2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál
A 2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizennegyedik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Málta fővárosa, Valletta adott otthont. A helyszín a Mediterranean Conference Centre volt. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. Összesen negyedik alkalommal fordult elő, hogy az előző évi győztes rendezte a dalfesztivált. A 2015-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál a máltai Destiny Chukunyere győzelmével zárult, aki a Not My Soul című dalát adta elő Szófiában.
2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál embrace | |||||
Mediterranean Conference Centre, Valletta, Málta | |||||
Döntő | 2016. november 20. | ||||
Műsorvezető | Valerie Vella Ben Camille | ||||
Rendező csatorna | |||||
Dalfesztivál igazgatója | Jon Ola Sand | ||||
Győztes dal | Mariam Mamadashvili (Mzeo) | ||||
Magyar versenyző | — | ||||
Szavazási rendszer | Mindegyik ország zsűrije és a háromtagú szakmai zsűri a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
Indulók száma | 17 | ||||
Először részt vevő országok | — | ||||
Visszatérő országok | Ciprus Izrael Lengyelország | ||||
Visszalépő országok | Montenegró San Marino Szlovénia | ||||
Nulla pontos dal | — | ||||
Meghívott előadók | Destiny Chukunyere Jedward Poli Genova | ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
17 ország erősítette meg a részvételét a dalfesztiválra, beleértve Ciprust, mely egy, Izraelt, mely három, valamint Lengyelországot, mely tizenegy kihagyott év után tért vissza. Montenegró, San Marino és Szlovénia pedig visszaléptek.
A helyszín és a verseny
szerkesztésA verseny pontos helyszíne a Málta fővárosában, Vallettában található Mediterranean Conference Centre volt, melynek központi koncertterme 1 500 fő befogadására alkalmas, így ez volt a dalfesztivál történetének eddigi legkisebb helyszíne. A szigetország Hollandia és Ukrajna után a harmadik olyan résztvevő, mely másodjára rendezhette a versenyt: korábban a 2014-es megmérettetésnek is Málta adott otthont, de akkor nem a fővárosban, hanem Marsában került sor az eseményre.
A dalfesztivál igazgatói posztját a 2013 óta ezt a feladatot ellátó Vlagyiszlav Jakovlev távozása következtében Jon Ola Sand vette át, aki 2011 óta az Eurovíziós Dalfesztivál igazgatója is.
A szervezők több újítást is terveztek a 2016-os évre. A nézettségszám növelése érdekében egy, a célközönség számára elfogadhatóbb műsoridőt választottak, így első alkalommal a dalfesztivál nem szombat esti, hanem vasárnap délutáni kezdéssel került képernyőkre.
Újítás volt az is, hogy a verseny lebonyolításába Valletta több helyszínét is bevonták: a versenyzők előadásainak a Mediterranean Conference Centre adott otthont, míg a Manoel Színházban a nyitóceremóniát tartották.
A versenyzők életkorára vonatkozó szabályon is módosítottak: ettől az évtől kezdve a legfiatalabb előadók tíz helyett kilenc, a legidősebbek pedig tizenöt helyett tizennégy évesek lehetnek.[1]
Újdonság volt az is, hogy 2016-ban minden versenyző korábbi eurovíziós versenyzőktől kapott segítséget, támogatást részvétele során.
Első alkalommal a dalfesztivál történetében nem alkalmaztak közönségszavazást: a győztest minden részt vevő ország szakmai zsűrije választotta meg, mely 50%-ban gyerekekből, 50%-ban pedig zenei szakértőkből állt.[2] Ezenkívül egy háromtagú, független szakmai zsűri is értékelte a dalokat, az egyes tagok pontjai külön-külön számítottak bele a végeredménybe.[3] A helyszíni, szakmai zsűri tagjai:
- Mads Grimstad
- Jedward – Írország versenyzői a 2011-es és a 2012-es Eurovíziós Dalfesztiválokon
- Christer Björkman – Svédország versenyzője az 1992-es Eurovíziós Dalfesztiválon, emellett az ország eurovíziós delegációvezetője
A közönségszavazás eltörlésével a rendezvény élő közvetítésének kötelezettsége is megszűnt. Ezt a résztvevők közül Ausztrália és Írország használták ki.
Eltörölték a versenyzőknek a szavazás kezdetén járó automatikus 12 pontot is, mely 2005-től volt érvényben.[4]
Változás volt a szavazatok prezentálásában is: elsőként a felnőtt zsűri pontszámait ismertették, a pontbejelentők ezekből csak a 12 pontokat olvasták be, ezt követően a háromtagú szakmai zsűri részletes pontszámai váltak nyilvánossá, a zsűritagok is csak a legmagasabb pontszámot jelentették be. Végül a gyerek zsűri pontjait, összesítve ismertették a műsorvezetők, a legkevesebb összpontszámtól a legtöbb felé haladva.[5]
2016. május 13-án mutatták be a verseny hivatalos logóját és szlogenjét. A logó egymásba fonódó, szárnyszerű formákat ábrázol, mely összhangban áll a mottóval, mely embrace, vagyis ölelés lett.[6]
2013 óta először volt két házigazdája a versenynek Valerie Vella és Ben Camille személyében.[7] A nyitóceremónia műsorvezetőjének szerepét Taryn Mamo Cefai töltötte be.
A résztvevők
szerkesztés2016. április 21-én jelentette be a házigazda műsorsugárzó, hogy rekordszámú tizennyolc ország részvételére számítanak. Korábban erre 2004-ben volt példa.[8] A résztvevők hivatalos listáját végül szeptember 28-án tették közzé. Eszerint, az előző évhez hasonlóan tizenhét delegáció küld versenyzőt Máltára.[9]
Új ország ezúttal nem csatlakozott a dalfesztivál mezőnyéhez, azonban három visszatérőként volt jelen a mezőnyben: Ciprus egy, Izrael három, Lengyelország pedig tizenegy kihagyott év után csatlakozott ismét. Utóbbi állami műsorsugárzója, a TVP döntésében feltételezhetően szerepet játszottak az Eurovíziós Dalfesztiválon 2014 óta elért sorozatos jó eredmények.
A dalfesztivál egykori igazgatója, Vlagyiszlav Jakovlev a 2015-ös verseny után nem sokkal nyilatkozta, hogy a szervezők nagy valószínűséggel újból meghívják az Európai Műsorsugárzók Uniójában társult tagként jelen levő Ausztráliát. Az ország részvétele szeptember 12-én vált hivatalossá.[10]
Szlovénia május 24-én jelezte visszalépési szándékát. A szlovén műsorsugárzó egyes szabálymódosítások miatt döntött a távolmaradás mellett.[11] Hasonlóan döntött San Marino is július 14-én, a törpeállam azonban nem ismertette visszalépésének pontos okát.[12] Montenegró augusztus 29-én jelentette be, hogy nem küld versenyzőt Vallettába, pénzügyi problémák miatt.[13]
A szerb versenyző, Dunja Jeličić egy évvel korábban az ország pontbejelentőjeként volt jelen a műsorban.
A szavazás
szerkesztésDöntő
szerkesztésPonttáblázat
szerkesztésFelnőtt zsűri szavazás
szerkesztésOrszág | Össz. | Szavazók | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Björkman | Grimstad | Jedward | |||||||||||||||||||
Írország | 65 | 1 | 1 | 12 | 3 | 10 | 12 | 6 | 8 | 3 | 4 | 5 | |||||||||
Örményország | 122 | 4 | 7 | 10 | 8 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 4 | 7 | 7 | 8 | 8 | 5 | 10 | ||||
Albánia | 25 | 2 | 4 | 2 | 5 | 7 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||
Oroszország | 97 | 7 | 6 | 4 | 1 | 8 | 7 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 7 | 10 | 12 | ||
Málta | 86 | 1 | 4 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 5 | 10 | 1 | 12 | 10 | 7 | 2 | 4 | ||||
Bulgária | 93 | 3 | 8 | 6 | 6 | 7 | 12 | 5 | 3 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 8 | 1 | |||
Macedónia | 17 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||
Lengyelország | 24 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||
Fehéroroszország | 112 | 8 | 7 | 12 | 5 | 10 | 3 | 5 | 12 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 6 | 2 | |||||
Ukrajna | 18 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | ||||||||||||||
Olaszország | 106 | 10 | 1 | 8 | 5 | 6 | 12 | 6 | 4 | 6 | 2 | 7 | 8 | 5 | 4 | 10 | 12 | ||||
Szerbia | 5 | 5 | |||||||||||||||||||
Izrael | 7 | 3 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ausztrália | 103 | 5 | 5 | 10 | 6 | 8 | 4 | 1 | 10 | 6 | 7 | 8 | 4 | 12 | 3 | 7 | 7 | ||||
Hollandia | 109 | 6 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | 4 | 6 | 3 | 6 | 10 | 4 | 3 | 8 | |
Ciprus | 15 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||||||||
Grúzia | 156 | 12 | 12 | 12 | 10 | 3 | 12 | 8 | 12 | 12 | 3 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 1 | 6 |
Gyerek zsűri szavazás
szerkesztésOrszág | Össz. | Szavazók | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Írország | 57 | 8 | 1 | 10 | 7 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 5 | ||||||
Örményország | 110 | 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 10 | 5 | 6 | 4 | 8 | |||
Albánia | 13 | 4 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||
Oroszország | 105 | 8 | 3 | 2 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 6 | 12 | 6 | 10 | 6 | 6 | |||
Málta | 105 | 5 | 6 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 5 | 3 | 12 | 4 | 10 | 3 | 7 | 5 | ||
Bulgária | 68 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 | 7 | 3 | ||
Macedónia | 24 | 7 | 1 | 2 | 2 | 3 | 8 | 1 | ||||||||||
Lengyelország | 36 | 12 | 1 | 4 | 2 | 7 | 10 | |||||||||||
Fehéroroszország | 65 | 8 | 12 | 8 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 7 | ||||||||
Ukrajna | 12 | 3 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||||
Olaszország | 103 | 10 | 1 | 10 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 5 | 7 | 8 | 4 | 8 | 4 | ||
Szerbia | 9 | 3 | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||
Izrael | 20 | 1 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 2 | ||||||||||
Ausztrália | 99 | 12 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 4 | 12 | 10 | 10 | ||
Hollandia | 65 | 4 | 7 | 6 | 6 | 1 | 4 | 10 | 2 | 12 | 1 | 12 | ||||||
Ciprus | 12 | 2 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||
Grúzia | 83 | 3 | 10 | 4 | 4 | 5 | 3 | 3 | 12 | 8 | 2 | 12 | 5 | 12 |
12 pontos országok
szerkesztés
A felnőtt zsűri 12 pontjaiszerkesztésAz alábbi országok kaptak 12 pontot a felnőtt zsűritől:
|
A gyerek zsűri 12 pontjaiszerkesztésAz alábbi országok kaptak 12 pontot a gyerek zsűritől:
|
Felnőtt, gyerek és helyszíni zsűri szavazás külön
szerkesztésHelyezés | Felnőtt zsűri szavazatok | Gyerek zsűri szavazatok | Helyszíni zsűri szavazatok | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ország | Pontszám | Ország | Pontszám | Ország | Pontszám | |
1. | Grúzia | 144 | Örményország | 110 | Oroszország | 29 |
2. | Örményország | 99 | Málta | 105 | Örményország | 23 |
3. | Hollandia | 94 | Oroszország | 105 | Olaszország | 22 |
4. | Fehéroroszország | 92 | Olaszország | 103 | Fehéroroszország | 20 |
5. | Ausztrália | 86 | Ausztrália | 99 | Ausztrália | 17 |
6. | Olaszország | 84 | Grúzia | 83 | Bulgária | 15 |
7. | Málta | 80 | Bulgária | 68 | Hollandia | 15 |
8. | Bulgária | 78 | Hollandia | 65 | Grúzia | 12 |
9. | Oroszország | 68 | Fehéroroszország | 65 | Írország | 9 |
10. | Írország | 56 | Írország | 57 | Málta | 6 |
11. | Albánia | 23 | Lengyelország | 36 | Lengyelország | 3 |
12. | Lengyelország | 21 | Macedónia | 24 | Albánia | 2 |
13. | Ukrajna | 18 | Izrael | 20 | Izrael | 1 |
14. | Macedónia | 17 | Albánia | 13 | Macedónia | 0 |
15. | Ciprus | 15 | Ukrajna | 12 | Ukrajna | 0 |
16. | Izrael | 6 | Ciprus | 12 | Szerbia | 0 |
17. | Szerbia | 5 | Szerbia | 9 | Ciprus | 0 |
A szavazás és a nemzetközi közvetítések
szerkesztésPontbejelentők
szerkesztésA pontbejelentők között volt négy ország előző évi képviselője is: az örmény MIKA, az orosz Mihail Szmirnov, a fehérorosz Ruszlan Aszlanav és az ukrán Anna Trincser. A máltai pontokat a 2013-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Gaia Cauchi ismertette.
|
|
Kommentátorok
szerkesztésOrszág | Kommentátor | Közvetítő csatorna |
---|---|---|
Albánia | Andri Xhahu | |
Amerikai Egyesült Államok | Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás) Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás) |
|
Ausztrália | kommentár nélkül | |
Bulgária | Elena Roszberg és Georgi Kusvalijev | |
Ciprus | Kiriákosz Pasztídisz | |
Egyesült Királyság | Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás) Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás) |
|
Fehéroroszország | Julija Percova | |
Grúzia | Demetre Ergemlidze | |
Hollandia | Jan Smit | |
Írország | Eoghan McDermott | |
Izrael | kommentár nélkül | |
Lengyelország | Artur Orzech | |
Észak-Macedónia | Eli Tanaszkovszka | |
Málta | kommentár nélkül | |
Németország | Thomas Mohr | |
Nemzetközi közvetítés | kommentár nélkül | |
Olaszország | Laura Carusino Vignera és Simone Lijoi | |
Oroszország | Olga Seleszt | |
Örményország | Avet Barseghyan | |
Szerbia | Silvana Grujić | |
Szingapúr | Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás) Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás) |
|
Szlovénia | Andrej Hofer | |
Új-Zéland | Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás) Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás) |
|
Ukrajna | Tyimur Mirosnicsenko |
Térkép
szerkesztésLásd még
szerkesztésForrások
szerkesztés- ↑ JESC: BIG CHANGES ANNOUNCED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 23. [2016. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 23.)
- ↑ Format changes for the Junior Eurovision 2016 (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. május 13. (Hozzáférés: 2016. május 13.)
- ↑ Destiny and Poli Genova join Junior Eurovision 2016! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. november 3. (Hozzáférés: 2016. november 3.)
- ↑ JESC’16: AUTOMATIC 12 POINTS HAS BEEN DROPPED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. november 19. (Hozzáférés: 2016. november 19.)
- ↑ JESC’16: NEW DETAILS REVEALED ABOUT THE CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 13. [2016. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 13.)
- ↑ JESC’16: BIG CHANGES TO THE CONTEST ANNOUNCED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. május 13. (Hozzáférés: 2016. május 13.)
- ↑ JESC’16: BEN CAMILLE & VALERIE VELLA TO HOST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. október 27. (Hozzáférés: 2016. október 27.)
- ↑ JESC’16: 18 COUNTRIES TO COMPETE (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 21. (Hozzáférés: 2016. április 21.)
- ↑ 17 Countries Confirmed For Junior Eurovision 2016! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. szeptember 28. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.)
- ↑ EBU’s Yakovlev: Australia invited back for Junior 2016 (angol nyelven). escdaily.com, 2015. november 19. (Hozzáférés: 2015. november 19.)
- ↑ SLOVENIA: WITHDRAWS FROM THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 24. (Hozzáférés: 2016. június 24.)
- ↑ SAN MARINO: WITHDRAWS FROM JUNIOR EUROVISION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 14. (Hozzáférés: 2016. július 14.)
- ↑ MONTENEGRO: WITHDRAWS FROM THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 29. (Hozzáférés: 2016. augusztus 29.)
- ↑ IRELAND: TG4 CONFIRM JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 5. (Hozzáférés: 2016. április 5.)
- ↑ ARMENIA CONFIRM JUNIOR PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 21. (Hozzáférés: 2016. július 21.)
- ↑ A musical duo for Armenia (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. augusztus 10. (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)
- ↑ ALBANIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. március 7. (Hozzáférés: 2016. március 7.)
- ↑ ALBANIA: KLESTA QEHAJA WILL REPRESENT ALBANIA AT JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 1. (Hozzáférés: 2016. június 1.)
- ↑ RUSSIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 29. (Hozzáférés: 2016. április 29.)
- ↑ RUSSIA: SOFIA FISENKO TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 16. (Hozzáférés: 2016. augusztus 16.)
- ↑ MALTA: CHRISTINA MAGRIN TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 16. (Hozzáférés: 2016. július 16.)
- ↑ Bulgaria: JESC 2016 Participation Is Very Likely (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. november 23. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
- ↑ BULGARIA: LIDIA GANEVA TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 11. (Hozzáférés: 2016. június 11.)
- ↑ MACEDONIA: CONFIRMS JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 19. (Hozzáférés: 2016. július 19.)
- ↑ JUNIOR EUROVISION ’16: MARTIJA STANOJKOVIĆ FOR MACEDONIA! (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 24. [2016. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 24.)
- ↑ POLAND: RETURNS TO THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 13. (Hozzáférés: 2016. július 13.)
- ↑ BELARUS: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. május 17. (Hozzáférés: 2016. május 17.)
- ↑ Alexander Minenok to sing for Belarus in Malta! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. augusztus 26. (Hozzáférés: 2016. augusztus 26.)
- ↑ UKRAINE: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 5. (Hozzáférés: 2016. július 5.)
- ↑ ITALY: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 2. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
- ↑ SERBIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 14. (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.)
- ↑ ISRAEL CONFIRMS ITS RETURN TO JUNIOR EUROVISION 2016 IN MALTA (angol nyelven). wiwibloggs.com, 2016. szeptember 28. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.)
- ↑ AUSTRALIA: SBS CONFIRMS JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 12. (Hozzáférés: 2016. szeptember 12.)
- ↑ The Netherlands: Junior Eurovision 2016 Participation Confirmed (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. november 22. (Hozzáférés: 2015. november 22.)
- ↑ THE NETHERLANDS: KYMORA, STEFANIA & STERRE REVEAL THEIR NAME (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 24. (Hozzáférés: 2016. június 24.)
- ↑ CYPRUS CONFIRM JUNIOR PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 5. (Hozzáférés: 2016. augusztus 5.)
- ↑ CYPRUS: GIORGOS MICHAILIDIS TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 17. (Hozzáférés: 2016. szeptember 17.)
- ↑ GEORGIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
- ↑ GEORGIA: MARIAM MAMADASHVILI TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 30. (Hozzáférés: 2016. szeptember 30.)