AC/DC-diszkográfia

diszkográfia

Az AC/DC ausztrál rockegyüttes diszkográfiája tizenhét stúdióalbumot, három koncertalbumot, két filmzenealbumot, egy középlemezt, tizenegy videofilmet, és több mint negyven kislemezt tartalmaz. Pályafutása során az AC/DC több mint 200 millió lemezt adott el világszerte. Legsikeresebb albumuk az 1980-ban megjelent Back in Black, amely a mai napig 49 millió példányban kelt el.

AC/DC-diszkográfia
Kiadványok
Stúdióalbumok
17
Koncertalbumok
3
Filmzenealbumok
2
Középlemezek
1
Kislemezek
48
B-oldalas dalok
8
Videók
11
Videóklipek
58
Box setek
2

Az 1974 és 1980 közötti időszakban készült felvételeken Bon Scott énekel. 1980 februári halála után Brian Johnson lett az AC/DC énekese, és a Back in Black albummal kezdődően minden felvételen ő hallható.

Az együttes korai lemezei először mind Ausztráliában jelentek meg, és csak később kerültek nemzetközi forgalomba, jellemzően az eredeti ausztrál kiadástól némileg eltérő számlistával. Ez a kettősség az 1978-as Powerage című albumtól kezdve szűnt meg.

Az AC/DC albumait Ausztráliában kezdettől fogva az Albert Productions adja ki. A nemzetközi kiadás jogaival Atlantic Records rendelkezett. 1990-től az Atlantic alkiadójaként működő Atconál dolgozott az együttes, majd az EastWest Recordshoz kerültek. 2003 februárjában a Sony Music Entertainment megvásárolta az Atlantictól az AC/DC-albumok amerikai kiadási jogait, és a teljes katalógust újra kiadta az Epic Recordson keresztül még abban az évben. Az együttes 2007 óta a szintén a Sony Musichoz tartozó Columbiánál dolgozik.

Stúdióalbumok szerkesztés

Év Album információ Helyezések Eladási minősítések
AUS
[1]
AUT
[2]
CAN
[3]
FRA
[4]
NOR
[5]
NZL
[6]
SWE
[7]
SWI
[8]
UK
[9]
USA
[10]
1975 High Voltage (ausztrál kiadás)
  • Megjelent: 1975. február 17.
  • Kiadó: Albert
14
  • AUS: 5× Platina
T.N.T. (ausztrál kiadás)
  • Megjelent: 1975. december 1.
  • Kiadó: Albert
2 35
  • AUS: 9× Platina
1976 High Voltage
  • Megjelent: 1976. május 14.
  • Kiadó: Atlantic
7 58 67 146
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (ausztrál kiadás)
  • Megjelent: 1976. szeptember 2.
  • Kiadó: Albert
5
  • AUS: 6× Platina
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  • Megjelent: 1976. december 17.
  • Kiadó: Atlantic
15 20 50 3
  • SWI: Arany
  • UK: Arany
  • USA: 6× Platina
1977 Let There Be Rock (ausztrál kiadás)
  • Megjelent: 1977. március 21.
  • Kiadó: Albert
19
  • AUS: 5× Platina
Let There Be Rock
  • Megjelent: 1977. július 25.
  • Kiadó: Atlantic
9 37 42 29 12 17 154
  • FRA: Arany
  • UK: Arany
  • USA: 2× Platina
1978 Powerage
  • Megjelent: 1978. május 5.
  • Kiadó: Atlantic
22 10 19 11 23 133
  • AUS: 3× Platina
  • FRA: Arany
  • SWI: Arany
  • UK: Arany
  • USA: Platina
1979 Highway to Hell
  • Megjelent: 1979. július 27.
  • Kiadó: Atlantic
13 38 40 2 37 46 24 16 8 17
  • AUS: 5× Platina
  • AUT: Arany
  • CAN: 2× Platina
  • FRA: Platina
  • SWI: Platina
  • UK: Platina
  • USA: 7× Platina
1980 Back in Black
  • Megjelent: 1980. július 25.
  • Kiadó: Atlantic
1 6 1 1 8 24 12 1 1 4
  • AUS: 12× Platina
  • AUT: Platina
  • CAN: Gyémánt
  • FRA: 2× Platina
  • SWI: 2× Platina
  • UK: 2× Platina
  • USA: 2× Gyémánt
    (25× Platina)
1981 For Those About to Rock We Salute You
  • Megjelent: 1981. november 23.
  • Kiadó: Atlantic
3 7 4 1 6 6 9 10 3 1
  • AUS: 5× Platina
  • AUT: Arany
  • FRA: Platina
  • SWI: Platina
  • UK: Arany
  • USA: 4× Platina
1983 Flick of the Switch
  • Megjelent: 1983. augusztus 15.
  • Kiadó: Atlantic
3 9 12 5 4 8 8 11 4 15
  • AUS: 3× Platina
  • FRA: Arany
  • UK: Arany
  • USA: Platina
1985 Fly on the Wall
  • Megjelent: 1985. június 28.
  • Kiadó: Atlantic
4 24 30 19 17 22 10 19 7 32
  • AUS: 3× Platina
  • SWI: Arany
  • UK: Ezüst
  • USA: Platina
1988 Blow Up Your Video
  • Megjelent: 1988. január 18.
  • Kiadó: Atlantic
2 15 14 21 3 3 4 4 2 12
  • AUS: 3× Platina
  • SWI: Platina
  • UK: Arany
  • USA: Platina
1990 The Razors Edge
  • Megjelent: 1990. szeptember 24.
  • Kiadó: Atlantic
3 11 1 5 2 2 5 2 4 2
  • AUS: 5× Platina
  • AUT: Platina
  • CAN: 5× Platina
  • FRA: Arany
  • SWI: 2× Platina
  • UK: Arany
  • USA: 5× Platina
1995 Ballbreaker
  • Megjelent: 1995. szeptember 26.
  • Kiadó: Atlantic
1 2 4 2 4 2 1 1 6 4
  • AUS: 3× Platina
  • AUT: Arany
  • FRA: Platina
  • SWI: Arany
  • UK: Arany
  • USA: 2× Platina
2000 Stiff Upper Lip
  • Megjelent: 2000. február 28.
  • Kiadó: Atlantic
3 1 5 2 6 12 1 2 12 7
  • AUS: 3× Platina
  • AUT: Arany
  • CAN: Platina
  • FRA: 2× Arany
  • SWI: Platina
  • UK: Arany
  • USA: Platinum
2008 Black Ice
  • Megjelent: 2008. október 17.
  • Kiadó: Columbia
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  • AUS: 5× Platina
  • AUT: 3× Platina
  • CAN: 5× Platina
  • FRA: 2× Platina
  • NZL: 2× Platina
  • SWI: 4× Platina
  • UK: Platina
  • USA: 2× Platina
2014 Rock or Bust
  • Megjelent: 2014. november 28.
  • Kiadó: Columbia
1 1 1 1 1 2 1 1 3 3
  • AUS: Platina
  • AUT: 2× Platina
  • CAN: Platina
  • FRA: 3× Platina
  • NZL: Arany
  • SWI: Platina
  • UK: Arany
  • USA: Arany
2020 Power Up
  • Megjelent: 2020. november 13.
  • Kiadó: Columbia
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
  • AUS: Arany
  • AUT: Platina
  • UK: Arany
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban.

Koncertalbumok szerkesztés

Év Album információ Helyezések Eladási minősítések
AUS
[1]
AUT
[2]
FRA
[4]
GER
[11]
NOR
[5]
NZL
[6]
SWE
[7]
SWI
[8]
UK
[9]
USA
[10]
1979 If You Want Blood You've Got It
  • Megjelent: 1978. október 13.
  • Kiadó: Atlantic
37 10 13 113
  • AUS: 3× Platina
  • FRA: Arany
  • GER: Platina
  • SWI: Arany
  • UK: Arany
  • USA: Platina
1992 AC/DC Live
  • Megjelent: 1992. október 27.
  • Kiadó: Atlantic
1 21 1 15 10 3 25 10 5 15
  • AUS: 9× Platina
  • CAN: Platina
  • FRA: 2× Platina
  • GER: Arany
  • SWI: Arany
  • UK: Arany
  • USA: 3× Platina
2012 Live at River Plate
  • Megjelent: 2012. november 20.
  • Kiadó: Columbia
11 3 13 57 6 23 13 4 14 66
  • AUS: Arany
  • AUT: Arany
  • FRA: Arany
  • GER: Arany
  • UK: Arany
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban.

Filmzenei albumok szerkesztés

Év Album információ Helyezések Eladási minősítések
AUS
[1]
AUT
[2]
CAN
[3]
FRA
[4]
GER
[11]
NOR
[5]
NZL
[6]
SWE
[7]
SWI
[8]
UK
[9]
USA
[10]
1986 Who Made Who
  • Megjelent: 1986. május 24.
  • Kiadó: Atlantic
4 28 12 30 24 24 21 21 11 33
  • AUS: 5× Platina
  • GER: Platina
  • SWI: Arany
  • UK: Ezüst
  • USA: 5× Platina
2010 Iron Man 2
  • Megjelent: 2010. április 19.
  • Kiadó: Columbia
2 1 1 1 1 1 1 1 1 4
  • AUS: Platina
  • AUT: Arany
  • FRA: Arany
  • GER: Arany
  • NZL: Arany
  • SWE: Platina
  • SWI: Platina
  • UK: Platina
  • USA: Arany
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban.

Középlemezek szerkesztés

Év Album információ Helyezések Eladási minősítések
AUS
[1]
AUT
[2]
FRA
[4]
GER
[11]
NOR
[5]
NZL
[6]
SWE
[7]
SWI
[8]
UK
[9]
USA
[10]
1984 '74 Jailbreak
  • Megjelent: 1984. október 15.
  • Kiadó: Atlantic
24 76
  • USA: Platina
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban

Box setek szerkesztés

Év Album információ Helyezések Eladási minősítések
AUS
[1]
AUT
[2]
FRA
[4]
GER
[11]
SWE
[7]
SWI
[8]
UK
[9]
USA
[10]
1997 Bonfire
  • Megjelent: 1997. november
  • Kiadó: Atlantic
21 56 71 60 90
  • USA: Platina
2009 Backtracks
  • Megjelent: 2009. november 10.
  • Kiadó: Columbia
16 31 10 16 24 134 39
  • AUS: Arany
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban

Kislemezek szerkesztés

Év Cím Helyezések Album
AUS
[1]
CAN
[3]
GER
[12]
NLD
[13]
NZL
[6]
SWE
[7]
SWI
[14]
UK
[15]
USA
[16]
US Main.
[17]
1974 Can I Sit Next to You, Girl 50 High Voltage
1975 Love Song / Baby, Please Don't Go[18] 20 High Voltage (ausztrál kiadás)
High Voltage 10 T.N.T.
It's a Long Way to the Top 9
1976 T.N.T. 19
Jailbreak 10 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Dirty Deeds Done Dirt Cheap 29 34
1977 Love at First Feel 63
Dog Eat Dog 60 Let There Be Rock
1978 Let There Be Rock 82
Whole Lotta Rosie 5 68
Rock 'n' Roll Damnation 83 18 24 Powerage
Whole Lotta Rosie (live) If You Want Blood
1979 Girls Got Rhythm Highway to Hell
Highway to Hell 24 30 17 9 96 65 56 47
1980 Touch Too Much 13 29 106
Whole Lotta Rosie (live) [újrakiadás] 36 If You Want Blood
Dirty Deeds Done Dirt Cheap [újrakiadás] 47 4 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
High Voltage [újrakiadás] 48 High Voltage
It's a Long Way to the Top [újrakiadás] 55 T.N.T.
You Shook Me All Night Long 8 29 38 35 Back in Black
Rock and Roll Ain't Noise Pollution / Hells Bells 7 25 61 127 50
1981 Back in Black 65 100 27 37 51
Big Balls 26 Dirty Deeds Done Dirt Cheap
Rock and Roll Ain't Noise Pollution 15 Back in Black
1982 Let's Get It Up 73 9 33 18 13 44 9 For Those About to Rock
For Those About to Rock 15 4
1983 Guns for Hire 37 84 37 Flick of the Switch
Nervous Shakedown 35
Flick of the Switch 26
1984 Jailbreak 33 '74 Jailbreak
1985 Danger 69 47 48 Fly on the Wall
Sink the Pink 44
1986 Shake Your Foundations 97 24
Who Made Who 9 35 16 23 Who Made Who
You Shook Me All Night Long [újrakiadás] 70 46
1988 Heatseeker 5 79 26 82 29 7 15 12 20 Blow Up Your Video
That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll 68 35 22 28
1990 Thunderstruck 4 20 21 3 3 80 16 13 5 The Razors Edge
Moneytalks 21 12 24 9 36 23 3
1991 Are You Ready 18 38 1 34 16
Rock Your Heart Out 76
1992 Highway to Hell (live) 29 69 9 36 37 14 29 AC/DC Live
1993 Dirty Deeds Done Dirt Cheap (live) 34 68
Big Gun 19 5 20 18 3 11 5 23 65 1 Az utolsó akcióhős
(filmzene)
1995 Hard as a Rock 14 25 16 19 28 33 1 Ballbreaker
1996 Hail Caesar 92 56
Cover You in Oil 83 85 9
1997 Dirty Eyes 71 6 Bonfire
2000 Stiff Upper Lip 65 115 1 Stiff Upper Lip
Satellite Blues 23 7
Safe in New York City 21
2008 Rock 'n' Roll Train 45 1 Black Ice
Big Jack 83 10
2009 Anything Goes 34
Money Made
2011 Shoot to Thrill (live) 98 Live at River Plate
2014 Play Ball 53 53 39 19 85 5 Rock or Bust
Rock or Bust 47 55 8
2015 Rock the Blues Away 40
2020 Shot in the Dark 50 79 6 19 116 1 Power Up
Realize 8
2021 Through the Mists of Time
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban

B-oldalas dalok szerkesztés

  • Rockin in the Parlour (1974)
  • Flying Thing (1976)
  • Carry Me Home (1977)
  • Snake Eye (1988)
  • Borrowed Time (1988)
  • Down on the Borderline (1990)
  • Big Gun (1993)
  • Cyberspace (2000)

Videók szerkesztés

Év Információ Helyezések Eladási minősítések
FIN GER
[11]
NZL
[6]
SWI
[19]
1980 Let There Be Rock
  • Megjelent: 1980. szeptember 1.
  • DVD/Blu-Ray megjelenés: 2011
  • Kiadó: Warner
5
  • UK: Platina
1985 Fly on the Wall
1986 Who Made Who
  • Megjelent: 1986
  • Kiadó: Atlantic
  • USA: Arany
1989 AC/DC
  • Megjelent: 1989
  • Kiadó: Albert
  • AUS: Platina
1991 Clipped
  • Megjelent: 1991
  • Kiadó: Atco/Atlantic
1992 Live at Donington
  • Megjelent: 1992. október 26.
  • Újrakiadás: 2003
  • Blu-Ray megjelenés: 2007
  • Kiadó: Albert, Epic
2 44
  • AUS: 7× Platina
  • FIN: Arany
  • FRA: 2× Platina
  • GER: Platina
  • SWI: Platina
  • UK: 2× Platina
  • USA: 6× Platina
1996 No Bull
  • Megjelent: 1996. november 19.
  • Újrakiadás: 2008. szeptember
  • Kiadó: East West, Warner, Columbia
1 35 1
  • AUS: 6× Platina
  • CAN: 3× Platina
  • GER: Arany
  • UK: Arany
  • USA: 5× Platina
2001 Stiff Upper Lip Live
  • Megjelent: 2001. december 4.
  • Kiadó: Warner
  • UK: Arany
  • USA: Arany
2005 Family Jewels
  • Megjelent: 2005. március 29.
  • Kiadó: Epic
1 7 1 13
  • AUS: 10× Platina
  • CAN: 5× Platina
  • FIN: Platina
  • GER: 2× Platina
  • SWI: 2× Platina
  • UK: 2× Platina
  • USA: Gyémánt
    (10× Platina)
2007 Plug Me In
  • Megjelent: 2007. október 16.
  • Kiadó: Columbia
1 3 1 34
  • AUS: 7× Platina
  • CAN: 3× Platina
  • FIN: Arany
  • SWI: Platina
  • UK: Platina
  • USA: 5× Platina
2011 Live at River Plate
  • Megjelent: 2011. május 10.
  • Kiadó: Columbia
1 1 1
  • AUS: 5× Platina
  • FIN: Arany
  • FRA: Gyémánt
  • UK: Platina
"—" nem szerepelt listán, vagy nem jelent meg az országban.

Videóklipek szerkesztés

Év Cím Rendező(k)
1974 Can I Sit Next to You, Girl?
1975 High Voltage Larry Larstead
Baby, Please Don't Go
Show Business
1976 Jailbreak Paul Drane
It's a Long Way to the Top
(If You Wanna Rock 'n' Roll)
Problem Child Russell Mulcahy
Baby Please Don't Go
Dirty Deeds Done Dirt Cheap
1977 Dog Eat Dog
Let There Be Rock
1978 Rock 'n' Roll Damnation
Sin City
Riff Raff
Fling Thing/Rocker
Whole Lotta Rosie
1979 Shot Down in Flames
Walk All Over You
Touch Too Much
If You Want Blood (You've Got It)
1980 Girls Got Rhythm
Highway to Hell
Back in Black Eric Dionysius,
Eric Mistler
Hells Bells
Let Me Put My Love into You
You Shook Me All Night Long
What Do You Do for Money Honey
Rock and Roll Ain't Noise Pollution
1981 Put the Finger on You Derek Burbidge
Let's Get It Up
1982 For Those About to Rock (We Salute You)
Flick of the Switch Paul Becher
1983 Nervous Shakedown
Guns for Hire
1985 Sink the Pink Brian Ward
Danger
Stand Up
Fly on the Wall
Shake Your Foundations
1986 You Shook Me All Night Long David Mallet
Who Made Who
1987 Heatseeker
1988 That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll
1990 Thunderstruck
Moneytalks
1991 Are You Ready?
1993 Big Gun
1995 Cover You in Oil
Hard as a Rock
1996 Hail Caesar
2000 Stiff Upper Lip Andy Morahan
Satellite Blues
Safe in New York City
2008 Rock 'n Roll Train David Mallet
2009 Anything Goes
2010 Shoot to Thrill
Highway to Hell (Live from Buenos Aires)
2014 Play Ball
Rock or Bust
2015 Rock the Blues Away
2020 Shot in the Dark
Demon Fire Ben Ib
2021 Realize Clemens Habicht,
Josh Cheuse
Witch's Spell Wolf & Crow
Through the Mists of Time Najeeb Tarazi

Díszdobozos újrakiadások szerkesztés

AC/DC Volume 1, megjelent az Albert Productions gondozásában Ausztráliában 1981 novemberében.

  • High Voltage (Aus.)
  • T.N.T.
  • Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  • Let There Be Rock
  • Powerage
  • Highway To Hell
  • 12" Cold Hearted Man maxi kislemez

AC/DC Volume 2, Megjelent az Albert Productions gondozásában Ausztráliában 1987 novemberében.

  • Back in Black
  • For Those About to Rock
  • Flick of the Switch
  • Fly on the Wall
  • Who Made Who

Boom Box, Megjelent az EMI Records gondozásában 1995 októberében.

  • High Voltage (Aus.)
  • T.N.T.
  • Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Aus.)
  • Let There Be Rock (Aus.)
  • Powerage
  • If You Want Blood
  • Highway to Hell
  • Back in Black
  • For Those About to Rock
  • Flick of the Switch
  • Fly on the Wall
  • Who Made Who
  • Blow Up Your Video
  • The Razors Edge
  • Live Special Collector's Edition

AC/DC in the 20th Century, Megjelent az Elektra Records gondozásában 2000 novemberében.

  • High Voltage
  • Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  • Let There Be Rock
  • Powerage
  • If You Want Blood
  • Highway to Hell
  • Back in Black
  • For Those About to Rock
  • Flick of the Switch
  • '74 Jailbreak
  • Fly on the Wall
  • Who Made Who
  • Blow Up Your Video
  • The Razors Edge
  • Live: Special Collector's Edition
  • Ballbreaker

17 Album Box Set, Megjelent az Albert Productions gondozásában Ausztráliában 2002-ben.

  • High Voltage (Aus.)
  • T.N.T.
  • Dirty Deeds Done Dirt Cheap (Aus.)
  • Let There Be Rock (Aus.)
  • Powerage
  • If You Want Blood
  • Highway to Hell
  • Back in Black
  • For Those About to Rock
  • Flick of the Switch
  • Fly on the Wall
  • Who Made Who
  • Blow Up Your Video
  • The Razors Edge
  • Live Special Collector's Edition
  • Ballbreaker
  • Stiff Upper Lip

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben az AC/DC discography című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források szerkesztés

  1. a b c d e f Australian chart peaks:
  2. a b c d e AC/DC - Austrian Charts (german nyelven). austriancharts.at. [2012. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  3. a b c AC/DC - Canadian Charts. collectionscanada.gc.ca. [2012. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. október 2.)
  4. a b c d e AC/DC - French Charts. Les Charts. [2013. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 8.)
  5. a b c d AC/DC - Norwegian Charts. norwegiancharts.com. [2012. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  6. a b c d e f AC/DC - New Zealand Charts. charts.nz. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  7. a b c d e f AC/DC discography. AC/DC - Swedish Charts. [2012. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  8. a b c d e AC/DC - Swiss Charts (german nyelven). hitparade.ch. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  9. a b c d e AC/DC - Official Charts Company. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2010. november 7.)
  10. a b c d e AC/DC - Billboard 200. AllMusic. [2012. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. április 3.)
  11. a b c d e AC/DC - Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2020. november 20.)
  12. Suchen nach "AC/DC". GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2020. november 19.)
  13. Discografie AC/DC (holland nyelven). dutchcharts.nl. [2012. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 7.)
  14. AC/DC singles discography (német nyelven). hitparade.ch. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  15. AC/DC Chart History officialcharts.com. Retrieved 27 February 2016.
  16. [AC/DC-diszkográfia az AllMusicon AC/DC Billboard Singles]. Allmusic. (Hozzáférés: 2008. április 4.)[halott link]
  17. AC/DC Chart History - Hot Mainstream Rock/Mainstream Airplay billboard.com
  18. AC/DC Rarity of the Month: "Love Song(Oh Jene)" / "Baby Please Don't Go" Australian 7" Single, 1975 | The Official AC/DC Site. Acdc.com, 1975. március 23. [2013. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 7.)
  19. AC/DC video albums discography (német nyelven). hitparade.ch. [2012. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)

További információk szerkesztés