A múlt árnyéka
televíziós sorozat
A múlt árnyéka (eredeti címén "La sombra del pasado") egy 2014-es mexikói telenovella a Televisától. Főszereplői: Michelle Renaud, Pablo Lyle, Alexis Ayala, Alfredo Adame, Alejandra Barros, Susana González, René Strickler, Cynthia Klitbo és Manuel "Flaco" Ibáñez. Magyarországon elsőként a Story5 tűzte műsorára 2015. július 22-én.
| A múlt árnyéka (La sombra del pasado) | |
| Műfaj | Telenovella |
| Alkotó |
José Cuauhtémoc Blanco Víctor Manuel Medina Cervantes |
| Író | María Del Carmen Peña |
| Rendező |
Mauricio Rodríguez José Elías Moreno |
| Főszereplő |
Michelle Renaud Pablo Lyle Alexis Ayala Alejandra Barros Alfredo Adame Susana González René Strickler Manuel "Flaco" Ibáñez |
| Főcím | Manuel Mijares: Te prometí |
| Főcímzene |
J. Eduardo Murgía P. Mauricio L. Arriaga |
| Ország |
 Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 138 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | MaPat López de Zatarain |
| Forgatási helyszín | Zacatlán, Puebla, Mexikó |
| Részenkénti játékidő | 40-45 perc |
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Canal de las Estrellas |
| Eredeti sugárzás | Mexikó 2014. november 10. – 2015. május 17. |
| Első magyar adó | Story5 |
| Magyar sugárzás | 2015. július 22. – 2016. február 12. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Szereposztás szerkesztés
| Színész(nő) | Szerepnév | Magyar hang |
|---|---|---|
| Michelle Renaud | Aldonza Alcocer Lozada | Bogdányi Titanilla |
| Pablo Lyle | Cristóbal Mendoza Rivero | Czető Roland |
| Alexis Ayala | Severiano Mendoza | Koncz István |
| Alejandra Barros | Candela Rivero de Mendoza | F. Nagy Erika |
| Alfredo Adame | Jerónimo Alcocer atya | Jantyik Csaba |
| Susana González | Roberta Lozada de Alcocer | Dögei Éva |
| Cynthia Klitbo | Prudencia Nava de Zapata | Andresz Kati |
| René Strickler | Raymundo Alcocer | Sótonyi Gábor |
| Manuel "Flaco" Ibáñez | Melesio Olegario | Szokol Péter |
| Thelma Madrigal | Valeria Zapata Nava | |
| Alex Sirvent | Emmanuel Zapata Nava/Emmanuel Mendoza Lozada | Gacsal Ádám |
| Lisset | Adelina Lozada | Szórádi Erika |
| Sachi Tamashiro | Dolores "Lola" Olegario | |
| Diego de Erice | Tomás Garcés | |
| José Carlos Farrera | Abelardo Lagos | Renácz Zoltán |
| Beatriz Moreno | Dominga de Olegario | Rátonyi Hajni |
| Horacio Pancheri | Renato Ballesteros | Baráth István |
| Luis Xavier | Humberto Zapata | |
| Arleth Terán | Isadora | |
| Aarón Hernán | Sixto atya | Konter László |
| Fernando Cermeño | Joaquín Juan Carlos Nava | |
| Juan Carlos Nava | Edmundo | |
| Fernanda López | María de los Ángeles "Mary" Lagos | Kardos Eszter |
| Arlette Pacheco | Simoneta Saavedra / Viviana |
Magyar szöveg: Jeszenszky Márton, Kovács Anna, Kwaysser Erika, Oláh Petra
Hangmérnök: Árvai Csaba, Kelemen Tamás, Pataki Ádám, Solti Ferenc
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Csoma Ferenc
Produkciós vezető: Kovács Anita
A szinkront a Pannonia Sound System készítette.