2014-es labdarúgó-világbajnokság-selejtező (CONMEBOL)

20. labdarúgó-világbajnokság selejtezője (dél-amerikai zóna)

A 2014-es labdarúgó-világbajnokság dél-amerikai selejtező mérkőzéseit 2011-től 2013-ig játszották le. Összesen 9 válogatott vett részt a selejtezőn. Dél-amerikából a világbajnokság rendezőjeként Brazília automatikusan részt vehetett a világbajnokságon.

A selejtező lebonyolítása szerkesztés

A dél-amerikai selejtezőben a kilenc csapat egyetlen csoportot alkotott. A csoportokban a csapatok körmérkőzéses, oda-visszavágós rendszerben mérkőztek meg egymással. A mérkőzéseket 2011. október 7-e és 2013. október 15-e között játszották le, 18 fordulóban. Minden fordulóban négy mérkőzésre került sor, egy csapat mindig pihenőnapos volt.

Az első négy csapat résztvevője lett a 2014-es labdarúgó-világbajnokságnak, az ötödik helyezett dél-amerikai ország interkontinentális pótselejtezőt játszott. A pótselejtezőket sorsolják, a dél-amerikai ötödik helyezett csapat ellenfele az észak-amerikai negyedik, az ázsiai ötödik, és az óceániai csoport győztese lehetett.[1][2]

Résztvevők szerkesztés

  Brazília rendezőként automatikus résztvevője a világbajnokságnak.

Tabella szerkesztés

Színmagyarázat
A csoport 1–4. helyezettje kijutott a 2014-es labdarúgó-világbajnokságra.
A csoport 5. helyezettje interkontinentális pótselejtezőt játszik.
A csoport 6–9. helyezettje nem jutott ki a 2014-es labdarúgó-világbajnokságra.
Csapat
M Gy D V Rg Kg Gk P
  Argentína 16 9 5 2 35 15 +20 32
  Kolumbia 16 9 3 4 27 13 +14 30
  Chile 16 9 1 6 29 25 +4 28
  Ecuador 16 7 4 5 20 16 +4 25
  Uruguay 16 7 4 5 25 25 0 25
  Venezuela 16 5 5 6 14 20 −6 20
  Peru 16 4 3 9 17 26 −9 15
  Bolívia 16 2 6 8 17 30 −13 12
  Paraguay 16 3 3 10 17 31 −14 12
                   
  Argentína   1–1 4–1 4–0 0–0 3–1 3–1 3–0 3–0
  Bolívia 1–1 0–2 1–1 1–2 3–1 1–1 4–1 1–1
  Chile 1–2 3–1 2–1 1–3 2–0 4–2 2–0 3–0
  Ecuador 1–1 1–0 3–1 1–0 4–1 2–0 1–0 2–0
  Kolumbia 1–2 5–0 3–3 1–0 2–0 2–0 4–0 1–1
  Paraguay 2–5 4–0 1–2 2–1 1–2 1–0 1–1 0–2
  Peru 1–1 1–1 1–0 1–0 0–1 2–0 1–2 2–1
  Uruguay 3–2 4–2 4–0 1–1 2–0 1–1 4–2 1–1
  Venezuela 1–0 1–0 0–2 1–1 1–0 1–1 3–2 0–1

Mérkőzések szerkesztés

  • A mérkőzések kezdési időpontjai helyi idő szerint vannak feltüntetve.

1. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Kolumbia

2011. október 7.
17:00 (UTC−2)
Uruguay   4–2   Bolívia
Suárez   4'
Lugano   26'   72'
Cavani   35'
(3–1)
Jegyzőkönyv
Cardozo   18'
Martins   86' (11-esből)
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 25 500
Játékvezető: Víctor Hugo Carrillo (perui)


2011. október 7.
16:05 (UTC−5)
Ecuador   2–0   Venezuela
J. Ayoví   15'
Benítez   28'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 32 278
Játékvezető: Enrique Osses (chilei)


2011. október 7.
20:10 (UTC−3)
Argentína   4–1   Chile
Higuaín   8'   52'   63'
Messi   26'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Fernández   59'


2011. október 7.
20:15 (UTC−5)
Peru   2–0   Paraguay
Guerrero   47'   73' (0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 39 600
Játékvezető: Sergio Pezzotta (argentin)

2. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Ecuador

2011. október 11.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   1–2   Kolumbia
Flores   85' (0–0)
Jegyzőkönyv
Pabón   48'
Falcao   90+3'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 33 155
Játékvezető: Carlos Amarilla (paraguayi)


2011. október 11.
19:45 (UTC−3)
Chile   4–2   Peru
Ponce   2'
Vargas   18'
Medel   48'
Suazo   63' (11-esből)
(2–0)
Jegyzőkönyv
Pizarro   49'
Farfán   60'


2011. október 11.
19:45 (UTC−3)
Paraguay   1–1   Uruguay
Ortiz   90+2' (0–0)
Jegyzőkönyv
Forlán   68'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 12 922
Játékvezető: Wilson Seneme (brazil)


2011. október 11.
20:20 (UTC−4:30)
Venezuela   1–0   Argentína
Amorebieta   61' (0–0)
Jegyzőkönyv

3. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Peru

2011. november 11.
17:00 (UTC−3)
Argentína   1–1   Bolívia
Lavezzi   60' (0–0)
Jegyzőkönyv
Moreno   56'


2011. november 11.
21:00 (UTC−3)
Paraguay   2–1   Ecuador
Riveros   47'
Verón   58'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Rojas   90+2'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 11 173
Játékvezető: Hernando Buitrago (kolumbiai)


2011. november 11.
19:00 (UTC−5)
Kolumbia   1–1   Venezuela
Guarín   11' (1–0)
Jegyzőkönyv
F. Feltscher   79'


2011. november 11.
20:00 (UTC−2)
Uruguay   4–0   Chile
Suárez   42'   45'   68'   74' (2–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 40 500
Játékvezető: Héctor Baldassi (argentin)

4. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Uruguay

2011. november 15.
16:00 (UTC−5)
Kolumbia   1–2   Argentína
Pabón   45' (1–0)
Jegyzőkönyv
Messi   61'
Agüero   84'


2011. november 15.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   2–0   Peru
Méndez   70'
Benítez  89'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 34 481
Játékvezető: Jorge Larrionda (uruguayi)


2011. november 15.
20:30 (UTC−3)
Chile   2–0   Paraguay
Contreras   28'
Matías Campos   85'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Nacional, Santiago de Chile
Nézőszám: 44 726
Játékvezető: Héber Lopes (brazil)


2011. november 15.
20:30 (UTC−4:30)
Venezuela   1–0   Bolívia
Vizcarrondo   24' (1–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Pueblo Nuevo, San Cristóbal
Nézőszám: 33 351
Játékvezető: Georges Buckley (perui)

5. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Paraguay

2012. június 2.
15:00 (UTC−3)
Uruguay   1–1   Venezuela
Forlán   38' (1–0)
Jegyzőkönyv
Godín   84' (öngól)
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 57 000
Játékvezető: Antonio Arias (paraguayi)


2012. június 2.
16:10 (UTC−4)
Bolívia   0–2   Chile
(0–1)
Jegyzőkönyv
Aránguiz   45+2'
Vidal   83'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 34 389
Játékvezető: Alfredo Intriago (ecuadori)


2012. június 2.
19:30 (UTC−3)
Argentína   4–0   Ecuador
Agüero   19'
Higuaín   29'
Messi   31'
Di María   76'
(3–0)
Jegyzőkönyv


2012. június 3.
17:00 (UTC−5)
Peru   0–1   Kolumbia
(0–0)
Jegyzőkönyv
Rodríguez   51'
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 35 724
Játékvezető: Néstor Pitana (argentin)


6. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Argentína

2012. június 9.
16:00 (UTC–4)
Bolívia   3–1   Paraguay
Peña   10'
Escobar   70'   80'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Riveros   83'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 17 320
Játékvezető: Roberto Silvera (uruguayi)


2012. június 9
18:05 (UTC–4:30)
Venezuela   0–2   Chile
(0–0)
Jegyzőkönyv
Fernández   85'
Aránguiz   90+1'


2012. június 10.
15:30 (UTC–3)
Uruguay   4–2   Peru
Coates   15'
Pereira   29'
Rodríguez   63'
Eguren   90+4'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Godín   39' (öngól)
Guerrero   48'
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 55 000
Játékvezető: Leandro Vuaden (brazil)


2012. június 10.
16:00 (UTC–5)
Ecuador   1 − 0   Kolumbia
Benítez   54' (0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 37 353
Játékvezető: Wilson Seneme (brazil)

7. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Chile

2012. szeptember 7.
15:30 (UTC−5)
Kolumbia   4–0   Uruguay
Falcao   2'
Gutiérrez   47'   52'
Zúñiga   90'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2012. szeptember 7.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   1–0   Bolívia
Caicedo   74' (11-esből) (0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 32 213
Játékvezető: Juan Soto (venezuelai)


2012. szeptember 7.
20:10 (UTC−3)
Argentína   3–1   Paraguay
Di María   3'
Higuaín   30'
Messi   64'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Fabbro   17' (11-esből)
Estadio Mario Alberto Kempes, Córdoba
Nézőszám: 51 000
Játékvezető: Wilson Seneme (brazil)


2012. szeptember 7.
20:25 (UTC−5)
Peru   2–1   Venezuela
Farfán   47'   59' (0–1)
Jegyzőkönyv
Arango   43'
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 34 703
Játékvezető: Martín Vázquez (uruguayi)

8. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Bolívia

2012. szeptember 11.
16:30 (UTC−3)
Chile   1–3   Kolumbia
Fernández   42' (1–0)
Jegyzőkönyv
Rodríguez   58'
Falcao   73'
Gutiérrez   76'


2012. szeptember 11.
18:30 (UTC−3)
Uruguay   1–1   Ecuador
Cavani   67' (0–1)
Jegyzőkönyv
Caicedo   8' (11-esből)
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 38 000
Játékvezető: Carlos Amarilla (paraguayi)


2012. szeptember 11.
19:25 (UTC−4)
Paraguay   0–2   Venezuela
(0–1)
Jegyzőkönyv
Rondón   45'   68'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 13 680
Játékvezető: Enrique Osses (chilei)


2012. szeptember 11.
20:25 (UTC−5)
Peru   1 − 1   Argentína
Zambrano   22' (1–1)
Jegyzőkönyv
Higuaín   38'
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 34 111
Játékvezető: Wilmar Roldán (kolumbiai)

9. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Venezuela

2012. október 12.
21:00 (UTC−3)
Argentína   3–0   Uruguay
Messi   65'   79'
Agüero   74'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza
Nézőszám: 31 997
Játékvezető: Leandro Vuaden (brazil)


2012. október 12.
15:30 (UTC−5)
Kolumbia   2–0   Paraguay
Falcao   52'   89' (0–0)
Jegyzőkönyv


2012. október 12.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   3–1   Chile
Caicedo   33'   56' (11-esből)
Castillo   90+2'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Paredes   25' (öngól)
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 32 600
Játékvezető: Héber Lopes (brazil)


2012. október 12.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   1–1   Peru
Chumacero   51' (0–1)
Jegyzőkönyv
Mariño   21'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 36 500
Játékvezető: Carlos Vera (ecuadori)

10. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Kolumbia

2012. október 16.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   4–1   Uruguay
Saucedo   5'   50'   54'
Mojica   26'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Suárez   80'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 25 402
Játékvezető: Víctor Hugo Rivera (perui)


2012. október 16.
19:00 (UTC−3)
Paraguay   1–0   Peru
Aguilar   52' (0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 10 114
Játékvezető: Pablo Lunati (argentin)


2012. október 16.
21:05 (UTC−3)
Chile   1–2   Argentína
Gutiérrez   90+1' (0–0)
Jegyzőkönyv
Messi   28'
Higuaín   31'


2012. október 16.
17:30 (UTC−4:30)
Venezuela   1–1   Ecuador
Arango   6' (1–1)
Jegyzőkönyv
Castillo   22'

11. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Ecuador

2013. március 22.
15:00 (UTC−5)
Kolumbia   5−0   Bolívia
Torres   20'
Valdés   49'
Gutiérrez   62'
Falcao   86'
Armero   90+3'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2013. március 22.
19:00 (UTC−3)
Uruguay   1−1   Paraguay
Suárez   82' (0–0)
Jegyzőkönyv
Benítez   86'
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 32 000
Játékvezető: Wilmar Roldán (kolumbiai)


2013. március 22.
21:00 (UTC−3)
Argentína   3–0   Venezuela
Higuaín   29'   59'
Messi   45' (11-esből)
(2–0)
Jegyzőkönyv


2013. március 22.
21:10 (UTC−5)
Peru   1–0   Chile
Farfán   87' (0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 43 000
Játékvezető: Diego Abal (argentin)

12. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Peru

2013. március 26.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   1–1   Argentína
Martins   25' (1–1)
Jegyzőkönyv
Banega   44'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 35 000
Játékvezető: Enrique Osses (chilei)


2013. március 26.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   4–1   Paraguay
Caicedo   38'
Montero   50'   75'
Benítez   54'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Caballero   15'
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 33 048
Játékvezető: Sandro Ricci (brazil)


2013. március 26.
20:30 (UTC−3)
Chile   2–0   Uruguay
Paredes   10'
Vargas   78'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2013. március 26.
19:30 (UTC−4:30)
Venezuela   1–0   Kolumbia
Rondón   13' (1–0)
Jegyzőkönyv

13. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Uruguay

2013. június 7.
19:05 (UTC−3)
Argentína   0–0   Kolumbia
Jegyzőkönyv


2013. június 7.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   1–1   Venezuela
Campos   86' (0–0)
Jegyzőkönyv
Arango   58'
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 10 155
Játékvezető: Patricio Loustau (argentin)


2013. június 7.
20:10 (UTC−4)
Paraguay   1–2   Chile
Santa Cruz   87' (0–1)
Jegyzőkönyv
Vargas   41'
Vidal   56'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 30 000
Játékvezető: Leandro Vuaden (brazil)


2013. június 7.
21:10 (UTC−5)
Peru   1–0   Ecuador
Pizarro   11' (1–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 37 000
Játékvezető: Marcelo Henrique (brazil)

14. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Paraguay

2013. június 11.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   1–1   Argentína
Castillo   17' (1–1)
Jegyzőkönyv
Agüero   4' (11-esből)
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 35 000
Játékvezető: Enrique Cáceres (paraguayi)


2013. június 11.
20:30 (UTC−4)
Chile   3–1   Bolívia
Vargas   16'
Sánchez   17'
Vidal   90+2'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Martins   32'
Estadio Nacional, Santiago de Chile
Nézőszám: 45 000
Játékvezető: Darío Ubriaco (uruguayi)


2013. június 11.
15:30 (UTC−5)
Kolumbia   2–0   Peru
Falcao   12' (11-esből)
Gutiérrez   45'
(2–0)
Jegyzőkönyv


2013. június 11.
19:30 (UTC−4:30)
Venezuela   0–1   Uruguay
(0–1)
Jegyzőkönyv
Cavani   27'

15. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Argentína

2013. szeptember 6.
17:00 (UTC−5)
Kolumbia   1–0   Ecuador
J. Rodríguez   31' (1–0)
Jegyzőkönyv


2013. szeptember 6.
18:30 (UTC−4)
Paraguay   4–0   Bolívia
Fabbro   17'
Santa Cruz   47'
Ortiz   81'
Gómez   84'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 10 000
Játékvezető: Víctor Hugo Carrillo (perui)


2013. szeptember 6.
20:30 (UTC−4)
Chile   3–0   Venezuela
Vargas   11'
González   30'
Vidal   85'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Nacional, Santiago
Nézőszám: 45 000
Játékvezető: Sandro Ricci (brazil)


2013. szeptember 6.
21:30 (UTC−5)
Peru   1–2   Uruguay
Farfán   84' (0–1)
Jegyzőkönyv
Suárez   43' (11-esből)   67'
Estadio Nacional, Lima
Nézőszám: 39 222
Játékvezető: Patricio Loustau (argentin)

16. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Chile

2013. szeptember 10.
16:00 (UTC−4)
Bolívia   1–1   Ecuador
Arrascaita   47' (0–0)
Jegyzőkönyv
Caicedo   58' (11-esből)
Estadio Hernando Siles, La Paz
Nézőszám: 15 000
Játékvezető: Paulo Oliveira (brazil)


2013. szeptember 10.
19:00 (UTC−3)
Uruguay   2–0   Kolumbia
Cavani   77'
Stuani   81'
(0–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 65 000
Játékvezető: Antonio Arias (paraguayi)


2013. szeptember 10.
19:25 (UTC−4:30)
Venezuela   3–2   Peru
Rondón   37'
C. González   62' (11-esből)
Otero   77'
(1–1)
Jegyzőkönyv
Hurtado   20'
Zambrano   88'


2013. szeptember 10.
21:40 (UTC−4)
Paraguay   2–5   Argentína
Núñez   17'
Santa Cruz   86'
(1–2)
Jegyzőkönyv
Messi   12' (11-esből)   53' (11-esből)
Agüero   32'
Di María   50'
M. Rodríguez   90'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 27 000
Játékvezető: Enrique Osses (chilei)

17. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Bolívia

2013. október 11.
16:00 (UTC−5)
Kolumbia   3–3   Chile
T. Gutiérrez   69'
Falcao   75' (11-esből)   84' (11-esből)
(0–3)
Jegyzőkönyv
Vidal   19' (11-esből)
Sánchez   22'   29'


2013. október 11.
16:00 (UTC−5)
Ecuador   1–0   Uruguay
Montero   30' (1–0)
Jegyzőkönyv
Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
Nézőszám: 32 996
Játékvezető: Sandro Ricci (brazil)


2013. október 11.
16:30 (UTC−4:30)
Venezuela   1–1   Paraguay
Seijas   83' (0–1)
Jegyzőkönyv
É. Benítez   28'


2013. október 11.
20:00 (UTC−3)
Argentína   3–1   Peru
Lavezzi   23'   35'
Palacio   47'
(2–1)
Jegyzőkönyv
Pizarro   21'

18. forduló szerkesztés

Pihenőnapos:   Venezuela

2013. október 15.
21:30 (UTC−2)
Uruguay   3–2   Argentína
C. Rodríguez   5'
Suárez   34' (11-esből)
Cavani   50'
(2–2)
Jegyzőkönyv
M. Rodríguez   15'   41'
Estadio Centenario, Montevideo
Nézőszám: 55 000
Játékvezető: Marcelo Henrique (brazil)


2013. október 15.
20:30 (UTC−3)
Paraguay   1–2   Kolumbia
Rojas   6' (1–1)
Jegyzőkönyv
Yepes   38'   55'
Estadio Defensores del Chaco, Asunción
Nézőszám: 7142
Játékvezető: Diego Abal (argentin)


2013. október 15.
20:30 (UTC−3)
Chile   2–1   Ecuador
Sánchez   35'
Medel   38'
(2–0)
Jegyzőkönyv
Caicedo   66'
Estadio Nacional de Chile, Santiago de Chile
Nézőszám: 47 458
Játékvezető: Leandro Vuaden (brazil)


2013. október 15.
21:15 (UTC−5)
Peru   1–1   Bolívia
Yotún   18' (1–1)
Jegyzőkönyv
Bejarano   45+1'

Interkontinentális pótselejtező szerkesztés

Az ötödik helyezett csapatnak interkontinentális pótselejtezőt kellett játszania.

Az alábbi négy helyen végző válogatottak játszanak pótselejtezőt:

A párosításról sorsolás döntött, melyet 2011. július 30-án tartottak Rio de Janeiroban. A dél-amerikai ötödik helyezett csapat az ázsiai ötödik helyezettel játszott. A párosítás győztese jutott ki 2014-es labdarúgó-világbajnokságra.[3] A sorsolás szerint a dél-amerikai ötödik helyezett az ázsiai csoport ötödik helyezettjével játszott.

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Jordánia   0–5   Uruguay 0–5 0–0

Jegyzetek szerkesztés

  1. Financial report presented, Brazil 2014 slots & host countries decided”, fifa.com, 2011. március 3.. [2011. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. április 3.) (angol nyelvű) 
  2. A FIFA nem változtat a vb-kvóta elosztásán”, sportgeza.hu, 2011. március 3. (Hozzáférés: 2011. április 3.) 
  3. Kegyetlen út a válogatottnak: jön Hollandia, Törökország, Románia”, nemzetisport.hu, 2011. július 30. (Hozzáférés: 2011. július 31.) 

Források szerkesztés