A holnap legendái epizódjainak listája

Az alábbi szócikk a A holnap legendái című televíziós sorozat epizódjait sorolja fel.

ÉvadáttekintésSzerkesztés

ÉvadRészek számaEredeti sugárzásEredeti adóMagyar sugárzásMagyar adó
ÉvadbemutatóÉvadzáróÉvadbemutatóÉvadzáró
1.162016. január 21.2016. május 19.The CW2016. augusztus 24.2016. október 12.Viasat 6
2.172016. október 13.2017. április 4.2017. szeptember 6.2018. január 3.
3.182017. október 10.2018. április 9.2018. augusztus 29.2018. október 24.
4.162018. október 22.2019. május 20.2019. szeptember 18.2020. január 15.
5.152020. január 14.2020. június 2.n. a.n. a.n. a.
6.?n. a.n. a.n. a.n. a.n. a.

Első évad (2016)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
1. 1. Toborzás, 1. rész
(Pilot, Part 1)
Glen Winter Greg Berlanti, Marc Guggenheim,
Andrew Kreisberg, Phil Klemmer
  2016. január 21.
  2016. augusztus 24
  3,21 millió
2. 2. Toborzás, 2. rész
(Pilot, Part 2)
Glen Winter Phil Klemmer, Marc Guggenheim,
Greg Berlanti, Andrew Kreisberg
  2016. január 28.
  2016. augusztus 24
  2,89 millió
3. 3. A vér kötelez
(Blood Ties)
Dermott Downs Marc Guggenheim, Chris Fedak   2016. február 4.
  2016. augusztus 31.
  2,32 millió
4. 4. Hős lovagok
(White Knights)
Antonio Negret Sarah Nicole Jones, Phil Klemmer   2016. február 7.
  2016. augusztus 31.
  2,39 millió
5. 5. Vész terv
(Fail-Safe)
Dermott Downs Beth Schwartz, Grainne Godfree   2016. február 18.
  2016. szeptember 7.
  2,25 millió
6. 6. Star City 2046
(Star City 2046)
Steve Shill Marc Guggenheim, Ray Utarnachitt   2016. február 25.
  2016. szeptember 7.
  2,47 millió
7. 7. Segélyhívás
(Marooned)
Gregory Smith Anderson Mackenzie, Phil Klemmer   2016. március 3.
  2016. szeptember 14.
  2,28 millió
8. 8. A sólymok éjszakája
(Night of the Hawk)
Joe Dante Sarah Nicole Jones, Cortney Norris   2016. március 10.
  2016. szeptember 14.
  2,01 millió
9. 9. Hátrahagyottak
(Left Behind)
John F. Showalter Beth Schwartz, Grainne Godfree   2016. március 31.
  2016. szeptember 21.
  1,97 millió
10. 10. Az örökös
(Progeny)
David Geddes Phil Klemmer, Marc Guggenheim   2016. április 7.
  2016. szeptember 21.
  1,88 millió
11. 11. A nyolc mesterlövész
(The Magnificent Eight)
Thor Freudenthal Marc Guggenheim   2016. április 12.
  2016. szeptember 28.
  1,98 millió
12. 12. Az utolsó menedék
(Last Refuge)
Rachel Talalay Chris Fedak & Matthew Maala   2016. április 21.
  2016. szeptember 28.
  1,78 millió
13. 13. Leviatán
(Leviathan)
Gregory Smith Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt   2016. április 28.
  2016. október 5.
  1,86 millió
14. 14. Az időfolyam
(River of Time)
Alice Troughton Cortney Norris & Anderson Mackenzie   2016. május 5.
  2016. október 5.
  1,63 millió
15. 15. Végzet
(Destiny)
Olatunde Osunsanmi Phil Klemmer & Chris Fedak   2016. május 12.
  2016. október 12.
  1,89 millió
16. 16. Legendák
(Legendary)
Dermott Downs Phil Klemmer & Marc Guggenheim   2016. május 19.
  2016. október 12.
  1,85 millió

Második évad (2016-2017)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
17. 1. Elveszve az időben
(Out of Time)
Dermott Downs Történet: Greg Berlanti & Chris Fedak
Tévéjáték: Marc Guggenheim & Phil Klemmer
  2016. október 13.
  2017. szeptember 6.
  1,82 millió
Dr. Nate Heywood, a konvenciókhoz egyáltalán nem ragaszkodó történész megdöbbentő felfedezést tesz. Nate ezután Oliver Queentől kér segítséget, hogy megtalálja a szétszéledt Legendákat. Miután egyesíti őket, megpróbálja megvédeni Albert Einsteint attól, hogy elrabolják, mielőtt a nácik lerombolnák New Yorkot egy atombombával. Eközben Ray észreveszi, hogy Sara saját küldetésbe kezdett, aminek köszönhetően mindketten szembe kerülnek ősellenségével, Demien Darhkkal.
18. 2. Az Amerikai Igazságszövetség
(The Justice Society of America)
Michael Grossman Marc Guggenheim & Phil Klemmer   2016. október 27.
  2017. szeptember 13.
  1,80 millió
A Legendák a nácik által elfoglalt Párizsba utaznak, ahol az Igazság Amerikai Társasága veszi körül őket. Felfedeznek egy időtorzítást, amely fenyegeti az Társaságot, de a Társaság nem kér a segítségükből. Eközben Nate megpróbálja bebizonyítani, hogy a csapatnak szüksége van rá.
19. 3. A shogun
(Shogun)
Kevin Tancharoen Phil Klemmer & Grainne Godfree   2016. október 27.
  2017. szeptember 20.
  1,75 millió
Nate-et eléggé megdöbbenti, amikor megtudja, hogy neki is van különleges ereje, de azután meglepetésszerűen a feudális Japánban találja magát Ray-jel. Miután Sara meggyőzi a potyautas Amayat, azaz Vixent, hogy Rory nem gyilkos, megállapodnak abban, hogy megkeresik Nate-et, és segítenek neki uralni különleges erejét annak érdekében, hogy meg tudja védeni a japán falut a sóguntól és szamuráj harcosaitól. Eközben Jax és Stein segít megjavítani a hajót. Eközben találnak egy titkos rekeszt, de úgy döntenek, hogy nem mondják el a csapat többi tagjának, hogy mit tudtak meg.
20. 4. A holtak hajlana
(Abominations)
Michael Allowitz Marc Guggenheim & Ray Utarnachitt   2016. november 3.
  2017. október 4.
  1,74 millió
Amikor a Legendák időtorzítást fedeznek fel 1863-ban, a Polgárháború közepén találják magukat, a túlélésért küzdve a zombivá vált konföderációs katonák ellen. A Polgárháború kimenetele kétségessé válik, Jaxnek pedig egy merész küldetésben kell részt vennie: egy rabszolga ültetvényre kell utaznia Amayaval. Eközben Sara elkezdi érezni a vezetőként meghozni kénytelen döntéseinek a súlyát, Ray pedig azzal küzd, hogy megtalálja a célját a csapaton belül.
21. 5. Veszélyben
(Compromised)
David Geddes Keto Shimizu & Grainne Godfree   2016. november 10.
  2017. október 11.
  1,77 millió
Amikor a Legendák időrengést találnak a Reagan elnök által vezetett Fehér Házban, döbbenten fedezik fel, hogy régi ellenségük, Damien Darhk Reagan vezető tanácsadója. A csapat azon munkálkodik, hogy felfedje Darhk terveit, Sara pedig azzal a választással küzd meg, hogy bosszút álljon vagy segítsen a csapatnak a küldetésben. Arra gondolván, hogy az Igazság Amerika Társaságának a tagjai segítségükre lehetnek, Amaya és Nate betör a Társasághoz, és meglepődik azon, amit ott talál. Eközben Stein megpróbálja megakadályozni, hogy fiatalabb énje még nagyobb időtorzítást hozzon létre.
22. 6. Zsiványok kincse
(Outlaw Country)
Cherie Nowlan Matthew Maala & Chris Fedak   2016. november 17.
  2017. október 18.
  1,85 millió
A Legendák még mindig nem tértek magukhoz a hír hallatán, hogy fő ellenségük egy speedster, amikor egy időtorzításra lesznek figyelmesek a régi vadnyugaton. Amikor a Legendák megérkeznek, régi barátjukat, Jonah Hexet bajban találják ősellenségével, Quentin Turnbullal szemben. A csapat hamarosan rájön, hogy meg kell állítaniuk Turnbullt és bandáját azon tervükben, hogy elfoglalják a vadnyugatot, és saját törvényen kívül területükké kiáltsák ki. Hex legnagyobb meglepetésére, Sara veszi át az irányítást, és szállítja le a csapatot. Rory szinte önkívületi állapotba kerül, hogy a vadnyugaton lehet, de Sara Amayat kéri meg, hogy menjen vele, és irányítsa a figyelmét a feladatra. De ezt könnyebb mondani, mint megvalósítani. Eközben Nate, Ray és Jax megpróbál beszivárogni Turnball bandájába, de egy lövöldözés közepén találják magukat, amelyben Nate önbizalma igencsak megrendül.
23. 7. Invázió 3. rész
(Invasion!)
Gregory Smith Történet: Greg Berlanti
Tévéjáték: Phil Klemmer & Marc Guggenheim
  2016. december 1.
  2017. október 25.
  3,39 millió
Miután megismerik a Dominátorok tervét a világgal kapcsolatosan, a Legendáknak együtt kell dolgozniuk a Villámmal, Supergirllel és a Zöld íjásszal, hogy egyszer és mindenkorra meg tudják őket ölni. Eközben Stein mások segítségével kideríti, hogy miként tudja a csapat megsemmisíteni a Dominátorokat, de eltéríti az az időtorzítás, amit ő hozott létre 1987-ben.
24. 8. A maffia-módszer
(The Chicago Way)
Ralph Hemecker Sarah Nicole Jones & Ray Utarnachitt   2016. december 8.
  2017. november 1.
  2,00 millió
Amikor az új időtorzítást felfedezik a Legendák, Chicagoban találják magukat 1927-ben. A Legendák hamar rájönnek, hogy Eobard Thawne, Damien Darhk és a Kárhozat légiójának legújabb tagja, Malcolm Merlyn miatt vannak itt. Miközben mindenki próbálja teljesíteni a küldetést, Jax a vonakodó Steint próbálja rábeszélni, hogy ossza meg a titkát a többi Legendával is. Steint elfogják, és Saranak kell meghozni a döntést, hogy vagy megállítja a Kárhozat légióját, vagy megmenti Steint. Eközben Rory váratlan látogatót kap, de nem igazán tudja, hogy miként bánjon vele.
25. 9. Az elveszett filmek fosztogatói
(Raiders of the Lost Art)
Dermott Downs Keto Shimizu & Chris Fedak   2017. január 24.
  2017. november 8.
  1,74 millió
Amikor Damien Darhk és Malcolm Merlyn megpróbálja elkapni Rip Huntert 1967-ben, egy olyan időtorzítást hoznak létre, amely elég nagy ahhoz, hogy felkeltse a Legendák figyelmét. Ugyanakkor, amikor a csapat megérkezik, rájönnek, hogy Rip nem emlékszik a múltra az „időcsúszás” miatt, és jelenleg csak egy egyetemista. Miután megpróbálják meggyőzni Ripet arról, hogy ki is ő valójában, rájönnek, hogy nála van a Végzet lándzsájaként ismert rendkívül nagy erővel rendelkező műtárgy, amelyet a Kárhozat légiója is keres. Ray és Nate ráeszmél, hogy az időtorzítás személyesen is érintette őket, ami miatt nehezükre esik segíteni a csapatnak. Eközben Rory megkéri Steint, hogy segítsen neki, és megígérteti vele, hogy titokban tartja a csapat előtt.
26. 10. A Kárhozat Légió
(The Legion of Doom)
Eric Laneuville Phil Klemmer & Marc Guggenheim   2017. január 31.
  2017. november 15.
  1,78 millió
A Legendák elszántan próbálják megtalálni, és kiszabadítani Ripet, de először a Végzett lándzsáját kell megtalálniuk. Stein úgy véli, hogy megtalálta a tökéletes segítőt, de azt is tudja, hogy kockázatos lesz őt is bevonni. Eközben Malcolm Merlyn és Damien Darhk rájön, hogy Thawne egymás ellen uszítja őket.
27. 11. Áruló
(Turncoat)
Alice Troughton Grainne Godfree & Matthew Maala   2017. február 7.
  2017. november 22.
  1,77 millió
Amikor a Legendák megtalálják az új időtorzítást, megtudják, hogy 1776 telére kell visszautazniuk ahhoz, hogy megvédjék George Washingtont és az Amerikai függetlenségi háborút. Sajnos a dolgok nem a terv szerint haladnak, és emiatt Sara arra kényszerül, hogy Nate-et és Amayat küldje segítségül. Eközben Jax és Stein – akik próbálják megvédeni a Waveridert az új ellenségüktől – kénytelen olyan szerepet is felvállalni, amire nem érzik magukat felkészültnek.
28. 12. Camelot 3000
(Camelot/3000)
Antonio Negret Anderson Mackenzie   2017. február 21.
  2017. november 29.
  1,64 millió
A Legendák folytatják küldetésüket, hogy megtalálják a Végzet lándzsáját, mielőtt a darabjai a Kárhozat légiójának a kezébe kerülnek. A Legendák rájönnek, hogy a lándzsa darabjait más-más korban és külön-külön őrzik az Igazság Amerikai Társaságának a tagjai. Az első állomás a jövő, ahol megtalálják Dr. Midnite-ot, ami végül a múltba vezeti őket, Arthur király Camelotjába, ahol a Csillaglány védelmezi a lándzsa egy darabját. Annak érdekében, hogy meg tudják védeni a lándzsa darabját a most már gonosz Rip Huntertől, a Legendáknak egyesíteniük kell az erejüket a kerek asztal lovagjaival.
29. 13. Az elveszett világ
(Land of the Lost)
Ralph Hemecker Keto Shimizu & Ray Utarnachitt   2017. március 7.
  2017. december 6.
  1,54 millió
Miután elkapták, Rip eléri, hogy a Waveridert lezuhanjon, és ezzel a Legendák a 70 millió évvel ezelőtti korban ragadnak. Ray vezetésével Amaya és Nate megtalálja a hajó egyik fontos darabját. Miközben Rory megpróbálja visszaszerezni a „jó” Ripet, azt a javaslatot teszi, hogy férkőzzenek be Rip elméjébe, de amit Sara és Jax a tudatalattijában lát, az nem túl kellemes, és saját gonosz énjükkel kell megküzdeniük. Eközben Nate és Amaya egyre közelebb kerül, de ez súlyos problémákat okozhat.
30. 14. Utazás a holdra
(Moonshot)
Kevin Mock Grainne Godfree   2017. március 14.
  2017. december 13.
  1,34 millió
Amikor a Legendák lenyomozzák Steel parancsnokot a NASA központban 1970-ben, megtudják, hogy hova rejtette Nate nagyapja a Végzet lándzsájának az utolsó darabját. A csapat időtorzítást vesz észre az Apollo 13 küldetése során, és úgy vélik, hogy ebben a Kárhozat légiójának a keze is benne van. Amikor a Legendák az űrbe utaznak, hogy elfogják az Apollo 13-at, a Waverider komoly belső károkat szenved, és Ray élete is veszélybe kerül, amikor magára marad a Holdon. Eközben a feszültség egyre csak nő Rip és Sara között azzal kapcsolatosan, hogy ki is a csapat vezetője
31. 15. A lándzsa szövetsége
(Fellowship of the Spear)
Ben Bray Keto Shimizu & Matthew Maala   2017. március 21.
  2017. december 20.
  1,72 millió
A Legendáknak tervet kell szőniük arra, hogy visszaszerezzék a Végzet lándzsájának az utolsó darabjait a Kárhozat légiójától. Franciaországban találják magukat az I. világháború idején, ahol szembe kell nézniük azzal, hogy meg kell semmisíteniük a misztikus tárgyat. Egy John Ronald Reuel Tolkin nevű katona segítségét kérik, és kiderül, hogy a lándzsa a háború sűrűjébe viszi őket. Eközben a csapatnak ellen kell állnia a lándzsa csábításának és egy korábbi csapattárs visszatértének.
32. 16. Kárhozatvilág
(Doomworld)
Mairzee Almas Ray Utarnachitt & Sarah Hernandez   2017. március 28.
  2017. december 27.
  1,59 millió
Miután megszerezték a Végzet lándzsáját, a Kárhozat légiója újraírja a valóságot, amivel talán örökre megváltoztatják a Legendákat is. Félelmetes, ahogy a Legendák és a világ utolsó reménye Roryban testesül meg, be számára nem túl könnyű hőssé válni. Eközben feszültség alakul ki a Kárhozat légióján belül, és kiderül annak az oka, hogy miért kell megsemmisíteni a Végzet lándzsáját.
33. 17. Aruba
(Aruba)
Rob Seidenglanz Phil Klemmer & Marc Guggenheim   2017. április 4.
  2018. január 3.
  1,52 millió
Amint a Legendák épp elindulnának a következő állomásra, egy igen komoly időrengés rázza meg a hajót. Azért, hogy megpróbálják megérteni, hogy mi is történt, kénytelenek megszegni az időutazás egyik alaptörvényét. De ha képesek megsemmisíteni a lándzsát, akkor még a végső következménnyel is szembe kell nézniük.

Harmadik évad (2017-2018)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
34. 1. Az elrontott idő
(Aruba-Con)
Rob Seidenglanz Phil Klemmer & Marc Guggenheim   2017. október 10.
  2018. augusztus 29.
  1,71 millió
Amikor a legendák rájönnek, hogy zavart okoztak az idő folytonosságában, Rip Hunter megérkezik az Időhivatal, azaz az új szervezet képviseletében, és felmenti őket a megbízatás alól. A legendákat izgatottsággal tölti el, hogy lehetőségük van ismét összerántani a csapatot, de új veszély üti fel a fejét, amikor Rory kiszúrja Julius Caesart Arubaban. Sara, Nate és Ray tervet sző arra, hogy visszaszerezzék a Waveridert az Időhivataltól, amivel azután meg tudnák akadályozni, hogy Julius Caesar leigázza a modern világot.
35. 2. Cirkusz
(Freakshow)
Kevin Tancharoen Keto Shimizu & Grainne Godfree   2017. október 17.
  2018. augusztus 29.
  1,58 millió
A legendák 1870-ben találják magukat, és megpróbálnak helyrehozni egy anakronizmust: P.T. Barnum cirkuszát. Viszont Nate és Ray véletlenül kiszabadít egy kardfogú tigrist, amivel egy még nagyobb problémát okoznak. Eközben P.T. Barnum megpróbálja elkapni Nate-et és Rayt, hogy még izgalmasabb legyen a cirkusz által bemutatott előadás.
36. 3. Zari
(Zari)
Mairzee Almas James Eagan & Ray Utarnachitt   2017. október 24.
  2018. szeptember 5.
  1,43 millió
Sarat felhívja egy aggódó „baráti” ügynök az Időhivataltól, és elmondja neki, hogy azt a feladatot kapták, hogy utazzanak a jövőbe, és fogjanak el egy csaló időutazót. Sajnos a legendák sokat rontanak a helyzeten azzal, hogy megpróbálják megvédeni a Zari nevű törvényen kívülit abban a reményben, hogy így talán kelepcébe csalhatják az időutazó orgyilkost. Eközben Stein megkísérli felállítani Amaya diagnózisát, de Nate rábukkan egy olyan szokatlan kezelésre, amelyet Amaya ugyan vonakodva, de elfogad.
37. 4. Hazatelefonálás
(Phone Home)
Kevin Mock Matthew Maala   2017. október 31.
  2018. szeptember 5.
  1,38 millió
A legendák megtudják, hogy Ray Palmer azért fog meghalni, mert ők megtörték az idő folytonosságát, ezért visszasietnek 1988-ba, hogy megmentsék az életét. Amikor megérkeznek, meglepődve látják, hogy a fiatal Ray Palmer összebarátkozott egy időutazó fiatal Dominátorral, aki komoly bajba keveri a kormány és a Dominátor anyja segítségével. A csapathoz újonnan csatlakozott Zarinak meg kell találnia a helyét, és meg kell tanulnia bízni a többiekben. Eközben Stein egy titkos küldetésen dolgozik a hajón, ami gyanút kelt Roryban és Jaxben.
38. 5. Vérvörös hold
(Return of the Mack)
Alexandra La Roche Grainne Godfree & Morgan Faust   2017. november 7.
  2018. szeptember 12.
  1,52 millió
Nate úgy véli, hogy megtalálta az anakronizmusok mintázatát, ezért a legendák az 1897-es Londonba utaznak, hogy levadásszanak egy időutazó vámpírt. Amikor megérkeznek Londonba, belefutnak Ripbe, de ennek nem mindenki örül önfeledten, Saranak pedig végül még egy igen nehéz döntést is hoznia kell. Amaya megpróbál kapcsolatot teremteni Zarival, de Zarinak még mindig gondot okoz, hogy igazán beépüljön a csapatba. Eközben Stein rájön, hogy mit tervez Ray és Jax, de ennek nem kifejezetten tud örülni.
39. 6. Hajsza Helénáért
(Helen Hunt)
David Geddes Keto Shimizu & Ubah Mohamed   2017. november 14.
  2018. szeptember 12.
  1,53 millió
Amikor a legendák az 1930-as évekbeli Hollywoodba utaznak, hogy visszanyomozzanak egy anakronizmust, rájönnek, hogy itt mindössze az időben eltévedt Trójai Helénáról van szó, aki épp most robbantott ki egy háborút két filmstúdió között. A legendák megpróbálják rendbe tenni a történelmet, és visszavinni Helénát a bronzkorba, de a dolgok igencsak bonyolulttá válnak, amikor egy korábbi ellenségük meglepi őket. Sara egy olyan ajánlaton töpreng, ami miatt a legendák kénytelenek lennének hátrahagyni az anakronizmusokat. Eközben Stein és Jax egy szokatlan helyzetben találja magát.
40. 7. Hív a dzsungel
(Welcome to the Jungle)
Mairzee Almas Ray Utarnachitt & Tyron B. Carter   2017. november 21.
  2018. szeptember 19.
  1,49 millió
Most, hogy Sarat kivonták a forgalomból, a csapat egy olyan új anakronizmust talál, amely elvezeti őket a vietnami dzsungelbe, pontosan a háború közepébe. Ray, Amaya és Zari újságírónak adja ki magát, és így járják be a rengeteget. Végül eljutnak az időben vándorló Groddhoz. Eközben Nate és Rory belefut Rory egyik ismerősébe, aminek hatására múltbeli emlékek szabadulnak fel.
41. 8. Válság az X-földön, 4. rész
(Crisis on Earth-X, Part 4)
Gregory Smith Phil Klemmer & Keto Shimizu   2017. november 28.
  2018. szeptember 19.
  2,80 millió
Barry és Iris esküvője összerántja a bandát, de a dolgok szerencsétlen fordulatot vesznek, amikor az X-Földről érkező rosszfiúk megtámadják a vigadalmat. A szuperhősök összefognak, és barátaik – Citizen Cold, the Ray, Felicity Smoak, Iris West és Alex Danvers – segítségével próbálják meg legyőzni az ez idáig legveszélyesebb ellenségüket. A Föld legnagyobb hősei – a Zöld Íjász, Supergirl, a Villám és a Fehér Kanári – csatába vezetik seregeiket a világ megmentése érdekében.
42. 9. Beebo a háború istene
(Beebo the God of War)
Kevin Mock Grainne Godfree & James Eagan   2017. december 5.
  2018. szeptember 26.
  1,61 millió
A legendák a legutóbbi eseményektől kissé meglepetten vetik bele magukat a munkába, amelynek során az új világ egyik viking településén próbálnak meg feltárni egy anakronizmust. A legendák rájönnek, hogy ezek az északi népek egy műtárgyat tisztelnek istenükként, és meglepi őket a műtárgy eredete is. Először fordul elő, hogy Sara aggódni kezd amiatt, hogy esetleg segítségre lehet szüksége, amikor Damien Darhk megjelenik. Eközben Jax egy olyan hurkot talál, amely akár az egész történelmet is megváltoztathatja, de ez egy olyan kockázat, amit hajlandó vállalni.
43. 10. Apuci szeme-fénye
(Daddy Darhkest)
Dermott Downs Keto Shimizu & Matthew Maala   2018. február 12.
  2018. szeptember 26.
  1,51 millió
Miután Sara összefut Mallus-szal, a legendák látogatásukat teszik John Constantine-nél, a démonvadásznál. A legendák beleegyeznek, hogy elkísérik őt egy jelenkori pszichiátriai intézetbe, eléggé meglepődnek, amikor megtudják, hogy kinek is akar segíteni Constantine. Az ördögűzés során Sara, Leo és Constantine eltűnik, és így Ray és Zari lesz kénytelen vigyázni Constantine ügyfelére. Eközben Amaya és Nate ismét szembe kerül Kuasaval.
44. 11. Újra és újra
(Here I Go Again)
Ben Bray Ray Utarnachitt & Morgan Faust   2018. február 19.
  2018. október 3.
  1,40 millió
Miután a csapat visszatér a küldetéséről, Zari egy olyan időhurokba kerül, ami miatt a Waverider újra és újra felrobban. Zari hamarosan gyanítani kezdi, hogy a társai által rejtegetett titkok adhatnak magyarázatot arra, hogy mi is történik velük tulajdonképpen. De ahogy halad előre a nyomozásban, kezdi egyre inkább megérteni, hogy hol is van a helye a csapatban.
45. 12. A föld totem átka
(The Curse of the Earth Totem)
Chris Tammaro Grainne Godfree & Ubah Mohamed   2018. február 26.
  2018. október 3.
  1,51 millió
Sara úgy dönt, hogy szakít némi időt önmagára, a legendák viszont a rég elveszett Föld totem nyomára bukkannak. Sara ismeretei nélkül a legendák visszakerülnek 1717-be, ahol Feketeszakáll rég elveszett kincsei után kutatnak, de híven legendáink természetéhez, a dolgok itt is természetesen rosszra fordulnak. Eközben Ray hibásnak érzi magát egy korábban elkövetett dologgal kapcsolatosan, és megpróbálja helyrehozni, amit elrontott, de ettől csak még nagyobb zűrbe keveredik.
46. 13. Nem vén apáknak való vidék
(No Country for Old Dads)
Viet Nguyen Keto Shimizu & James Eagan   2018. március 5.
  2018. október 10.
  1,19 millió
Amikor Damien és Nora Darhk túszul ejti Rayt, arra kényszerítik, hogy próbálja meg helyrehozni a tűz totemet, de Ray megkísérli a saját malmára hajtani a kettejük közötti hatalmi harcot. Ray és Nora 1960-ban, Kelet-Németországban találja magát, ahol a totem helyrehozásán kellene együtt munkálkodniuk, de hamarosan szembekerülnek Damien Darhk egy fiatalkori és mindennél halálosabb verziójával. Eközben úgy tűnik, hogy Sara pozitív lépéseket tesz magánéletével kapcsolatosan.
47. 14. Csodás kegyelem
(Amazing Grace)
David Geddes Matthew Maala & Tyron B. Carter   2018. március 12.
  2018. október 10.
  1,26 millió
Amikor a legendák megtudják, hogy egy rejtélyes tragédia 1954-ben a földig rombolta Memphis városát, és ezzel eltörölte a rock ’n roll szülőhelyét a föld felszínéről, elindulnak eddigi legfontosabb küldetésükre – a zene megmentésére. Nate izgatottan magyarázza Amayanak, hogy miért fontos számára a zene, és legnagyobb meglepetésére rábukkan egy rock legendára, valamint a hatodik és egyben utolsó totemre is, a halál totemre. Eközben Zari legújabb tagjuknak segít abban, hogy minél jobban be tudjon illeszkedni a csapatba.
48. 15. A halál hívó szava
(Necromancing the Stone)
April Mullen Grainne Godfree & Morgan Faust   2018. március 19.
  2018. október 17.
  1,25 millió
Amikor kiderül, hogy Mallusnak hatalma van Sara felet, a lány akaratlanul is az egyik totem hordozójává válik. Rorynak le kell győznie a sötét oldalát annak érdekében, hogy kezelni tudja a saját totem erejét, és ezzel meg tudja menteni a csapatot. Eközben Sharpe ügynök rájön, hogy valami nincs rendben, és egy szokatlan személytől kér segítséget.
49. 16. Én, Ava
(I, Ava)
Dean Choe Ray Utarnachitt & Daphne Miles   2018. március 26.
  2018. október 17.
  1,28 millió
Amikor Ava eltűnik, Sara és Ray elindul megkeresni őt az Időhivatal Gary nevű ügynökének noszogatására. Ráadásul nyugtalanító információk látnak napvilágot Avaval kapcsolatosan. Amaya azzal bízza meg Zarit, hogy segítsen kiképezni Roryt arra, hogy uralni tudja a saját totem erejét. Eközben Nate és Wally egy olyan küldetésre indul, amely vakvágányra fut, amikor egy furcsa figurával állnak össze a totem megszerzése érdekében.
50. 17. John Noble besegít
(Guest Starring John Noble)
Ralph Hemecker Keto Shimizu & James Eagan   2018. április 2.
  2018. október 24.
  1,23 millió
Mivel az idősík instabillá válik, a legendák kénytelek egyszerre két anakronizmussal megküzdeni, miközben Mallust is sakkban kell tartaniuk. Sara és Rip összefog, hogy megakadályozzák, hogy Grod az egyik célpont után menjen, de ezzel Nate-nek és Wallynak kell elejét vennie annak, hogy Amaya megváltoztassa a jövőt. Eközben a legendák úgy hiszik, hogy megtalálták a módját annak, hogy tönkretegyék Mallust, de ehhez kénytelenek egyik ellenségükkel szövetséget kötni.
51. 18. A jó, és a rossz és a cuki
(The Good, the Bad and the Cuddly)
Dermott Downs Marc Guggenheim & Phil Klemmer   2018. április 9.
  2018. október 24.
  1,41 millió
Rosszul sül el a legendák azon terve, hogy a totemek segítségével győzik le Mallust, ezért Rip kénytelen improvizálni. A csapat a vadnyugaton találja magát, ahol régi haverjukkal, Jonah Hex-szel futnak össze. Sara Rayt bízza meg azzal, hogy tartsa szemmel Damien Darhkot, amíg ő egy új tervet eszel ki. Eközben Amaya eltökélten próbálja megtalálni a módját annak, hogy miként lehetne a totemek segítségével legyőzni Mallust.

Negyedik évad (2018-2019)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
52. 1. Szűz Gary
(The Virgin Gary)
Gregory Smith Phil Klemmer & Grainne Godfree   2018. október 22.
  2019. szeptember 18.
  1,00 millió
Miután a legendák legyőzték Mallust, és kitörölték a végső anakronizmust is az időből, ismeretlen területen találják magukat. De mindez megváltozik, amikor Constantine tájékoztatja Sarát egy új mágikus veszélyről, amely a csapatot Woodstockba vezeti. Constantine úgy véli, hogy tudja, miként lehet legyőzni az új fenyegetést, de szüksége lesz a csapat segítségére és különleges "bűnözői" képességeikre is a varázslat semlegesítéséhez. Mindeközben Nate és Rory olyan kalandra indul, amely során Nate kénytelen lesz szembenézni valakivel a múltjából.
53. 2. Boszorkányüldözés
(Witch Hunt)
Kevin Mock Keto Shimizu & Matthew Maala   2018. október 29.
  2019. szeptember 25.
  0,94 millió
Amikor a mágikus idő-szeizmográf bejelez, a csapat Salembe indul a híres boszorkányperre. Sara észreveszi, hogy Zari személyes ügyként kezeli ezt az esetet, miután megígéri, hogy megment egy anyukát, akik boszorkánysággal vádolnak. A csapat viszont hamarosan szembesül vele, hogy egy varázslatos lény olyan zavart kelt a városban, amelyre nem nagyon számítottak korábban. Eközben Nate és Ava úgy próbálja meg bebiztosítani az Időhivatal által nyújtott finanszírozást, hogy bizonyítja számukra, hogy a mágia egy létező dolog.
54. 3. A táncoló királynő
(Dancing Queen)
Kristin Windell James Eagan & Morgan Faust   2018. november 5.
  2019. október 2.
  0,86 millió
A legendák észreveszik, hogy egy szökött rab bujkál az 1970-es évekbeli Londonban, majd hamar rájönnek arra is, hogy egy olyan bandába állt be, amely a brit uralkodó ház megsemmisítését tűzte ki célul. Megpróbálják megállítani a bandát, de közben ráeszmélnek, hogy valakinek a legendák közül be kell épülnie közéjük. Mindenki legnagyobb meglepetésére Ray lesz az, aki elnyeri a többiek bizalmát, miután Sara és Rory segítségével teljesíti a számára kitalált próbákat. Mindeközben Gary megpróbálja bevezetni Nate-et az Időhivatal mindennapjaiba, de végül hétköznapinak egyáltalán nem nevezhető események egész sorával kell szembenézniük.
55. 4. Amerikai álomtábor
(Wet Hot American Bummer)
David Geddes Ray Utarnachitt & Tyrone B. Carter   2018. november 12.
  2019. október 9.
  0,90 millió
Amikor a legendák észreveszik, hogy egy gyerek eltűnt a nyári táborból, Sara, Ava, Ray és Constantine a tábor újdonsült felügyelőiként lépnek akcióba. Ava számára elég nehéznek bizonyul, hogy megtalálja a közös hangot a gyerekekkel, de Constantine olyan mágikus főzetet készít, amely segít Saranak és Avanak, hogy közelebbi kapcsolatot tudjanak kialakítani a fiatalokkal. Szerencsére a csapat hamar kideríti az eltűnt fiú tartózkodási helyét, de a srác megmentésére indított csata során egyikük komolyan megsérül. Mindeközben Rory és Zari azt a feladatot kapja, hogy tartsák szemmel a szökevényt, Rory pedig rájön, hogy rokoni szálak fűzik a "fogolyhoz".
56. 5. Tagumo támad!!!
(Tagumo Attacks!!!)
Alexandra La Roche Keto Shimizu & Ubah Mohammed   2018. november 19.
  2019. október 16.
  0,91 millió
Egy újabb szökevény van szabadlábon Tokióban 1951-ben, Sara, Zari és Charlie pedig megpróbálja elkapni őt. Mivel Constantine felépülése nagyon rosszul halad, Ray rájön, hogy valószínűleg a varázslat az egyetlen dolog, amely megmentheti őt, de ebben az esetben a segítség nem a csapattól érkezik. Mindeközben Ava csatlakozik Nate-hez és családjához egy egyáltalán nem hagyományos hálaadás napi vacsorára.
57. 6. Minotaurusz altató
(Tender Is the Nate)
Dean Choe Phil Klemmer & Matthew Maala   2018. november 26.
  2019. október 23.
  0,97 millió
Amikor Hank Heywood és Ava között konfliktus alakul ki a legendák pénzköltési szokásaival kapcsolatban, Nate közbeavatkozik, és megpróbálja rendbe hozni a dolgokat, ezért meghívja Hanket a Waveriderre. A legendák ezután megmutatják Hanknek, hogy mivel is foglalkoznak, és elviszik az 1920-as évek Párizsába, ahol megpróbálják elfogni a legújabb szökevényt. Eközben Mona próbál jó benyomást kelteni Avaban, de túlzott buzgalma miatt ő és Ava egy cellában reked.
58. 7. Nem ár, babám!
(Hell No, Dolly!)
April Mullen Grainne Godfree & Morgan Faust   2018. december 3.
  2019. október 30.
  0,93 millió
Rory és Ava haragban van egymással, Sara pedig megpróbál megoldást találni arra, hogy miként lehetne ezt helyrehozni, de hirtelen minden erőfeszítés félbeszakad, amikor egy új mágikus lény támadja meg a legendákat. Constantine kénytelen szembenézni tragikus múltjával, de ez pusztító következményekkel járhat a csapat többi tagja számára. Eközben Mona beleszeret valakibe, akivel együtt dolgozik , Nate pedig tanácsot ad neki.
59. 8. A holnap macskája
(Legends of To-Meow-Meow)
Ben Bray James Eagan & Ray Utarnachitt   2018. december 10.
  2019. november 6.
  1,10 millió
Miután Constantine megmenti szerelmét, és ezzel megváltoztatja az idősíkot, összeáll Charlie-val és Zarival, hogy anélkül hozzák rendbe a dolgokat, hogy elvesztenék Dezt. A végkimenetel viszont ... megjósolhatatlan.
60. 9. Elszánt küzdelem
(Lucha de Apuestas)
Andrew Kasch Keto Shimizu & Tyrone B. Carter   2019. április 1.
  2019. november 13.
  0,92 millió
Amikor a legendák megtudják, hogy Mona szabadon engedte a szökevényt, kénytelenek visszautazni 1961-be Mexikóvárosba, hogy rendet rakjanak maguk után. Mona megpróbálja meggyőzni a legendákat és a Hivatalt, hogy nem ő engedte el a szökevényt, hanem néhány fekete öltönyös férfi. Mivel nem tudja bizonyítani az ő verzióját, a legendáknak el kell dönteniük, hogy megbízzanak-e benne, és szembe menjenek-e a Hivatallal. Eközben Nate és Zari megpróbálja kideríteni, hogy mi az, amit Hank mindannyiuk elől eltitkol.
61. 10. A menekülés
(The Getaway)
Viet Nguyen Matthew Maala & Ubah Mohammed   2019. április 8.
  2019. november 20.
  0,95 millió
Amikor Hank 1973-ba irányítja a Waveridert, a legendák egy lakókocsiban találják magukat, miközben üldözőik elől menekülnek, miután elrabolták az elnököt, azaz az egyetlen embert, aki ismeri az igazságot. Constantine segítségével rájönnek, hogy mi az oka annak, hogy egyikük sem hazudhat, és ez eléggé kellemtlenné teszi az utazást. Eközben Nora és Gary hathatós segítsége mellett Nate és Zari közösen jön rá, hogy mire is készül Hank.
62. 11. Szeánsz és érzelem
(Séance & Sensibility)
Alexandra La Roche Grainne Godfree & Jackie Canino   2019. április 15.
  2019. november 27.
  0,98 millió
Amikor Mona rájön, hogy kedvenc írója, Jane Austen egy mágikus riasztás epicentrumába került, Mona, Sara, Charlie és Zari 1809-ben találja magát. Nate továbbra is a családi problémákkal foglalkozik, Constantine és Rory pedig egy szeánsz során olyan üzenetet kap a másvilágból, amely alapjaiban rengeti meg Constantine világát. Mindeközben Ray és Nora egyre közelebb kerül egymáshoz.
63. 12. A padlizsán, a banya és a ruhásszekrény
(The Eggplant, the Witch & the Wardrobe)
Mairzee Almas Morgan Faust & Daphne Miles   2019. április 22.
  2019. december 4.
  0,85 millió
A jelenben egyre fenyegetőbb mértékben terjed a sötétség, a csapat pedig ráeszmél, hogy új problémákkal néznek szemben, miközben megkísérlik megtisztítani a történelmet. Sara megpróbálja megmenteni Avat a halálnál is rosszabb végzetétől, miközben saját démonaival is kénytelen megküzdeni. Nora és Constanine összefog, hogy együtt győzzenek le egy veszélyes démont. Eközben Zari kéretlenül is tanácsot kap Monától, Charlie-tól és még Rorytól is.
64. 13. Az aranytojás
(Egg MacGuffin)
Chris Tammaro James Eagan & Tyron B. Carter   2019. április 29.
  2019. december 11.
  0,91 millió
Ray Nora miatt aggódik, de váratlanul a saját problémája olyan erővel hatalmasodik el rajta, ami miatt kénytelen megtenni az elképzelhetetlent is. Nate és Zari kapcsolata megrekedt, ezért Sara tervet sző arra, hogy őket együtt küldjék el egy könnyen teljesíthető küldetésre. Eközben Charlie-t és Roryt egy olyan ígéretes ajánlattal környékezik meg, amely teljesen a feje tetejére állíthatja az életüket.
65. 14. Mell hipnó
(Nip/Stuck)
David Geddes Ray Utarnachitt & Matthew Maala   2019. május 6.
  2019. december 18.
  0,94 millió
Constantine eltűnt, a legendák pedig nem igazán tudják lenyomozni, hogy hova lett. Amikor Sara vonakodik meghozni egy nehéz döntést, Rory színre lép, amivel feszültséget kelt a csapaton belül. Eközben Ava Garyt bízza meg azzal, hogy értékelje ki az ügynökök teljesítményét a Hivatal számára.
66. 15. Általános Szerződési Feltéletek
(Terms of Service)
April Mullen Grainne Godfree & Ubah Mohammed   2019. május 13.
  2020. január 8.
  0,99 millió
A dolgok kezdenek teljesen kicsúszni az irányítás alól, ezért Sara és Ava merész tervet dolgoz ki az Időhivatal visszavételére, de amikor a dolgok rosszra fordulnak, Zari és Charlie kénytelen egyesíteni erőiket, hogy kiderítsék, mit tervez Neron. Eközben Constantine-nak nehéz döntést kell hoznia arra vonatkozóan, hogy kit is mentsen meg a pokoltól.
67. 16. Hey, World!
(Hey, World!)
Kevin Mock Phil Klemmer & Keto Shimizu   2019. május 20.
  2020. január 15.
  1,05 millió
A Ray felkutatására indított küldetés során Constantine és Nora rájön Neron gonosz tervére. Nate meggyőzi a legendákat, hogy próbáljanak más megközelítést alkalmazni, és egy veszélyes tervvel áll elő a mágikus lények és az emberek egyesítésére a világ megmentése érdekében.

Ötödik évad (2020)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség
68. 1. Végtelen világok válsága, 5. rész
(Crisis on Infinite Earths, Part 5)
Gregory Smith Keto Shimizu & Ubah Mohamed   2020. január 14.   1,35 millió
69. 2. Meet the Legends Kevin Mock Grainne Godfree & James Eagan   2020. január 21.   0,72 millió
70. 3. Miss Me, Kiss Me, Love Me David Geddes Ray Utarnachitt   2020. február 4.   0,77 millió
71. 4. Slay Anything Alexandra La Roche Matthew Maala and Tyron B Carter   2020. február 11.   0,74 millió
72. 5. A Head of Her Time Avi Youabian Morgan Faust   2020. február 18.   0,72 millió
73. 6. Mortal Khanbat Caity Lotz Grainne Godfree & Mark Bruner   2020. február 25.   0,74 millió
74. 7. Mr. Parker's Cul-De-Sac Ben Bray Keto Shimizu & James Eagan   2020. március 10.   0,73 millió
75. 8. Romeo V. Juliet: Dawn of Justness Alexandra La Roche Ray Utarnachitt & Matthew Maala   2020. március 17.   0,67 millió
76. 9. Zari, Not Zari Kevin Mock Morgan Faust & Tyron Carter   2020. április 21.   0,65 millió
77. 10. The Great British Fake-Off David Geddes Jackie Canino   2020. április 28.   0,69 millió
78. 11. Ship Broken Andi Armaganian James Eagan & Mark Bruner   2020. május 5.   0,72 millió
79. 12. Freaks and Greeks Nico Sachse Matthew Maala and Ubah Mohammed   2020. május 12.   0,66 millió
80. 13. I Am Legends Andrew Kasch Történet: Ray Utarnachitt
Tévéjáték: Leah Pouillot & Emily Cheever
  2020. május 19.   0,80 millió
81. 14. The One Where We're Trapped On TV Marc Guggenheim Grainne Godfree & James Eagan   2020. május 26.   0,76 millió
82. 15. Swan Thong Kevin Mock Keto Shimizu & Morgan Faust   2020. június 2.   0,73 millió

Hatodik évad (2021)Szerkesztés

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier Nézettség