A bukás – Hitler utolsó napjai

Oliver Hirschbiegel 2004-es német filmje

A bukás – Hitler utolsó napjai (németül: Der Untergang) 2004-es német-olasz-osztrák filmdráma Oliver Hirschbiegel rendezésében, mely Adolf Hitler életének utolsó tizenkét napját mutatja be a Führerbunkerben, miközben a Harmadik Birodalom 1945-ben porrá hull. A film producere Bernd Eichinger. A film alapjául a Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches[3] és a Bis zur letzten Stunde – Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben[4] című regények szolgáltak.

A bukás – Hitler utolsó napjai
(Der Untergang)
2004-es német–osztrák–olasz film

Adolf Hitler szerepében Bruno Ganz
Adolf Hitler szerepében Bruno Ganz
Rendező Oliver Hirschbiegel
Producer Bernd Eichinger
AlapműJoachim Fest: Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches
Traudl Junge és Melissa Müller: Bis zur letzten Stunde
Műfaj
Forgatókönyvíró Bernd Eichinger
Főszerepben Bruno Ganz
Alexandra Maria Lara
Zene Stephan Zacharias
Operatőr Rainer Klausmann
Vágó Hans Funck
Gyártás
Gyártó Constantin Film
WDR
NDR
ORF
Degeto Film
EOS Entertainment
Rai Cinemafiction
OrszágNémetország Németország
Olaszország Olaszország
Ausztria Ausztria
Nyelv német
orosz
Forgatási helyszín
Játékidő 155 perc
Költségvetés 13 500 000 €[1]
Képarány 1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó Constantin Film
Newmarket Films (Angol felirattal)
BemutatóNémetország 2004. szeptember 16.
Magyarország 2005. január 25.
USA 2005. február 18.
Bevétel 92 180 910 $[2]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A bukás – Hitler utolsó napjai témájú médiaállományokat.

TörténetSzerkesztés

A második világháború utolsó napjai ezek, a Vörös Hadsereg Berlin felé tart. Az amerikai csapatok a német ellenállás utolsó gócpontjait számolják fel. Adolf Hitler utolsó születésnapját ünnepli a föld alatti sötét bunkerében, elzárva a világ elől.

SzereposztásSzerkesztés

Szerep Színész[5] Magyar hangja
(1. szinkron, 2005)[6]
Adolf Hitler vezér és kancellár Bruno Ganz Végvári Tamás
Traudl Junge(wd), Hitler titkárnője Alexandra Maria Lara Majsai-Nyilas Tünde
Dr. Joseph Goebbels propagandaminiszter Ulrich Matthes Trokán Péter
Magda Goebbels, a felesége Corinna Harfouch Andresz Kati
Eva Braun, Hitler szeretője, majd felesége Juliane Köhler(wd) Antal Olga
Albert Speer építész Heino Ferch(wd) Rosta Sándor
Dr. Ernst Günther Schenck(wd) orvos, alezredes Christian Berkel(wd) Jakab Csaba
Dr. Werner Haase orvos Matthias Habich(wd) Dobránszky Zoltán
Hermann Fegelein(wd) SS-altábornagy Thomas Kretschmann Fazekas István
Helmuth Weidling tüzér altábornagy Michael Mendl(wd) Izsóf Vilmos
Wilhelm Mohnke(wd) SS-vezérőrnagy, dandártábornok André Hennicke(wd) Katona Zoltán
Heinrich Himmler SS birodalmi vezető Ulrich Noethen(wd) Cs. Németh Lajos
Gerda Christian(wd), Hitler titkárnője Birgit Minichmayr(wd) Orosz Anna
Hans Krebs gyalogsági tábornok, vezérkari főnök Rolf Kanies(wd) Wohlmuth István
Wilhelm Burgdorf(wd) gyalogsági tábornok, főszárnysegéd Justus von Dohnányi(wd) Hajdu István
Wilhelm Keitel vezértábornagy Dieter Mann(wd) Áron László
Alfred Jodl vezérezredes, a Wehrmacht vezérkari főnöke Christian Redl(wd) Uri István
Otto Günsche(wd) SS-Hauptsturmführer, Hitler adjutánsa Götz Otto Faragó András
Heinz Linge(wd) SS-Obersturmbannführer, Hitler komornyikja Thomas Limpinsel(wd) Németh Gábor
Martin Bormann miniszter, NSDAP kancelláriavezető Thomas Thieme(wd) Szalai Imre
Walter Hewel(wd), NSDAP-funkcionárius Gerald Alexander Held(wd) Varga T. József
Robert Ritter von Greim repülőtiszt, tábornagy Dietrich Hollinderbäumer(wd) Forgács Gábor
Dr. Ludwig Stumpfegger(wd), Hitler személyi orvosa Thorsten Krohn(wd) Kapácsy Miklós

ParódiákSzerkesztés

A YouTube-on és más videomegosztó oldalakon nagy számú paródia jelent meg a filmnek arról a részéről, amelyikben Hitler rájön, hogy a háborút elvesztette. Ezek a paródiák megtartják az eredeti német hangot, de a feliratokat különböző témáknak megfelelően változtatták: sport, szórakozás, aktuálpolitikai témák, közlekedés, zene, sőt, egyes paródiákban Hitler maguknak a paródiáknak a létezésén dühödik fel.

A film rendezője, Oliver Hirschbiegel a New York magazinnak azt nyilatkozta, hogy nem lát kivetnivalót ezekben a paródiákban, hiszen a film célja az volt, hogy a film szereplőit lelökje a trónjukról és mindennapi alakként mutassa be őket. Így paródiát készíteni belőlük, vagy bármi mást tenni, amit az emberek szeretnének, nem helytelen. A filmet kiadó Constantin Film ennek ellenére több paródia törlését kérte a YouTube-ról.

2010 októbere óta a YouTube már nem törli le ezeket a videókat, sőt, egyes videókra reklámot is helyez. Corynne McSherry szellemi tulajdon specialista szerint ezek a videók a Fair Use esetébe tartoznak, így azok nem sértenek szerzői jogokat és nem kell őket eltávolítani. 2011-ig több ezer ilyen paródia került fel videó oldalakra. Egyszer a Cleveland Show egyik epizódjában is helyet kapott egy paródia.

Díjak, jelölésekSzerkesztés

  • Oscar-díj (2005)
  • Bavarian Film Awards (2005)
    • díj: legjobb színész – Bruno Ganz
    • díj: legjobb produkció – Bernd Eichinger
    • díj: Közönség-díj – Oliver Hirschbiegel
  • British Independent Film Awards (2005)
    • díj: legjobb külföldi film
  • Kansas-i Filmkritikusok Körének díja (2006)
    • díj: legjobb külföldi film
  • Santa Barbara-i Filmfesztivál (2006)
    • díj: zsűri különdíja (legjobb színészi alakítás – nemzetközi filmben) – Bruno Ganz
  • Londoni Kritikusok Körének Filmes díja (2006)
    • díj: az év színésze – Bruno Ganz
    • díj: az év külföldi filmje
    • jelölés: az év forgatókönyvírója – Bernd Eichinger

JegyzetekSzerkesztés

  1. Der Untergang - IMDb - Box offices/business
  2. Der Untergang (Downfall) - Box Office Mojo
  3. Joachim Fest: Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches, Berlin, Alexander-Fest-Verlag 2002, ISBN 3-8286-0172-3
  4. Traudl Junge, Melissa Müller: Bis zur letzten Stunde – Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben, List-Verlag zsebkönyv, 2003, ISBN 978-3548603544
  5. Szereposztás az IMDb.com szerint
  6. A bukás - Hitler utolsó napjai (Der Untergang, 2004) 1. szinkron (2005). Balog Mix Stúdió, megrendelő Best (Hollywood) (Kft.), TV2 az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információkSzerkesztés

A Wikimédia Commons tartalmaz A bukás – Hitler utolsó napjai témájú médiaállományokat.