Főmenü megnyitása

2017–2018-as angol labdarúgó-ligakupa

A 2017–2018-as angol labdarúgó-ligakupa, szponzori néven Carabao Cup[1] az Angol Ligakupa 58. szezonja volt; egy kieséses rendszerű kiírás Anglia és Wales 92 profi labdarúgócsapata számára. A kiírás szerint a győztes a 2018–2019-es Európa-liga harmadik selejtezőkörében indulhat, ha nem került be egyik európai kupasorozatba sem.[2] A címvédő a Manchester United volt, akik a 2016–17-es szezonban történetük során ötödik alkalommal hódították el a kupát. A trófeát a Manchester City nyerte, miután a döntőben 3–0-ra legyőzte az Arsenal csapatát.[3]

Angol labdarúgó-ligakupa
(2017–18)
Adatok
Dátum 2017. augusztus 8.
2018. február 25.
Csapatok Anglia
Wales 92 (2 szövetségből)
HonlapCarabao Cup

CímvédőManchester United
GyőztesManchester City (5. cím)
Statisztika
Mérkőzések87
Gólok258 (átlag: 2,97)

GólkirályJosh Murphy
Samuel Sáiz
Iszlam Szlimani
(4 gólos)

 ← 2016–20172018–2019 → 

Első körSzerkesztés

Az első kört 2017. június 14-én Bangkokban sorsolták ki, augusztus elején 72 csapat 36 mérkőzést játszott. Zárójelben a csapatok osztályai találhatóak.


Accrington Stanley (4) 3–2 Preston North End (2)
Richards-Everton   20'
Clark   86'
Kee   93'
Jegyzőkönyv
Hugill   70'   91'
Crown Ground, Accrington
Nézőszám: 2 879
Játékvezető: Eddie Ilderton


AFC Wimbledon (3) 1–3  (h. u.) Brentford (2)
Robinson   25' Jegyzőkönyv
Sawyers   69'
Watkins   105+1'
Shaibu   119'
Kingsmeadow, London
Nézőszám: 3 229
Játékvezető: Dean Whitestone


Barnsley (2) 4–3 Morecambe (4)
Bradshaw   2'   46'
Ugbo   22'
Hedges   90+5'
Jegyzőkönyv
Lavelle   45+1'
Rose   49' (11-esből)
Oliver   82'
Oakwell, Barnsley
Játékvezető: Darren Bond


Birmingham City (2) 5–1 Crawley Town (4)
Adams   27'   42'   66'
Davis   38'
Tesche   49'
Jegyzőkönyv
Camara   86'
St Andrew’s, Birmingham
Nézőszám: 7814
Játékvezető: Michael Salisbury


Bradford City (3) 2–3 Doncaster Rovers (3)
Poleon   35'
Jones   84'
Jegyzőkönyv
May   8'
Kongolo   71'
Whiteman   88'
Valley Parade, Bradford
Nézőszám: 3 175
Játékvezető: Darren Drysdale


Bristol City (2) 5–0 Plymouth Argyle (3)
Hegeler   2'
Baker   14'
Smith   19'
Hinds   39'
Paterson   79'
Jegyzőkönyv
Ashton Gate Stadium, Bristol
Nézőszám: 9 838
Játékvezető: Oliver Langford


Bristol Rovers (3) 4–1 Cambridge United (4)
Bodin   13'   42'
Harrison   61'
Sercombe   70'
Jegyzőkönyv
Ikpeazu   66'
Memorial Stadion, Bristol
Nézőszám: 4 114
Játékvezető: Kevin Johnson


Cardiff City (2) 2–1  (h. u.) Portsmouth (3)
Mendez-Laing   48'
Halford   113'
Jegyzőkönyv
Morrison   32'
Cardiff City Stadion, Cardiff
Nézőszám: 6 592
Játékvezető: Steve Martin


Coventry City (4) 1–3 Blackburn Rovers (3)
Nazon   22' Jegyzőkönyv
Evans   16'
Smallwood   33'
Samuel   56'
Ricoh Arena, Coventry
Nézőszám: 5 372
Játékvezető: Darren England


Exeter City (4) 1–2 Charlton Athletic (3)
Holmes   54' Jegyzőkönyv
Clarke   72'
Charles-Cook   79'
St James Park, Exeter
Nézőszám: 2 699
Játékvezető: Tim Robinson


Fleetwood Town (3) 1–2  (h. u.) Carlisle United (4)
Hiwula   69' Jegyzőkönyv
S. Miller   22'
T. Miller   101'
Highbury Stadium, Fleetwood
Nézőszám: 1711
Játékvezető: Graham Salisbury


Forest Green Rovers (4) 0–1  (h. u.) Milton Keynes Dons (3)
Jegyzőkönyv
Ariyibi   110'
The New Lawn, Nailsworth
Nézőszám: 1608
Játékvezető: Anthony Backhouse


Luton Town (4) 0–2 Ipswich Town (2)
Jegyzőkönyv
McGoldrick   34'   90+3'
Kenilworth Road, Luton
Nézőszám: 4 610
Játékvezető: Andy Haines


Mansfield Town (4) 0–1 Rochdale (3)
Jegyzőkönyv
Camps   17'
Field Mill, Mansfield
Nézőszám: 1457
Játékvezető: Andy Madley


Millwall (2) 2–0 Stevenage (4)
Elliott   54'   67' Jegyzőkönyv
The Den, London
Nézőszám: 3 096
Játékvezető: Simon Hooper


Norwich City (2) 3–2 Swindon Town (4)
Jerome   27'
Hoolahan   39'
Maddison   42'
Jegyzőkönyv
Lancashire   25'
Mullin   62'
Carrow Road, Norwich
Nézőszám: 13 166
Játékvezető: Geoff Eltringham


Nottingham Forest (2) 2–1 Shrewsbury Town (3)
Carayol   29' (11-esből)
Cummings   75'
Jegyzőkönyv
Whalley   79' (11-esből)
City Ground, Nottingham
Nézőszám: 7 546
Játékvezető: John Busby


Oxford United (3) 3–4  (h. u.) Cheltenham Town (4)
Johnson   21' (11-esből)
Obika   31'
Xemi   42'
Jegyzőkönyv
Eisa   9'   99'
Wright   66'   90'
Kassam Stadium, Oxford
Nézőszám: 3 179
Játékvezető: Graham Horwood


Peterborough United (3) 1–3 Barnet (4)
Edwards   30' Jegyzőkönyv
Akpa Akpro   22'
Vilhete   39'
Coulthirst   58'
London Road Stadium, Peterborough
Nézőszám: 2 725
Játékvezető: Tony Harrington


Queens Park Rangers (2) 1–0 Northampton Town (3)
N'Gbakoto   36' Jegyzőkönyv
Loftus Road, London
Nézőszám: 4 317
Játékvezető: Charles Breakspear


Rotherham United (3) 2–1 Lincoln City (4)
Proctor   39'
Forde   78'
Jegyzőkönyv
Knott   64'
New York Stadium, Rotherham
Nézőszám: 5 489
Játékvezető: Seb Stockbridge



Sheffield Wednesday (2) 4–1 Chesterfield (4)
Fletcher   45+2'
Hooper   43'
Bannan   75'
Hutchinson   83'
Jegyzőkönyv
Dennis   38' (11-esből)
Hillsborough Stadium, Sheffield
Nézőszám: 11 682
Játékvezető: Ross Joyce


Southend United (3) 0–2 Newport County (4)
Jegyzőkönyv
McCoulsky   52'   58'
Roots Hall, Southend-on-Sea
Nézőszám: 2 998
Játékvezető: Antony Coggins


Wigan Athletic (3) 2–1 Blackpool (3)
Laurent   17'
Flores   45+1'
Jegyzőkönyv
Gnanduillet   59'
DW Stadion, Wigan
Nézőszám: 3 391
Játékvezető: Chris Sarginson


Wolverhampton Wanderers (2) 1–0 Yeovil Town (4)
Dicko   76' Jegyzőkönyv
Molineux Stadion, Wolverhampton
Nézőszám: 9 478
Játékvezető: Robert Lewis


Wycombe Wanderers (4) 0–2 Fulham (2)
Jegyzőkönyv
Piazon   67'
Odoi   81'
Adams Park, High Wycombe
Nézőszám: 3 639
Játékvezető: Gavin Ward


Reading (2) 2–0 Gillingham (3)
Kelly   71'   86' Jegyzőkönyv
Madejski Stadium, Reading
Nézőszám: 5 936
Játékvezető: Brett Huxtable


Colchester United (4) 1–2 Aston Villa (2)
Kent   39' Jegyzőkönyv
Hogan   7'
Kent   19'
Colchester Community Stadium, Colchester
Nézőszám: 6 603
Játékvezető: John Brooks


Crewe Alexandra (4) 1–2 Bolton Wanderers (2)
Porter   42' Jegyzőkönyv
Armstrong   70'
Derik   81'
Gresty Road, Crewe
Nézőszám: 3 167
Játékvezető: Mark Heywood


Leeds United (2) 4–1 Port Vale (4)
Sáiz   13'   60'   62'
Ekuban   83'
Jegyzőkönyv
Tonge   36'
Elland Road, Leeds
Nézőszám: 15 431
Játékvezető: Peter Bankes


Oldham Athletic (3) 2–3 Burton Albion (2)
Green   55'
Davies   67' (11-esből)
Jegyzőkönyv
Varney   47'
Lund   69'
Akins   86' (11-esből)
Boundary Park, Oldham
Nézőszám: 2 176
Játékvezető: Scott Duncan


Sheffield United (2) 3–2 Walsall (3)
Roberts   74'
Thomas   79'
Lafferty   82'
Jegyzőkönyv
Bakayoko   13'
Oztumer   90+1' (11-esből)
Bramall Lane, Sheffield
Nézőszám: 5 210
Játékvezető: Kevin Friend


Bury (3) 0–1 Sunderland (2)
Jegyzőkönyv
Honeyman   69'
Gigg Lane, Bury
Nézőszám: 3470
Játékvezető: Robert Jones


Grimsby Town (4) 0–1 Derby County (2)
Jegyzőkönyv
Vydra   53' (11-esből)
Blundell Park, Cleethorpes
Nézőszám: 3 033
Játékvezető: Trevor Kettle

Második körSzerkesztés

A második kört 2017. augusztus 10-én sorsolták ki. Az első körből továbbjutó 35 csapathoz csatlakoztak azok a Premier League-es csapatok, melyek előző szezonbeli eredményeik alapján nem indultak az európai kupasorozatokban és nem estek ki alacsonyabb osztályba, valamint a másodosztályból feljutó csapatok.


Accrington Stanley (4) 1–3 West Bromwich Albion (1)
Dallison   86' Jegyzőkönyv
Rondón   11'
Phillips   31'
Rodriguez   64'
Crown Ground, Accrington
Nézőszám: 2 699
Játékvezető: Jeremy Simpson


Aston Villa (2) 4–1 Wigan Athletic (3)
Hogan   19'   44'
Adomah   36'
Bjarnason   74'
Jegyzőkönyv
Colclough   43'
Villa Park, Birmingham
Nézőszám: 18 108
Játékvezető: Darren Drysdale


Birmingham (2) 1–2 AFC Bournemouth (1)
Kieftenbeld   11' Jegyzőkönyv
Fraser   46'
Pugh   68'
St. Andrew’s, Birmingham
Nézőszám: 8 245
Játékvezető: Geoff Eltringham


Brighton & Hove Albion (1) 1–0 Barnet (4)
Tilley   53' Jegyzőkönyv
Falmer Stadium, Brighton
Nézőszám: 11 414
Játékvezető: Steve Martin


Bolton Wanderers (2) 3–2 Sheffield Wednesday (2)
Dervite   42'
Armstrong   57' (11-esből)
Karacan   64'
Jegyzőkönyv
Rhodes   76'   83'
Macron Stadium, Bolton
Nézőszám: 6,385
Játékvezető: David Webb


Cardiff City (2) 1–2 Burton Albion (2)
Pilkington   76' Jegyzőkönyv
Naylor   26'
Fox   70'
Cardiff City Stadion, Cardiff
Nézőszám: 5 820
Játékvezető: John Busby


Carlisle United (4) 1–2 Sunderland (2)
Grainger   60' Jegyzőkönyv
Love   25'
Gooch   80'
Brunton Park, Carlisle
Nézőszám: 8 187
Játékvezető: Darren Bond


Crystal Palace (1) 2–1 Ipswich Town (2)
McArthur   76'   84' Jegyzőkönyv
Celina   90+1'
Selhurst Park, London
Nézőszám: 9 837
Játékvezető: Andy Davies


Doncaster Rovers (3) 2–0 Hull City (2)
May   48'
Rowe   54'
Jegyzőkönyv
Keepmoat Stadium, Doncaster
Nézőszám: 7 139
Játékvezető: Graham Salisbury


Fulham (2) 0–1 Bristol Rovers (3)
Jegyzőkönyv
Harrison   13'
Craven Cottage, London
Nézőszám: 6 243
Játékvezető: Dean Whitestone


Leeds United (2) 5–1 Newport County (4)
Roofe   44'   49'   65'
Sáiz   78'
Vieira   89'
Jegyzőkönyv
Labadie   33'
Elland Road, Leeds
Nézőszám: 17 098
Játékvezető: Ross Joyce



Milton Keynes Dons (3) 1–4 Swansea City (1)
Seager   17' Jegyzőkönyv
Fer   19'   60'
Abraham   71'
Ayew   86'
Stadium mk, Milton Keynes
Nézőszám: 5 162
Játékvezető: Rob Jones


Norwich City (2) 4–1 Charlton Athletic (3)
Murphy   21'   52'
Watkins   74'
Trybull   89'
Jegyzőkönyv
Novak   5'
Carrow Road, Norwich
Nézőszám: 12 521
Játékvezető: Andy Haines


Queens Park Rangers (2) 1–4 Brentford (2)
Furlong   43' Jegyzőkönyv
Borysiuk   10'
Egan   19'
Maupay   32'
Clarke   83'
Loftus Road, London
Nézőszám: 9 719
Játékvezető: Chris Sarginson


Reading (2) 3–1  (h. u.) Millwall (2)
Bacuna   34'
Evans   105'
Smith   117'
Jegyzőkönyv
Ferguson   37'
Madejski Stadium, Reading
Játékvezető: Charles Breakspear


Sheffield United (2) 1–4 Leicester City (1)
Lavery   83' Jegyzőkönyv
Gray   52'
Szlimani   63'   67'
Musa   90+3'
Bramall Lane, Sheffield
Nézőszám: 11 280
Játékvezető: Tony Harrington


Watford (1) 2–3 Bristol City (2)
Capoue   47'
Mariappa   90+5'
Jegyzőkönyv
Hinds   59'
Reid   67'
Eliasson   90+3'
Vicarage Road, Watford
Nézőszám: 9 003
Játékvezető: Tim Robinson


Blackburn Rovers (3) 0–2 Burnley (1)
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Cork   27'
Brady   45+4'
Ewood Park, Blackburn
Nézőszám: 16 313
Játékvezető: Simon Hooper


Cheltenham Town (4) 0–2 West Ham United (1)
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Sakho   40'
Ayew   43'
Whaddon Road, Cheltenham
Nézőszám: 6 259
Játékvezető: Oliver Langford


Huddersfield Town (1) 2–1 Rotherham United (3)
Billing   52' (11-esből)
Lolley   54'
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Ajayi   1'
Kirklees Stadium, Huddersfield
Nézőszám: 8 290
Játékvezető: Peter Bankes


Newcastle United (1) 2–3  (h. u.) Nottingham Forest (2)
Mitrović   3'
Aarons   45+1'
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Cummings   29'   31'
Walker   97'
St James’ Park, Newcastle upon Tyne
Nézőszám: 27 709
Játékvezető: Darren England


Southampton (1) 0–2 Wolverhampton Wanderers (2)
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Batth   67'
Wilson   87'
St. Mary Stadion, Southampton
Nézőszám: 17 931
Játékvezető: James Linington


Stoke City (1) 4–0 Rochdale (3)
Allen   16'   42'
Crouch   29'
Szobhi   80'
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
bet365 Stadium, Stoke-on-Trent
Nézőszám: 9 930
Játékvezető: Scott Duncan


Barnsley (2) 3–2 Derby County (2)
Jackson   18'
Bradshaw   73'
Hammill   88'
[jegyzőkönyv Jegyzőkönyv]
Russell   6'
Bennett   39'
Oakwell, Barnsley
Játékvezető: Eddie Ilderton

Harmadik körSzerkesztés

A harmadik kört 2017. augusztus 24-én sorsolták ki. A második körből továbbjutó 25 csapathoz csatlakoztak azok a Premier League-es csapatok, melyek előző szezonbeli eredményeik alapján indultak az európai kupasorozatokban (Chelsea, Tottenham Hotspur, Manchester City, Liverpool, Arsenal, Manchester United, Everton). A mérkőzéseket szeptember 19-én és 20-án játszották.


Aston Villa (2) 0–2 Middlesbrough (2)
Jegyzőkönyv
Bamford   58' (11-esből)   67'
Villa Park, Birmingham
Nézőszám: 11 197
Játékvezető: Steve Martin



Brentford (2) 1–3 Norwich City (2)
Clarke   90+1' Jegyzőkönyv
Vrančić   10' (11-esből)   51'
Murphy   68'
Griffin Park, London
Játékvezető: James Linington


Bristol City (2) 2–0 Stoke City (1)
Diédhiou   50'
Taylor   60'
Jegyzőkönyv
Ashton Gate, Bristol
Nézőszám: 13 826
Játékvezető: Geoff Eltringham



Crystal Palace (1) 1–0 Huddersfield Town (1)
Sako   13' Jegyzőkönyv
Selhurst Park, London
Nézőszám: 6 607
Játékvezető: Lee Probert



Reading (2) 0–2 Swansea City (1)
Jegyzőkönyv
Mawson   52'
J. Ayew   83'
Madejski Stadium, Reading
Nézőszám: 8 729
Játékvezető: Andy Davies


Tottenham Hotspur (1) 1–0 Barnsley (2)
Alli   65'
Wembley Stadion, London
Nézőszám: 23 826
Játékvezető: Tim Robinson


West Ham United (1) 3–0 Bolton Wanderers (2)
Ogbonna   4'
Sakho   31'
Masuaku   90+4'
Jegyzőkönyv
Olimpiai Stadion, London
Nézőszám: 35 806
Játékvezető: Simon Hooper


Wolverhampton Wanderers (2) 1–0  (h. u.) Bristol Rovers (3)
Enobakhare   98' Jegyzőkönyv
Molineux Stadion, Wolverhampton
Nézőszám: 12 740
Játékvezető: Tony Harrington


Arsenal (1) 1–0 Doncaster Rovers (3)
Walcott   25' Jegyzőkönyv
Emirates Stadion, London
Nézőszám: 44 064
Játékvezető: Scott Duncan


Chelsea (1) 5–1 Nottingham Forest (2)
Kenedy   13'
Batshuayi   19'   53'   86'
Musonda   40'
Jegyzőkönyv
Darikwa   91'
Stamford Bridge, London
Nézőszám: 40 621
Játékvezető: Chris Kavanagh


Everton (1) 3–0 Sunderland (2)
Calvert-Lewin   38'   51'
Niasse   4830'
Jegyzőkönyv
Goodison Park, Liverpool
Nézőszám: 23 000
Játékvezető: Oliver Langford


Manchester United (1) 4–1 Burton Albion (2)
Rashford   5'   17'
Lingard   36'
Martial   60'
Jegyzőkönyv
Dyer   91'
Old Trafford, Manchester
Nézőszám: 54 256
Játékvezető: Graham Scott


West Bromwich Albion (1) 1–2 Manchester City (1)
Yacob   71' Jegyzőkönyv
Sané   3'   77'
The Hawthorns, West Bromwich
Nézőszám: 14 953
Játékvezető: Mike Jones

Negyedik körSzerkesztés

A negyedik kört 2017. szeptember 20-án sorsolták ki. A mérkőzéseket október 24-én és 25-én játszották.


Arsenal (1) 2–1  (h. u.) Norwich City (2)
Nketiah   85'   96' Jegyzőkönyv
Murphy   34'
Emirates Stadion, London
Nézőszám: 58 444
Játékvezető: Andrew Madley


Bournemouth (1) 3–1 Middlesbrough (2)
Simpson   49'
Wilson   75' (11-esből)
Afobe   83'
Jegyzőkönyv
Tavernier   56'
Dean Court, Bournemouth
Játékvezető: Simon Hooper


Bristol City (2) 4–1 Crystal Palace (1)
Taylor   34'
Đurić   39'
Bryan   60'
O’Dowda   66'
Jegyzőkönyv
Sako   21'
Ashton Gate, Bristol
Nézőszám: 21 901
Játékvezető: Tim Robinson



Swansea City (1) 0–2 Manchester United (1)
Jegyzőkönyv
Lingard   21'   59'
Liberty Stadion, Swansea
Nézőszám: 20 083
Játékvezető: Robert Madley



Chelsea (1) 2–1 Everton (1)
Rüdiger   26'
Willian   90+2'
Jegyzőkönyv
Calvert-Lewin   90+4'
Stamford Bridge, London
Nézőszám: 40 655
Játékvezető: Neil Swarbrick


Tottenham Hotspur (1) 2–3 West Ham United (1)
Sissoko   6'
Alli   37'
Jegyzőkönyv
Ayew   55'   60'
Ogbonna   70'
Wembley Stadion, London
Nézőszám: 36 168
Játékvezető: Mike Dean

Ötödik körSzerkesztés

Az ötödik kört 2017. október 26-án sorsolták ki. A mérkőzéseket december 19-én és 20-án játszották.


Arsenal (1) 1–0 West Ham United (1)
Welbeck   42' Jegyzőkönyv
Emirates Stadion, London
Nézőszám: 44 741
Játékvezető: Kevin Friend



Chelsea (1) 2–1 Bournemouth (1)
Willian   13'
Morata   90+1'
Jegyzőkönyv
Gosling   90'
Stamford Bridge, London
Nézőszám: 41 168
Játékvezető: Lee Mason


Bristol City (2) 2–1 Manchester United (1)
Bryan   51'
Smith   90+3'
Jegyzőkönyv
Ibrahimović   58'
Ashton Gate, Bristol
Nézőszám: 26 088
Játékvezető: Mike Dean

ElődöntőSzerkesztés

Az elődöntőket 2017. december 20-án sorsolták ki. Az első mérkőzéseket január 9-én és 10-én, a visszavágókat január 23-án és 24-én játszották.

1. mérkőzés

2018. január 9.
20:45 CET
Manchester City 2 – 1 Bristol City
De Bruyne   55'
Agüero   92'
Jegyzőkönyv
Reid   44' (11-esből)
City of Manchester Stadion, Manchester
Nézőszám: 43 426
Játékvezető: Anthony Taylor


2018. január 10.
21:00 CET
Chelsea 0 – 0 Arsenal
Jegyzőkönyv
Stamford Bridge, London
Nézőszám: 40 097
Játékvezető: Martin Atkinson

2. mérkőzés

2018. január 23.
20:45 CET
Bristol City 2 – 3 Manchester City
Pack   64'
Flint   94'
Jegyzőkönyv
Sané   43'
Agüero   49'
De Bruyne   96'
Ashton Gate, Bristol
Nézőszám: 26 003
Játékvezető: Graham Scott


2018. január 24.
21:00 CET
Arsenal 2 – 1 Chelsea
Rüdiger   12'
Xhaka   60'
Jegyzőkönyv
Hazard   7'
Emirates Stadion, London
Nézőszám: 58 964
Játékvezető: Michael Oliver

DöntőSzerkesztés

A döntőt 2018. február 25-én rendezték a Wembley Stadionban.

Arsenal 0–3 Manchester City
(0–1)
Jegyzőkönyv
Agüero   18'
Kompany   58'
D. Silva   65'
Wembley Stadion, London
Nézőszám: 85 671
Játékvezető: Craig Pawson

JegyzetekSzerkesztés

  1. EFL Cup to be known as Carabao Cup from 2017–18. BBC Sport, 2016. november 4. (Hozzáférés: 2017. június 12.)
  2. Kassies, Bert: Preliminary Access List 2018/19. RFEF. [2018. március 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  3. Guardiola megszerezte első trófeáját a Cityvel. Nemzeti Sport

Külső hivatkozásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 2017–18 Football League Cup című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.