Akit Buldózernek hívtak
Az Akit Buldózernek hívtak (eredeti cím: Lo chiamavano Bulldozer) 1978-ban bemutatott olasz–német akciófilm–vígjáték, melyet Michele Lupo rendezett, Elio Scardamaglia és Horst Wendlandt produceri segédletével. A forgatókönyvet Marcello Fondato és Francesco Scardamaglia írta, a zenéjét Guido és Maurizio de Angelis szerezte. A mozifilm a Leone Film és a Rialto Film gyártásában készült.
| Akit Buldózernek hívtak (Lo chiamavano Bulldozer) | |
| 1978-as német–olasz nagyjátékfilm | |
 | |
| Rendező | Michele Lupo |
| Producer | Elio Scardamaglia |
| Vezető producer | Lucio Bompani |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | |
| Főszerepben | Bud Spencer |
| Zene | Guido és Maurizio de Angelis |
| Operatőr | Franco Di Giacomo |
| Vágó | Antonietta Zita |
| Jelmeztervező | Walter Patriarca |
| Díszlettervező | Osvaldo Desideri |
| Gyártásvezető |
|
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | olasz |
| Játékidő | 115 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  MOKÉP |
| Bemutató | |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Bombajó bokszoló |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Akit Buldózernek hívtak témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Olaszországban 1978. szeptember 15-én, Magyarországon 1983. január 20-án mutatták be a mozikban. Bud Spencer úgy nyilatkozott, hogy az egyik legkedveltebb filmje a Buldózer.[1]
A cselekmény főbb elemei és a helyszínek is visszaköszönnek az 1982-es Bombajó bokszoló című filmben, de abban a sportágat amerikai futballról ökölvívásra változtatták meg.[2]
Cselekmény szerkesztés
Buldózer (Bud Spencer), az öreg nápolyi kagylóhalász bárkája egy tengeralattjáró miatt tönkremegy. Buldózer halászbárkáját a kikötőbe húzzák, a kagylóhalász pedig elmegy vacsorázni a helyi Gálya nevű étterembe. Miközben fogyasztja rántottáját látja, egy amerikai őrmester, Kempfer (Raimund Harmstorf) minden civilt megver szkanderben. Mikor Buldózer kiér, egy huszonéves fiú megfenyegeti pisztollyal, és ő elveszti majdnem minden vagyonát. Visszamegy az étterembe, és az óráját meg a nyakláncát felteszi a szkanderben, Kempfert hívja ki játékra, aki elfogadja. Egy kis játszadozás után leveri az őrmestert, s kitör a bunyó.
Kempfer megesküszik, hogy bosszút áll, de nemcsak emiatt van arra oka Buldózerrel szemben. Buldózer egykor Amerikában világhírű amerikaifutball-játékos volt. Buldózer mindig hitt a játék tisztaságában, de végül rájött, hogy a meccseket megbundázzák. Végül Buldózer megelégelte ezt, és az egyik meccsen lesétált a pályáról. Kempfer pedig minden pénzét feltette az ő csapatára. Ezért mindent újból kellett kezdenie az őrmesternek.
A helyi fiatal fiúk utálják Kempfert, s megkérik Buldózert, hogy bánjon el vele, de az öreg visszautasítja. A fiúk, Tony, Gerry, Spitz, Orso és Tojo figyelemmel kísérik Buldózert, akiről tudják, hogy valaha a legjobb amerikaifutball-játékos volt. Kihívja őket az amerikai hadsereg egy meccsre, s elfogadják. Megkérik Buldózert hogy készítse fel őket a meccsre, azonban az visszautasítja, mivel neki már csak a hajóját kell megjavítani, s megy vissza halászni. De később látva, hogy a fiúk tényleg komolyan készülnek, mégis elvállalja, pedig a hajóját megjavították.
Eljön a meccs napja. Kempfer amerikaifutball-csapata eleinte szabályosan játszik, és a Buldózer által alaposan felkészült fiúk előnybe kerülnek. Aztán Kempfer kiadja a parancsot, hogy az emberei sportszerűtlen (de elfogadható) manőverekkel kiüssék a pályáról a fiúkat, így a Kempfer-féle csapat sorra szerzi a gólokat, már egyhangú lesz a meccs. A félidőben Buldózer veszekedik Kempferékkel, aki azonban egyenesen a szemébe mondja, hogy egy vesztes. Az őrmesteren eluralkodik a beképzeltség, ám most már Buldózer sem hagyja ennyiben, ezért elhatározza, hogy a sportszellemiséget nem ismerő jenkiket megtanítja a legkeményebb játékra. Ezért Buldózer mindenki csodálatára a második félidő végén beáll.
Kempfer tudja, hogy veszélyben van újra minden, ezért mozgósítja az összes cserejátékost, s ő maga is pályára lép. A tábornok amúgy is megfenyegette Kempfert: ha elveszíti a játékot, az új-mexikói sivatagba fogja áthelyezni. Buldózernél is a nagy a tét, hisz az addig lézengő, bűnözésre és csavargásra hajló ifjak most végre egy csapattá kovácsolódhatnak és összekuszált életük helyrebillenhet. A legvégén Buldózer egy óriási touchdownt szerez, és bár nem nyernek az olaszok, de mindenki ünnepeli Buldózer csapatát.
Szereplők szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Buldózer | Bud Spencer | Bujtor István |
| Kempfer őrmester | Raimund Harmstorf | Tordy Géza |
| Martin ezredes | Reinhard Kolldehoff | Képessy József |
| Spitz | Giovanni Vettorazzo | Csernák János |
| Ghigo | Nando Paone | Helyey László |
| Tojo | Enzo Santaniello | Felföldi László |
| Tony | Marco Stefanelli | — |
| Gerry | Ottaviano Dell’Acqua | — |
| Medve | Joe Bugner | Szersén Gyula |
| Tony apja | Totò Mignone | Szabó Ottó |
| Curatolo | Gigi Reder | Szatmári István |
| Szerelő | Luigi Bonos | Komlós András |
| Borbély | Piero Del Papa | Kránitz Lajos |
| Osvaldo | Renato Chiantoni | Kaló Flórián |
Forgatás szerkesztés
Az akkor színészi fénykorát élő Raimund Harmstorf szerepeltetése többek közt azt a célt szolgálta, hogy a film a német mozikban is jól szerepelhessen. Ennek ellenére Harmstorf sem itt, sem más Bud Spencerrel készült közös filmjében (pl. Seriff az égből) nem tudott jól szerepelni, a tömegjelenetekben nem volt képes kitűnni és a karizmája is elnyomottabb a főhőshöz képest.[1] Ezzel szemben a magyar Joe Bugner, aki profi bokszoló volt, tökéletesen tudott együtt dolgozni Spencerrel a verekedős és egyéb jeleneteknél is, ezért később a színész több másik filmjében is szerepelt.[1]
A D'Angelis testvérek által szerzett filmzene népszerű sláger lett. A verekedések sokkal eltúlzottabbak itt, mint más korábbi vígjátékokban: a fölpofozott emberek szinte a magas égig repülnek, vagy kiviszik a téglafalat is, akkora erővel csapódnak neki. Az összetűzésekben az agresszió nagyon marginalizálódott, egyértelműen látszik, hogy igazi, mulatságos verekedésekről van szó, amelyek szórakoztatni akarnak és nem az adrenalint növelni.[1] A verekedések vicces eltúlzása pedig folytatódik a későbbi Bud Spencer-, illetve Spencer-Hill filmekben.
A film Olaszországban elsöprő sikert aratott és bekerült a hatvan, legjobban kivitelezett hazai alkotások közé. Bud Spencer sikerét mi sem mutatja még, hogy 1978-ban még három másik filmjével is a 10 toplista élére került.[1]
Érdekességek szerkesztés
- A Bud Spencerrel verekedő iszákos amerikait játszó Claudio Ruffini a filmben valóban felhajtott nem kis mennyiségű szeszt. A színész-statiszta egész életében alkoholizmussal küszködött, később emiatt már nem tudta munkáját folytatni és a mértéktelen alkoholfogyasztás okozta a halálát.
- Buldózer fiatal barátaival a bárban egy gitáron kísérve énekli a Quien te lo dijo c. dalt – ez Bud Spencer szerzeménye,[1] aki pályája során énekelt és zenélt számos hangszeren (gitár, zongora, szaxofon), ezért nem is kellett imitálnia a filmekben a zenélést. Számos önálló szerzeménye is van olasz és nápolyi nyelven.
- A filmben mikor visszaidézik a múltat, 1973. október 23-áról beszélnek ami a főhős szerint csütörtöki nap volt. A valóságban az keddi napra esett.
Televíziós megjelenések szerkesztés
RTL Klub,[4] Film+,[5] Film+ 2, Prizma TV / RTL+, Mozi+,[6] Moziverzum,[7] TV2[8]
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ a b c d e f Hohmann, Tobias. Bud Spencer – Terence Hill krónikák (magyar nyelven). Budapest: Vintage Media Kft., 173-174. o. (2014). ISBN 9789638996916. Hozzáférés ideje: 2023. június 7.
- ↑ Hohmann, Tobias. Bud Spencer – Terence Hill krónikák (magyar nyelven). Budapest: Vintage Media Kft., 214. o. (2014). ISBN 9789638996916. Hozzáférés ideje: 2023. június 7.
- ↑ Akit Buldózernek hívtak az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ RTV, 1999. év, 36. hét. MTVA Archívum
- ↑ Library Hungaricana – Heves Megyei Hírlap, 2013. október (24. évfolyam, 229-254. szám). Library Hungaricana
- ↑ Akit Buldózernek hívtak a Mozi+ műsorán – Awilime
- ↑ Akit Buldózernek hívtak a Moziverzum műsorán – Awilime
- ↑ Akit Buldózernek hívtak a TV2 műsorán – Awilime
Források szerkesztés
- Tobias Hohmann: Bud Spencer – Terence Hill krónikák. (Vintage Media Kft., 2014) ISBN 978 963 89969 16
További információk szerkesztés
- Akit Buldózernek hívtak a Spencerhill oldalon (németül)
- Akit Buldózernek hívtak a PORT.hu-n (magyarul)
- Akit Buldózernek hívtak az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Akit Buldózernek hívtak az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Akit Buldózernek hívtak a Box Office Mojón (angolul)
