Yves Nevelsteen
Yves Nevelsteen (Kapellen, Antwerpen tartomány) 1974. június 21. –) belga programozó és független kiadó, eszperantista, wikipédista, az E@I civil szervezet vezetőségi tagja, eszperantótanár.[3]
| Yves Nevelsteen | |
 | |
| Született | 1974. június 21. (49 éves) Kapellen[1][2] |
| Állampolgársága | belga |
| Nemzetisége | belga |
| Foglalkozása | Szoftverfejlesztő, eszperantista |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Yves Nevelsteen témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Élete szerkesztés
Az antwerpeni főiskolán szerzett diplomát kommunikáció szakon. Foglalkozott programozással és független kiadóként tevékenykedett. Eszperantista, az eszperantó nyelvű Wikipédia-kézikönyv összeállítója és a Komputeko számítógépes kifejezésgyűjtemény alkotója.
2004 és 2007 között a FLEJA (Flandriai Eszperantó Ifjúsági Szövetség) elnöke, az E@I civil szervezet elnökségi tagja (2007-2009).
Fordító, kiadó és a Flamand Eszperantó Liga önkéntese. Folyékonyan beszél hollandul, franciául, angolul és németül. 1989-ben kezdett eszperantóul tanulni. A Flamand Eszperantó Ifjúság Egyesület egykori elnöke (2004-2007), az E@I igazgatótanácsának tagja (2007-2009), valamint többnyelvű számítógépes szótár (Komputeko), Wikipédia-kézikönyv és különféle gyakorlati brosúrák szerzője. 2002 és 2008 között társszervezője a Benelux ifjúsági és Családegyesülés PSKK-nak. A Creative Commons engedélyeinek hivatalos eszperantó fordításával járult hozzá a szerzői jogi eljárásához. Yves eszperantót tanít a Benelux államok diákjainak, több beszélőkört vezet, és képzéseket szervez, hogy az aktivistákat jobb kommunikációra, valamint a számítógép és az internet hatékonyabb használatára ösztönözze. 2018 óta a Hollandiai Tanulmányi Hétvége (Studosemajnfino en Nederlando) egyik tanára is.
A Publishing Free cégnél lektor, és különféle programok és webhelyek fordítóinak ad tanácsokat. A Flamand Eszperantó Ligának segít a könyvszolgáltatásban, folyóiratokat és könyveket készít.
A Vikimedio EO Felülvizsgálati Bizottságának tagja.
Munkái szerkesztés
- Vikipedio - praktika manlibro, aŭtoro: Yves Nevelsteen, eldonejo Espero, Partizánske, 2007 (2-a eldono), 39 paĝoj, 15 cm, ISBN 978-80-969533-3-2
Praktika manlibro por ĉiu, kiu interesiĝas pri la reta, libera enciklopedio "Vikipedio". [1] - Komputeko, Espero (eldonejo)|eldonejo Espero, Partizánske, 2008 (1-a eldono), 92 paĝoj, ISBN 978-80-969533-9-4. Prikomputila terminokolekto.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ http://www.ejustice.just.fgov.be/tsv_pdf/2005/01/04/05001137.pdf
- ↑ http://www.ejustice.just.fgov.be/tsv_pdf/2008/10/21/08166994.pdf
- ↑ edukado.net – Panteono: Yves Nevelsteen. edukado.net (eszperantóul) (2020??) (Hozzáférés: 2022/04/09/) „Li bone regas la nederlandan, la francan, la anglan kaj la germanan. Esperanton li eklernis en 1989. Li estas iama prezidanto de Flandra Esperanto-Junularo (2004 ĝis 2007), estrarano de E@I (2007-2009) kaj verkinto de plurlingva vortaro pri komputilaj vortoj (Komputeko), manlibroj pri Vikipedio kaj diversaj praktikaj broŝuroj pri komputilaĵoj. Li (kun)organizis la beneluksan junularan kaj familian renkontiĝon PSKK inter 2002 kaj 2008. Al la kopirajta sceno li kontribuis per oficiala Esperanto-traduko de la permesiloj Creative Commons.”
Fordítás szerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Yves Nevelsteen című eszperantó Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk szerkesztés
- Intervjuo kun Yves Nevelsteen kiun faris Loïc Rossi en novembro 2017.
- Zamenhoffesto 2017 – Prelego de Yves Nevelsteen pri Komputilaĵoj kaj Retaj Projektoj - filmita de Loïc Rossi en novembro 2017.
