A Született kémek epizódjainak listája

Ezen az oldalon a Született kémek című rajzfilmsorozat epizódjainak listája szerepel.

1. évad

Epizód		Cím	Angol cím	Premier dátuma	Hivatalos YouTube közzététel
A sorozatban	Az évadban
1.	1.	Zenész élet	A Thing for Musicians	2001. november 3.	2019. június 15.
Egy Ricky Mathis nevezetű új zenész rajongói megszállottan rajonganak a fiúért. A kémek kiderítik, hogy Ricky menedzsere és főnöke hipnotizálni akarja Ricky számaival az egész világot, hogy uralhassa azt. Az altörténetben Clover és Mandy szerelmes lesz egy új fiúba a gimnáziumban, egy zenészbe. Clover "szakít" vele, mert elege lesz a küldetés után a zenészekből, de egy újabb zenész srác szólítja meg a lányokat és Clover azonnal beleszeret.
2.	2.	Királynő egy napra	Queen for a Day	2002. február 9.	2019. augusztus 31.
Majdnem elrabolják Tassarát, egy afrikai kiránynőt, ezért Jerry elküldi a lányokat, hogy vigyázzanak rá. Clover a királynőnek álcázza magát, hogy Tassarát ne érje bántódás, ám egy fogadáson elrabolják őt és a királynő húgát. Alex, Sam és Tassara a megmentésükre sietnek, viszont kiderül, hogy Tassara húga tervelte ki az emberrablást, hogy a szomszédos állam ne kössön békét Tassara országával és fennmaradjon a fegyverszállítási megállapodás. Az altörténetben Clover és Mandy egy királynői címre pályáznak a gimnáziumban. Clover a stréber Arnoldot kéri meg, hogy kampányoljon érte, aki azzal a feltétellel megy bele, hogy járniuk kell legalább egy napig. Clovernek végül sikerül elnyernie az iskolakirálynő címet.
3.	3.	Az új Jerry	The New Jerry	2001. november 4.	2019. június 29.
Egy WOOHP hívatás után a lányok meglepődve veszik észre, hogy nem Jerry, hanem egy nála fiatalabb főnök várja őket, Mac Smit, aki először nagyon jófejnek tűnik, elküldi a lányokat vásárolni és a sportkocsiját is kölcsön adja a kémeknek. Kiderül azonban, hogy Mac Smit valójában egy Tim Scam nevű bűnöző, aki korábban a WOOHP-nak dolgozott, de kirúgták a fegyverkísérletei miatt, ezért most bosszút akar állni az ügynökségen. Az altörténetben a lányoknak elegük van abból, hogy Jerry minden dolgukba beleavatkozik.
4.	4.	Nyaralás	Get Away	2001. november 10.	2019. július 6.
Jerry a lányokat nyaralni küldi Hawaii-ra, ott azonban nagyon különös dolgok történnek: vulkánkutatók tűnnek el. A kémek a WOOHP vulkánkutatóinak segítségével rájönnek, hogy egy férfi a Föld összes vulkánjának egyidejű kitörését akarja előidézni, hogy mindenki hozzá hasonló égési sérüléseket szerezzen. Ahogy a lányok próbálják megakadályozni a hawaii vulkán kitörését, kiderül, hogy a bűnöző, maga Jerry, és ez csak egy WOOHP teszt volt, amin a lányok megbuktak. A vulkán azonban a valóságban aktívnak bizonyul és csak a kémek rátermettsége képes megmenteni az ott tartózkodó WOOHP ügynököket, így végül átmennek a vizsgán. Az altörténetben a lányok nagyon kimerültek a küldetések miatt, így rosszul teljesítenek az iskolai atlétikai versenyen és már alig várják, hogy az iskolai bálon kipihenhessék magukat. A küldetés után azonbanelborzadnak, mikor meglátják, hogy az idei bál témája: Hawaii.
5.	5.	A radír	The Eraser	2002. január 12.	2019. július 13.
Egy szökött bűnöző saját készítésű élő állatokat, pacnikat használ fel arra, hogy kitörölje neves tudósok memóriáját. A küldetés alatt Sam memóriája is törlésre kerül, aki így akadályozza a küldetést. Ám Mandy épp a küldetés helyszínén nyaral és véletlen beavatkozásaival nagy segítségére van a kémeknek. Mikor Clover és Alex visszaszerzik Sam emlékeit, Mandy megtudja, hogy a lányok kémek, de Clover kitörli az emlékeit a bűnöző gépével. Az altörténetben Sam kimenti Mandy haját az agyagformálóból, ezért a lány hálából Sam legjobb barátnője szeretne lenni, mindenhova követi őt, amíg a lányok ki nem törlik az emlékeit.
6.	6.	A középkorban ragadva	Stuck in the Middle Ages with You	2001. november 17.	2019. július 20.
Egy titokzatos fekete lovag tudósokat rabol el, ám mikor legközelebb lecsap, a kémek követik őt az időportálon keresztül, így a középkori Angliában ragadnak, ahol boszorkánynak hiszik őket az emberek. Clover lóra pattan és elmenekül, míg Samet és Alexet először a falubeliek, majd a király testőrei veszik üldözőbe. Clover kinyomozza a fekete lovag hollétét, akiről kiderül, hogy egy fiú, aki meg akarja bosszulni, hogy családját letaszították a múltban a trónról és helyette ő venné át nemcsak Anglia, hanem az egész világ felett az uralmat, Clovert pedig királynéjának akarja megtenni. Sam és Alex kiszabadítják Clovert, majd együtt megakadályozzák a cselszövést. Az altörténetben jelmezes Halloween bulira készülnek az iskolában. A középkorból magával vitt királynői ruhában versenyző Clover azonban nem tudja legyőzni Mandyt, mivel a zsűri Mandy két legjobb barátnőjéből, Caitlinből és Domonique-ból áll. Cserébe viszont felkéri táncra egy királynak öltözött helyes fiú.
7.	7.	Emberrablások	Abductions	2002. január 5.	2019. augusztus 3.
Tudósokat rabolnak el a tudományos világtalálkozóról. A lányoknak feltűnik, hogy csupa olyan szakértő tűnik el, akik összefüggésben állnak a gimnáziumi dolgozataik témáival. Kiderül, hogy a Beverly Hills-i nagykövet a fiának rabolja el a tudósokat, hogy átültesse belé azok tudását. Az altörténetben Clover egy iskolai színjáték női főszerepére pályázik, de nem sikerül megszereznie. A rendező tanár azonban ígéretesnek látja Samet, aki elvállalja a szerepet, így a két barátnő csúnyán összeveszik. A küldtetés végén kibékülnek, mikor Sam megmenti Clovert, majd mindent elmond Alexnek és Clovernek, amit tudniuk kell egy dolgozatra, ami alól Sam a színdarab miatt menetesül. A lányok meggyőznék a színjátszós tanárt, hogy mégis Clovert válassza, ám az közben már Mandynek adta a szerepet.
8.	8.	Gyermekjáték	Child's Play	2001. december 1.	2019. június 22.
A társadalom fontosabb tagjai nem végzik a munkájukat, és csak játszanak. A lányok kiderítik, hogy egy bűnöző a játékait használja fel arra, hogy egy bennük található csipen keresztül visszavigye a felnőttek szellemi szintjét az óvodásokéra, hogy újra az ő játékait vegyék a boltokból. Sam is áldozatul esik a játékoknak, így az egész küldetés alatt gyerekesen viselkdeik, de Alex és Clover a játéktervező ellen fordítják saját fegyverét és megmentik a helyzetet. Az altörténetben Clover és Mandy szerelmes lesz Caitlin bátyjába, aki már idősebb, így Clover megváltoztatja a stílusát, de érett helyett középkorúnak nézik.
9.	9.	Az ál kémek	The Fugitives	2001. december 15.	2019. július 27.
Az ál kémek kirabolnak egy bankot. Mivel pont úgy néznek ki, mint az igazi kémek, Jerry bezárja a lányokat, hogy átprogramozza az agyukat. A lányok kiderítik, hogy egy bűnöző, akivel már korábban leszámoltak, bosszúból a lányok DNS mintáit használta fel arra, hogy ál kémeket készítsen és így tönkretegye a lányok reputációját. Az altörténetben Clover és Mandy beleszeret egy Texasból érkezett fiúba és egymás cowgirl szereléseit lemásolva versengenek a srác szerelméért. Kiderül azonban, hogy a fiú nem kedveli a texasi stílust, Clover vagy Mandy helyett egy cyberpunk lánnyal kezd járni.
10.	10.	Modell világ	Model Citizens	2001. december 8.	2019. augusztus 10.
Modelleket rabolnak el szerte a világban. Sam, Clover és Alex újságírónak álcázva magukat elmennek egy divatbemutatóra, ahol rájönnek, hogy egy híres ügynökség nagysikerű modellje más modellek különböző testrészeiből lett összerakva. A dolog mögött egy korábbi modell áll, aki elvesztette egyik lábát egy cirkusz témájú fotózáson és most bosszút szeretne állni az őt megkárosító ügynökségen. A küldetés során a lányok egyes testrészeit is kicserélik, hogy új modelleket gyúrjanak belőlük össze. Az altörténetben Clover és Mandy egy modellversenyen küzd egymással. Végül Clover visszalép a versenyből, pedig ő nyert volna, így a jutalmat – 20 ezer dollárt és egy sportkocsit – a második helyezettnek, Mandynek ítélik oda.
11.	11.	Gladiátor kémek	Spy Gladiators	2002. január 19.	2019. augusztus 17.
Profi sportolók tűnnek el egy népszerű tévéműsorban, amelyben a résztvevőknek gladiátorokkal kell megküzdeniük, hogy elnyerjék a fődíjat. A kémek versenyzőknek álcázzák magukat, hogy kiderítsék, mi történik az elveszett atlétákkal, de hamar kiderül, hogy a show nem megrendezett: valóban meg kell küzdeniük a gladiátorokkal. A lányok jól veszik az akadályokat, ezért a műsorvezető felajánlja nekik, hogy csatlakozzanak a gladiátoraihoz, akik a korábbi versenyzőkből állnak. A kémek elutasítják, de a showman olyan nyakörvet akar rájuk tenni, ami átveszi felettük az irányítást. Regi, az egyik gladiátor segít nekik megszökni, akiről Clover korábban levette a nyakörvet, Samre azonban rákerül a nyakörv, így a lányok ellen fordul. Clover és Alex Regi segítségével kiiktatják az antennát, ami a parancsokat küldi a nyakörveknek, és ezzel felszabadítják a gladiátorokat és megnyerik a műsort. Az altörténetben egy új lány érkezik a gimnáziumba, akit nemrég engedtek ki a javítóintézetből. Alex megpróbál összebarátkozni vele, de a lány nagyon ellenséges és verekedni hívja Alexet. Az epizód végén Alex felháborodva kiáll magáért, így az új lány megkedveli.
12.	12.	Szilikon-völgy	Silicon Valley Girls	2002. január 26.	2019. augusztus 24.
Különböző helyszíneken komputerek fordulnak egy diák, egy tornatanár és egy szilikon-völgyi iskolaigazgatóval szemben. A lányok hamar összekapcsolják a három esetet és arra jutnak, hogy egy kipécézett fiú lehet az elkövető. Adam létrehozta a C.H.A.D. nevű programot, amivel meg akarta leckéztetni a különböző iskolákban őt bántó tanárokat és diákokat, de a program átveszi a fiú felett az irányítást és a korábbi iskolák elleni rakétatámadásokat készít elő. Mikor a kémek megszabadítják Adamot C.H.A.D. befolyásától, a rendszer a fiú otthonára irányítja a rakétákat, de Adam elpusztítja C.H.A.D. rendszerét és időben elmenekülnek. Az altörténetben Clover az iskola bírónője, de mikor felmentené Samet és Alexet az öltözködési szabályok megszegésének vádja alól, a tanár átadja Mandynek a pozíciót, aki szemétszedésre ítéli a lányokat. A küldetés után Mandy ismét megbüntetné a barátnőket, de a tanár elveszi tőle a bírói pozíciót, amiért a lány visszaélt a hatalmával, és mikor Mandy új munkát követel, szemétszedést szab ki rá.
13.	13.	Süti mánia	Passion Patties	2002. május 11.	2019. november 2.
Dr. Keserédes egy különleges cukorkoncentrátum segítségével függőséget és gyors elhízást okozó süteményeket fejleszt ki. A kémek beépülnek a süteményeket szállító Vidám Kislányok csapatába, majd az édességgyárba is ellátogatnak. A küldetés során Clover és Jerry is megkóstolja a süteményt, majd nem bírják abbahagyni a fogyasztását és alaposan meghíznak. A lányok Dr. Keserédes ellen fordítják saját fegyverét, a WOOHP pedig kifejleszti az ellenanyagot. Az altörténetben Clover meglát egy divatos kalapot a ruhaboltban, de a közepes méret túl kicsi neki, és semmiképpen nem akarja a nagy kalapot megvenni. Miután az utolsó közepes méretű darabot Mandy veszi meg, Clover elhatározza, hogy rendel magának is egy közepeset. A küldetés után végül meggondolja magát és megveszi a nagyobb kalapot.
14.	14.	A zsugorító	Shrinking	2002. március 30.	2019. szeptember 7.
Híres épületek és emlékművek tűnnek el világszerte. A kémek először a Tádzs Mahalhoz, majd a kínai nagy falhoz mennek, hogy kiderítsék, mi történik a látványosságokkal. A nagy falnál felfedeznek egy léghajót, amit kicsi emberek irányítanak: a korábbi WOOHP kutató, Smalls, és két testvére, akik egy laborbaleset során összementek. Smalls és társai Clovert is összezsugorítják, új céljuk pedig, hogy egész városokat miniatűrizáljanak, hogy ők uralkodhassanak a világon. Az altörténetben Clover görkorcsolyázás közben elcsábít egy fiút, aki elhívja randevúra. A küldetés végén Clovert csak az utolsó pillanatban változtatják vissza, ám Sam és Alex véletlenül a barátnőjük ruháit tartalmazó bőröndéket is felnagyítják, így Clovernek nem lesz mit felvennie a találkozóra és lemondja a randevút. A csalódott fiú belebotlik Mandybe és Clover helyett őt viszi randevúra.
15.	15.	Földönkívüliek	Aliens	2002. március 9.	2019. szeptember 14.
Különböző helyszíneken tűnnek el emberek, a WOOHP pedig űrlényeket sejt a dolog mögött. A kémek Iowába mennek, a legutolsó eltűnés helyszínére, ahol találkoznak Dr. Hawkinggal, aki szerint a következő emberrablás Szaúd-Arábiában lesz. A lányok az arab országba utaznak, de ott rájuk támad a GOOPER nevű szervezet. Jerry Mexikóba küldi a kémeket, ahol meg is jelenik egy hatalmas repülő csészealj, ami elrabolja Alexet. Közben Sam és Clover valódi űrlényekkel találkoznak, akik a GOOPER által elfogott társaikat keresik. Behatolnak az űrhajóba, ahol megtudják, hogy Dr. Hawking a GOOPER vezetője és célja, hogy az idegeneket kihasználva kizsarolja a világ összes vagyonát az országok vezetőitől. A lányok és a földönkívüliek összedolgoznak, hogy megakadályozzák Hawking tervét. Az altörténetben Alex vezetni tanul, de ügyetlensége miatt nem megy át a vizsgán. A küldetés során azonban több járműt, köztük a repülő csészealjat is lesz alkalma vezetni, így az epizód végén megszerzi jogosítványát.
16.	16.	Vadiúj divat	Wild Style	2002. március 16.	2019. szeptember 21.
A Juliet luxushajó az utasokkal és a legénységgel együtt nyomtalanul eltűnik. A lányok egy tengeri olajvezetéket követve egy lakatlan trópusi szigetre érkeznek. A magát a sziget egyetlen lakosának kiadó férfi azonban követi a lányokat és egy mérgezett tűvel eltalálja Clovert, amitől a lány egyre inkább macskává változik. A szigeten egy laborra bukkannak, ahol egy híres divattervező, Helga Von Guggen tartja fogva a hajó utasait, akiket vadállatokká alakított, hogy új bundakollekciót hozzon létre. A kémek megállítják a divattervezőt és beadják az ellenanyagot az átváltoztatott utasoknak, Von Guggen azonban az átalakító szérum tartályában végzi és csúf szörnnyé válik. Az altörténetben Clover beleszeret egy magas fiúba, ezért magastalpú cipőt kezd hordani. Mikor azonban megszólítaná a fiút, megbotlik és leteríti a kosarast. Az epizód végén Mandy is a magasított cipővel próbálja levenni a fiút a lábáról, de az epizód elei incidens után félni kezd a magas lányoktól, így Clovert választja Mandy helyett.
17.	17.	A fekete özvegyek	The Black Widows	2002. március 23.	2019. szeptember 28.
Elrabolják a Méhecskék nevű pom pom lány csapatot, ezért a WOOHP elküldi a lányokat, hogy az országos táncversenyen beépülve göngyölítsék fel az ügyet. Mielőtt a zsűri eredményt hirdetne, betoppan a Fekete Özvegyek nevű csapat, akik profi mozdulatokat adnak elő és végül megnyerik a versenyt. A kémek követik a csapatot és kiderítik, hogy a Fekete Özvegyek valójában robotok, akiket a csapat edzője azért fejlesztett ki, hogy leszámoljon a cheerleading sportággal. A Méhecskéket is ő rabolta el, hogy táncmozdulataikat átültesse a robotkba. Sam, Clover és Alex leleplezik az edzőt a nemzetközi pom pom lány bajnokásgon és kiszabadítják a Méhecskéket. Az altörténetben Sam benevez egy helyesírási versenyre, de Mandy is jelentkezik, akinek az apja profi nyelvészeket fogad fel, hogy lánya megnyerje a versenyt. Az epizód végén azonban Mandynek elillan a magabiztossága, mikor meglátja, mekkora a verseny nézőközönsége.
18.	18.	Sátáni barát	Evil Boyfriend	2002. április 6.	2019. október 12.
Betörés történik egy közép-amerikai laboratóriumba, hogy az elkövető megszerezze a fejlesztés alatt álló láthatatlanná tévő szérumot. A kémek kivizsgálják az esetet, de semmi különöset nem találnak. A lányok közös programot terveznek, de Sam megismerkedik egy fiúval és minden idejét vele tölti, megfeledkezve barátnőiről. Egy randevú alkalmával a fiú a közép-amerikai laboratóriumba viszi Samet és megkéri a lányt, hogy segítsen neki ellopni a láthatatlanná tévő szérumot, mert az apja gonosz célokra szeretné azt felhasználni. Clover és Alex a nyomukba erednek és leleplezik a fiút, akinek a valódi célja az Egyesült Államok elnökének elrablása. A kémek követik a láthatatlan fiút a Fehér Házba és megmentik az elnököt. Az altörténetben a barátnők végre közösen tölthetik az időt, miután Sam is visszatért közéjük, de felbukkan két helyes srác, Clover és Alex pedig azonnal beléjük szeretnek.
19.	19.	Játékos lányok	Game Girls	2002. április 20.	2019. október 19.
Különböző sportágak atlétái tűnnek el furcsa villanásokat követően. Jerry elküldi a lányokat egy autóversenyző megvédésére, akit az elkövetőnek nem sikerült eltüntetnie. A helyszínen azonban ismét lecsap az elkövető, egy motoros, és nemcsak a versenypilótát, hanem Alexet is eltünteti. Sam és Clover kiderítik, hogy egy Sárkányhölgy nevű videójátékkészítő áll a dolog mögött, aki az új játékokba teleportálja a sportolókat. A kémek végül kiszabadítják a virtuális valóság foglyait, majd elzárják a Sárkányhölgyet. Az altörténetben Alex beleszeret egy Troy nevű televíziós szereplőbe és szeretne bejutni a show forgatására. Az epizód végén a lányoknak sikerül behatolniuk Troy öltözőjébe, ahol kiderül, hogy a fiú csak egy digitális karakter. Alex nagyon elkeseredik, de aztán találkozik Troy megalkotójával...
20.	20.	Kémek kontra kémek	Spy vs. Spy	2002. március 2.	2019. október 5.
Jerry elküldi a lányokat, hogy vizsgálják ki, mi állhat a világ erőműinek megtámadása mögött. Ahogy a tengeralattjárón utaznak, egy pók alakú bomba robbanásába majdnem ők is odavesznek, de megmenti őket három nő, akik a WOOHP kémeiként mutatkoznak be. Kiderül, hogy ők voltak a szervezet kémei, de egy 7 évvel ezelőtti balesetben eltűntek és halottnak nyilvánították őket. A régi kémek átveszik Sam, Clover és Alex szerepét, akiket Jerry nyugdíjazni szeretne, ám a lányok gyanúsnak találják az esetet. Kiderítik, hogy a régi kémeket mikrochippel irányítja egy Edison nevű feltaláló, aki el akarja pusztítani a Föld összes erőművét, hogy az államok tőle vásároljanak napenergiát. Az altörténetben Clover megpillantja Robbie-t, a fiút, aki általános iskolában folyton gúnyt űzött belőle. A fiú elhívja randira Clovert, aki belemegy, hogy az alkalmas pillanatban bosszút álhasson Robbie csínyeiért. A moziba érve Clover úgy dönt, mégis ad egy esélyt a fiúnak, de az újból megtréfálja a lányt. Clover mérgében nyakonönti Robbie-t az üdítőjével, akit utána jól kinevet a mozi közönsége.
21.	21.	Te hiszel a varázslatban?	Do You Believe in Magic?	2002. június 1.	2019. november 23.
Értékes festményeket rabolnak el egy halottnak vélt világhírű bűvész trükkjeit felhasználva. A kémek egy licitálásra beépülve igyekeznek megállítani a műtárgyak további ellopását, de ehelyett Alexnek is nyoma vész a kiállított alkotásokkal együtt. Sam és Clover felkeresi a bűvész unokája által működtetett múzeumot Romániában, de a fiú rendkívül ellenségesen fogadja őket. A lányok visszaosonnak a kastélyba, ahol rátalálnak Alexre és az elrabolt műtárgyakra. Ekkor felbukkan a tolvaj is, aki nem más, mint maga az elhunytnak hitt bűvész, aki hipnotizálja unokáját, hogy a fiú segítse tervét. Az altörténetben a lányok fotóversenyre készülnek, de Mandy rájuk nyit a sötétített szobában és ezzel elrontja a fényképüket. A zsűrinek azonban megtetszik a hibás fénykép és a lányok kapják az első díjat.
22.	22.	A bevásárlóközpont foglyai	Malled	2002. május 25.	2019. november 16.
A világ számos pontján rabolnak el embereket nagy bevásárlóközpontok megnyitásakor. A kémek Kairóba utaznak egy új pláza megnyitójára, ám Sam az épületben ragad és a vásárlókkal együtt elrabolják. Clover és Alex kiderítik, hogy a dolog mögött egy férfi áll, akinek londoni üzlete helyén hatalmas plázát nyitottak. Az elrabolt emberekből fogyasztásellenes katonákat hoz létre és célja, hogy leszámoljon konzumerista társadalommal. Következő célpontja a Beverly Hills-i új bevásárlóközpont, ám a lányok megállítják a szabotázsakciót. Az altörténetben egy bevásárlóközpontban Clover felbosszantja Mandyt, aki bosszúból egy parfümöt csempész a lány táskájába. Clovert bolti tolvajnak hiszik, ám Jerry kamerabájátszásának köszönhetően végül kiderül az igazság, és Mandyt büntetik meg.
23.	23.	Lélekgyűjtő	Soul Collector	2002. május 18.	2019. november 9.
Egy nívós iskola diákjai szinte zombimód viselkednek, teljesen elgyengültek. Sam, Clover és Alex magukat helyettesítő tanárnak álcázva beépülnek az iskolába, ahol kiderítik, hogy az igazgató elszívja a tanulók fiatalságát. Következő célpontja egy népszerű együttes koncertje, ahol rengeteg fiatal vesz részt és ahova a lányok is hivatalosak. Megállítják az igazgatót, akiből csak hamu marad, és megmentik a koncertet. Az altörténetben a fiatalsági verseny előtt Mandy észrevesz egy ősz szálat Sam hajában, ami miatt a lány elkeseredik. Végül kiderül, hogy csak egy szürke festékes hajszál volt. A Fiatalos szellem verseny győztesének azonban valamelyik lány helyett egy ötven fölötti tanárnőt választanak meg.
24.	24.	Gépek vagy emberek?	Man or Machine	2002. június 25.	2019. december 7.
A világ vezetői sorra rendkívül veszélyes döntéseket hoznak, ezért a kémek meglátogatják a japán császárt, akinek a felesége egykor WOOHP ügynök volt. Kiderítik, hogy az uralkodót lecserélték egy robotra, és mikor utána járnak, rábukkanak a világ vezetőire, akiket egy robotokat fejlesztő férfi rabolt el. A lányok megsemmisítik az állam- és kormányfőknek álcázott robotokat és visszahelyezik a hús-vér vezetőket pozícióikra. A cselszövőről pedig kiderül, ő maga is egy robot. Az altörténetben Clover és Alex megpróbálják rávenni Samet, hogy görkorizzon velük a plázában, de ő inkább az olvasást választja, ezért barátnői kigúnyolják. Az epizód végén Sam hívja görkorcsolyázni Clovert és Alexet, de a lányok teljesen kimerültek a küldetésben, így most Sam gúnyolódhat rajtuk.
25.	25.	A jég üstökös	Ice Man Cometh	2002. június 8.	2019. november 30.
A Fiji-szigeteken kitör a vulkán, de láva helyett hótömeget lövell ki magából, befagyasztva az egész szigetet. A lányok utána járnak, és míg a szigeten tartózkodnak, az egész világra elkezd kiterjedni az új jégkorszak. A kémek a tenger alatt megtalálják az elkövetőt, aki Samet és Alexet jébörtönbe zárja, Clovert pedig magával viszi társaságnak. Sam és Alex azonban barátnőjük segítségére siet és közösen megállítják a gonoszt. Az altörténetben Clover egy szerelmes verset kap, majd mikor megtudja, hogy azt a sakk-klub elnökétől kapta, visszautasítja a fiút. A fiú jégkirálynőnek nevezi, amit Clover igyekszik megcáfolni. Az epizód végén bocsánatot kér a fiútól és randira hívja, de a fiú elutasítja Clover közeledését.
26.	26.	Horror – 1. rész	A Spy is Born – Part 1	2002. május 4.	2019. október 26.
Marco Lumiére, egy elutasított filmrendező sorra rabolja el a híres színészeket. Jerry elküldi a kémeket Bruce Williams filmcsillag megvédésére, de a sztár elrablását nem tudják megakadályozni. A következő célpont a világ negyedik legnépszerűbb színésznője. Alex a filmsztár bőrébe bújik, hogy kiderítsék, ki áll a dolog mögött, ám Sam és Clover nem tudják megakadályozni barátnőjük elrablását. Kiderül, hogy Lumiére egy olyan katasztrófafilmet szeretne forgatni, amelyben a világ legkeresettebb színészei valós időben menekülnek a nekik állított csapdák elől. A lányok azonban megmentik a filmsztárokat a veszélyes forgatásról, Lumiére-t pedig a WOOHP őrizetbe veszi. A rendező azonban megmenekül, másnap pedig Sam és Clover azzal szembesül az iskolában, hogy Alexet elrabolták. Az altörténetben Samet választják az iskola legnépszerűbb diákjának és mindenki autogrammot szeretne tőle kérni. Mandy a szavazatokat újraszámlálva kideríti, hogy valójában ő a legnépszerűbb tanuló és a diákok őt kezdik el rajongásukkal ostromolni.

2. évad (2003)

Epizód		Gyártási kód	Cím	Angol cím	Eredeti sugárzás	Hivatalos Youtube közzététel
A sorozatban	Az évadban
27.	1.	027	Horror – 2. rész	A Spy Is Born – Part 2	2003. április 7.	2019. december 21.
Sam és Clover a Lumiére által adott fejtörők alapján Alex keresésére indul, miközben a rendező rögzíti akcióikat. A küldetés során a lányokat majdnem vonatbaleset éri és véletlenül aktiválnak egy interkontinentális ballisztikus rakétát is, ám végül kiderítik, hogy barátnőjüket a WOOHP székházban tartják fogva. Sam, Clover és Jerry megmentik Alexet, Lumiére-t pedig végleg őrizetbe veszik, és a filmjét is megsemmisítik. Az altörténetben Sam egy bizonyos AJ monogramú titkos rajongó ebédelni hívja. Clover biztatására Sam elfogadja a meghívást, abban bízva, hogy azt egy népszerű fiú küldte. Az epizód végén azonban kiderül, hogy Arnold a titkos hódoló.
28.	2.	028	Ide nekem a múmiát!	I Want My Mummy	2003. április 8.	2019. december 28.
Az oxfordi egyetem neves archeológus professzora nyomtalanul eltűnik az arany szkarabeusok utáni kutatása során Egyiptomban. Jerry elküldi a lányokat, hogy segítsenek Iannak, az elveszett régész kutatótársának megtalálni a maradék kettő szkarabeust és kinyomozni, mi történhetett a professzorral. Ian a szkarabeusok átkát emlegeti, ám a kémek a fiatal régészt gyanúsítják a professzor eltüntetésével. Mikor azonban a második szkarabeus megtalálásakor Ian és Alex egy alagútba zuhan, Sam és Clover követi őket és rájönnek, hogy maga a professzor színlelte az eltűnését, hogy megszerezze az egyiptomi műkincseket és velük együtt az örök életet és végtelen hatalmat. Az altörténetben Clover nagyon büszke a legutóbbi küldetés során vásárolt gyűrűjére és alig várja, hogy mindenki láthassa azt a jótékonysági bálon. Mandy azonban egy rubingyűrűvel jelenik meg, aminek a felajánlásával őt választják meg a "Legjótékonyabb tininek". Testnevelés órán Mandy elhagyja a gyűrűjét és Clover talál rá, de pont ekkor szólítja őket Jerry. A küldetés során Clover megtudja, hogy Mandy gyűrűje hamis gyémánt, de nem mondja el neki, mikor visszaadja azt a lánynak. A gyűrű azonban leesik és összetörik a díjátadó során, így kiderül, hogy az ékkő hamisítvány. Az első helyezett így Mandy helyett a penészgomba kolóniáját felajánló Arnold lesz.
29.	3.	029	Végzetes hajvágás	Evil Hair Salon	2003. június 9.	2020. január 4.
Különleges hajú emberek tűnnek el sorra. A kémek az egyik elveszett lány testvérétől megtudják, hogy utoljára egy fodrászszalonban járt. A szalont meglátogatva Clovert különleges kezelésre invitálják, ám hajápolás helyett egy parókaüzembe szállítják. Sam és Alex behatolnak a híres parókakészítő gyárába és kiszabadítják onnan a mesterséges módon megnövesztett hajú nőket. A tervezőről pedig kiderül, hogy ő maga kopasz! Az altörténetben a lányok meglepetésbulit akarnak szervezni Jerrynek a születésnapja alkalmából. A küldetés miatt nem marad rá idejük, így egy különleges parókát ajándékoznak neki.
30.	4.	030	A fúj faktor	The Yuck Factor	2003. április 10.	2020. január 11.
Jerry furcsán viselkedik és azt a küldetést adja a lányoknak, hogy szabadítsanak ki három foglyot egy szigorúan őrzött börtönből. A kémek teljesítik a feladatot, de nem hagyják őket nyugodni a történtek. Kinyomozzák, hogy egy volt WOOHP tudós, egy bizonyos Dr. V. miniatűrizálta magát, hogy Jerry agyába jusson és átvegye az ügynökség, és azon keresztül a világ feletti irányítást. A lányok azonban összezsugorítva behatolnak Jerry testébe és kiűzik onnan Dr. V.-t. Az altörténetben a biológiatanár békaboncolásra készül. Alex mindenképpen szeretné elkerülni a feladatot, de a tanár hajthatatlannak tűnik. A lányok a küldetés miatt lemaradnak a boncolásról, cserébe viszont a Jerry testében tett utazás alapján nagyon alapos dolgozatot írnak az emberi test működéséről. A tanár elengedi nekik a boncolást, viszont nekik ajándékozza a megmaradt békákat.
31.	5.	031	Fair Play	It's How You Play the Game	2003. április 11.	2020. január 18.
A téli olimpián Zanzibár csapata gyanúsan jó eredményeket ér el. A lányok kiderítik, hogy a csapat edzője tanulást és erőnlétet serkentő mechanikus bogarakat csempészett a sportolók szervezetébe, azért tanulták meg különösebb gyakorlás nélkül a kellő mozdulatokat. Az edző elfogja a kémeket és arra kényszeríti Clovert, hogy helyettesítse a gyengélkedő műkorcsolyázót és nyerje meg az aranyérmet a csapatnak, különben barátai odavesznek. Sam és Alex azonban kiszabadulnak és elérik, hogy a sportolók kitüsszentsék a robotokat. Az altörténetben Sam, Clover és Alex ugyan abba a fiúba, Davidba szerelmes, aki azonban nem tud közülük választani.
32.	6.	032	A napozás veszélyei	Here Comes the Sun	2003. április 13.	2020. január 25.
Hirtelen hősugarak érik a téli Moszkvát, a kémek pedig úgy sejtik, hogy az új 10000 faktoros naptejet forgalmazó cégnek köze lehet a dologhoz. Alaszkába mennek, a gyártó telephelyére, ahol kiderítik, hogy a termék megalkotója és egyben modellje, Napsugár lyukat akar égetni az ózonrétegbe, hogy az emberek kénytelenek legyenek megvenni méregdrága naptejét az erős sugárzással szembeni védelem érdekében. Az altörténetben David ihletet keres a festményéhez, ezért Clover és Mandy is felajánlja, hogy modellt áll neki. A küldetés végével Clover szeretné, ha David az igazi énjét örökítené meg, de a fiú már Mandyt kezdte el festeni. Davidet azonban megihleti Clover csalódottsága, ezért mégis inkább őt festi meg.
33.	7.	033	A megorrontott cselszövés	Green with N.V.	2003. április 14.	2020. február 1.
Férfiak tömegei hagyják ott hosszútávú kapcsolataikat egy új kölni hatására, ami az "igaz szerelmük" megtalálására készteti őket. A lányok kinyomozzák, hogy egy Natalie Valentine nevű nő áll a dolog hátterében, aki így akar elégtételt venni azért, hogy gimnáziumban egy fiú sem érdeklődött utána. NV a saját verejtékét keveri a parfümbe, hogy elérje a férfiak vonzalmát. A lányok csapdába esnek és mikor azt hiszik, Jerry a megmentésükre siet, azzal szembesülnek, hogy a WOOHP főnöke is a kölni hatása alatt áll és élete szerelmének hiszi Natalie Valentine-t. A kémek azonban kiszabadulnak és saját izzadtságukból parfümöt készítenek, amivel elérik, az őket őrző férfiak segítsenek nekik megállítani NV-t. Az altörténetben a lányok még mindig odavannak Davidért, de megállapodnak, hogy egyikük sem hívja el a közelgő bálra. A küldetés során azonban mindegyikük üzenetet küld neki. Az epizód végén a barátnők bevallják egymásnak, hogy mind meghívták a fiút, és az jut eszükbe, hogy legyen mindhármuk párja, ám David már Mandyvel megy a bálba. A lányok kísérő híján Jerryt akarják elhívni, aki nem akar menni, ekkor azonban a kémek befújják az igazgatót a maradék kölnivel.
34.	8.	034	Ez a fiúbandák sorsa	Boys Bands Will Be Boys Bands	2003. április 15.	2020. február 8.
A Tinipopnak, a hét legmenőbb fiúbandájának az egyik tagja eltűnik, az együttesért rajongó kémeket pedig Jerry a felkutatására küldi. A lányok azonban csak rövid ideig maradhatnak a bandával, ugyanis az eltűnt tag hirtelen megjelenik, de valami különös vele kapcsolatban. A kémek visszatérnek kideríteni a furcsaságot, ekkor a banda egy másik tagját is elrabolják. Üldözik az ismeretlen elkövetőt, de egyszer csak szembe jön velük az elrabolt fiú. A lányok folytatják a kutatást és rátalának az eltűnt bandatagokra, akiknek azonban az elrablóik kicserélték az arcukat a sajátjukkal. Az elkövetők nem mások, mint a tavalyi népszerű fiúbanda, a Cukor Fiúk, akik így akarják visszaszerezni hírnevüket. Alex arcát is kicserélik egy csúnya nőével, majd Oroszországba repülnek, hogy koncertet adjanak az elnök lányának. A közönség azonban rájön, hogy nem a Tinipop zenél, így veszélybe kerülnek a nemzetközi béketárgyalások. Ekkor megérkeznek azonban a kémek, akik visszacserélik a bandatagok arcait és folytatódhat a koncert. Az altörténetben Mandy a legújabb tetoválásával dicsekedik a lányoknak. Annak népszerűségét kihasználva Mandy medencés bulit szervez, amire Samet és Clovert is meghívja, Alexet azonban nem, mert szerinte nem elég trendi, ezért Alex elhatározza, hogy ő is tetoválást csináltat. Az epizód végén Sam és Clover magukkal viszik barátnőjüket Mandy bulijára, de mikor az észreveszi Alexet, ki akarja tessékelni a rendezvényről. Alex azonban meglöki, így Mandy megcsúszik és a medencébe esik. Ekkor elmosódik a tetoválása és mindenki rájön, hogy nem igazi és otthagyják a bulit. Másnap David azt mondja Alexnek, hogy örül, hogy ő nem csinálna csak a népszerűség kedvéért tetoválást, majd meghívja a lányokat egy kávéra.
35.	9.	035	A deszka hőse	I Dude	2003. április 16.	2020. február 15.
Egykori szörfparadicsomokat mosnak el óriáshullámok, a kémek dolga pedig kideríteni, mi állhat a dolog mögött. Rájönnek, hogy egy híres szörfös okozza a hullámokat azáltal, hogy az antarktiszi jégtáblákat az óceánba omlasztja. Célja, hogy bosszút álljon a tengerpartok városiasodása miatt. A következő célpontja Los Angeles, ahol Beverly Hills is található, ezért a lányoknak különösen fontos a szörfös megfékezése. Az altörténetben a konyhásnőt lecserélik egy robotra. Sam és David tenni akarnak valamit érte, ezért éhségsztrájkba kezdenek. Sam az egész epizód alatt kimerült az éhségtől, a rész végén pedig inkább tárgyalásokkal oldják meg a problémát és visszaszerzik a konyhásnő állását.
36.	10.	036	Anyák napja	Mommies Dearest	2003. április 9.	2020. február 22.
A lányok szeretnék meglepni édesanyjukat anyák napja alkalmából, ezért egy közös kikapcsolódást szerveznek egy wellness fürdőbe. Az anyák azonban furcsán viselkednek: rátámadnak saját lányaikra. A kémek igyekeznek segítséget kérni Jerrytől, de ő éppen saját édesanyja elől bújkál, aki azt hiszi, fia hoteligazgató. A lányok kiderítik, hogy Tim Scam megszökött és egy karpereccel irányítja az anyákat, hogy kiiktassák a kémeket. A lányok azonban megoldják a helyzetet és folytatják a wellnessezést.
37.	11.	037	Zooney világa	Zooney World	2003. június 17.	2020. február 29.
Gyerekek tűnnek el sorra, ami közös bennük pedig az, hogy mind a Zooney című televíziós sorozat rajongói. A kémek ellátogatnak a sorozat produceréhez magukat újságíróknak álcázva, de megzavarja az interjút a producer kisfia, aki szeretne együtt ebédelni édesapjával. A producer csúnyán leteremti, amiért megzavarta a fontos interjút. A lányok tovább nyomoznak és rájönnek, hogy az eltűnt gyerekeket a Zooney sisakkal irányítja valaki, hogy a felnőttek ellen forduljanak. A producer kisfia áll a háttérben, aki így akar bosszút állni, amiért apja nem foglalkozik vele. A lányok azonban eltávolítják a sisakokat a gyerekekről, a producer pedig megígéri, hogy több időt tölt majd fiával. Az altörténetben Clover unokatestvére, Norman megzavarja a lányokat tévé nézés közben, de Clover édesanyja a lányt ítéli szobafogságra. Clover alig tud kilopózni a küldetésre, de mikor Norman is a sisak hatása alá kerül, elhatározza, hogy ő is mindenképpen Sammel és Alexszel tart. A kémkütyük segítségével elhiteti édesanyjával, hogy végig a szobájában van, aki ezért megdicséri lányát. Az epizód végén Clover átprogramozza a Zooney sisakot, hogy Norman kedves legyen hozzájuk.
38.	12.	038	Elnöki bébicsőszök	First Brat	2003. június 18.	2020. március 7.
Jerryt horgászni hívja az Egyesült Államok elnöke, ráadásul előléptetést is ígér neki. Cserébe annyit kér, hogy a három legjobb ügynöke vigyázzon a kislányára, mert aznap a dadusnak szabadnapja van. Jerry Samet, Clovert és Alexet bízza meg a feladattal, akik azonban azzal szembesülnek, hogy amint egyedül maradnak a 11 éves Madisonnal, azonnal elkezd rosszalkodni. A kislányt azonban váratlanul elrabolják, a kémek pedig igyekeznek megmenteni anélkül, hogy az elnök tudomást szerezne a történtekről, hogy megmentsék Jerry imázsát. A lányok kiderítik, hogy Madisont a saját dadusa rabolta el, aki a kislányon keresztül akarja elérni, hogy kiengedjék a férjét a börtönből. Ám épp mikor az elnök engedne a zsarolásnak, Sam, Clover és Alex megmentik a helyzetet, megőrizve a WOOHP jó hírét. Az epizód végén mindannyian elnöki kitüntetésben részesülnek, ám Jerry végül nem fogadja el az előléptetést, mert inkább a WOOHP vezetője szeretne maradni.
39.	13.	039	Ariel amazonjai	W.O.W.	2003. április 21.	2020. március 14.
Egy nő, Ariel az összes nő testvériségét meghipnotizálja, hogy gonoszak legyenek. Sam is Ariel rokonja, így ő is gonosszá változik. Clover és Alex viszont közbeszólt, és megtörték a hipnotizálásokat, de Ariel eltűnt, nem kapták el. Az altörténetben Clover meghallja, hogy Arnold egy titkos fiú klubot rendez. Mindenképp be akar lépni a klubba, de Mandy sincs ezzel máshogy. A küldetés után sikerült Clovernek bejutni a klubba, ahol aztán észre vette, hogy ott Mandyt istenítették.
40.	14.	040	Révület	Stark Raving Mad	2003. április 22.	2020. március 21.
Sebastian megszökik a börtönből, és a lányok kedvenc helyeit tönkreteszi egy rév party hipnotizált embereivel. A zenét meghipnotizálja, így minden hallgatója annak őrültté válik. A lányok mindent megtettek, hogy ne sikerüljön a gonosz terv, de Sebastiant nem tudták megállítani. Végül a lányok suliját tette tönkre, miközben Jerry közbelép, és mindent megment. Az altörténetben Alex összetöri a tükrét, emiatt hét éves balszerencsére számít. A küldetés végén Clover és Sam áttolja Alexet egy létra alatt, így Alex balszerencséje ugyan véget ért, de a másik két lány most kapta meg azt.
41.	15.	041	Hollywood varázsa	Starstruck	2003. április 23.	2020. március 28.
Egy idős nő elrabol egy színészt, és a lányok mindenképp meg akarják őt találni. Megkérik Jerryt, hogy adjon nekik kütyüket a küldetéshez, hisz Jerry nem tartja ezt hivatalos WOOHP küldetésnek. Végül sikerül elkapni a gonoszt. Az altörténetben Clover ügyvédet fogad egy színészi ájánlás megszerzéséhez. A baj az, hogy Mandy is erre az ajánlásra pályázik, és sikerül is neki, de a hírdető táblája nagyon megalázó lett, így mindenképp le akarja vetetni.
42.	16.	042	K.É.M.	S.P.I.	2003. április 24.	2020. április 4.
Döbbenetesen fogadják a hírt a lányok és Jerry, hogy a K.É.M. kiütötte a WOOHP-ot, és van helyettük egy másik csapat. A K.É.M.-et Geraldine Hunks vezeti, egy megbukott WOOHP ügynök. (WOOHP ügynöknek készült, de nem sikerült neki.) Samnek fura volt az egész, és egy kicsit nyomozott. Kiderült, hogy a bűnözők, akiket a K.É.M. elkapott, mind ugyan azok voltak, a K.É.M.-nek dolgoztak, hisz Geraldine bosszút akart állni a WOOHP-on. A lányok mindenre rájöttek, majd megállították Geraldinet, és az ügynökeit. Az altörténetben Clover és Alex egy állásinterjúra készülnek, de a küldetés végén mindketten feladják azt, hiszen ők kémek, és szeretik az állásukat.
43.	17.	043	Állatvilág	Animal World	2003. április 27.	2020. április 11.
Egy őrült tudós, Dr. Fox azt a tervet eszelte ki, hogy az állatokat emberi DNS-sel beprogramozva, és az állatgondozóikba az állati DNS-t beiktatva akar bosszút állni az állatkerteken a fogva tartott élőlények miatt. Azonban a pekingi állatkert gorillája, Sherman erőszakkal átveszi az irányítást, és minden embert állati viselkedéssel akar felruházni, így a lányok kénytelenek megállítani őt is. Az altörténetben Clover és David verseket írnak az irodalomórára, és David el akarja hívni a lányt egy randira, hogy közösen átnézzék egymás verseit. A WOOHP viszont ugyanezen a napon egy céges pikniket szervez, így Clover kénytelen lemondani a várva várt találkozót, de nehézségek akadnak a lemondással kapcsolatban (Clover szerint David érzékenyen reagál, ha elutasítják), végül David mondja le a randit a lány nagy csalódására.
44.	18.	044	A természet lágy ölén	Nature Nightmare	2003. június 19.	2020. április 18.
Rejtélyes eltűnések történnek egy kanadai erdőben, amelynek helyi lakosok és egy hírszerző csapat is áldozatául esik. A lányok kiderítik, hogy egy őrült botanikus, Dr. Zero genetikailag módosította az erdő fáit, hogy támadják meg és ejtsék foglyul az összes betolakodót, majd gubókba zárva falják fel azokat. Miután a növények elragadják Alexet is, Clover és Sam együttes erővel győzik le a központi fát, és megállítják a gonosz tervet. Az altörténetben David hegymászó túrára indul, és Clover hiába könyörög neki, hogy vigye őt is magával, a fiú nem egyezik bele, mivel hogy nem lát a lányban elég "extremitást", és sok felügyelet kellene neki. Clover mindennel próbálkozik, hogy megmutassa a fiúnak, igenis tud extrém lenni, ha kell. Végül a küldetés után a fiú sérülten, begipszelve érkezik meg a suliba, azonban addigra kiderül, hogy Mandy-t fogadta fel ideiglenes ápolójának, mivel most az ő gyengédségére vágyik.
45.	19.	045	Alex kiszáll	Alex Quits	2003. április 18.	2020. április 25.
Számos bűnöző ellógott az igazság elől a WOOHP korábbi küldetésein Alex végzetes bakijai miatt, amiért a lány felelősnek érzi magát. Jerry egy új küldetéssel bízza meg a lányokat – meg kell állítaniuk egy gonosz tervet, amely az egész világot lelassítaná. Ezzel a küldetéssel egy új kém, Britney is meg lett bízva, akire Clover és Sam több figyelmet fordítanak okossága és rátermettsége miatt, így Alex még inkább bosszús lesz. Végül egy újabb baklövés után a lány kiszáll a WOOHP ügynökségéből, a lányok bíztatásai sem győzik meg őt, hogy maradjon. Alex az ekkori küldetés előtt megbukik a kémia vizsgáján is a suliban, viszont tanulmányai során rájön, hogy amiket korábban a molekulákról tanult, segíthetnek megállítani az eddigi legbizarabb és leglassúbb ütemű küldést is.
46.	20.	046	Teljes a zűrzavar!	Totally Switched	2003. június 20.	2020. május 2.
Liverpool városában a lányok azt vélik feldedezni, hogy különböző foglalkozású emberek hirtelen és furcsa módon személyiséget cseréltek. Rájönnek, hogy egy őrült pszichiáter, Dr. Gray áll a dolog mögött, ugyanis elege lett a betegei folyamatos panaszkodásából, és szerinte "meg kellene tanulniuk egymás cipőiben járni". Gonosz tervének része az is, hogy az Egyesült Államok elnökének személyiségét egy rodeo-bohócéval cserélje ki, ám a lányoknak időben sikerül megállítani őt. Az altörténetben Clover interjúra készül a zeneiparban jártas, jóképű Anson Carter-rel, míg Jerry-t az angol királynő lovaggá tervezi ütni. Mivel azonban Dr. Gray megcserélte az ő személyiségeiket is, életük legcikibb pillanataira készülhetnek...
47.	21.	047	A sítúra	Ski Trip	2003. június 22.	2020. május 9.
A lányok az osztályukkal síkirándulásra mennek, aminek már nem lesz jó kimenetele, mikor kiderül, hogy Mandy is a szobatársuk lesz. Ráadásul egy korábban elkapott gonosztevő, Dr. Gelee is visszatér, és bosszút esküszik a kémeken. Mivel Mandy síruhája nagyon hasonlít Clover kémegyenruhájára, így a gonosz őt rabolja el, és a lányoknak meg kell menteniük őt is, és a kirándulásukat is. Az akció után Mandy újra barátja lesz a kémeknek – egy rövid ideig.
48.	22.	048	A liftben	The Elevator	2003. június 30.	2020. május 16.
Betörés történik a Nemzetközi Információs Iroda épületében, és Jerry utasítja a lányokat, hogy állítsák meg a betörőt. Ám a tettes a 97 emeletes épület liftjébe csalja őket, és elszakítja a kábeleket, így a kémek egy végzetes zuhanó csapdában rekedtek (amely időnként megakad), és sehogy sem tudnak kiszabadulni. Próbálkozásaik során visszaemlékeznek a korábbi küldetéseikre, és a WOOHP-ot hibáztatják, hogy kockára tették nemcsak a kém karrierjüket, de az életüket is. Mikor a lift egy kisebb tűz hatására végleg leszakad, Jerry megmenti a lányokat, és a bűnözőt is addigra sikerült elfogni. A lányok hálásan köszönik meg Jerry-nek, hogy kiállt mellettük a bajban, ahogyan máskor is tette. Az altörténetben Clover hármas randit szervez amerikai futballt játszó fiúkkal, akik történetesen testvérek. Sam és Alex kifejezetten nem örülnek, erőltetve érzik a randit. A lányok a fiúkkal egy filmet néztek volna a moziban, de mivel a liftes eset pont ekkor zajlott le, lemaradtak a filmről. Ekkor Clover azt is észreveszi, hogy a fiúk nem is törődtek azzal, hogy a lányok ott sem voltak, végül otthagyja őket.
49.	23.	049	Valentin nap	Matchmaker	2003. július 2.	2020. május 23.
Valentin-nap van, és mindenki a saját szerelmét próbálja megtalálni. Ám Clover pont ezen a napon "randiböjtöt" tart, és általános viselkedésének ellentmondóan kerüli a fiúkat. Időközben Beverly Hills különböző pontjain randi-szervező számítógépek bukkannak fel, amelyek több lány, beleértve Sam és Alex ideális fiúbarátját teremtik meg. Azonban egy csúnya összeesküvés áll a dolog mögött – egy fiú, aki képes alakot váltani, a környék összes lányának tetszését akarja elnyerni a számítógépes barátok alakjában. Mivel Clover az egyetlen, aki nem dőlt be a trükknek, neki kell megmentenie a sok lányt szíveik összetörésétől.
50.	24.	050	Agyelszívás	Brain Drain	2003. július 3.	2020. május 30.
Az Agytörők kvízműsor versenyzői, mikor épp válaszolnának a nekik feltett kérdésekre, egyszer csak elfelejtik, amit mondani szeretnének. A műsor házigazdája, Larry Large ugyanis a versenyzők kapszuláiba egy agyelszívó szerkezetet szerelt, amivel a versenyzők tudását (köztük Sam-ét is, aki időközben részt vett a műsorban) átülteti az ellenük vetélkedő pincérnő, Margie agyába, aki történetesen a menyasszonya. Így az összes versenyző teljesen megbolondul, így Clover és Alex feladata megállítani a gonosz tervet.
51.	25.	051	Szűkre szabott karrier	Fashion Faux Pas	2003. július 4.	2020. június 6.
Helga von Guggen, akit korábban a "Vadiúj divat" című epizódban láthattunk, megszökött a börtönből, és bosszút esküszik. Az elkövetkező Beverly Hills-i divatbemutatóra megalkotta saját vadonatúj ruházati márkáját, a Mystique szériát, amivel még a lányok tetszését is elnyeri. Azonban az összes általa tervezett ruhadarab nem vehető le, és egy gombnyomás hatására halálra szorítaná viselőit. Ám Sam időben rájön, hogy forró gőz segítségével a ruhák fellazulnak, így esélyük lesz Helgát megállítani. Az altörténetben Sam megismerkedik a plázában egy Tyresius nevű jövendőmondóval, akit először hamisnak vél, viszont minden, amit eddig ő megjósolt, valóra vált, így a lány a küldetés során is kér a képességéből, szinte már függ tőle. Az epizód végén viszont kiderül, hogy Tyresius tényleg nem egy igazi jós, mivel azon kívül lufiárus bohócként is dolgozik.
52.	26.	052	Veszedelmes játékszerek	Toying Around	2003. július 6.	2020. június 13.
Seth, egy játéktervező mikrocsipeket lopott el egy szupertitkos katonai bázisról a játékkatonái segítségével, hogy azokat élethűbbé tegye velük. Ám a mikrocsipekkel felszerelt játékok a tudta ellenére fellázadnak ellene és világuralomra törekednek. A lányok együttes erővel állítják meg Seth gondatlanul elsült cselekményét. Az altörténetben Clover új barátja, Randy minden kis részletére odafigyel és minden kis apróságot megtesz helyette – Sam és Alex szerint Clover játékszerként kezeli őt. Végül a lány rájön, hogy kihasználja a fiút és a küldetés után szakít vele, azonban Randy épp most hívta volna meg egy Tinipop koncertre...

3. évad (2004-2005)

Epizód		Gyártási kód	Cím	Angol cím	Eredeti sugárzás	Hivatalos YouTube közzététel
A sorozatban	Az évadban
53.	1.	053	A fizika törvényei	Physics 101 Much?	2004. szeptember 12.	2020. június 27.
54.	2.	054	Szörnyű cirkusz	Freaky Circus Much?	2004. szeptember 19.	2020. július 4.
55.	3.	055	Komputer gyíkok	Computer Creep Much?	2004. szeptember 26.	2020. július 11.
56.	4.	056	Űrsokk!	Space Much?	2004. október 3.	2020. július 18.
57.	5.	057	Gonosz presszó	Evil Coffee Shop Much?	2004. november 7.	2020. július 25.
58.	6.	058	Előre a múltba	Forward to the Past	2004. október 10.	2020. augusztus 1.
59.	7.	059	Izompacsirták	Planet of the Hunks	2004. november 28.
60.	8.	060	Fémutánzatok	Morphing Is Sooo 1987	2004. december 5.
61.	9.	061	A hihetetlen izompacsirta	The Incredible Bulk	2004. december 12.
62.	10.	062	Szuper kretén eset	Super Nerd Much?	2004. december 19.
63.	11.	063	Fogorvos? Inkább őrület!	Dental? More like Mental	2005. március 6.
64.	12.	064	Menekülés a WOOHP szigetről	Escape from WOOHP Island	2005. március 13.
65.	13.	065	Totál ál tábor!	Scam Camp Much?	2005. március 20.
66.	14.	066	G.L.A.D.I.S. a gonosz	Evil G.L.A.D.I.S. Much?	2005. március 27.
67.	15.	067	Ki a szuperkém?	Super Agent Much?	2005. április 3.
68.	16.	068	Égi légitársaság	Evil Airlines Much?	2005. április 10.
69.	17.	069	Ronda rovarok? Fúj!	Creepy Crawly Much?	2005. április 17.
70.	18.	070	Mondj igazat, vagy betörik!	Truth or Scare	2005. április 24.
71.	19.	071	Fung Shui? Juj!	Feng Shui Is like So Passe	2005. május 1.
72.	20.	072	Esküvő? Húha!	Evil Valentine's Day	2005. május 8.
73.	21.	073	Hello Halloween!	Halloween	2005. május 9.
74.	22.	074	Jóga? Soha!	Power Yoga Much?	2005. május 22.
75.	23.	075	Illemóra? Na ne!	Head Shrinker Much?	2005. május 29.
76.	24.	076	Előléptetés? Na ne! – 1. rész	Evil Promotion Much? – Part 1	2005. július 31.
77.	25.	077	Előléptetés? Na ne! – 2. rész	Evil Promotion Much? – Part 2	2005. július 31.
78.	26.	078	Előléptetés? Na ne! – 3. rész	Evil Promotion Much? – Part 3	2005. július 31.

4. évad (2006-2007)

Epizód		Gyártási kód	Cím	Angol cím	Sugárzás dátuma
A sorozatban	Az évadban
79.	1.	079	Álomsrácok	The Dream Teens	2006. április 3.
80.	2.	080	Jövősokk!	Futureshock!	2006. április 4.
81.	3.	081	Utálom a 80-as éveket!	I Hate the Eighties	2006. április 5.
82.	4.	082	A tökély	The O.P.	2006. április 6.
83.	5.	083	Alex Angliába megy	Alex Get Schooled	2006. április 7.
84.	6.	084	Törődj a saját pantomimoddal!	Mime Your Own Business	2006. április 10.
85.	7.	085	A 16m magas Mandy támadása	Attack of the 50 Ft. Mandy	2006. április 11.
86.	8.	086	Gonosz Jerry	Evil Jerry	2006. április 12.
87.	9.	087	0067-es ügynök	0067	2006. április 13.
88.	10.	088	A nagy Arnold	Arnold the Great	2006. április 14.
89.	11.	089	Manikűr mánia	Mani-Maniac Much?	2006. április 17.
90.	12.	090	Álomutazás	Deja Cruise	2006 április 18.
91.	13.	091	Ördögi virágcsokrok	Evil Bouquets Are So Passe	2006. április 19.
92.	14.	092	Gonosz utód	Evil Heiress Much?	2006. április 20.
93.	15.	093	Siskabomba!	Sis-KaBOOM-Bah!	2006. április 21.
94.	16.	094	Ördögi fagylaltos	Evil Ice Cream Man Much?	2006. május 5.
95.	17.	095	Szépség bőr mélyben	Bauty is Skin Deep	2006. május 26.
96.	18.	096	Mintha nem is kémnek születtek volna – 1. rész	Like, So Totally Not Spies – Part 1	2006. július 5.
97.	19.	097	Mintha nem is kémnek születtek volna – 2. rész	Like, So Totally Not Spies – Part 2	2006. július 12.
98.	20.	098	A legbarátságossabb kém	The Suavest Spy	2006. augusztus 5.
99.	21.	099	Kémfoci	Spy Soccer	2006. augusztus 6.
100.	22.	100	Kémek falun	Spies on The Farm	2006. augusztus 9.
101.	23.	101	Kémek az űrben	Spies In Space	2006. augusztus 16.
102.	24.	102	Teljes lebukás! – 1. rész	Totally Busted! – Part 1	2007. február 1.
103.	25.	103	Teljes lebukás! – 2. rész	Totally Busted! – Part 2	2007. február 2.
104.	26.	104	Teljes lebukás! – 3. rész	Totally Busted! – Part 3	2007. február 5.

5. évad (2010,2008)

Epizód	Cím	Angol cím	Sugárzás dátuma
1.	Ördögi érettségi	Evil Graduation	2010. április 26.
2.	Ördögi szobatárs	Evil Roommate	2010. április 27.
3.	Ördögi tanár	Evil Professor	2010. április 28.
4.	A nagyi	The Granny	2010. április 29.
5.	Újabb ördögi srác	Another Evil Boyfriend	2010. április 30.
6.	Geraldine visszatér	Return Of Geraldine	2010. május 3.
7.	Őrült diáklányok	Evil Sorority	2010. május 4.
8.	Ördögi tornász	Evil Gymnasts	2010. május 5.
9.	Gonosz pizzafutár	Evil Pizza Guys	2010. május 6.
10.	Ördögi cipőtervező	Evil Shoe Designer	2010. május 7.
11.	Virtuális idegen	Virtual Stranger	2010. május 10.
12.	WOOHPersize Me!	WOOHPersize Me!	2010. május 11.
13.	Ördögi hotel	Evil Hotel	2010. május 12.
14.	Totál rejtély!	Totally Mystery Much?	2010. május 13.
15.	Ördögi sushi szakács – 1. rész	Evil Sushi Chef – Part 1	2010. május 14.
16.	Miss Spirit Fingers – 2. rész	Miss Spirit Fingers – Part 2	2010. május 17.
17.	Pantomim világ – 3. rész	Mime World – Part 3	2010. május 18.
18.	Ördögi kabalafiú	Evil Mascot	2010. május 19.
19.	A műsornak folytatódnia kell, különben...	The Show Must Go On... Or Else	2010. május 20.
20.	Senkiből hős	Zero To Hero	2010. május 21.
21.	FantasztiWOOHP!	WOOHP-Tastic	2010. május 24.
22.	Vásárlási láz	So Totally Not Groove-Y	2010. május 25.
23.	Télapó különszám	Ho-Ho-Ho No!	2010. május 26.
24.	Totális ciki!	Totally Icky	2010. május 27.
25.	Totál bugyuta! – 1. rész	Totally Dunzo – Part 1	2008. február 3.
26.	Totál bugyuta! – 2. rész	Totally Dunzo – Part 2	2008. február 10.

6. évad (2013)

Epizód	Cím	Angol cím	Sugárzás dátuma
1.	Antiszociális site	The Anti-Social Network	2013. október 21.
2.	Macskajaj!	Nine Lives	2013. október 22.
3.	Játék frász!	Vide-O-No!	2013. október 23.
4.	Yo! Super Mega Dance Party	Super Mega Dance Party Yo!	2013. október 24.
5.	A szépség egy szörnyeteg	Pageant Problems	2013. október 25.
6.	A szenyabot	Grabbing The Bully By The Horns	2013. október 28.
7.	Rémálom esküvő	The Wedding Crasher	2013. október 29.
8.	Celeb kirakó	Celebrity Swipe!	2013. október 30.
9.	A szuper édes rablósütik	Super Sweet Cupcake Company	2013. október 31.
10.	A hajnal alkonya	The Dusk Of Dawn	2013. november 1.
11.	Kutya egy kiállítás!	Dog Show Showdown	2013. november 4.
12.	Mandy baba mánia	Mandy Doll Mania!	2013. november 5.
13.	A gyilkos jégkoris	Evil Ice Skater	2013. november 6.
14.	Az utállakberendező	Inferior Designer!	2013. november 7.
15.	Tengeri kémek	WOOHP-Ahoy!	2013. november 8.
16.	Eszeveszett Trent	Trent Goes Wild	2013. november 11.
17.	Kis csóka	Little Dude	2013. november 12.
18.	Megint teljes a zűrzavar!	Totally Switched Again!	2013. november 13.
19.	Bohóckodás!	Clowning Around!	2013. november 14.
20.	Horroszkóp	Astro-Not!	2013. november 15.
21.	Bűnözők léghajója	Baddies On A Blimp	2013. november 18.
22.	Dzsungel mánia	Jungle Boogie	2013. november 19.
23.	Vész TV	Danger TV	2013. november 20.
24.	Szóló kémek	Solo Spies!	2013. november 21.
25.	Totál Versailles! – 1. rész	So Totally Versailles! – Part 1	2013. november 22.
26.	Totál Versailles! – 2. rész	So Totally Versailles! – Part 2	2013. november 25.