Főmenü megnyitása

Ács Károly (költő)

magyar költő, műfordító, szerkesztő

Ács Károly (eredeti neve: Kovács Károly) (Szabadka, 1928. szeptember 8.Köln, 2007. július 3.) Híd-díjas magyar költő, műfordító, szerkesztő.

Ács Károly
Élete
Születési név Kovács Károly
Született 1928. szeptember 8.
Szabadka
Elhunyt 2007. július 3. (78 évesen)
Köln
Szülei Kovács Károly
Propszt Erzsébet
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) versek
Első műve Kéz a kilincsen (1953)
Kitüntetései
  • Híd Irodalmi Díj (1960)
  • Bazsalikom Műfordítói Díj (1971)
  • Híd Irodalmi Díj (1983)
Irodalmi díjai Híd Irodalmi díj (1960, 1983)
Bazsalikom-díj (1971)
Üzenet-díj (1979)
Szenteleky Kornél-díj (1990)
Életmű Díj (1991)

Tartalomjegyzék

ÉletpályájaSzerkesztés

Szülei Kovács Károly és Propszt Erzsébet voltak. Általános iskolai tanulmányait a szülővárosában végezte 1935–1938 között. Középiskolai tanulmányait is itt végezte 1939–1947 között. Egyetemi tanulmányait a Belgrádi Egyetemen végezte 1947–1953 között, ahol jogot tanult. 1948–1950 között a Jugoszláv Rádiónál volt szerkesztő, fordító. 1951–1995 között Újvidéken élt. 1951-től a Magyar Szó délvidéki napilap munkatársa, majd a külpolitikai rovat szerkesztője volt. A Híd főszerkesztője 1965-1975 között, majd az újvidéki Forum Könyvkiadó szerkesztője lett, ahonnan 1992-ben nyugdíjba vonult. Kölnben élt 1995-től haláláig.

MunkásságaSzerkesztés

Összes verseinek gyűjteménye 1988-ban jelent meg. Munkásságát számos rangos elismeréssel, egyebek között Híd Irodalmi Díjjal jutalmazták: 1960-ban Csönd helyett vers, 1983-ban pedig A közbülső világban című verseskötetéért érdemelte ki a díjat. Szerbhorvát, szlovén, macedón, orosz, német és angol nyelvből fordított.

MűveiSzerkesztés

  • Kéz a kilincsen (versek, 1953)
  • Csönd helyett vers (versek, 1952-1959)
  • Napjaink éneke (1965-1967)
  • Menetrend dicsérete (1968)
  • El nem taposható csillagok, Forradalmi költészetünk 1937-1977 (1977)
  • Ár ellen. Mártír hidasok 1941-1945 (1981)
  • A közbülső világban (1983)
  • Ács Károly összes versei (1988)
  • Ráklépésben. Ötven év születésnapi versei (1995)
  • Az anyag panaszai. Régi és új versek; Szabadegyetem, Szabadka, 1999 (Életjel könyvek)
  • Megszólítások. Versek 1999-2003; Logos, Tóthfalu, 2004

MűfordításaiSzerkesztés

  • D. Ćosić: Gyökerek (1956)
  • V. Kaleb: Áldott por (1958)
  • A. Isaković: Nagy gyerekek (1959)
  • M. Bulatović: Égre szállt a vörös kakas (1963)
  • O. Župančič: Cicibán (1965)
  • M. Krleža: Versek - emlékiratok (1965)
  • D. Kiš: Kert, hamu (1967)
  • O. Bihalji-Merin: Huszadik századi művészportrék (1969)
  • B. Ćosić: Családom szerepe a világforradalomban (1970)
  • D. Kiš: Korai bánat gyermekek és érzékenyek számára (1971)
  • M. Crnjanski: London regénye (1975)
  • Ének füstje, füst éneke (1976)
  • Kiásott kard (1985)
  • V. Popa: A kis doboz (1987)
  • G. Janjušević: Messzi föld (1988)
  • M. Crnjanski: Ithaka (1993)

ForrásokSzerkesztés

  • Magyar Szó, 2007. július 4.
  • Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató könyvek ISBN 963-8607-10-6
  • Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó, Budapest, 1999 ISBN 9-638157-91-7
  • Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf KIadó ISBN 963-8477-64-4
  • Vajda Gábor: Ács Károly; Fórum, Újvidék, 1984

További információkSzerkesztés