2012–2013-as Európa-liga (selejtezők)

4. labdarúgó Európa-liga selejtezője

A 2012–2013-as Európa-liga selejtezői négy fordulóban kerültek lebonyolításra 2012. július 5. és augusztus 30. között. A rájátszás párosításainak győztesei jutottak be a 2012–2013-as Európa-liga csoportkörébe.

A mérkőzések oda-visszavágós rendszerben zajlottak. A két találkozó végén az összesítésben jobbnak bizonyuló csapat jutott tovább a következő körbe. Ha az összesítésnél az eredmény döntetlen volt, akkor az idegenben több gólt szerző csapat jutott tovább. Amennyiben az idegenben lőtt gólok száma is azonos volt, akkor 30 perces hosszabbításra került sor a visszavágó rendes játékidejének lejárta után. Ha a 2×15 perces hosszabbításban gólt/gólokat szerzett mindkét együttes, és az összesített állás egyenlő volt, akkor a vendég csapat jutott tovább idegenben szerzett góllal/gólokkal. Gólnélküli hosszabbítás esetén büntetőpárbajra került sor.

Fordulók és időpontok szerkesztés

Forduló Sorsolás dátuma 1. mérkőzés 2. mérkőzés
1. forduló 2012. június 25. 2012. július 5. 2012. július 12.
2. forduló 2012. július 19. 2012. július 26.
3. forduló 2012. július 20. 2012. augusztus 2. 2012. augusztus 9.
Rájátszás 2012. augusztus 10. 2012. augusztus 23. 2012. augusztus 30.

1. selejtezőkör szerkesztés

Ebben a körben 74 csapat vett részt. A párosítások győztesei a 2. selejtezőkörbe jutottak.

A sorsolás előtt a csapatokat 8 csoportba osztották. Minden csoportból egy kiemelt és egy kiemelés nélküli csapatot sorsoltak.

1. csoport 2. csoport 3. csoport 4. csoport
Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt

Kazahsztán Aktöbe FK
Szlovákia FK Senica
Bosznia-Hercegovina Borac Banja Luka
Albánia KF Tirana
Azerbajdzsán İnter Bakı

Magyarország MTK Budapest
Grúzia Torpedo Kutaiszi
Észtország Narva Trans
Luxemburg Grevenmacher
Montenegró Čelik Nikšić

Svédország Elfsborg
Horvátország NK Osijek
Azerbajdzsán Bakı FK
Szerbia FK Jagodina
Észak-Macedónia Renova

Andorra FC Santa Coloma
Szlovénia Mura 05
Málta Floriana FC
Kazahsztán Ordabaszi
San Marino Libertas

Norvégia Rosenborg
Írország Bohemians
Észtország Levadia Tallinn
Luxemburg Differdange 03
Finnország MYPA

Litvánia FK Šiauliai
Észak-Írország Crusaders
Izland Þór Akureyri
Feröer NSÍ Runavík
Wales Cefn Druids

Hollandia Twente
Bosznia-Hercegovina FK Sarajevo
Moldova Dacia Chișinău
Magyarország Budapest Honvéd
Montenegró Rudar Pljevlja

Albánia Flamurtari Vlorë
Szlovénia NK Celje
Málta Hibernians
Andorra UE Santa Coloma
Örményország Sirak

5. csoport 6. csoport 7. csoport  
Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt

Svédország Kalmar FF
Fehéroroszország FK Homel
Izland FH
Litvánia Sūduva Marijampolė
Finnország KuPS

Észak-Írország Cliftonville
Wales Llanelli AFC
Lettország Daugava Daugavpils
Liechtenstein Eschen/Mauren
Feröer Víkingur

Lengyelország Lech Poznań
Grúzia Olimpi Rusztavi
Örményország Pjunik
Szlovénia Olimpija Ljubljana
Málta Birkirkara FC
Azerbajdzsán Xəzər Lənkəran

Észak-Macedónia Metalurg Szkopje
Luxemburg Jeunesse Esch
Montenegró Zeta
Kazahsztán Zsetiszu
Észtország Nõmme Kalju
Albánia Teuta Durrës

Írország St. Patrick’s Athletic
Norvégia Stabæk
Lettország Liepājas Metalurgs
Wales Bangor City
Észak-Macedónia Skendija 79
Feröer EB/Streymur

Moldova Zimbru Chișinău
Finnország Jyväskylän JK
Izland ÍBV
Észak-Írország Portadown
Örményország Gandzaszar
San Marino La Fiorita

1. selejtezőkör, párosítások szerkesztés

A párosításokat 2012. június 25-én sorsolták. Az első mérkőzéseket július 5-én, a visszavágókat július 12-én játszották.

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Narva Trans Észtország 0–71 Azerbajdzsán İnter Bakı 0–5 0–2
MTK Budapest Magyarország 2–31 Szlovákia FK Senica 1–1 1–2
KF Tirana Albánia 2–0 Luxemburg Grevenmacher 2–0 0–0
Torpedo Kutaiszi Grúzia 1–2 Kazahsztán Aktöbe FK 1–1 0–1
Borac Banja Luka Bosznia-Hercegovina 3–3 (i.g.) Montenegró Čelik Nikšić 2–2 1–1
Bakı FK Azerbajdzsán 0–2 Szlovénia Mura 05 0–0 0–2
Elfsborg Svédország 12–0 Málta Floriana FC 8–0 4–0
Renova Észak-Macedónia 8–0 San Marino Libertas 4–0 4–0
FC Santa Coloma Andorra 1–4 Horvátország NK Osijek 0–1 1–3
FK Jagodina Szerbia 0–1 Kazahsztán Ordabaszi 0–1 0–0
Differdange 03 Luxemburg 6–0 Feröer NSÍ Runavík 3–0 3–0
Crusaders Észak-Írország 0–41 Norvégia Rosenborg 0–3 0–1
Cefn Druids Wales 0–51 Finnország MYPA 0–0 0–5
Levadia Tallinn Észtország 2–2 (i.g.)1 Litvánia FK Šiauliai 1–0 1–2
Bohemians Írország 1–5 Izland Þór Akureyri 0–0 1–5
FK Sarajevo Bosznia-Hercegovina 9–6 Málta Hibernians 5–2 4–4
Twente Hollandia 9–0 Andorra UE Santa Coloma 6–0 3–0
Rudar Pljevlja Montenegró 1–2 Örményország Sirak 0–1 1–1
Flamurtari Vlorë Albánia 0–3 Magyarország Budapest Honvéd 0–1 0–2
Dacia Chișinău Moldova 2–0 Szlovénia NK Celje 1–0 1–0
Sūduva Marijampolė Litvánia 3–3 (i.g.) Lettország Daugava Daugavpils 0–1 3–2
KuPS Finnország 3–2 Wales Llanelli AFC 2–1 1–1
Cliftonville Észak-Írország 1–41 Svédország Kalmar FF 1–0 0–4
Víkingur Feröer 0–10 Fehéroroszország FK Homel 0–6 0–4
FH Izland 3–1 Liechtenstein Eschen/Mauren 2–1 1–0
Lech Poznań Lengyelország 3–1 Kazahsztán Zsetiszu 2–0 1–1
Xəzər Lənkəran Azerbajdzsán 4–2 Észtország Nõmme Kalju 2–2 2–0
Birkirkara FC Málta 2–2 (i.g.) Észak-Macedónia Metalurg Szkopje 2–2 0–0
Pjunik Örményország 2–41 Montenegró Zeta 0–3 2–1
Teuta Durrës Albánia 1–9 Grúzia Olimpi Rusztavi 0–3 1–6
Olimpija Ljubljana Szlovénia 6–0 Luxemburg Jeunesse Esch 3–0 3–0
EB/Streymur Feröer 3–3 (i.g.) Örményország Gandzaszar 3–1 0–2
St. Patrick’s Athletic Írország 2–2 (i.g.) Izland ÍBV 1–0 1–2 (h.u.)
La Fiorita San Marino 0–61 Lettország Liepājas Metalurgs 0–2 0–4
Jyväskylän JK Finnország 4–3 Norvégia Stabæk 2–0 2–3
Bangor City Wales 1–21 Moldova Zimbru Chișinău 0–0 1–2
Skendija 79 Észak-Macedónia 1–2 Észak-Írország Portadown 0–0 1–2
Jegyzet

1.: Az eredeti sorsoláshoz képest a pályaválasztói jogot felcserélték.

1. selejtezőkör, 1. mérkőzések szerkesztés

2012. július 3.
17:30
Víkingur Feröer 0–6 Fehéroroszország FK Homel
(0–0)
Jegyzőkönyv
Hleb Gól : 53' 53' Gól : 55' 55'
Voronkov Gól : 57' 57'
Aleksiyevich Gól : 58' 58'
Kashewski Gól : 69' 69'
Lyavitski Gól : 80' 80'


2012. július 3.
17:30
Skendija 79 Észak-Macedónia 0–0 Észak-Írország Portadown
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
17:30
Xəzər Lənkəran Azerbajdzsán 2–2 Észtország Nõmme Kalju
Subašić Gól : 7' 7'
Scarlatache Gól : 30' 30'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Wakui Gól : 5' 5'
E. Puri Gól : 70' 70'


2012. július 5.
17:30
Narva Trans Észtország 0–5 Azerbajdzsán İnter Bakı
(0–2)
Jegyzőkönyv
Tskhadadze Gól : 12' 12' Gól : 36' 36'
Mammadov Gól : 63' 63'
Adamia Gól : 71' 71'
Hajiyev Gól : 78' 78' (11-esből)


2012. július 5.
17:30
Renova Észak-Macedónia 4–0 San Marino Libertas
Pandev Gól : 10' 10' (11-esből)
Bajrami Gól : 14' 14' (11-esből) Gól : 83' 83'
Skenderi Gól : 60' 60'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
17:30
FK Jagodina Szerbia 0–1 Kazahsztán Ordabaszi
(0–0)
Jegyzőkönyv
Mansour Gól : 85' 85'


2012. július 5.
17:30
KuPS Finnország 2–1 Wales Llanelli AFC
Joenmäki Gól : 5' 5' (11-esből)
Purje Gól : 19' 19'
(2–1)
Jegyzőkönyv
J. Bowen Gól : 45+1' 45+1'


2012. július 5.
17:45
Levadia Tallinn Észtország 1–0 Litvánia FK Šiauliai
Juvenal Gól : 63' 63' (öngól) (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
18:00
Bakı FK Azerbajdzsán 0–0 Szlovénia Mura 05
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
18:00
Elfsborg Svédország 8–0 Málta Floriana FC
Hult Gól : 5' 5' Gól : 24' 24' Gól : 26' 26' (11-esből)
Jawo Gól : 10' 10'
Nilsson Gól : 37' 37'
Claesson Gól : 51' 51'
Frick Gól : 54' 54'
J. Larsson Gól : 62' 62'
(5–0)
Jegyzőkönyv
Borås Arena, Borås
Játékvezető: John Beaton (skót)


2012. július 5.
18:00
Rudar Pljevlja Montenegró 0–1 Örményország Sirak
(0–0)
Jegyzőkönyv
Li Gól : 71' 71'


2012. július 5.
18:00
Pjunik Örményország 0–3 Montenegró Zeta
(0–0)
Jegyzőkönyv
Vujačić Gól : 62' 62'
Z. Peličić Gól : 81' 81'
Orlandić Gól : 90+2' 90+2'


2012. július 5.
18:00
Jyväskylän JK Finnország 2–0 Norvégia Stabæk
Gruborovics Gól : 16' 16'
Wusu Gól : 66' 66'
(1–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 5.
18:30
Dacia Chișinău Moldova 1–0 Szlovénia NK Celje
Sow Gól : 42' 42' (1–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 5.
19:00
KF Tirana Albánia 2–0 Luxemburg Grevenmacher
Muçollari Gól : 40' 40'
Ferraj Gól : 45+2' 45+2'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
19:00
Torpedo Kutaiszi Grúzia 1–1 Kazahsztán Aktöbe FK
Sabanadze Gól : 62' 62' (0–0)
Jegyzőkönyv
Bikmaev Gól : 82' 82'





2012. július 5.
19:45
Twente Hollandia 6–0 Andorra UE Santa Coloma
Schilder Gól : 28' 28' Gól : 29' 29'
Tadic Gól : 63' 63'
John Gól : 71' 71'
Plet Gól : 77' 77' Gól : 79' 79'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:00
Lech Poznań Lengyelország 2–0 Kazahsztán Zsetiszu
Murawski Gól : 61' 61'
Lovrencsics Gól : 65' 65'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:00
Olimpija Ljubljana Szlovénia 3–0 Luxemburg Jeunesse Esch
Ivelja Gól : 53' 53'
Vicente Gól : 76' 76' Gól : 90+3' 90+3'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:00
EB/Streymur Feröer 3–1 Örményország Gandzaszar
Hanssenbirk Gól : 10' 10' (11-esből) Gól : 33' 33' (11-esből)
Samuelsen Gól : 26' 26'
(3–0)
Jegyzőkönyv
Correia Gól : 72' 72'


2012. július 5.
20:15
MTK Budapest Magyarország 1–1 Szlovákia FK Senica
Lázok Gól : 30' 30' (1–0)
Jegyzőkönyv
Blackburn Gól : 58' 58'


2012. július 5.
20:30
Cefn Druids Wales 0–0 Finnország MYPA
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:30
Flamurtari Vlorë Albánia 0–1 Magyarország Budapest Honvéd
(0–0)
Jegyzőkönyv
Vernes Gól : 46' 46'





2012. július 5.
20:45
Cliftonville Észak-Írország 1–0 Svédország Kalmar FF
Boyce Gól : 71' 71' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:45
St. Patrick’s Athletic Írország 1–0 Izland ÍBV
Fagan Gól : 39' 39' (1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
20:45
Bangor City Wales 0–0 Moldova Zimbru Chișinău
Jegyzőkönyv


2012. július 5.
21:00
Crusaders Észak-Írország 0–3 Norvégia Rosenborg
(0–1)
Jegyzőkönyv
Dorsin Gól : 19' 19' Gól : 76' 76'
Dočkal Gól : 71' 71'



2012. július 5.
21:15
FH Izland 2–1 Liechtenstein Eschen/Mauren
Ingason Gól : 44' 44'
Björnsson Gól : 81' 81'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Fässler Gól : 48' 48'

1. selejtezőkör, 2. mérkőzések szerkesztés

2012. július 10.
17:30
Floriana FC Málta 0–4 Svédország Elfsborg
(0–1)
Jegyzőkönyv
Mobaeck Gól : 20' 20'
Hiljemark Gól : 50' 50'
Frick Gól : 67' 67'
Claesson Gól : 77' 77'


2012. július 10.
17:45
Grevenmacher Luxemburg 0–0 Albánia KF Tirana
Jegyzőkönyv


2012. július 10.
17:45
Nõmme Kalju Észtország 0–2 Azerbajdzsán Xəzər Lənkəran
(0–1)
Jegyzőkönyv
Abışov Gól : 40' 40'
Subašić Gól : 86' 86'


2012. július 10.
Portadown Észak-Írország 2–1 Észak-Macedónia Skendija 79
Lecky Gól : 58' 58'
Redman Gól : 80' 80'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Cucul Gól : 4' 4'


2012. július 12.
14:00
Zsetiszu Kazahsztán 1–1 Lengyelország Lech Poznań
Muzhikov Gól : 44' 44' (1–1)
Jegyzőkönyv
Ślusarski Gól : 13' 13'


2012. július 12.
16:00
Ordabaszi Kazahsztán 0–0 Szerbia FK Jagodina
Jegyzőkönyv


2012. július 12.
16:00
Sirak Örményország 1–1 Montenegró Rudar Pljevlja
Diop Gól : 14' 14' (1–1)
Jegyzőkönyv
Mkoyan Gól : 12' 12' (öngól)



2012. július 12.
17:00
Aktöbe FK Kazahsztán 1–0 Grúzia Torpedo Kutaiszi
Bikmaev Gól : 75' 75' (0–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 12.
17:00
Gandzaszar Örményország 2–0 Feröer EB/Streymur
Avagysn Gól : 67' 67'
Lomba Gól : 73' 73'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 12.
17:30
Čelik Nikšić Montenegró 1–1 Bosznia-Hercegovina Borac Banja Luka
Milić Gól : 53' 53' (öngól) (0–0)
Jegyzőkönyv
Grahovac Gól : 58' 58'


2012. július 12.
18:00
İnter Bakı Azerbajdzsán 2–0 Észtország Narva Trans
Georgievski Gól : 22' 22'
Hajiyev Gól : 86' 86'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Dalga Arena, Bakı
Játékvezető: Kevin Clancy (skót)



2012. július 12.
18:00
Daugava Daugavpils Lettország 2–3 Litvánia Sūduva Marijampolė
Ibe Gól : 52' 52' Gól : 54' 54' (0–2)
Jegyzőkönyv
Šoblinskas Gól : 8' 8'
Ledesma Gól : 45+2' 45+2' Gól : 84' 84'


2012. július 12.
18:00
FK Homel Fehéroroszország 4–0 Feröer Víkingur
Dzemidovich Gól : 49' 49' Gól : 56' 56'
Kashewski Gól : 71' 71'
Tsimashenka Gól : 88' 88'
(0–0)
Jegyzőkönyv




2012. július 12.
18:30
MYPA Finnország 5–0 Wales Cefn Druids
Nongotamba Gól : 25' 25'
Saxman Gól : 37' 37'
Williams Gól : 44' 44'
O'Neill Gól : 47' 47'
Opoku Gól : 70' 70'
(3–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 12.
18:30
Zimbru Chișinău Moldova 2–1 Wales Bangor City
Molla Gól : 29' 29' Gól : 31' 31' (2–1)
Jegyzőkönyv
Smyth Gól : 44' 44'


2012. július 12.
19:00
Rosenborg Norvégia 1–0 Észak-Írország Crusaders
Ankersen Gól : 81' 81' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 12.
19:00
Kalmar FF Svédország 4–0 Észak-Írország Cliftonville
Israelsson Gól : 10' 10'
Đorđević Gól : 16' 16'
Dauda Gól : 38' 38'
Berisha Gól : 90+1' 90+1' (11-esből)
(3–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 12.
19:30
FK Senica Szlovákia 2–1 Magyarország MTK Budapest
Blackburn Gól : 72' 72'
Kalabiška Gól : 87' 87'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Kanta Gól : 51' 51' (11-esből)


2012. július 12.
19:30
NSÍ Runavík Feröer 0–3 Luxemburg Differdange 03
(0–2)
Jegyzőkönyv
Er Rafik Gól : 14' 14' Gól : 45' 45'
Albanese Gól : 73' 73'


2012. július 12.
19:30
Hibernians Málta 4–4 Bosznia-Hercegovina FK Sarajevo
Dias Gól : 22' 22' Gól : 35' 35'
Farrugia Gól : 40' 40' Gól : 44' 44'
(4–3)
Jegyzőkönyv
Hadžić Gól : 13' 13' Gól : 27' 27'
Suljić Gól : 23' 23'
Sunjevarić Gól : 90' 90'


2012. július 12.
19:30
UE Santa Coloma Andorra 0–3 Hollandia Twente
(0–2)
Jegyzőkönyv
Janssen Gól : 19' 19' (11-esből)
Wisgerhof Gól : 29' 29'
Plet Gól : 34' 34'


2012. július 12.
19:30
Llanelli AFC Wales 1–1 Finnország KuPS
Bowen Gól : 50' 50' (11-esből) (0–0)
Jegyzőkönyv
Paananen Gól : 59' 59'


2012. július 12.
19:30
Eschen/Mauren Liechtenstein 0–1 Izland FH
(0–1)
Jegyzőkönyv
Guðnason Gól : 12' 12'


2012. július 12.
20:00
Mura 05 Szlovénia 2–0 Azerbajdzsán Bakı FK
Eterović Gól : 26' 26'
Fajić Gól : 83' 83'
(1–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 12.
20:00
NK Celje Szlovénia 0–1 Moldova Dacia Chișinău
(0–1)
Jegyzőkönyv
Mihaliov Gól : 32' 32' (11-esből)


2012. július 12.
20:00
Zeta Montenegró 1–2 Örményország Pjunik
Radulović Gól : 16' 16' (1–1)
Jegyzőkönyv
Tatoyan Gól : 19' 19'
Poghosyan Gól : 88' 88'


2012. július 12.
20:30
Libertas San Marino 0–4 Észak-Macedónia Renova
(0–1)
Jegyzőkönyv
Nuhi Gól : 16' 16'
Jančevski Gól : 61' 61' Gól : 64' 64' (11-esből)
Ismaili Gól : 88' 88'


2012. július 12.
20:30
Þór Akureyri Izland 5–1 Írország Bohemians
Kristjánsson Gól : 36' 36' Gól : 73' 73' Gól : 90+3' 90+3'
Hjaltalín Gól : 39' 39'
Feely Gól : 50' 50' (öngól)
(2–1)
Jegyzőkönyv
Scully Gól : 23' 23'


2012. július 12.
20:30
Budapest Honvéd Magyarország 2–0 Albánia Flamurtari Vlorë
Vernes Gól : 45+2' 45+2'
Tchami Gól : 57' 57'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 12.
21:30
ÍBV Izland 2–1  (h. u.) Írország St. Patrick’s Athletic
Garner Gól : 84' 84'
Birgisson Gól : 98' 98'
(0–0, 1–0, 2–1)
Jegyzőkönyv
O'Flynn Gól : 99' 99'

2. selejtezőkör szerkesztés

Ebben a körben 80 csapat vett részt. 37 csapat az 1. selejtezőkör továbbjutójaként, és itt csatlakozott 43 csapat.

A sorsolás előtt a csapatokat 8 csoportba osztották. Minden csoportból egy kiemelt és egy kiemelés nélküli csapatot sorsoltak.

1. csoport 2. csoport 3. csoport 4. csoport
Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt

Lengyelország Lech Poznań (T)
Horvátország Hajduk Split
Törökország Eskişehirspor
Svédország AIK
Fehéroroszország FK Homel (T)

Skócia St. Johnstone
Izland FH (T)
Lettország Skonto
Észak-Macedónia Renova (T)
Azerbajdzsán Xəzər Lənkəran (T)

Svájc Young Boys
Szerbia Crvena zvezda
Hollandia Vitesse
Finnország Jyväskylän JK (T)
Szerbia FK Vojvodina

Fehéroroszország Naftan
Montenegró FK Zeta (T)
Moldova Zimbru Chișinău (T)
Litvánia Sūduva Marijampolė (T)
Bulgária Lokomotiv Plovdiv

Ciprusi Köztársaság Anórthoszisz
Ukrajna Metalurh Doneck
Csehország Mladá Boleslav
Norvégia Aalesunds FK
Izrael Makkabi Netánjá

Izland Þór Akureyri (T)
Észtország Levadia Tallinn (T)
Montenegró Čelik Nikšić (T)
Albánia KF Tirana (T)
Finnország KuPS (T)

Hollandia Twente (T)
Svájc Servette
Ausztria Admira Wacker
Kazahsztán Aktöbe FK (T)
Horvátország Slaven Belupo

Finnország Inter Turku
Észak-Írország Portadown (T)
Örményország Gandzaszar (T)
Moldova Milsami Orhei
Litvánia Žalgiris Vilnius

5. csoport 6. csoport 7. csoport 8. csoport
Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt Kiemelt Nem kiemelt

Csehország Viktoria Plzeň
Bulgária CSZKA Szofija
Románia Rapid București
Szlovákia Slovan Bratislava
Svédország Kalmar FF (T)

Grúzia Olimpi Rusztavi (T)
Horvátország NK Osijek (T)
Magyarország Videoton
Szlovénia Mura 05 (T)
Finnország MYPA (T)

Belgium KAA Gent
Lengyelország Legia Warszawa
Bulgária Levszki Szofija
Oroszország Anzsi Mahacskala
Görögország Asztérasz Trípolisz

Bosznia-Hercegovina FK Sarajevo (T)
Lettország Liepājas Metalurgs (T)
Luxemburg Differdange 03 (T)
Magyarország Budapest Honvéd FC (T)
Azerbajdzsán İnter Bakı (T)

Norvégia Rosenborg (T)
Svédország Elfsborg (T)
Izrael Bné Jehúdá
Ausztria Ried
Szlovákia Spartak Trnava

Fehéroroszország Sahcjor Szalihorszk
Moldova Dacia Chișinău (T)
Kazahsztán Ordabaszi (T)
Írország Sligo Rovers
Kazahsztán Sirak (T)

Ciprusi Köztársaság APÓEL
Dánia Aarhus GF
Lengyelország Ruch Chorzów
Írország St. Patrick’s Athletic (T)
Norvégia Tromsø IL

Szlovákia FK Senica (T)
Bosznia-Hercegovina Široki Brijeg
Szlovénia Olimpija Ljubljana (T)
Észak-Macedónia Metalurg Szkopje (T)
Grúzia Dila Gori

Jegyzetek
  • T: Az 1. selejtezőkörből továbbjutott csapat, a sorsoláskor nem volt ismert.
  • A dőlt betűvel írt csapatok az 1. selejtezőkörben egy magasabb együtthatóval rendelkező csapat ellen győztek, és az ellenfél együtthatóját hozták magukkal.

2. selejtezőkör, párosítások szerkesztés

A párosításokat 2012. június 25-én sorsolták. Az első mérkőzéseket július 19-én, a visszavágókat július 26-án játszották.

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Xəzər Lənkəran Azerbajdzsán 1–2 Lengyelország Lech Poznań 1–1 0–1
Eskişehirspor Törökország 3–1 Skócia St. Johnstone 2–0 1–1
Hajduk Split Horvátország 2–1 Lettország Skonto 2–0 0–1
AIK Svédország 2–1 Izland FH 1–1 1–0
Renova Észak-Macedónia 1–2 Fehéroroszország FK Homel 0–2 1–0
Naftan Fehéroroszország 6–7 Szerbia Crvena zvezda 3–4 3–3
FK Vojvodina Szerbia 5–1 Litvánia Sūduva Marijampolė 1–1 4–0
Jyväskylän JK Finnország 3–3 (i.g.) Montenegró Zeta 3–2 0–1
Young Boys Svájc 1–1
(t. 4–1)
Moldova Zimbru Chișinău 1–0 0–1 (h.u.)
Lokomotiv Plovdiv Bulgária 5–7 Hollandia Vitesse 4–4 1–3
KF Tirana Albánia 1–6 Norvégia Aalesunds FK 1–1 0–5
Metalurh Doneck Ukrajna 11–2 Montenegró Čelik Nikšić 7–0 4–2
Makkabi Netánjá Izrael 2–2 (i.g) Finnország KuPS 1–2 1–0
FK Mladá Boleslav Csehország 4–0 Izland Þór Akureyri 3–0 1–0
Levadia Tallinn Észtország 1–6 Ciprusi Köztársaság Anórthoszisz 1–3 0–3
Milsami Orhei Moldova 4–5 Kazahsztán Aktöbe FK 4–2 0–3
Slaven Belupo Horvátország 10–2 Észak-Írország Portadown 6–0 4–2
Servette Svájc 5–1 Örményország Gandzaszar 2–0 3–1
Twente Hollandia 6–1 Finnország Inter Turku 1–1 5–0
Žalgiris Litvánia 2–6 Ausztria Admira Wacker 1–1 1–5
NK Osijek Horvátország 1–6 Svédország Kalmar FF 1–3 0–3
Slovan Bratislava Szlovákia 1–1 (i.g.) Magyarország Videoton 1–1 0–0
Rapid București Románia 5–1 Finnország MYPA 3–1 2–0
Olimpi Rusztavi Grúzia 1–51 Csehország Viktoria Plzeň 1–3 0–2
Mura 05 Szlovénia 1–1 (i.g.) Bulgária CSZKA Szofija 0–0 1–1
İnter Bakı Azerbajdzsán 2–2
(t. 2–4)
Görögország Asztérasz Trípolisz 1–1 1–1 (h.u.)
Differdange 03 Luxemburg 2–41 Belgium KAA Gent 0–1 2–3
Anzsi Mahacskala Oroszország 5–0 Magyarország Budapest Honvéd 1–0 4–0
Levszki Szofija Bulgária 2–3 Bosznia-Hercegovina FK Sarajevo 1–0 1–3
Liepājas Metalurgs Lettország 3–7 Lengyelország Legia Warszawa 2–2 1–5
Sahcjor Szalihorszk Fehéroroszország 1–1 (i.g.) Ausztria Ried 1–1 0–0
Bné Jehúdá Izrael 3–0 Örményország Sirak 2–0 1–0
Rosenborg Norvégia 4–3 Kazahsztán Ordabaszi 2–2 2–1
Spartak Trnava Szlovákia 4–2 Írország Sligo Rovers 3–1 1–1
Dacia Chișinău Moldova 1–2 Svédország Elfsborg 1–0 0–2
NK Široki Brijeg Bosznia-Hercegovina 2–3 Írország St. Patrick’s Athletic 1–1 1–2 (h.u.)
APÓEL Ciprusi Köztársaság 3–0 Szlovákia FK Senica 2–0 1–0
Ruch Chorzów Lengyelország 6–1 Észak-Macedónia Metalurg Szkopje 3–1 3–0
Aarhus GF Dánia 2–5 Grúzia Dila Gori 1–2 1–3
Olimpija Ljubljana Szlovénia 0–1 Norvégia Tromsø IL 0–0 0–1 (h.u.)
Jegyzet

1.: Az eredeti sorsoláshoz képest a pályaválasztói jogot felcserélték.

2. selejtezőkör, 1. mérkőzések szerkesztés


2012. július 19.
17:00
Naftan Fehéroroszország 3–4 Szerbia Crvena zvezda
Hawrushka Gól : 48' 48' (11-esből) Gól : 67' 67'
Zhukowski Gól : 76' 76'
(0–3)
Jegyzőkönyv
Kasalica Gól : 9' 9' Gól : 69' 69'
Milunović Gól : 18' 18' Gól : 34' 34'


2012. július 19.
17:00
Milsami Orhei Moldova 4–2 Kazahsztán Aktöbe FK
Boghiu Gól : 16' 16' Gól : 51' 51'
Wellington Gól : 33' 33'
Gheti Gól : 87' 87'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Kapadze Gól : 8' 8'
Smakov Gól : 56' 56'


2012. július 19.
17:00
Anzsi Mahacskala Oroszország 1–0 Magyarország Budapest Honvéd
Jucilei Gól : 22' 22' (1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
20:00
Liepājas Metalurgs Lettország 2–2 Lengyelország Legia Warszawa
Leliūga Gól : 43' 43'
Kļava Gól : 81' 81' (11-esből)
(1–1)
Jegyzőkönyv
Kucharczyk Gól : 20' 20'
Kosecki Gól : 47' 47'


2012. július 19.
17:30
Renova Észak-Macedónia 0–2 Fehéroroszország FK Homel
(0–2)
Jegyzőkönyv
Dzemidovich Gól : 20' 20'
Nowak Gól : 39' 39'


2012. július 19.
17:30
Lokomotiv Plovdiv Bulgária 4–4 Hollandia Vitesse
Y. Todorov Gól : 24' 24'
Lazarov Gól : 49' 49' Gól : 64' 64'
Tássio Gól : 90+2' 90+2'
(1–2)
Jegyzőkönyv
Reis Gól : 23' 23'
van Ginkel Gól : 31' 31' Gól : 77' 77'
Bony Gól : 53' 53'


2012. július 19.
17:45
Levadia Tallinn Észtország 1–3 Ciprusi Köztársaság Anórthoszisz
Morozov Gól : 82' 82' (0–1)
Jegyzőkönyv
Spadacio Gól : 45' 45' (11-esből)
Laborde Gól : 55' 55'
Toni Calvo Gól : 62' 62'



2012. július 19.
18:00
İnter Bakı Azerbajdzsán 1–1 Görögország Asztérasz Trípolisz
Schutz Gól : 46' 46' (0–0)
Jegyzőkönyv
Usero Gól : 54' 54'


2012. július 19.
18:00
Jyväskylän JK Finnország 3–2 Montenegró Zeta
Gruborovics Gól : 27' 27' (11-esből) Gól : 43' 43' Gól : 47' 47' (1–1)
Jegyzőkönyv
Došljak Gól : 17' 17'
Radulović Gól : 38' 38'



2012. július 19.
18:30
Differdange 03 Luxemburg 0–1 Belgium KAA Gent
(0–1)
Jegyzőkönyv
Arzo Gól : 27' 27'


2012. július 19.
18:30
Sahcjor Szalihorszk Fehéroroszország 1–1 Ausztria Ried
Asipenka Gól : 44' 44' (1–0)
Jegyzőkönyv
Hadžić Gól : 71' 71' (11-esből)



2012. július 19.
19:00
AIK Svédország 1–1 Izland FH
Lundberg Gól : 56' 56' (0–1)
Jegyzőkönyv
Guðnason Gól : 40' 40'
Råsunda Stadion, Solna
Játékvezető: Wim Smet (belga)


2012. július 19.
19:00
KF Tirana Albánia 1–1 Norvégia Aalesunds FK
Çota Gól : 38' 38' (1–0)
Jegyzőkönyv
Stewart Gól : 57' 57'


2012. július 19.
19:00
Metalurh Doneck Ukrajna 7–0 Montenegró Čelik Nikšić
Makrides Gól : 17' 17' Gól : 49' 49'
G. Ghazaryan Gól : 36' 36' Gól : 61' 61' Gól : 86' 86'
Danilo Gól : 51' 51'
Júnior Moraes Gól : 78' 78'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:00
FK Mladá Boleslav Csehország 3–0 Izland Þór Akureyri
Magera Gól : 33' 33' Gól : 43' 43'
Šćuk Gól : 80' 80'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:00
Slaven Belupo Horvátország 6–0 Észak-Írország Portadown
Breen Gól : 1' 1' (öngól)
Bušić Gól : 13' 13' Gól : 33' 33'
Rak Gól : 56' 56' Gól : 71' 71' Gól : 80' 80'
(3–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:00
Levszki Szofija Bulgária 1–0 Bosznia-Hercegovina FK Sarajevo
Raykov Gól : 72' 72' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:00
Bné Jehúdá Izrael 2–0 Örményország Sirak
Ndlovu Gól : 82' 82'
Galván Gól : 90+4' 90+4'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:00
Rosenborg Norvégia 2–2 Kazahsztán Ordabaszi
Dočkal Gól : 33' 33' Gól : 45+2' 45+2' (11-esből) (2–0)
Jegyzőkönyv
Pakholiuk Gól : 75' 75'
Mansour Gól : 90+3' 90+3'


2012. július 19.
19:00
Spartak Trnava Szlovákia 3–1 Írország Sligo Rovers
Karhan Gól : 38' 38'
Mikovič Gól : 45' 45' Gól : 45+1' 45+1'
(3–0)
Jegyzőkönyv
Peers Gól : 68' 68'


2012. július 19.
19:00
APÓEL Ciprusi Köztársaság 2–0 Szlovákia FK Senica
Aílton Gól : 33' 33'
Alexandrou Gól : 40' 40'
(2–0)
Jegyzőkönyv
GSP Stadium, Nicosia
Játékvezető: Pawel Gil (lengyel)


2012. július 19.
19:00
Ruch Chorzów Lengyelország 3–1 Észak-Macedónia Metalurg Szkopje
Piech Gól : 74' 74' Gól : 83' 83'
Stawarczyk Gól : 90+1' 90+1'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Memedi Gól : 69' 69'


2012. július 19.
19:00
Aarhus GF Dánia 1–2 Grúzia Dila Gori
Vidkjær Gól : 3' 3' (1–1)
Jegyzőkönyv
Vatsadze Gól : 34' 34'
Aladashvili Gól : 84' 84'


2012. július 19.
19:15
Dacia Chișinău Moldova 1–0 Svédország Elfsborg
Mihaliov Gól : 32' 32' (1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:30
Žalgiris Vilnius Litvánia 1–1 Ausztria Admira Wacker
Radavičius Gól : 72' 72' (0–1)
Jegyzőkönyv
Hosiner Gól : 12' 12'


2012. július 19.
19:30
Young Boys Svájc 1–0 Moldova Zimbru Chișinău
Frey Gól : 53' 53' (0–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 19.
19:45
Servette Svájc 2–0 Örményország Gandzaszar
Karanović Gól : 48' 48'
Gissi Gól : 79' 79'
(0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
19:45
Twente Hollandia 1–1 Finnország Inter Turku
Tadić Gól : 66' 66' (0–1)
Jegyzőkönyv
Bouwman Gól : 38' 38'


2012. július 19.
20:00
Mura 05 Szlovénia 1–2 Bulgária CSZKA Szofija
Shivhon Gól : 75' 75' (0–2)
Jegyzőkönyv
Paananen Gól : 36' 36' Gól : 45' 45'


2012. július 19.
20:00
NK Osijek Horvátország 1–3 Svédország Kalmar FF
Miličević Gól : 5' 5' (1–1)
Jegyzőkönyv
Mendes Gól : 34' 34'
Dauda Gól : 66' 66'
Gutu Gól : 68' 68'


2012. július 19.
20:00
Makkabi Netánjá Izrael 0–0 Finnország KuPS
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
20:15
Slovan Bratislava Szlovákia 1–1 Magyarország Videoton
Šebo Gól : 26' 26' (1–1)
Jegyzőkönyv
Filipe Oliveira Gól : 30' 30'


2012. július 19.
20:30
Hajduk Split Horvátország 2–0 Lettország Skonto
Vukušić Gól : 34' 34'
Trebotić Gól : 58' 58'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 19.
20:30
FK Vojvodina Szerbia 1–1 Litvánia Sūduva Marijampolė
Oumarou Gól : 90+3' 90+3' (0–0)
Jegyzőkönyv
Beniušis Gól : 56' 56'


2012. július 19.
21:00
NK Široki Brijeg Bosznia-Hercegovina 1–1 Írország St. Patrick’s Athletic
Wagner Gól : 90+3' 90+3' (0–1)
Jegyzőkönyv
Fagan Gól : 12' 12'

2. selejtezőkör, 2. mérkőzések szerkesztés

2012. július 26.
15:30
Sirak Örményország 0–1 Izrael Bné Jehúdá
(0–1)
Jegyzőkönyv
Menashe Gól : 31' 31'


2012. július 26.
16:00
Ordabaszi Kazahsztán 1–2 Norvégia Rosenborg
Mansour Gól : 32' 32' (1–0)
Jegyzőkönyv
Fredheim Holm Gól : 67' 67'
Dočkal Gól : 90+4' 90+4'


2012. július 26.
16:00
Dila Gori Grúzia 3–1 Dánia Aarhus GF
Vatsadze Gól : 62' 62' Gól : 83' 83'
Shashiashvili Gól : 74' 74'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Skender Gól : 34' 34' (öngól)


2012. július 26.
17:00
Gandzaszar Örményország 1–3 Svájc Servette
Avagyan Gól : 90' 90' (0–0)
Jegyzőkönyv
De Azevedo Gól : 47' 47'
Pont Gól : 65' 65' Gól : 68' 68'


2012. július 26.
17:00
Metalurg Szkopje Észak-Macedónia 0–3 Lengyelország Ruch Chorzów
(0–2)
Jegyzőkönyv
Janoszka Gól : 9' 9'
Straka Gól : 15' 15'
Piech Gól : 62' 62'


2012. július 26.
17:30
Čelik Nikšić Montenegró 2–4 Ukrajna Metalurh Doneck
Jovović Gól : 23' 23'
Zorić Gól : 50' 50' (11-esből)
(1–1)
Jegyzőkönyv
Danilo Gól : 15' 15'
Moraes Gól : 54' 54'
Volovyk Gól : 72' 72'
Zé Soares Gól : 84' 84'


2012. július 26.
17:30
KuPS Finnország 0–1 Izrael Makkabi Netánjá
(0–1)
Jegyzőkönyv
Saba'a Gól : 40' 40'


2012. július 26.
18:00
FK Homel Fehéroroszország 0–1 Észak-Macedónia Renova
(0–0)
Jegyzőkönyv
Andonov Gól : 54' 54'


2012. július 26.
18:00
Aktöbe FK Kazahsztán 3–0 Moldova Milsami Orhei
Khairullin Gól : 39' 39'
Geynrikh Gól : 50' 50'
Furdui Gól : 90' 90' (öngól)
(1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
18:00
Inter Turku Finnország 0–5 Hollandia Twente
(0–3)
Jegyzőkönyv
Fer Gól : 4' 4' Gól : 37' 37'
Plet Gól : 7' 7'
Chadli Gól : 77' 77' Gól : 89' 89'


2012. július 26.
18:00
Elfsborg Svédország 2–0 Moldova Dacia Chișinău
Nilsson Gól : 9' 9' Gól : 40' 40' (2–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 26.
18:30
MYPA Finnország 0–2 Románia Rapid București
(0–2)
Jegyzőkönyv
Surdu Gól : 19' 19'
Ilioski Gól : 42' 42'


2012. július 26.
18:30
Budapest Honvéd Magyarország 0–4 Oroszország Anzsi Mahacskala
(0–1)
Jegyzőkönyv
Eto'o Gól : 7' 7' Gól : 81' 81'
Traore Gól : 53' 53'
Shatov Gól : 68' 68'


2012. július 26.
19:00
Aalesunds FK Norvégia 5–0 Albánia KF Tirana
Barrantes Gól : 45' 45'
Tollås Gól : 48' 48'
James Gól : 64' 64' Gól : 77' 77'
Stewart Gól : 83' 83'
(1–0)
Jegyzőkönyv



2012. július 26.
19:00
Kalmar FF Svédország 3–0 Horvátország NK Osijek
Dauda Gól : 25' 25'
Ibriks Gól : 45+1' 45+1' (öngól)
Nouri Gól : 90+3' 90+3'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
19:00
CSZKA Szofija Bulgária 1–1 Szlovénia Mura 05
Popov Gól : 17' 17' (1–0)
Jegyzőkönyv
Fajić Gól : 76' 76'


2012. július 26.
19:00
Asztérasz Trípolisz Görögország 1–1  (h. u.) Azerbajdzsán İnter Bakı
X. Navarro Gól : 68' 68' (0–0, 1–1, 1–1)
Jegyzőkönyv
Schutz Gól : 88' 88'
  Büntetőpárbaj:  
4–2



2012. július 26.
19:00
Tromsø IL Norvégia 1–0  (h. u.) Szlovénia Olimpija Ljubljana
Koppinen Gól : 109' 109' (0–0, 0–0, 0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
19:15
Zimbru Chișinău Moldova 1–0  (h. u.) Svájc Young Boys
Barakhoyev Gól : 42' 42' (1–0, 1–0, 1–0)
Jegyzőkönyv
  Büntetőpárbaj:  
1–4


2012. július 26.
19:30
KAA Gent Belgium 3–2 Luxemburg Differdange 03
Melli Gól : 41' 41'
Ibrahima Gól : 62' 62'
Kola Gól : 74' 74'
(1–2)
Jegyzőkönyv
Rafik Gól : 24' 24'
Bettmer Gól : 37' 37'


2012. július 26.
19:30
FK Senica Szlovákia 0–1 Ciprusi Köztársaság APÓEL
(0–0)
Jegyzőkönyv
Pinto Gól : 73' 73'


2012. július 26.
20:00
Lech Poznań Lengyelország 1–0 Azerbajdzsán Xəzər Lənkəran
Tonev Gól : 15' 15' (1–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
20:00
Zeta Montenegró 1–0 Finnország Jyväskylän JK
Došljak Gól : 82' 82' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
20:00
Vitesse Hollandia 3–1 Bulgária Lokomotiv Plovdiv
van Ginkel Gól : 25' 25'
van Aanholt Gól : 45' 45'
Bony Gól : 48' 48'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Zlatinski Gól : 80' 80' (11-esből)


2012. július 26.
20:00
Viktoria Plzeň Csehország 2–0 Grúzia Olimpi Rusztavi
Ďuriš Gól : 7' 7'
Darida Gól : 10' 10'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
20:00
Sligo Rovers Írország 1–1 Szlovákia Spartak Trnava
McGuinness Gól : 90+2' 90+2' (0–0)
Jegyzőkönyv
Čvirik Gól : 70' 70'


2012. július 26.
20:30
Skonto Lettország 1–0 Horvátország Hajduk Split
Siņeļņikovs Gól : 90' 90' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. július 26.
20:30
Crvena zvezda Szerbia 3–3 Fehéroroszország Naftan
Kasalica Gól : 9' 9'
Dimitrijević Gól : 15' 15'
Vešović Gól : 90' 90'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Sorokin Gól : 22' 22'
Naumov Gól : 58'