albumának és kislemezeinek sikere után már rapperként is számított rá a Roc-A-Fella Records.[2] West a következő években továbbra is a New York-i rapper egyik fő producere volt, többek között a The Black Album és a Kingdom Come albumokon is. Ezek mellett Jay-Z többször is szerepelt West első albumain, gyakran közreműködtek.[1][2]

A My Beautiful Dark Twisted Fantasy népszerűsítésének idején kiszivárgott a Power egy remixe Jay-Z-vel együtt.[3] Ezt követően West Twitteren bejelentette, hogy egy öt dalos középlemezt szeretne kiadni Jay-Z-vel. A Monster című dalt is eredetileg erre a középlemezre szánták.[3] West később elmondta, hogy teljes hosszúságú album lett belőle és Dél-Franciaországban vették fel.[4]

Felvételek szerkesztés

 
A Real World Studios az angol Wiltshire megyében

Az album felvételei az Avex Recording Studioban (Honolulu, Hawaii) kezdődtek, majd folytatódtak a Barford Estate-en (Sydney, Ausztrália), az Electric Lady Studiosban, a Mercer Hotelben, a Tribeca Grand Hotelben (New York), a Le Meurice-ben (Párizs, Franciaország) és a Real World Studiosban (Wiltshire, Anglia).[5] A That’s My Bitch és a The Joy dalokat a My Beautiful Dark Twisted Fantasy felvételei közben készültek, 2010 júliusában. 2010 novemberében Angliában kezdtek el a producerek dolgozni a felvételeken és a két rapper akkor folytatta, mikor ráért Ausztráliában, Párizsban, Abu-Dzabiban,[6] New Yorkban és Los Angelesben.[7] Egy Billboarddal készített interjúban Jay-Z elmondta, hogy gyakran dolgoztak hotelszobákban és, hogy az albumnak legalább három verzióját elkészítették.[8] Elmondta, hogy gyakran kialakultak konfliktusok a két rapper között arról, hogy milyen irányba haladjanak az albummal.[8] A H•A•M sikertelen 2011. januári megjelenése után Jay-Z elmondta, hogy teljesen megváltoztatták az album produceri stílusát.[8] Ezek mellett fontosnak tartották, hogy személyesen vegyék fel együtt az albumot és ne csak egymásnak küldözgessék a dalokat.[7]

A korai felvételekből kevés dal került fel végül az albumra.[6] A háttérmunkához West hozta szokásos csapatát, amely a My Beautiful Dark Twisted Fantasy közben is vele dolgozott. Az egyik legnagyobb hiányzó No I.D. volt, aki úgy érezte a két előadó nem haladt eléggé a zenével.[9] A producer azt mondta a zenéről, hogy „persze el fogsz adni, mert már amúgy is ismert vagy. De fontos, hogy haladjatok előre ezzel. Az intelligenciát és a dekadenciát kreatívan előre kell helyezni.”[9] Ugyan a két előadó valamennyire megfogadta a tanácsot, de No I.D. szerepe minimális volt az album elkészítésében.[9] 2011 januárjában a páros kivett több szobát is a Mercer Hotelben (New York) és meghívtak producereket és előadókat a felvételekre.[6] Chauncey Hit-Boy Hollis, aki a Niggas in Paris producere volt, azt nyilatkozta, hogy „Zene volt minden szobában. Volt egy szobám, ahol alapokat készítettem, aztán bementem a fő szobába, ahol Jay és Kanye volt és megmutattam nekik. Kanye nagyon aktív a munkában. Mikor bementem egy alappal, így mondta, hogy ’Ezt vedd ki, ezt lassítsd le.’ És ettől százszor jobb lett a hangzása.”[6]

Az album részeit a Tribeca Grand Hotelben vették fel.[10] 88-Keys 20 alapot mutatott meg a Westnek és Jay-Z-nek, akik végül csak egyet használtak.[11] RZA (Wu-Tang Clan), aki dolgozott West korábbi albumain, a New Day producere volt.[12][13] A Watch the Throne masterelését Mike Dean folytatta.[5]

Jay-Z és West több vendégelőadóval dolgozott az albumon, mint Beyoncé, Frank Ocean és Mr Hudson.[14] A No Church in the Wildot, amely az utolsó dal volt, amit felvettek az albumra, júniusban készítette el West, Jay-Z és 88-Keys.[11] A dalon közreműködött Frank Ocean, akit nostalgia, ULTRA (2011) című mixtape-jének sikere után hívtak meg az albumra,[15][16] Jay-Z felesége, Beyoncé ajánlásával.[17] A Long Beach-i énekes következőt mondta a projektről:[18]

„Nagyon ritkán dolgozok másokkal, de ez nyilván egyike azoknak, amelyekre nem mondhatsz nemet. Nem nagyon gondolkoztam rajta. Az utolsó dolog, ami az eszemen volt, az hogy olyan előadókkal dolgozok, akiket nagyon tiszteltem évek óta. [...] Dolgoztam Jay-vel egy szóló albumán a Watch the Throne előtt. Mikor másodjára mentem, Barry Weiss, Jay, Beyoncé, Kanye és pár más ember volt ott.”[18]

A Lift Offot Sydneyben vették fel. Az albumon hírek szerint szerepelt volna Bruno Mars is,[19] de végül Beyoncé énekelt rajta.[20] Elly Jackson, Connie Mitchell és Justin Vernon közreműködtek a That’s My Bitchen. Vernon szerepelt korábban a My Beautiful Dark Twisted Fantasyn, a Dark Fantasy és a Monster dalokon.[5][21] Kid Cudi énekelt a The Joy és az Illest Motherfucker Alive című dalokon.[5]

2013-ban Jay-Z kiadta Magna Carta… Holy Grail című albumát, egy interjúban elmondta, hogy az Oceans és a Holy Grail eredetileg a Watch the Throne-on szerepelt volna. West és Jay-Z négy napig vitázott azon, hogy szerepeljen-e a két dal az albumon. Jay-Z a következőt mondta: „Nem volt dalszöveg a Holy Grailhez és felvettem az Oceanst, aztán megmutattam Kanyenak [...] Ő meg azt mondta, hogy ’Nem, ezeknek a Watch the Throne-on kell lennie.’ Szóval négy napot töltöttünk veszekedéssel a felvételekről és elmagyaráztam neki, hogy miért nem jók erre a projektre és, hogy volt egy ötletem egy Magna Carta… Holy Grail című albumra.”[22]

Díjak és jelölések szerkesztés

Év Díjátadó Díj Eredmény For.
2011 American Music Awards Kedvenc Rap/Hiphop Album Jelölve [23]
Best Art Vinyl Awards Legjobb lemezborító Jelölve [24]
Soul Train Music Awards Az év albuma Jelölve [25]
Sucker Free Awards Az év legjobb albuma Győztes [26]
2012 Billboard Music Awards Legjobb rap album Jelölve [27]
BET Hip Hop Awards Az év CD-je Győztes [28]
Danish Music Awards Az év nemzetközi albuma Jelölve [29]
Dieline Awards Legjobb design díj Győztes [30]
Grammy-gála Legjobb lemezborító Jelölve [31]
Legjobb rap album Jelölve
NME Awards Legjobb lemezborító Jelölve [32]
Swiss Music Awards Legjobb nemzetközi urban album Jelölve [33]

Számlista szerkesztés

  CímSzerző(k) Hossz
1. No Church in the Wild (Frank Ocean és The-Dream közreműködésével)
 4:32
2. Lift Off (Beyoncé)
 4:26
3. Niggas in Paris
  • West
  • Carter
  • Chauncey Hollis
  • Dean
  • W.A. Donaldson
 3:39
4. Otis (Otis Redding közreműködésével)
  • West
  • Carter
  • Harry Woods
  • Jimmy Campbell
  • Reg Connelly
  • Kirk Robinson
  • Roy Hammond
  • Brown
  • Roach
 2:58
5. Gotta Have It
  • West
  • Carter
  • Williams
  • Brown
  • Roach
  • Fred Wesley
  • Tony Pinckney
 2:20
6. New Day
  • West
  • Carter
  • Robert Diggs
  • DeanLeslie Bricusse
  • Anthony Newley
 4:32
7. That’s My Bitch
  • West
  • Carter
  • Kamaal Fareed
  • Bhasker
  • Justin Vernon
  • Brown
  • Bobby Byrd
  • Ronald Lenhoff
  • Jeremiah Lordan
 3:22
8. Welcome to the Jungle
  • West
  • Carter
  • Kassem Dean
  • M. Dean
 2:54
9. Who Gon Stop Me
  • WestCarter
  • Shama Joseph
  • M. Dean
  • Maurice Simmonds
  • Joshua Kierkegaard
 4:16
10. Murder to Excellence
 5:00
11. Made in America (Frank Ocean közreműködésével)
  • West
  • Carter
  • Joseph
  • M. Dean
  • Breaux
 4:52
12. Why I Love You (Mr Hudson közreműködésével)
  • West
  • Carter
  • M. Dean
  • Philippe Cerboneschi
  • Hubert Blanc-Francard
  • Tony Camillo
  • Mary Sawyer
 3:21
46:12
Deluxe Edition
  CímSzerző(k) Hossz
13. Illest Motherfucker Alive
  • West
  • Carter
  • M. Dean
  • Joshua Luellen
  • Mescudi
 5:23
14. H•A•M
  • West
  • Carter
  • Lexus Lewis
  • M. Dean
 4:35
15. Primetime
  • West
  • Carter
  • Ernest Wilson
  • Russell Simmons
  • Lawrence Smith
  • Maureen Reid
 3:19
16. The Joy (Curtis Mayfield közreműködésével)
  • West
  • Carter
  • Curtis Mayfield
  • Peter Phillips
  • Mescudi
  • John Cameron
  • John Zachary
 5:17
64:37

További vokál

Feldolgozott dalok

  • No Church in the Wild: K-Scope, szerezte és előadta: Phil Manzanera; Sunshine Help Me, szerezte és előadta: Spooky Tooth; Don’t Tell a Lie About Me (and I Won’t Tell the Truth About You), szerezte és előadta: James Brown.
  • Niggas in Paris: Reverend W. A. Donaldson – Baptizing Scene; dialógus Will Ferrell és Jon Heder között a 2007-es Jégi dicsőségünk című filmből.
  • Otis: Try a Little Tenderness, szerezte: Jimmy Campbell és Reg Connelly, Harry M. Woods, előadta: Otis Redding; Don’t Tell a Lie About Me (and I Won’t Tell the Truth About You), szerezte és előadta: James Brown; Top Billin’, szerezte és előadta: Audio Two.
  • Gotta Have It: Don’t Tell a Lie About Me (and I Won’t Tell the Truth About You); People Get Up and Drive Your Funky Soul; My Thang, szerezte és előadta: James Brown.
  • New Day: Feeling Good, szerezte és előadta: Nina Simone.
  • That’s My Bitch: Get Up, Get Into It, Get Involved, szerezte és előadta: James Brown; Apache, szerezte és előadta: Incredible Bongo Band.
  • Who Gon Stop Me: I Can’t Stop, szerezte és előadta: Flux Pavilion.
  • Murder to Excellence: LA LA LA, szerezte és előadta: The Indiggo Twins; Celie Shaves Mr./Scarification az 1985-ös Bíborszín című filmből, szerezte és előadta: Quincy Jones.
  • Why I Love You: I Love You So, szerezte és előadta: Cassius.
  • Primetime: Action, szerezte és előadta: Orange Krush.
  • The Joy: The Makings of You (Live), szerezte és előadta: Curtis Mayfield; Different Strokes, szerezte és előadta: Syl Johnson.

Közreműködő előadók szerkesztés

  • 88-Keys – producer
  • Virgil Abloh – művészeti igazgató
  • Acapella Soul – vokál
  • Mat Arnold – asszisztens
  • Bankulli – vokál
  • Beyoncé – közreműködő előadó
  • Jeff Bhasker – producer
  • Vincent Biessy – kreatív tanácsadó
  • Chris "Hitchcock" Chorney – cselló
  • Carol Corless – lemezborító
  • Don Crawley – A&R
  • Andrew Dawson – hangmérnök
  • Mike Dean – producer, cselló, hangmérnök, billentyűk, master, keverés, zenész, producer
  • Don Jazzy – vokál
  • The-Dream – vokál
  • Laura Escudé – hegedű
  • Noah Goldstein – hangmérnök, keverés, producer
  • Hit-Boy – producer, programozás
  • Gaylord Holomalia – asszisztens
  • Elly Jackson – vokál
  • Jay-Z – executive producer, előadó, dalszerző
  • Sham "Sak Pase" Joseph – producer
  • Kyambo "Hip Hop" Joshua – executive producer
  • Kid Cudi – vokál
  • Anthony Kilhoffer – producer, hangmérnök, keverés, producer, programozás
  • Brent Kolatalo – hangmérnök
  • Ken Lewis – producer, hangmérnök, zenész
  • Ricardo Lewis – vokál
  • LMFAO – keverés, programozás
  • Mr Hudson – közreműködő előadó, vokál
  • Connie Mitchell – vokál
  • Christian Mochizuki – asszisztens
  • The Neptunes – producer
  • Frank Ocean – dalszerző, közreműködő előadó
  • Q-Tip – producer, keverés
  • Otis Redding – közreműködő előadó
  • Gee Roberson – executive producer
  • S1 – producer
  • Lenny S. – A&R
  • Seal – vokál
  • Pawel Sek – hangmérnök
  • Chris Soper – asszisztens hangmérnök
  • Swizz Beatz – producer, vokál
  • Bu Thiam – A&R
  • Pat Thrall – hangmérnök
  • Riccardo Tisci – lemeborító, kreatív igazgató
  • Justin Vernon – vokál
  • Blair Wells – keverés
  • Kanye West – executive producer, előadó, producer, dalszerző

Slágerlisták szerkesztés

Heti slágerlista szerkesztés

Chart (2011–13) Peak

position

Ausztrál Albumok (ARIA)[34] 2
Australian Urban Albums (ARIA)[35] 1
Osztrák Albumok (Ö3 Austria)[36] 12
Belga Albumok (Ultratop Flanders)[37] 7
Belga Albumok (Ultratop Wallonia)[38] 16
Kanadai Albumok (Billboard)[39] 1
Dán Albumok (Hitlisten)[40] 2
Holland Albumok (Album Top 100)[41] 3
Finn Albumok (Suomen virallinen lista)[42] 23
Francia Albumok (SNEP)[43] 10
Német Albumok (Offizielle Top 100)[44] 2
Ír Albumok (IRMA)[45] 5
Olasz Albumok (FMI)[46] 58
Japán Albumok (Oricon)[47] 14
Új-Zéland-i Albumok (RMNZ)[48] 4
Norvég Albumok (VG-lista)[49] 1
Lengyel Albumok (ZPAV)[50] 21
Orosz Albumok (2M)[51] 8
Skót Albumok (OCC)[52] 3
Dél-Korea-i Albumok (Gaon)[53] 57
Spanyol Albumok (PROMUSICAE)[54] 43
Svéd Albumok (Sverigetopplistan)[55] 27
Svájci Albumok (Schweizer Hitparade)[56] 1
UK Albums (OCC)[57] 3
UK R&B Albums (OCC)[58] 1
US Billboard 200[59] 1
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[60] 1
US Top Catalog Albums (Billboard)[61] 19

Év végi slágerlista szerkesztés

Év Slágerlista Pozíció
2011 Ausztrál Albumok (ARIA)[62] 48
Kanadai Albumok (Billboard)[63] 22
Dán Albumok (Hitlisten)[64] 77
UK Albums (OCC)[65] 104
US Billboard 200[66] 14
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[67] 6
2012 Australian Urban Albums (ARIA)[68] 15
UK Albums (OCC)[69] 56
US Billboard 200[70] 51
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[71] 7
2013 Australian Urban Albums (ARIA)[72] 39
2015 Australian Urban Albums (ARIA)[73] 91
2016 Dán Albumok (Hitlisten)[74] 179

Évtized végi slágerlista szerkesztés

Slágerlista (2010–2019) Pozíció
US Billboard 200[75] 145
US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[76] 30

Minősítések szerkesztés

Régió Minősítések Példányszám
Ausztrália (ARIA)[77] Platina 70,000
Kanada (Music Canada)[78] Platina 80,000
Egyesült Királyság (BPI) Platina 300,000
Egyesült Államok (RIAA)[79] 5× Platina 5,000,000

Kiadások szerkesztés

Régió Dátum Formátum Kiadó For.
Egyesült Államok 2011. augusztus 8. digitális letöltés [80]
2011. augusztus 11. CD

Lásd még szerkesztés

Források szerkesztés

  1. ↑ a b Kanye West | Biography, Albums, Streaming Links (angol nyelven). AllMusic. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  2. ↑ a b Pareles, Jon. „A Producer in Another Star Turn”, The New York Times, 2005. augusztus 29. (Hozzáférés: 2021. június 26.) (amerikai angol nyelvű) 
  3. ↑ a b Kanye West & Jay-Z Said To Release Five-Song EP, "Watch The Throne" | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales | HipHop DX. web.archive.org, 2011. augusztus 23. [2011. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  4. ↑ Nast, Condé: Kanye West and Jay-Z Planning Joint Album (amerikai angol nyelven). Pitchfork. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  5. ↑ a b c d Watch the Throne (PDF digital booklet). Jay-Z és Kanye West. Universal Music Group. 2011.
  6. ↑ a b c d Interview: No I.D. Talks Def Jam, Kanye West, & How He Affected "Watch The Throne" | Complex. web.archive.org, 2012. február 9. [2012. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  7. ↑ a b Vozick-Levinson, Simon: Jay-Z Previews 'Watch the Throne' in New York (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2011. július 8. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  8. ↑ a b c 'Watch The Throne': Inside Jay-Z's Private Listening Session (angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  9. ↑ a b c Interview: No I.D. Talks Def Jam, Kanye West, & How He Affected "Watch The Throne" | Complex. web.archive.org, 2012. június 26. [2012. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  10. ↑ Blanco, Alvin: Jay-Z, Kanye Get To Work In Watch The Throne Studio Pics (angol nyelven). MTV News. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  11. ↑ a b 88-Keys Talks the Making of 'Watch the Throne' Track, 'No Church in the Wild' (angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  12. ↑ Reid, Shaheem: The Clipse Hint At Kanye West Collabo: Mixtape Monday (angol nyelven). MTV News. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  13. ↑ Caramanica, Jon. „Two Titans Share the Seat of Power”, The New York Times, 2011. augusztus 9. (Hozzáférés: 2021. június 26.) (amerikai angol nyelvű) 
  14. ↑ Kanye & Jay-Z Confirm 'Watch The Throne' Release Date | MTV UK (angol nyelven). www.mtv.co.uk. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  15. ↑ „Sound of 2012: Frank Ocean”, BBC News, 2012. január 5. (Hozzáférés: 2021. június 26.) (brit angol nyelvű) 
  16. ↑ Who Is Frank Ocean? (angol nyelven). Complex. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  17. ↑ Vena, Jocelyn: Beyonce Shares Her Love For Frank Ocean, Kanye West (angol nyelven). MTV News. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  18. ↑ a b Frank Ocean Talks Odd Future, Jay-Z, & 'Watch the Throne' Tour (amerikai angol nyelven). Rap-Up. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  19. ↑ Corner, Lewis: Beyoncé, Bruno Mars record collaboration (brit angol nyelven). Digital Spy, 2011. május 3. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  20. ↑ Corner, Lewis: Jay-Z, Kanye West reveal 'Watch The Throne' deluxe tracklisting (brit angol nyelven). Digital Spy, 2011. július 13. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  21. ↑ Hill, Logan: Bon Iver’s Justin Vernon on Recording Kanye’s Dark Fantasy (amerikai angol nyelven). Vulture. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  22. ↑ Jay-Z Says Kanye West Wanted "Holy Grail" & "Oceans" On "Watch The Throne" | Get The Latest Hip Hop News, Rap News & Hip Hop Album Sales | HipHop DX. web.archive.org, 2014. október 25. [2014. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  23. ↑ AMAs 2011: Winners and Nominees Complete List | Hollywood Reporter. web.archive.org, 2017. július 1. [2017. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  24. ↑ 2011 Archives - Art VinylArt Vinyl. web.archive.org, 2015. július 15. [2015. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  25. ↑ Chris Brown, Beyonce Lead Soul Train Award Nods - MTV. web.archive.org, 2017. augusztus 18. [2017. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  26. ↑ 2011 Sucker Free Awards Winners List - MTV. web.archive.org, 2017. május 18. [2017. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  27. ↑ 2012 Billboard Music Awards Finalists: Complete List | Billboard. web.archive.org, 2017. június 3. [2017. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  28. ↑ Hip Hop Awards 2012 Nominees. web.archive.org, 2017. október 16. [2017. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  29. ↑ De nominerede til Danish Music Awards 2012 er... | ifpi.dk. web.archive.org, 2016. január 24. [2016. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  30. ↑ The Dieline Awards 2012 Winners — The Dieline | Packaging & Branding Design & Innovation News. web.archive.org, 2017. június 24. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  31. ↑ Grammy Awards 2012: Check out the full list of nominations | abc7.com. web.archive.org, 2018. november 30. [2018. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  32. ↑ Arctic Monkeys, Noel Gallagher, The Vaccines, Lana Del Rey nominated for NME Awards 2012 - NME. web.archive.org, 2017. december 17. [2017. december 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  33. ↑ Swiss Music Awards 2012: Gewinner & Fotos – Schweizer Illustrierte. web.archive.org, 2017. augusztus 5. [2017. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  34. ↑ australian-charts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. australian-charts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  35. ↑ ARIA TOP 40 URBAN SINGLES CHARTS. www.webcitation.org. [2014. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  36. ↑ Hung, Steffen: Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. austriancharts.at. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  37. ↑ Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  38. ↑ Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  39. ↑ WebCite query result. www.webcitation.org. [2012. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  40. ↑ danishcharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. danishcharts.dk. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  41. ↑ Hung, Steffen: Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. hitparade.ch. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  42. ↑ finnishcharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. finnishcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  43. ↑ Meilleures ventes d'Albums en France le 12 août 2011 2011 (Top Albums). www.chartsinfrance.net. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  44. ↑ GfK Entertainment - Rapstars mischen Album-Charts auf (de-DE nyelven). www.gfk-entertainment.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  45. ↑ >> IRMA < Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>. web.archive.org, 2005. május 7. [2012. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  46. ↑ italiancharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. italiancharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  47. ↑ CDアルバム 週間ランキング-ORICON STYLE ランキング. web.archive.org, 2012. október 24. [2012. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  48. ↑ charts.org.nz - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. charts.nz. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  49. ↑ norwegiancharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  50. ↑ [http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=688&lang=en Oficjalna lista sprzeda�y :: OLIS - Official Retail Sales Chart]. olis.onyx.pl. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  51. ↑ Первый осенний Российские музыкальные чарты. Недели 35 и 36 - 2011. lenta.ru. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  52. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  53. ↑ gaon chart. web.archive.org, 2015. május 6. [2015. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  54. ↑ spanishcharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. spanishcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  55. ↑ swedishcharts.com - Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne. swedishcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  56. ↑ Jay-Z / Kanye West - Watch The Throne - hitparade.ch. hitparade.ch. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  57. ↑ Official Albums Chart Top 100 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  58. ↑ Official Hip Hop and R&B Albums Chart Top 40 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  59. ↑ Jay-Z - Billboard 200. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  60. ↑ Jay-Z - Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  61. ↑ Kanye West - Top Catalog Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  62. ↑ Adele’s “21” crowned ARIA’s highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with “Party Rock Anthem". web.archive.org, 2012. április 14. [2012. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  63. ↑ Top Canadian Albums - Year-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  64. ↑ Danish Charts. www.webcitation.org. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  65. ↑ UK Charts Plus 2011. web.archive.org, 2013. október 2. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  66. ↑ Billboard 200 Albums - Year-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  67. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  68. ↑ Australia's Official Music Charts - Single, Album | ARIA Charts. web.archive.org, 2019. április 1. [2019. április 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  69. ↑ End of Year Album Chart Top 100 - 2012 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  70. ↑ Billboard 200 Albums - Year-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  71. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  72. ↑ Australia's Official Music Charts - Single, Album | ARIA Charts. web.archive.org, 2019. szeptember 4. [2019. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  73. ↑ Australia's Official Music Charts - Single, Album | ARIA Charts. web.archive.org, 2019. április 17. [2019. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  74. ↑ Hitlisten.NU. Hitlisten.NU. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  75. ↑ Billboard 200 - Decade-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  76. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums - Decade-End. Billboard. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  77. ↑ http://www.aria.com.au/pages/AlbumAccreds2016.htm. web.archive.org, 2020. július 31. [2020. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  78. ↑ Gold/Platinum - Music Canada (amerikai angol nyelven). Music Canada. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  79. ↑ Gold & Platinum - RIAA (amerikai angol nyelven). RIAA. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
  80. ↑ Jay-Z and Kanye West's 'Watch the Throne' Exclusives Have Retailers Up in Arms. www.webcitation.org. [2012. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 26.)
Minden idők 200 legjobb hiphopalbuma – Rolling Stone magazin (2022)
Előző album:
Gang Starr
Hard to Earn
(76. helyezett) 		Kanye West és Jay-Z
Watch the Throne
(77. helyezett) 		Következő album:
Azealia Banks
Broke With Expensive Taste
(78. helyezett)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Watch_the_Throne&oldid=26869459”