Főmenü megnyitása

Az aromán nyelvet ma a latin írás betűivel írják. Első írásos emlékek a 800-as évekből származnak. A nyelvet a 18. század közepéig görög írással írták. Az 1980-as évektől új helyesírási rendszert vezettek be, a görögországi és a romániai közösségek azonban még a régebbi, román ortográfián alapuló írást használják. Az új írásrendszer eltörölte a mellékjeles betűket, helyettük betűkapcsolatokat vezettek be, valamint új betű az ã.

A jelenleg használt új ábécé a következő:

A, Ã, B, C, D, Dh, Dz, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, Q, R, S, Sh, T, Th, Ts, U, V, W, X, Y, Z

A k, q, w betűket csak idegen eredetű nevekben és még meg nem honosodott idegen szavakban használják (pl. kaiser, quasar, watt).

Az sh, ts a román ș, ț megfelelelője. Az lj, nj az l, n lágy párja, néhány forrásban ň, ľ betűkkel helyettesítik. Egyes régebbi forrásokban az ã helyett a romános ă-t vagy â/î-t találjuk.

További információkSzerkesztés