Anatol E. Baconski

Anatol E. Baconski (ismert még A. E. Baconski, Baconschi vagy Baconsky néven) (Cofa, 1925. január 16. – Bukarest, 1977. március 4.) román költő, esszéista, fordító.

Anatol E. Baconski
Élete
Született	1925. január 16. Cofa
Elhunyt	1977. március 4. (52 évesen) Bukarest
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	vers, esszé
A Wikimédia Commons tartalmaz Anatol E. Baconski témájú médiaállományokat.

Élete

A besszarábiai Cofa faluban (ma Konovka, Ukrajna) született. Eftimie Baconski, pap, és Liuba fia, az irodalmi kritikus és történész, Leon Baconski testvére, valamint a publicista és diplomata, Theodor Baconski apja volt. Chișinăuban és Râmnicu Vâlcea-ban végezte a középiskolát. 1946 és 1949 között a kolozsvári egyetem jogi karán tanult. A Drepcăuți-i Mugurel című gyermeklapban debütált versekkel 1943-ban. Először a kolozsvári Tribuna közölt tőle esszéket 1945-ben, első kötete pedig 1950-ben jelent meg Poezii (Versek) címmel. Főszerkesztő volt a kolozsvári Almanah literar (később Steaua) folyóiratnál 1953-1959 között. Korai versei a szocialista-realista eszmékhez közelítenek, felnőttkori versei azonban neoexpresszionista hangvételűek. Az 1956-os Írói Kongresszuson ellenezte a proletkult dogmatikus eszméit. Sok verset lefordított Salvatore Quasimodo, Carl Sandburg, Artur Lundkvist műveiből és egy tömör kivonatba szedte az európai modern versek fordításait Panoramei poeziei universale contemporane címmel.

Az 1977-es romániai földrengésben vesztette életét.

Művei

Versei

• Poezii, versek, 1950
• Copiii din Valea Arieșului, versek, 1951
• Cîntece de zi și noapte, versek, 1954
• Două poeme, versek, 1956
• Dincolo de iarnă, versek, 1957
• Fluxul memoriei, versek, 1957
• Versuri, versek, 1961
• Imn către zorii de zi, versek, 1962
• Versuri, versek, 1964
• Fiul risipitor, versek, 1964
• Cadavre în vid, versek, 1969
• Corabia lui Sebastian, versek, posztumusz kiadás, 1978

Prózai művei

• Echinoxul nebunilor și alte povestiri, rövid történetek antológiája, 1967
• Biserica neagră, regény, a Scrieri-ben, második kötet, posztumusz kiadás, 1990

Úti élményei

• Itinerar bulgar, 1954
• Călătorii în Europa și Asia, 1960
• Cluj și împrejurimile sale. Mic îndreptar turistic, 1963
• Remember, első kötet, 1968; második kötet, 1969

Kritikái

• Colocviu critic, 1957
• Meridiane. Pagini despre literatura universală contemporană, 1965; második kiadás, 1969
• Dimitrie Ghiață, 1971
• Ion Țuculescu, 1972
• Botticelli, 1974
• Botticelli, Divina Comedie, posztumusz kiadás, 1977

Fordításai

• Poeți clasici coreeni (Klasszikus koreai költők), 1960
• Salvatore Quasimodo, Versuri (Versek), 1961; második kiadás, 1968
• Jorge Semprún, Marea călătorie (A nagy utazás), 1962
• Artur Lundkvist, Versuri (Versek), 1963
• Poeți și poezie (Költők és versek), 1963
• Mahabharata – Arderea zmeilor, 1964
• Carl Sandburg, Versuri (Versek), 1965
• Panorama poeziei universale contemporane, antológia, 1973

Díjai

• A Romániai Írók Egyesülete díjazottja 1969-ben és 1972-ben

Magyarul

• Kolozsvár és környéke. Kis útikalauz; Meridiane, Bukarest, 1963
• Néma pillanat. Versek; ford. Kányádi Sándor; Irodalmi, Bukarest, 1965
• Önarckép az időben; vál., ford., utószó Kányádi Sándor; Európa, Bp., 1979 (Napjaink költészete)

Irodalom

• Magda Wachter, A. E. Baconsky: scriitorul și măștile, Kolozsvár, Casa Cărții de Știință, 2007
• Dicţionarul scriitorilor români, Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu irányításával, 4 kötet, Editura Fundaţiei Culturale Române, 1995-2000

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Anatol Baconski című román Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Kapcsolódó szócikkek

• Román Költők