A Keresztapa III.

A Keresztapa III. (The Godfather: Part III) 1990-ben bemutatott színes, amerikai filmdráma Francis Ford Coppola rendezésében. Parádés szereposztás kíséretében e nagyszabású film méltó lezárása a filmtörténet legklasszikusabb trilógiájának.

A Keresztapa III. (The Godfather Part III)
1990-es amerikai film
Rendező	Francis Ford Coppola
Producer	Francis Ford Coppola
Műfaj	krimi filmdráma
Forgatókönyvíró	Mario Puzo Francis Ford Coppola
Főszerepben	Al Pacino Diane Keaton Andy García
Zene	Carmine Coppola
Operatőr	Gordon Willis
Vágó	Lisa Fruchtman Barry Malkin Walter Murch
Jelmeztervező	Milena Canonero
Díszlettervező	Dean Tavoularis
Gyártás
Gyártó	Paramount Pictures Zoetrope Studios
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	New York Palermo
Játékidő	162 perc
Költségvetés	54 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Paramount Pictures Duna Film
Bemutató	1990. december 25. 1991. május 3.
Korhatár	R
Bevétel	$66 666 062 $136 766 062
Kronológia
Előző	A Keresztapa II.
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Keresztapa III. témájú médiaállományokat.

A Keresztapa III.-ban a filmtörténelem legnagyobb családregénye folytatódik. Al Pacino a hatvanas éveiben járó mindenható Keresztapa, akit két cél vezérel: hogy családját letérítse a bűn útjáról, és hogy megfelelő utódot találjon magának. Lehet, hogy ez az utód a heves Vincent (Andy García) lesz… de lehet, hogy épp ő az, aki Michael álmait a törvényes üzletről az erőszak poklává változtatja.

Történet

1979-et írunk. Michael Corleone elhagyta Lake Tahoe-i birtokát és visszaköltözött New Yorkba. Létrehozta a Vito Corleone alapítványt, és azon munkálkodott, hogy vállalkozásait törvényes útra terelje. A film elején a katolikus egyház jótékonykodásai miatt épp a Szent Sebestyén-rend keresztjével tünteti ki. Az esemény után a tiszteletére rendezett ünnepségen megjelenik Kay is, akivel azóta elváltak, valamint a lánya, Mary, és a fia, Anthony, aki az énekesi karrierért feladja a jogi egyetemet. Apja neheztel rá a döntése miatt, de beleegyezik Kay nyomására.

A partin megjelenik Vincent Mancini is, Sonny Corleone törvénytelen fia, aki segítséget kér a Keresztapától, mivel összetűzésbe keveredett Joey Zasával, aki a Corleone család által hátrahagyott törvénytelen üzletet vezeti. Vincent és Zasa összetűzésbe keverednek Michael szobájában. Ezután Vincent felajánlja szolgálatait Michaelnek, aki a szárnyai alá veszi őt. Még aznap éjjel két fegyveres tör Vincent életére a lakásán, de kudarcot vallanak, és ő végez velük. Michael Corleone eközben a Vatikán részesedését szeretné kivásárolni az Immobiliare nevű cégből. Ez az üzlet mindennél fontosabb lenne, ám a korrupt vatikáni bankárok mereven ellenzik a tervet.

Don Altobello, egy öreg maffiózó közli Michaellel, hogy régi partnerei szeretnének beszállni az üzletbe, hogy ott mossák tisztára a pénzüket. Michael ellenzi az ötletet, de később mégis összehív egy találkozót Atlantic Citybe. Zasát kihagyja terveiből, mire ő feldühödve távozik, az ellenségének kikiáltva Michaelt. Percekkel később egy helikopter jelenik meg az épület felett, és tüzet nyit a tetőablakra. Majdnem minden jelenlévő meghal, de Michaelt Vincent ki tudja menekíteni. Don Corleone még aznap este diabéteszes rohamot kap, kórházba kell őt szállítani. Eközben Vincent és Michael lánya, Mary között szerelem bontakozik ki, annak ellenére, hogy unokatestvérek. Vincent bosszút forral Zasa ellen, melynek végén meg is öli őt. Michael ezt hallván haragra gerjed.

A Teatro Massimo, itt játszódik a zárójelenet

Megtiltja Vincentnek és Marynek, hogy találkozzanak. A család Szicíliába megy, hogy megnézzék Anthony fellépését az operában, és hogy megkössék a Vatikánnal az üzletet. Olasz földön Michael arra kéri Vincentet, hogy színleljen árulást Don Altobello előtt, mert rá gyanakszik a gyilkosságokkal kapcsolatban. Altobello elhiszi a mesét, és megismerteti Vincentet Licio Lucchesivel, aki az események mögött áll. Mindeközben Michael meggyónja bűneit Lamberto bíborosnak, a küszöbön álló pápaválasztás egyik esélyesének.

Kay is Szicíliába érkezik, ahol Michael körbevezeti őt, és a bocsánatáért könyörög. Kiderül, hogy még mindig szeretik egymást. Ám ekkor rossz hírek érkeztek: Michael öreg barátja, Don Tommasino halott: újra kezdődnek a leszámolások. Mindeközben a Vatikánban Lamberto bíborost pápává választják, I. János Pál néven, aki hajlandó az Immobiliare-üzletbe belemenni. Vincent elmondja Michaelnek, hogy bérgyilkosokat béreltek fel, hogy eltegyék őt láb alól. Vincent visszavágna, de Michael figyelmezteti, hogy ha egyszer belekezdenek, nincs visszaút. Mivel ő már úgy érzi, erre nem képes, ezért átadja Vincentnek a bosszú beteljesítésének jogát, egyben megteszi őt az új Keresztapának. Ezért cserébe csak annyit kér, hogy hagyja békén Maryt. A család ezután Palermóba utazik Anthony fellépésére.

Miután a merénylők megmérgezik a pápát, már csak Michaelt kell eltüntetniük az útból. Bár Michael emberei sorra leszámolnak a megbízókkal, de Mosca, a Don Altobello által felbérelt szicíliai bérgyilkos mesterlövész mégis bejut az operába, ahol előadás közben akar végezni Michaellel. Ez nem sikerül neki, de az előadás végén, a kijáratnál előállt kavarodásban tüzet nyit. Golyói azonban nem Michaelt, hanem Maryt sebzik halálra. Michael a fájdalomtól szinte eszét veszti. A film zárójelenetében az idős és magányos Michael Corleone szicíliai kertjében egyedül hal meg.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
		1. változat (1991)	2. változat (1997)
Don Michael Corleone	Al Pacino	Végvári Tamás
Kay Adams	Diane Keaton	Egri Márta	Kovács Nóra
Vincent Mancini	Andy García	Rékasi Károly	Selmeczi Roland
Connie Corleone Rizzi	Talia Shire	Földessy Margit	Vándor Éva
Mary Corleone	Sofia Coppola	Fazekas Zsuzsa	Náray Erika
Anthony Vito Corleone	Franc D’Ambrosio	Lux Ádám	Széles Tamás
Don Altobello	Eli Wallach	Benkő Gyula	Szabó Ottó
Joey Zaza	Joe Mantegna	Szersén Gyula	Papp János
Grace Hamilton riporter	Bridget Fonda	Radó Denise	Incze Ildikó
Lamberto bíboros, pápa	Raf Vallone	Mádi Szabó Gábor	Bács Ferenc
Gilday érsek	Donal Donnelly	Kun Vilmos	Versényi László
Frederick Keinszig bankár	Helmut Berger	Hollósi Frigyes	Cs. Németh Lajos
Don Lucchesi	Enzo Robutti	Kristóf Tibor	Bodor Tibor
Mosca, bérgyilkos	Mario Donatone	(eredeti nyelven)

Díjak és jelölések

Arany Málna díj (1991)

• díj: legrosszabb új sztár (Sophia Coppola)
• díj: legrosszabb mellékszereplő (Sophia Coppola)

Oscar-díj (1991)

• jelölés: legjobb film (Francis Ford Coppola)
• jelölés: legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
• jelölés: legjobb operatőr (Gordon Willis)
• jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Andy Garcia)
• jelölés: legjobb látványtervezés (Gary Fettis, Dean Tavoularis)
• jelölés: legjobb eredeti filmzene (John Bettis, Carmine Coppola)
• jelölés: legjobb vágás (Barry Malkin, Lisa Fruchtman, Walter Murch)

Golden Globe-díj (1991)

• jelölés: legjobb filmdráma
• jelölés: legjobb rendező
• jelölés: legjobb filmzene (Carmine Coppola)
• jelölés: legjobb betétdal (Carmine Coppola – John Bettis: Promise Me You'll Remember)
• jelölés: legjobb férfi főszereplő (filmdráma) (Al Pacino)
• jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Andy Garcia)
• jelölés: legjobb forgatókönyv (Francis Ford Coppola, Mario Puzo)

Fotogramas de Plata (1992)

• díj: legjobb külföldi film (Francis Ford Coppola)

American Society of Cinematographers (1991)

• jelölés: legjobb operatőr (Gordon Willis)

Directors Guild of America (1991)

• jelölés: legjobb rendezés (Francis Ford Coppola)

További információk

A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak A Keresztapa III. témában.

• A Keresztapa III. a PORT.hu-n (magyarul)
• A Keresztapa III. az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Keresztapa III. a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A Keresztapa III. a Box Office Mojón (angolul)