A bűvös kard – Camelot nyomában

1998-as amerikai animációs film

A bűvös kard – Camelot nyomában, Viasat 3-as szinkronban: A varázskard – Camelot legendája (eredeti cím: The Magic Sword – Quest for Camelot) 1998-ban bemutatott amerikai rajzfilm, amely Vera Chapman művéből készült, a Kerekasztal-mondakörben játszódik. Az animációs játékfilm rendezője Frederik Du Chau, producere Dalisa Cohen. A forgatókönyvet Kirk De Micco, William Schifrin, Jacqueline Feather és David Seidler írta, a zenéjét Patrick Doyle szerezte. Műfaja zenés fantasyfilm. A mozifilm a Warner Bros. Feature Animation és a Warner Bros. Family Entertainment gyártásában készült, és ugyancsak a Warner Bros. forgalmazásában jelent meg.

A bűvös kard – Camelot nyomában
(Quest for Camelot)
1998-as amerikai animációs film
RendezőFrederik Du Chau
ProducerDalisa Cohen
AlapműVera Chapman: The King's Damosel
Műfajakció, dráma, fantasy, kaland, musical, vígjáték
Forgatókönyvíró
Hang
ZenePatrick Doyle
VágóStanford C. Allen
Gyártásvezető
  • Igor Khait
  • Patrick J. Love
Gyártás
GyártóWarner Bros. Feature Animation
Warner Bros. Family Entertainment
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő86 perc
Költségvetés40 000 000 USD
Képarány1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárMagyarország Korhatár nélkül megtekinthető
Bevétel
USA
22 510 798
USD
További információk
SablonWikidataSegítség

Amerikában 1998. május 15-én, Magyarországon 1998. július 30-án mutatták be a mozikban, új magyar szinkronnal 2002. április 1-jén a Viasat 3-on vetítették le a televízióban.

Cselekmény szerkesztés

Szereplők szerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
1. magyar szinkron[1]
(InterCom, 1998)
2. magyar szinkron[2]
(Viasat 3, 2002)
Kayley Jessalyn Gilsig
Andrea Corr (ének)
Kocsis Judit
Auth Csilla (ének)
Németh Borbála
Garrett Cary Elwes
Bryan White (ének)
Czvetkó Sándor
Szomor György (ének)
Seszták Szabolcs
Sir Ruber Gary Oldman Vass Gábor Sebestyén András
Devon (kétfejű sárkány első feje) Eric Idle Versényi László
Bereczki Zoltán (ének)
Lippai László
Cornwall (kétfejű sárkány második feje) Don Rickles Hollósi Frigyes
Zareczky Miklós (ének)
Galbenisz Tomasz
Lady Juliana Jane Seymour
Céline Dion (ének)
Csere Ágnes
Fehér Adrienn (ének)
Varga Klára
Arthur király Pierce Brosnan
Steve Perry (ének)
Lippai László
Barabás Kiss Zoltán (ének)
Tóth Roland
Griffmadár Bronson Pinchot Cseke Péter F. Nagy Zoltán
Bladebeak Jaleel White Vincze Gábor Péter Kapácsy Miklós
Sir Lionel Gabriel Byrne Haás Vander Péter Bognár Tamás
Merlin John Gielgud Helyey László Végh Ferenc
Ayden Frank Welker saját hangján
Kayley fiatalon Sarah Freeman Szabó Luca Csifó Dorina

Betétdalok szerkesztés

Magyar Angol
Dal Előadó Dal Előadó
A lovagok dala Barabás Kiss Zoltán
Bergendy-együttes
United We Stand Steve Perry
Courtesy of Columbia Records
Apám szárnyain Auth Csilla On My Father's Wings Andrea Corr
Ruber dala Vass Gábor Ruber Gary Oldman
Isteni erőd Fehér Adrienn The Prayer Céline Dion
eredeti nyelven Andrea Bocelli
Mint ősi tölgy Szomor György I Stand All Alone Bryan White
eredeti nyelven Steve Perry
Courtesy of Columbia Records
A sárkányok dala Bereczki Zoltán
Zareczky Miklós
If I Didn't Have You Eric Idle
Don Rickles
A szemedbe nézek Auth Csilla
Szomor György
Looking Through Your Eyes Andrea Corr
Bryan White
eredeti nyelven LeAnn Rimes
Courtesy of Curb Records

Televíziós megjelenések szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

További információk szerkesztés