Főmenü megnyitása

A Marvel Comics-szereplők hivatalos magyar nevének listája

A Marvel Comics képregényeiben szereplők listája. A lista csak a Magyarországon nyomtatásban megjelent, magyarra lefordított szereplőneveket tartalmazza (azokat is amelyek akár csak említés szintjén is szerepeltek egy kiadványban), a rajongói fordításokban szereplők neveit nem.


A, Á B C Cs D Dz Dzs E, É F G Gy H I, Í J K L Ly M N Ny O, Ó Ö, Ő P Q R S Sz T Ty U, Ú Ü, Ű V W X Y Z Zs

ASzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Agyar Fang
Agymester Mastermind Jason Wyngarde
Ajak Ajak
Ajtónálló Doorman DeMarr Davis
Alfa, az Utolsó Mutáns Alpha the Ultimate Mutant
Aldrich Killian Aldrich Killian
Amazon She-Hulk Jennifer Walters
Amerika Kapitány Captain America Steve Rogers
Amphibius Amphibius
Annihilus Annihilus Annihilus
Angyal Angel/Archangel III. Warren Kenneth Worthington
Annalee Annalee ismeretlen
Arisztid Arcade ismeretlen
Ágyúgolyó Cannonball Sam Guthrie
Ámokfutó Speed Demon James Sanders
Áramszünet Blackout Marcus Daniels
Árnyék Nightcrawler Kurt Wagner
Árnymacska Shadowcat Katherine „Kitty” Pryde
Artie Artie Arthur Maddicks
Árvagyáros Orphan-Maker Peter

BSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Bajvívó Swordsman Jacques DuQuesne
Belasco Belasco Belasco
Bestia Beast Hank McCoy
Bíborember Purple Man Zebediah Killgrave
Bogár Beetle Abe Jenkins
Boronás Jónás Jonas Harrow Jonas Harrow
Böhöm Bertha Big Bertha Ashley Crawford
Buldózer Juggernaut Cain Marko
Bumeráng Boomerang Fred Myers
Bumm-Bumm Boom Boom Tabitha Smith
Bűnölő Sin-Eater Stanley Carter

CSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Callisto Callisto ismeretlen
Cerberus Master Mold
Célpont Bullseye Lester
Ch'od Ch'od Ch'od
Cicus/Pokolcica Hellcat Patsy Walker
Clea Clea
Cole Cole ismeretlen
Cölöpverő Piledriver Brian Philip Calusky
Cybelle Cybelle ismeretlen

CsSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Csaló Adversary, The Great Trickster
Csapdász Trapster Peter Petruski
Csillagsugár Starbolt
Csodakapitány Captain Marvel Monica Rambeau
Csodalány (I.) Marvel Girl (I.) Jean Grey,
Csodalány (II.) Marvel Girl (II.) Rachel Anne Grey-Summers
Csonttörő Bonebreaker ismeretlen

DSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Dadus Nanny ismeretlen
Darázs Wasp Janet van Dyne
Deadpool Deadpool Wade Winston Wilson
Délibáb (Mirázs) Psyche, Mirage Danielle Moonstar
Démonirtó Devil-Slayer Eric Simon Payne
Dinaszaurusz Dinah-Soar

Ella Winter

Doktor Druid Doctor Druid/Doctor Droom Dr. Anthony Ludgate Druid
Dr. Doom Doctor Doom Victor Von Doom
Doktor Strange/Csodadoktor Doctor Strange Dr. Stephen Strange
Dominó Domino Neena Thurman
Domo Domo
Dr. Octopus Doctor Octopus Otto Octavius
Dúvad Barbarus
Drax Drax

E, ÉSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Electro Electro Maxwell Dillon
Elektra Elektra Elektra Natchios
Energikon Wonder Man Simon Williams
Ezüstsörény Silvermane Silvio Manfredi
Ezüst Utazó Silver Surfer Norrin Radd
Energizáló Energizer Kate Power
Evolúció Mestere High Evolutionary Herbert Edgar Wyndham
Ezüst Szamuráj Silver Samurai Kenjucsio Harada
Észlény Brainchild

FSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Fáklya Human Torch Jonathan „Johnny” Lowell Spencer Storm
Faltörő Bulldozer Henry Camp
Fandral Fandral the Dashing Fandral
Fanyűvő Sunder ismeretlen
Farkas Wolfsbane Rahne Sinclair
Fátum Doktor Doctor Doom Victor von Doom
Fekete Lovag Black Knight Dane Whitman
Fekete Macska Black Cat Felicia Hardy
Fekete Párduc Black Panther T’Challa
Fekete Özvegy Black Widow Natasha Romanoff
Fenegyerek Daredevil Matthew Michael Murdock
Fenris Fenris Andrea és Andreas Von Strucker
Féreg Worm
Fénysebesség Excelsior Julie Power
Flótás Piper ismeretlen
Forge Forge Jonothon Silvercloud
Forgószél Whirlwind David Cannon
Földrengés Earthquake
Főnix (I.) Phoenix (I.) Jean Grey
Főnix (II.) Phoenix (II.) Rachel Anne Grey-Summers
Főnix (IX.) 9th Phoenix Giraud
Fullánk (I.) Yellowjacket Henry Pym
Fullánk (II.) Yellowjacket Rita DeMara
Funser (Marvel Comics )Funser Hack Hacker

GSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Galactus Galactus
Gambit Gambit Remy LeBeau
Gamora Gamora
Gáza Gaza
Gemini Binary Carol Susan Jane Danvers
Gé-erő Zero-G Alexander Power
Gilgames, az Elfeledett Forgotten One ismeretlen
Gladiátor Gladiator Kallark
Góliát (I.) Goliath Henry Pym
Góliát (II.) Goliath Clinton „Clint” Francis Barton
Góliát (III.) Goliath Erik Stephan Josten
Groot Groot
Guido, az Erős Strong Guy Guido Carosella

GySzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Gyík Lizard Dr. Curtis Connors

HSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Halálcsapás Lady Deathstrike Ojama Juriko
Hangya Ant-Man Henry Pym
Haspók Blob Frederick „Fred” J. Dukes
Hepzibah Hepzibah
Harci Csillag Warstar B'nee és C'cil
Herkules Hercules Heracles
Hidalgó Empath Manuel Alfonso Rodrigo de la Rocha
Higanyszál Quicksilver Pietro Django Maximoff
Hogun Hogun the Grim Hogun
Holdkő Moonstone Dr. Karla Sofen
Holdlovag Moon Knight Marc Spector
Holdsárkány Moondragon Heather Douglas
Homokember Sandman William Baker
Hulk/Mokány Hulk Robert Bruce Banner
Huszár Hussar

I, ÍSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Ikaris Ikaris
Ívfény Arclight Philippa Sontag

JSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Jackpot Jack of Hearts Jack Hart
Jégember Iceman Bobby Drake
Jocasta Jocasta
Jósnő Oracle Lady Sybil
Jubilee Jubilee Jubilation Lee
Jukio Yukio ismeretlen

KSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Kalibán Caliban ismeretlen
Kalóz Corsair Christopher Summers
Kang Kang Nathaniel Richards
Kábel Cable Nathan Christopher Summers
Kalapácsfej Hammerhead ismeretlen
Káprázat Dazzler Alison Blaire
Kapuőr Gateway ismeretlen
Kardfogú Sabertooth Victor Creed
Keselyű Vulture Adrian Toomes
Kiképző Taskmaster Tony Masters
Kingo Sunen Kingo Sunen
Klaw Klaw Ulysses Klaw
Koboldkirálynő Goblin Queen Madelyne Jennifer Pryor
Kolosszus Colossus Pjotr „Peter” Nyikolájevics Raszputyin
Koponya Skullbuster ismeretlen
Kőfal Stonewall Louis Hamilton
Köpeny és Kard Cloak and Dagger Tyrone „Ty” Johnson és Tandy Bowen
Kraven, a Vadász Kraven the Hunter Sergei Kravinoff
Kristály Crystal Crystalia Amaquelin Maximoff
Kuruzsló Healer ismeretlen
Küklopsz Cyclops Scott Summers

LSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Lámpás Jack Jack O'Lantern Jason Macendale, Steven Mark Levins, Daniel Berkhart, Maguire Beck
Láthatatlan Invisible Woman Susan Storm Richards
Lavina Avalanche Dominic Petros
Lepel Shroud Maxillian Quincy Coleridge
Lény Thing Benjamin „Ben” Jacob Grimm
Lockheed Lockheed
Loki Loki
Luke Cage, a Bajnok Power Man Luke Cage

MSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Macon Macon ismeretlen
Madame Necc Madame Web Cassandra Webb
Madrox, a Többszörös Ember Multiple Man Jamie Madrox
Magneto Magneto Erik Magnus Lensherr
Mandarin Mandarin
Makkari Makkari
Malícia Malice ismeretlen
Manta Manta
Mantis Mantis Mandy Celestine
Maszk Masque ismeretlen
Mázlista Longshot ismeretlen
Medúza Medusa Medusalith Amaquelin
Meggan Meggan Meggan Braddock
Megtorló Punisher Frank Castle
Mentor Mentor
Mennydörgő Thunderball Eliot Franklin
Mester-Kém Spymaster ismeretlen
Mister Hyde Mister Hyde Dr. Calvin Zabo
Mímus Mimic Calvin Rankin
Mojo Mojo
Molekulaember Molecule Man Owen Reece
Mordály Rocket
Mr. Fantastic/Nyíl Mister Fantastic Dr. Reed Richards
Mr. Halhatatlan Mr. Immortal Craig Hollis
Mr. Sinister Mister Sinister Nathaniel Essex
Ms. Marvel Ms. Marvel Carol Denvers

NSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Namor, a Torpedó Namor the Sub-Mariner Namor McKenzie
Namorita Namorita Namorita
Napfolt Sunspot Roberto da Costa
Naptűz Sunfire Siro Jasida
N’astirh N’astirh N’astirh
Nebula Nebula
Nick Fury Nick Fury Nicholas Joseph „Nick” Fury
Nimród Nimrod
Nova Nova Frankie Raye

O, ÓSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Odin Odin Odin Borson
Olvasztár Molten Man Mark Raxton
Óriás (I.) Giant-Man Henry Pym

Ö, ŐSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Öröklét Eternity
Őrszem Sentry Robert Reynolds

PSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Palatinus Paladin Paul Denning
Pestis Plague ismeretlen
Pióca Leech ismeretlen
Piro Pyro St. John Allerdyce
Plazma Havok Alexander „Alex” Summers
Pók Spider-Woman Jessica Drew
Pók Spider-Woman Julia Carpenter
Pókember Spider-Man Peter Benjamin Parker
Polaris Polaris Lorna Dane
Próteusz Proteus Kevin MacTaggert
Psziché Psylocke Elisabeth „Betsy” Braddock
Puma Puma Thomas Fireheart

QSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Quasar Quasar Wendell Elvis Vaughn

RSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Razer Razer Selir resse
Reese Reese ismeretlen
Rejtély Mystique Raven Darkholme
Rengető Shocker Herman Schultz
Rhinó Rhino Aleksei Mikhailovich Sytsevich
Roma Roma Roma
Ronen Ronen
Roncsoló Wrecker Dirk Garthwaite
Rózsa Rose, Blood Rose Richard Fisk
Rozsomák Wolverine James Howlett, "Logan"
Rulett Roulette Jennifer Stavros

SSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Samson Doki Doc Samson Dr. Leonard Samson
Sansz Chance Nicholas Powell
Seregély/Csalimadár Mockingbird Barbara „Bobbi” Morse-Barton)
Sárkány Gargoyle Isaac Christians
Sersi Sersi
Siryn Siryn Theresa Rourke Cassidy
Síkember Flatman Dr. Val Ventura
Silver Sable Silver Sable Silver Sablinova
Sírkő Tombstone Lonnie Thompson Lincoln
Skalpvadász Scalphunter John Greycrow
Skarlát Boszorkány Scarlet Witch Wanda Maximoff
Skorpió Scorpion Mac Gargan, Carmilla Black
Sólyom Falcon Samuel Thomas „Sam” Wilson
Sólyomszem Hawkeye Clinton „Clint” Francis Barton
Sors Destiny Irene Adler
Sötét Szél Ura Lord Dark Wind Professzor Ojama Kenji
Spirál Spiral Ricochet „Ruganyos” Rita
Sündisznó Porcupine Alexander Gentry
S’ym S’ym S’ym

SzSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Szelené Selene Selene Gallio
Szellem Ghost ismeretlen
Szellem Sprite
Szellemlovas Ghost Rider Johnny Blaze
Szellemlovas Ghost Rider Daniel Ketch
Szerelő Fixer Paul Norbert Ebersol
Szépfiú Pretty Boy ismeretlen
Szépséges Álmodó Beautiful Dreamer ismeretlen
Szigony Harpoon Kodiak Noatak
Sziporka Whiteout
Szivacsember Absorbing Man Carl „Crusher” Creel
Szökőár Riptide Janos Quested
Szürke Vízköpő Grey Gargoyle Paul Pierre Duval

TSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Techno Warlock Warlock
Terrax, a Hatalmas Terrax the Tamer Tyros
Tigra Tigra Greer Grant Nelson
Tigriscápa Tiger Shark Todd Arliss
Titánia Titania Mary MacPherran
Thena Thena
Thor Thor Thor Odinson (Dr. Donald Blake, Jake Olson, Sigurd Jarlson)
Thanos Thanos
Tolmács Cypher Douglas Aaron Ramsey
Tom Corsi Tom Corsi Thomas Corsi
Tommy Tommy ismeretlen
Tömegmester Mass Master Jack Power
Túlontúli Beyonder
Tűzcsillag Firestar Angelica „Angel” Jones
Tűzmadár Firebird Bonita Juarez
Tűz Ura Firelord Pyreus Kril

U, ÚSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Uatu, a Szemlélő Uatu, the Watcher Uatu
Ultron Ultron

Ü, ŰSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Űrlord Star-Lord Peter Jason Quill
Űrróka Starfox Eros, eredetileg Eron

VSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Vadóc Rogue Anna Marie (utónév ismeretlen)
Valkin Valkin
Valkyrie Valkyrie Brunnhilde of Asgard
Varázs Magik Iljana Nyikolajevna Raszputyin
Varázslónő Enchantress Amora
Vasember Iron Man Anthony Edward „Tony” Stark
Vasököl Iron Fist Daniel Rand
Venom Venom Eddie Brock, Angelo Fortunato, Mac Gargan
Vermin Vermin Edward Whelan
Vertigo Vertigo ismeretlen
Vérontó Carnage Cletus Kasady
Vészmadár Banshee Sean Cassicy
Vészmanó Hobgoblin Roderick Kingsley, Jason Philip Macendale Jr.
Vezér Kingpin Wilson Fisk
Vihar Storm Ororo Munroe
Viharmadár (I.) Warpath John Proudstar
Viharmadár (II.) Warpath James Proudstar
Villám Super Sabre Martin Fletcher
Vipera Viper ismeretlen
Vízember Hydro-Man Morris Bench
Vízió Vision
Volstagg Volstagg Volstagg
Vörös Erik Eric the Red Scott Summers, Davan Shakari, Erik Magnus Lehnsherr
Vörös Kommandós Crimson Commando Frank Bohannon
Vörös Koponya Red Skull Johann Schmidt, George Maxon, Albert Malik
Vörös Szellem Red Ghost Ivan Kragoff
Volcana Marsha Rosenberg

WSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Deadpool Wade Wade Wilson

XSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
X Professzor Professor X Charles Frances Xavier

ZSzerkesztés

magyar név eredeti név valódi név (magyar írásmód)
Zaladane Zaladane Zala Dane
Zavaró Scrambler Kim Il Sung
Zémó Báró Baron Zemo Dr. Heinrich Zemo, Helmut J. Zemo
Zöld Manó Green Goblin Norman Osborn, Harry Osborn
Zuras Zuras