2004–2005-ös UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)

selejtezők

A 2004–2005-ös UEFA-bajnokok ligája selejtezőit három fordulóban bonyolították le 2004. július 13. és augusztus 25. között. A selejtezőben 56 csapat vett részt.

1. selejtezőkörSzerkesztés

Az 1. selejtezőkör párosításainak győztesei a 2. selejtezőkörbe jutottak, a vesztesek kiestek.

PárosításokSzerkesztés

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
KR Reykjavík   2–2 (i.g.)   Shelbourne 2–2 0–0
Skonto   7–1   Rhyl FC 4–0 3–1
Flora   3–7   ND Gorica 2–4 1–3
Linfield   0–2   HJK 0–1 0–1
FK Pobeda   2–4   Pjunik 1–3 1–1
Sheriff Tiraspol   2–1   Jeunesse Esch 2–0 0–1
WIT Georgia   5–3   HB Tórshavn 5–0 0–3
Sliema Wanderers   1–6   FBK Kaunas 0–2 1–4
Široki Brijeg   2–2 (i.g.)   Neftçi 2–1 0–1
FK Homel   1–2   KF Tirana 0–2 1–0

1. mérkőzésekSzerkesztés

Az időpontok közép-európai nyári idő szerint értendők.


2004. július 13.
20:00
FK Pobeda   1–3   Pjunik
Gešovski   80' (0–3)
Jegyzőkönyv
Manucharyan   15'   41'
Zh. Hovhannisyan   26'


2004. július 13.
20:15
Široki Brijeg   2–1   Neftçi
Taby   67'
Juričić   75'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Tagizade   90+'



2004. július 14.
17:00
FK Homel   0–2   KF Tirana
(0–0)
Jegyzőkönyv
Muka   75'
Fortuzi   89'


2004. július 14.
17:30
Skonto   4–0   Rhyl FC
Miholaps   10'   56'
Dedura   65'
Višņakovs   78'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2004. július 14.
18:00
Flora   2–4   ND Gorica
Zahovaiko   81'
Post   90+'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Srebrnič   30'
Kršić   73'
Rodić   75'
Panič   90'



2004. július 14.
20:45
Linfield   0–1   HJK
(0–0)
Jegyzőkönyv
Kottila   76'


2. mérkőzésekSzerkesztés

2004. július 21.
16:00
Neftçi   1–0   Široki Brijeg
Quliyev   80' (0–0)
Jegyzőkönyv


2004. július 21.
18:00
Pjunik   1–1   FK Pobeda
G. Petrosyan   77' (0–1)
Jegyzőkönyv
Dimitrovski   21'




2004. július 21.
18:00
KF Tirana   0–1   FK Homel
(0–1)
Jegyzőkönyv
Bliznyuk   38'


2004. július 21.
18:00
HJK   1–0   Linfield
Kottila   27' (1–0)
Jegyzőkönyv


2004. július 21.
20:00
Rhyl FC   1–3   Skonto
G. Powell   50' (0–1)
Jegyzőkönyv
Dedura   45'
Miholaps   80'   88'
Belle Vue, Rhyl
Játékvezető: Wolfgang Sowa (osztrák)


2004. július 21.
20:00
HB Tórshavn   3–0   WIT Georgia
Thorsteinsson   66'
Jespersen   69'
Eliasen   88'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Tórsvøllur, Tórshavn
Játékvezető: Ian Stokes (ír)


2004. július 21.
20:15
ND Gorica   3–1   Flora
Kokot   17' (11-esből)
Šturm   50'   52'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Zahovaiko   68'


2004. július 21.
20:45
Shelbourne   0–0   KR Reykjavík
Jegyzőkönyv

2. selejtezőkörSzerkesztés

A 2. selejtezőkör párosításainak győztesei a 3. selejtezőkörbe jutottak, a vesztesek kiestek.

PárosításokSzerkesztés

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Pjunik   1–4   Sahtar Doneck 1–3 0–1
APÓEL   3–4   Sparta Praha 2–2 1–2
Rosenborg   4–1   Sheriff Tiraspol 2–1 2–0
Young Boys   2–5   Crvena zvezda 2–2 0–3
ND Gorica   6–2   FC København 1–2 5–0
Neftçi   0–2   CSZKA Moszkva 0–0 0–2
MŠK Žilina   0–2   Dinamo București 0–1 0–1
HJK   0–1   Makkabi Tel-Aviv 0–0 0–1
Skonto   1–4   Trabzonspor 1–1 0–3
Club Brugge   6–0   Lokomotiv Plovdiv 2–0 4–0
KF Tirana   3–3 (i.g.)   Ferencvárosi TC 2–3 1–0
Hajduk Split   3–4   Shelbourne 3–2 0–2
Djurgårdens IF   2–0   FBK Kaunas 0–0 2–0
WIT Georgia   2–11   Wisła Kraków 2–8 0–3

1. mérkőzésekSzerkesztés

2004. július 27.
15:00
WIT Georgia   2–8   Wisła Kraków
Kobiashvili   13'
Adamia   51'
(1–4)
Jegyzőkönyv
Frankowski   4'   5'   26'   51'
Gorawski   24'
Żurawski   58'   67'   76'


2004. július 27.
16:00
Neftçi   0–0   CSZKA Moszkva
Jegyzőkönyv
Tofiq Bahramov Stadium, Baku
Nézőszám: 29 500
Játékvezető: Asaf Kenan (izraeli)


2004. július 27.
18:00
Pjunik   1–3   Sahtar Doneck
Nazaryan   49' (0–1)
Jegyzőkönyv
Marica   30'   74'
Aghahowa   86'


2004. július 27.
18:00
HJK   0–0   Makkabi Tel-Aviv
Jegyzőkönyv


2004. július 27.
18:00
KF Tirana   2–3   Ferencvárosi TC
Muka   58'   68' (0–1)
Jegyzőkönyv
Huszti   41' (11-esből)   90+'
Hajdari   88' (öngól)


2004. július 27.
20:15
ND Gorica   1–2   FC København
Rodić   57' (0–1)
Jegyzőkönyv
Álvaro   44'
Møller   77'


2004. július 28.
19:00
APÓEL   2–2   Sparta Praha
Alexandrou   6'
Charalambidis   47'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Pacanda   82'
Sivok   89'
GSZP Stadion, Nicosia
Nézőszám: 11 006
Játékvezető: Alberto Undiano Mallenco (spanyol)


2004. július 28.
19:30
Skonto   1–1   Trabzonspor
Kalniņš   67' (0–0)
Jegyzőkönyv
Mehmet Yılmaz   86'



2004. július 28.
20:15
Young Boys   2–2   Crvena zvezda
Chapuisat   6'
Eugster   65'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Žigić   79'   88'
Hardturm, Zürich
Játékvezető: Pieter Vink (holland)


2004. július 28.
20:30
Club Brugge   2–0   Lokomotiv Plovdiv
Balaban   71'   88' (0–0)
Jegyzőkönyv


2004. július 28.
20:30
Hajduk Split   3–2   Shelbourne
Blatnjak   18'   85'
Šuto   48'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Fitzpatrick   5'
Moore   89'


2004. július 28.
20:45
Rosenborg   2–1   Sheriff Tiraspol
F. Johnsen   24'
George   85'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Cociş   34'


2004. július 28.
20:45
Djurgårdens IF   0–0   FBK Kaunas
Jegyzőkönyv

2. mérkőzésekSzerkesztés

2004. augusztus 4.
18:00
Sahtar Doneck   1–0   Pjunik
Hübschman   31' (1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
18:00
CSZKA Moszkva   2–0   Neftçi
Guszev   68'
Vágner Love   72'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Dynamo Stadium, Moszkva
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Daniel Stålhammar (svéd)


2004. augusztus 4.
18:00
Makkabi Tel-Aviv   1–0   HJK
L. Cohen   88' (0–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
18:30
Trabzonspor   3–0   Skonto
Yattara   57'
Mehmet Yılmaz   65'
Fatih   83'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
19:00
Sheriff Tiraspol   0–2   Rosenborg
(0–2)
Jegyzőkönyv
Berg   36'
Brattbakk   40'


2004. augusztus 4.
20:00
Sparta Praha   2–1   APÓEL
Poborský   31'
Pacanda   55'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Charalambidis   52'
Letná Stadium, Prága
Nézőszám: 14 408
Játékvezető: Mike Riley (angol)


2004. augusztus 4.
20:00
FC København   0–5   ND Gorica
(0–3)
Jegyzőkönyv
Rodić   28'   52'
Šturm   39'   77'
Srebrnič   45'


2004. augusztus 4.
20:00
Dinamo București   1–0   MŠK Žilina
Dănciulescu   19' (1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
20:00
Lokomotiv Plovdiv   0–4   Club Brugge
(0–2)
Jegyzőkönyv
Balaban   14'   44'
Sæternes   74'
Čeh   84'


2004. augusztus 4.
20:00
Ferencvárosi TC   0–1   KF Tirana
(0–1)
Jegyzőkönyv
Muka   13'


2004. augusztus 4.
20:00
Shelbourne   2–0   Hajduk Split
Rogers   78'
Moore   90+'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
20:15
Crvena zvezda   3–0   Young Boys
Miladinović   39'
Dudić   49'
Žigić   69'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 4.
20:15
FBK Kaunas   0–2   Djurgårdens IF
(0–1)
Jegyzőkönyv
Johansson   25'
Barsom   68'


2004. augusztus 4.
20:15
Wisła Kraków   3–0   WIT Georgia
Kuźba   23'
Omeonu   35'
Gorawski   63'
(2–0)
Jegyzőkönyv

3. selejtezőkörSzerkesztés

A 3. selejtezőkör párosításainak győztesei a csoportkörbe jutottak, a vesztesek az UEFA-kupa első fordulójába kerültek.

PárosításokSzerkesztés

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Grazer AK   1–2   Liverpool FC 0–2 1–0
Juventus   6–3   Djurgårdens IF 2–2 4–1
Ferencvárosi TC   1–2   Sparta Praha 1–0 0–2 (h.u.)
Rosenborg   5–3   Makkabi Haifa 2–1 3–2 (h.u.)
Bayer Leverkusen   6–2   Baník Ostrava 5–0 1–2
CSZKA Moszkva   3–2   Rangers 2–1 1–1
Sahtar Doneck   6–3   Club Brugge 4–1 2–2
Dinamo Kijiv   3–2   Trabzonspor 1–2 2–0
Crvena zvezda   3–7   PSV Eindhoven 3–2 0–5
Dinamo București   1–5   Manchester United 1–2 0–3
FC Basel   2–5   Internazionale 1–1 1–4
Benfica   1–3   Anderlecht 1–0 0–3
Shelbourne   0–3   Deportivo La Coruña 0–0 0–3
PAÓK   0–4   Makkabi Tel-Aviv 0–3[m 1] 0–1
ND Gorica   0–9   AS Monaco 0–3 0–6
Wisła Kraków   1–5   Real Madrid 0–2 1–3
  1. A PAÓK–Makkabi Tel-Aviv mérkőzést eredetileg 2–1-re a Makkabi Tel-Aviv nyerte, de az UEFA jogosulatlan szereplés miatt a mérkőzést 3–0 arányban a PAÓK javára írta.[1]

1. mérkőzésekSzerkesztés

2004. augusztus 10.
Grazer AK   0–2   Liverpool FC
(0–1)
Jegyzőkönyv
Gerrard   22'   78'
Stadion Graz-Liebenau, Graz
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Alain Sars (francia)


2004. augusztus 10.
Juventus   2–2   Djurgårdens IF
Trezeguet   50'
Emerson   59'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Johansson   45+1' (11-esből)
Hysén   49'


2004. augusztus 11.
Ferencvárosi TC   1–0   Sparta Praha
Vágner   26' (1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 11.
Rosenborg   2–1   Makkabi Haifa
Brattbakk   1'
Solli   8'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Rosso   45+2'


2004. augusztus 11.
Bayer Leverkusen   5–0   Baník Ostrava
França   11'   67'   88'
Juan   74'
Berbatov   82'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 10.
CSZKA Moszkva   2–1   Rangers
Vágner Love   4'
Jarošík   46'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Novo   37'


2004. augusztus 11.
Sahtar Doneck   4–1   Club Brugge
Aghahowa   15'
Marica   70'
Vorobey   77'
Brandão   90+1'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Balaban   50'




2004. augusztus 11.
Dinamo București   1–2   Manchester United
Dănciulescu   9' (1–1)
Jegyzőkönyv
Giggs   37'
Alistar   70' (öngól)
Stadionul Național, Bukarest
Nézőszám: 68 000
Játékvezető: Paulo Costa (portugál)


2004. augusztus 11.
FC Basel   1–1   Internazionale
Huggel   25' (1–1)
Jegyzőkönyv
Adriano   19'
St. Jakob-Park, Bázel
Nézőszám: 29 500
Játékvezető: Graham Poll (angol)


2004. augusztus 10.
Benfica   1–0   Anderlecht
Zahovič   13' (1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 11.
Shelbourne   0–0   Deportivo La Coruña
Jegyzőkönyv
Lansdowne Road, Dublin
Nézőszám: 24 000
Játékvezető: Michal Beneš (cseh)


2004. augusztus 10.
PAÓK   0–3
megállapított
  Makkabi Tel-Aviv
Yiasoumi   50' Jegyzőkönyv
Addo   12'
Mesika   42'
Toumba Stadium, Szaloniki
Nézőszám: 28 000
Játékvezető: Arturo Daudén Ibáñez (spanyol)


2004. augusztus 11.
ND Gorica   0–3   AS Monaco
(0–1)
Jegyzőkönyv
Kallon   9'   89'
Chevantón   77'


2004. augusztus 11.
Wisła Kraków   0–2   Real Madrid
(0–0)
Jegyzőkönyv
Morientes   72'   90'

2. mérkőzésekSzerkesztés

2004. augusztus 24.
Liverpool FC   0–1   Grazer AK
(0–0)
Jegyzőkönyv
Tokić   54'
Anfield, Liverpool
Nézőszám: 42 950
Játékvezető: Luis Medina Cantalejo (spanyol)


2004. augusztus 25.
Djurgårdens IF   1–4   Juventus
Arneng   19' (1–2)
Jegyzőkönyv
Del Piero   10'
Trezeguet   35'   87'
Nedvěd   54'


2004. augusztus 25.
Sparta Praha   2–0  (h. u.)   Ferencvárosi TC
Zelenka   45+3'
Homola   114'
(1–0, 1–0, 1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 24.
Makkabi Haifa   2–3  (h. u.)   Rosenborg
Badir   31'
Boccoli   38'
(2–0, 2–1, 2–2)
Jegyzőkönyv
Brattbakk   90'
Braaten   94'
Berg   120+5'



2004. augusztus 25.
Rangers   1–1   CSZKA Moszkva
Thompson   87' (0–0)
Jegyzőkönyv
Vágner Love   60'


2004. augusztus 25.
Club Brugge   2–2   Sahtar Doneck
Čeh   15'   34' (11-esből) (2–1)
Jegyzőkönyv
Vukić   6'   52'




2004. augusztus 25.
Manchester United   3–0   Dinamo București
Smith   47'   50'
Bellion   70'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 24.
Internazionale   4–1   FC Basel
Adriano   1'   52'
Stanković  12'
Recoba   59'
(2–0)
Jegyzőkönyv
  49' Sterjovski
San Siro, Milánó
Nézőszám: 40 000
Játékvezető: Anders Frisk (svéd)


2004. augusztus 24.
Anderlecht   3–0   Benfica
Dindane   34'   59'
Jestrović   73' (11-esből)
(1–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 24.
Deportivo La Coruña   3–0   Shelbourne
Víctor   59'   65'
Pandiani   88'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2004. augusztus 25.
18:00
Makkabi Tel-Aviv   1–0   PAÓK
L. Cohen   8' (1–0)
Jegyzőkönyv
Bloomfield Stadium, Tel-Aviv
Nézőszám: 12 000
Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)


2004. augusztus 24.
AS Monaco   6–0   ND Gorica
Chevantón   18'
Bernardi   32'
El Fakiri   42'
Kallon   47'
Adebayor   84' (11-esből)
(3–0)
Jegyzőkönyv


JegyzetekSzerkesztés

  1. PAOK punished with 3-0 loss. UEFA, 2004. augusztus 13. (Hozzáférés: 2014. október 3.)

ForrásokSzerkesztés