Főmenü megnyitása

Apáca show 2. – Újra virul a fityula

Az Apáca show 2. – Újra virul a fityula (eredeti címén: Sister Act 2: Back in the Habit) 1993-ban bemutatott amerikai zenés vígjáték, Bill Duke rendezésében.

Apáca show 2. – Újra virul a fityula
(Sister Act 2: Back in the Habit)
1993-as amerikai film
Rendező Bill Duke
Producer
  • Scott Rudin
  • Dawn Steel
Műfaj
  • musicalfilm
  • filmvígjáték
Forgatókönyvíró Paul Rudnick
Főszerepben
Zene Miles Goodman
Operatőr Oliver Wood
Gyártás
Gyártó Touchstone Pictures
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 107 perc
Költségvetés 38 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó Buena Vista Pictures
Bemutató1993. december 10.
Bevétel 57,3 millió amerikai dollár (USA)[2]
Kronológia
ElőzőApáca show (1992)
További információk

Az 1992-es előző részhez hasonlóan Whoopi Goldberg a főszereplő, mellette az első filmből visszatérő szerepben tűnik fel Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena és Mary Wickes. Új szereplőként látható a filmben többek között James Coburn, Sheryl Lee Ralph, Lauryn Hill és (kezdő színésznőként) Jennifer Love Hewitt.

A film negatív kritikákat kapott, de anyagi szempontból sikeresnek mondható (bár elődje bevételeit nem tudta megismételni). Goldberg alakításával MTV Movie Awards-jelölést szerzett legjobb komikus színész kategóriában és a Nickelodeon Kids’ Choice Awards egyik díját („kedvenc filmszínésznő”) is megnyerte.

Goldberg több alkalommal is azt nyilatkozta, szívesen elkészítené az Apáca show-sorozat harmadik részét, a pontos részletek azonban egyelőre bizonytalanok.

Tartalomjegyzék

CselekménySzerkesztés

Deloris van Cartier barátai kérésére ismét magára ölti Mary Clarence szerepét. Ezúttal egykori iskolájában kell zenetanárként helytállnia, megtalálni a közös hangot a problémás diákokkal és megakadályozni az intézmény bezárását. Erre lehetősége is nyílik, amikor szembesülve tanítványai zenei tehetségével kórust szervez belőlük és benevezi őket egy országos versenyre.

SzereplőkSzerkesztés

Szereplő Színész Magyar hang[3]
Deloris Van Cartier (Mary Clarence nővér) Whoopi Goldberg Martin Márta
Mary Patrick nővér Kathy Najimy Némedi Mari
Maurice atya Barnard Hughes Galamb György
Mary Lazarus nővér Mary Wickes Vámos Ilona
Mr. Crisp James Coburn Gruber Hugó
Ignatius atya Michael Jeter Csuja Imre
Mary Robert nővér Wendy Makkena Koffler Gizi
Florence Watson Sheryl Lee Ralph Zsolnai Júlia
Joey Bustament Robert Pastorelli Szűcs Sándor
Wolfgang atya Thomas Gottschalk Pálfai Péter
Tisztelendő anya Maggie Smith Fodor Zsóka
Rita Louise Watson Lauryn Hill Báthory Orsolya
Thomas atya Brad Sullivan Csikos Gábor
Maria Alanna Ubach Simonyi Piroska
Westley Glen 'Ahmal' James Ryan Toby Minárovits Péter
Richard 'Sketch' Pinshum Ron Johnson Boros Zoltán
Margaret Jennifer Love Hewitt Vadász Bea
Frankie Devin Kamin Fekete Zoltán
Tyler Chase Christian Fitzharris Markovics Tamás
Tanya Tanya Blount Somlai Edina
Marcos Mehran Marcos Sedghi n. a.
Tanulólány Valeria Andrews Ábel Anita

FogadtatásSzerkesztés

Bevételi adatokSzerkesztés

Bár az előző rész bevételeit megközelíteni sem tudta, a 38 millió dollárból készült film az amerikai mozikban 57,3 millió amerikai dolláros bevételt termelt.[2]

Kritikai visszhangSzerkesztés

 
Whoopi Goldberg az előző rész után ismét főszereplőként tűnik fel. Alakításáért MTV Movie Awards-jelölést kapott Legjobb komikus színész-kategóriában.

A Rotten Tomatoes weboldalon a film 30 kritikus értékelése alapján 7%-on áll.[4]

Roger Ebert filmkritikus két csillagot adott a filmre. Bár dicsérte Goldberg és Lauryn Hill alakításait, Ebert kritikával illette a szerinte közhelyes forgatókönyvet. Véleménye szerint a folytatás „...nagyrészt elhagyta és egy ősrégi formulával helyettesítette mindazt, amit az emberek az első filmben szerettek”.[5]

Díjak és jelölésekSzerkesztés

Díj Kategória Jelölt személy Eredmény
American Comedy Awards Legviccesebb női mellékszereplő Kathy Najimy Jelölve
Nickelodeon Kids’ Choice Awards Kedvenc filmszínésznő Whoopi Goldberg Elnyerte
MTV Movie Awards Legjobb komikus színész Jelölve
Young Artist Award Legjobb családi film (vígjáték vagy musical) Jelölve

Lehetséges folytatásSzerkesztés

2016-ban Goldberg kételyeinek adott hangot egy folytatással kapcsolatban (mivel az Apáca show-filmekben szereplő színésztársai közül sokan már elhunytak), ennek ellenére szívesen elkészítené azt.[6] 2017-es nyilatkozatában már arról beszélt, hogy szeretné, ha megvalósulna a harmadik rész[7] és rendezőként is örömmel közreműködne benne.[8]

2018 decemberében megerősítették, hogy Regina Y. Hicks és Karin Gist írókat bízták meg a harmadik rész forgatókönyvének elkészítésével, mely a Disney+ csatornán debütál majd.[9]

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Sister Act 2: Back in the Habit című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Jones, Vanessa: 'Sister Act 2' May Become Breakthrough For Filmmaker (angol nyelven). Sun-Sentinel, 1994. január 7. [2016. március 3-i dátummal az [/http://articles.sun-sentinel.com/1994-01-07/entertainment/9401060168_1_sister-act-duke-cast-black-directors eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  2. a b Sister Act 2: Back in the Habit (1993) (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  3. Apácashow 2. - Újra virul a fityula (1. magyar változat) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  4. Sister Act 2: Back in the Habit (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  5. Ebert, Roger: Sister Act 2: Back in the Habit (angol nyelven), 1993. december 10. (Hozzáférés: 2019. február 7.) „What's strange about "Sister Act 2: Back in the Habit" is that it abandons most of what people liked about the first movie and replaces it with a formula as old as the hills.
  6. Braithwaite, Les Fabian: Whoopi Goldberg on Weed, Being an Ally, & 'Sister Act 3' (angol nyelven). Out.com, 2016. szeptember 20. (Hozzáférés: 2019. február 7.) „So many of my nuns are gone. I would love to do it, but we sort of sent it out on stage—world domination, it’s in all these different countries. But should they ever make a three it would be lots of fun, I think people would like it.
  7. Whoopi Goldberg wants Sister Act 3 to happen (angol nyelven). Attitude.com, 2017. május 30. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  8. McCreesh, Louise: Whoopi Goldberg wants to direct Sister Act 3 (angol nyelven). Digital Spy, 2017. július 19. (Hozzáférés: 2019. február 7.)
  9. Kroll, Justin: ‘Sister Act 3’: ‘Insecure’ Executive Producer, ‘Star’ Showrunner to Write Sequel (angol nyelven). Variety, 2018. december 7. (Hozzáférés: 2019. február 7.)

További információkSzerkesztés